2020 OPEL VIVARO C Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Керування автомобілем та експлуатація175Автомобілі з автоматичною
трансмісією
Коли автомобіль не рухається й натиснуто педаль гальм або
селектор передач установлено в
положення N, режим "Автостоп"
активується автоматично.
В автомобілях з автоматичною
трансмісією типу "B" режим
"Автостоп" може також
активуватися на швидкості менше
20 км/год.
Двигун вимикається, при цьому
запалювання буде увімкнене.
Індикація
На стан режиму "Автостоп" указує
контрольний індикатор ñ.
При активній функції Автостоп
обігрів та гальма будуть працювати у звичайному режимі.
Умови спрацювання функції
Автостоп
Система стоп-старт перевіряє дію
наступних умов.
● Систему стоп-старт не можна вимкнути вручну.
● Дверцята водія зачинено, а пасок безпеки водія
пристебнуто.
● Зсувні двері зачинено
● Автомобільний акумулятор справний і має достатній
заряд.
● Двигун розігріто.
● Температура навколишнього повітря – від 0 °C до 35 °C.
● Температура охолоджувальної рідини двигуна не занадто
висока.
● Температура вихлопів двигуна не така висока, як після їзди з
високим навантаженням на
двигун.
● Система клімат-контролю допускає роботу функції
Автостоп.● Вакуум гальмівної системи достатній.
● Функцію самоочищення сажового фільтра не
ввімкнено.
● Автомобіль їхав принаймні зі швидкістю ходи з моменту
останньої автоматичної
зупинки.
Інакше функція Автостоп
залишається в режимі очікування.
Примітка
Після заміни або повторного
підключення акумулятора функція
Автостоп може не діяти протягом
декількох годин.
Перешкоджати ввімкненню функції "Автостоп" можуть також певні
налаштування системи клімат-
контролю.
Клімат-контроль 3 156.
Одразу після розгону функцію
"Автостоп" може бути переведено в
режим очікування.
Обкатка нового автомобіля 3 169.

176Керування автомобілем та експлуатаціяСистема захисту автомобільного
акумулятора від розряджання
З метою надійного забезпечення
повторного запуску двигуна, в
системі зупинки-запуску
реалізовано декілька механізмів
захисту автомобільного
акумулятора від розряджання.
Заходи економії електроенергії
Під час роботи функції Автостоп
декілька електричних функцій,
таких як додатковий електричний
обігрівач або обігрів заднього вікна, вимикаються або ж переводяться в
режим економії. Швидкість
обертання вентилятора
кліматичної системи знижується
для економії електроенергії.
Повторний запуск двигуна
водієм
Автомобілі з механічною
трансмісією
Для повторного запуску двигуна
натисніть педаль зчеплення, не
натискаючи педалі гальм.Автомобілі з автоматичною
трансмісією
Тип A: двигун перезапуститься за
таких умов:
● селектор перемикання передач – у положенні D,
активовано або не активовано режим M, педаль гальм
відпущено
● селектор перемикання передач – у положенні N,
педаль гальм відпущено, а
селектор передач перемкнуто
в положення D, коли режим M
активовано або не активовано
● селектор перемикання передач – у положенні P,
педаль гальм натиснуто, а
селектор передач перемкнуто
в положення R, N або D, коли
режим M активовано або не
активовано
● увімкнено передачу для руху назадТип В: двигун перезапуститься за
таких умов:
● селектор перемикання передач – у положенні A або
M , педаль гальм відпущено
● селектор перемикання передач – у положенні N,
педаль гальм натиснуто, а
селектор передач перемкнуто в положення A або M
● увімкнено передачу для руху назад
Повторний запуск двигуна
системою стоп-старт
Для автоматичного повторного
запуску важіль перемикання
повинен знаходитися в
нейтральному положенні.
При виникненні однієї з наступних
умов під час активної функції
Автостоп, двигун автоматично
запускається системою стоп-старт:

Керування автомобілем та експлуатація177●залежно від двигуна, швидкість
автомобіля перевищує
3 км/год або 25 км/год
(механічна трансмісія)
● швидкість автомобіля перевищує 3 км/год
(автоматична трансмісія)
● систему стоп-старт деактивовано вручну
● дверцята водія відчинено
● зсувні двері відчинено
● пасок безпеки водія відстебнуто
● температура двигуна занадто низька
● рівень заряду акумулятора автомобіля нижчий за певний
рівень
● у системі гальм недостатній вакуум
● автомобіль рухається принаймні зі швидкістю ходи
● система клімат-контролю просить запустити двигун
● кондиціонер увімкнено вручнуЯкщо до електричної розетки
підключений споживач, наприклад,
портативний програвач компакт-
дисків, під час повторного запуску
двигуна може статися коротка
перерва у живленні.
Паркування9 Попередження
● Забороняється ставити
автомобіль на стоянку на
легкозаймистій поверхні.
Через високу температуру
системи виведення
вихлопних газів така
поверхня може зайнятися.
● Завжди застосовуйте стоянкове гальмо.
● Якщо автомобіль стоїть на рівній поверхні чи на підйомі,
увімкніть першу передачу
або перемкніть важіль
селектора в положення P
(автоматична трансмісія
типу A) / N (автоматична
трансмісія типу B). На підйомі
поверніть передні колеса від
бордюру.
Якщо автомобіль стоїть на
схилі, увімкніть задню
передачу або встановіть
важіль селектора в
положення P (автоматична
трансмісія типу A) / N
(автоматична трансмісія типу B). Поверніть передні
колеса до бордюру.
● Зачиніть вікна.
● Вимкніть двигун.
● Вийміть ключ із замка запалювання або вимкніть
запалювання кнопкою (в
автомобілях із кнопкою
живлення). Поверніть кермо
до спрацьовування
блокування.
● Замкніть автомобіль.
● Активуйте систему запобігання
викраденню автомобіля.
● Після вимкнення двигуна можуть почати роботу
вентилятори охолодження
двигуна 3 241.

178Керування автомобілем та експлуатаціяОбережно
Після роботи двигуна на
великих обертах або з великим
навантаженням перш ніж
вимкнути його, потрібно
проїхати коротку відстань із
невеликим навантаженням або
ввімкнути нейтральну передачу
приблизно на 30 секунд, щоб
захистити турбонагнітач.
Примітка
Якщо станеться аварія і
спрацюють подушки безпеки, то
коли автомобіль через певний час зупиниться, двигун автоматично
вимкнеться.
У країнах із дуже холодним
кліматом може знадобитися не
вмикати стоянкове гальмо під час
паркування автомобіля. Для
паркування слід вибирати місце з
рівною поверхнею.
Вихлоп двигуна9 Небезпека
Вихлопні гази містять отруйний
чадний газ, який є безбарвним
та не має запаху і може
призвести до смерті під час
вдихання.
Якщо вихлопні гази потраплять
в салон автомобіля, відчиніть
вікна. Для усунення
несправності зверніться до
майстерні.
Уникайте водіння з відчиненим
багажником, у протилежному
випадку вихлопні гази
потраплять у салон.
Сажовий фільтр
Автоматичне чищення Система сажового фільтра вбирає
частинки сажі з вихлопних газів.
Якщо сигналізатор + або C
тимчасово засвітиться і при цьому
відобразиться повідомлення в
інформаційному центрі водія та
пролунає звуковий сигнал, це
свідчитиме про початок насичення
фільтра.
За належних умов дорожнього руху виконайте відновлення фільтра,
їдучи зі швидкістю щонайменше
60 км/год, доки контрольний
індикатор не згасне.
Примітка
На новому автомобілі процес
регенерації сажового фільтра
спочатку може супроводжуватися
запахом горілого – це нормально. Після тривалої їзди автомобілем
на малій швидкості або роботи в
режимі холостого ходу з вихлопної труби під час прискорення може
виходити водяна пара. Це не
позначається на функціях
автомобіля чи навколишньому
середовищі.
Чищення неможливе
Якщо + або C не згасають,
лунає звуковий сигнал і
відображається відповідне

Керування автомобілем та експлуатація179повідомлення, це свідчить про
занизький рівень рідини для
сажового фільтра.
У бачок потрібно негайно долити рідину. Зверніться по допомогу на
станцію технічного
обслуговування.
Каталізатор
Каталізатор зменшує кількість
шкідливих речовин у вихлопних
газах.Обережно
Якість пального, яка відрізняється від вказаної на
сторінці 3 301, може призвести
до пошкодження каталізатора
чи електроніки.
Неспалений бензин
перегріватиме та пошкодить
каталізатор. Тому уникайте
надмірного використання
стартера та руху з порожнім
баком. Забороняється запуск
двигуна буксируванням.
У випадку перебою запалювання,
нерівномірної роботи двигуна,
зниження його продуктивності чи
інших незвичних проблем
зверніться на станцію технічного
обслуговування для усунення
причини несправності в якомога
стисліші терміни. В аварійній
ситуації на деякий час рух можна
продовжити, підтримуючи
швидкість автомобіля та оберти
двигуна на низькому рівні.
AdBlue
Загальна інформація
Селективне каталітичне
відновлення (BlueInjection) є
методом значного зменшення
вмісту окисів азоту у вихлопних
газах. Для цього в систему
виведення вихлопних газів
впорскується рідина для
нейтралізації вихлопних газів
дизельного двигуна (DEF). Аміак,
який виділяється під час реакції з
цією рідиною, вступає в реакцію зазотистими газами (NO x), які
входять до складу вихлопних газів, і вони розкладаються на азот і воду.
Ця рідина має назву AdBlue ®
. Це
неотруйна і незаймиста рідина без
кольору та запаху, яка містить
32% сечовини та 68% води.9 Попередження
Стежте за тим, щоб рідина
AdBlue не потрапила в очі або на шкіру.
У разі, якщо рідина потрапила в
очі або на шкіру, промийте їх
водою.
Обережно
Стежте за тим, щоб рідина
AdBlue не потрапляла на
лакофарбове покриття.
У разі потрапляння змийте
водою.

180Керування автомобілем та експлуатаціяAdBlue замерзає при температурі
-11 °C. Автомобіль обладнано
пристроєм для підігрівання рідини
AdBlue, який забезпечує
нейтралізацію вихлопів у холодну
погоду. Пристрій для підігрівання
рідини AdBlue працює в
автоматичному режимі.
Як правило, витрачається
приблизно 22 л рідини AdBlue на
10 000–15 000 км залежно від
характеру поїздки (наприклад,
перевезення важкого вантажу або
буксирування причепа).
Попередження про зниження
рівня рідини
Залежно від розрахованого запасу
ходу для AdBlue у центрі
інформації для водія
відображаються різні
повідомлення. Ці повідомлення та
обмеження визначені
законодавством.
1. Перше можливе попередження – Долийте рідину для очищення
вихлопів: запуск автомобіля
буде неможливим через
2400 км .Після ввімкнення запалювання
на короткий час один раз
з’явиться це попередження з
обчисленим залишком запасу
ходу. Крім того, засвітиться
контрольний індикатор B, а
також пролунає звуковий
сигнал. Рух автомобіля можливий без жодних
обмежень.
2. Система перейде до наступного рівня попереджень,
коли рідини залишиться менше
ніж на 800 км. Під час кожного
ввімкнення запалювання
відображатиметься
повідомлення з поточним значенням запасу ходу. Крім
того, засвітиться контрольний
індикатор B, а також
пролунає звуковий сигнал. Слід долити AdBlue перш ніж буде
досягнуто рівень наступного
попередження.
Під час руху автомобіля
повідомлення з’являтиметься
через кожні 100 км, доки не буде
долито рідину AdBlue в
призначений для неї бачок.3. Система перейде до наступного рівня попереджень,
коли рідини залишиться менше
ніж на 100 км. Під час кожного
ввімкнення запалювання
відображатиметься
повідомлення з поточним значенням запасу ходу. Крім
того, блиматиме контрольний
індикатор B, а також
пролунає звуковий сигнал.
Якомога швидше долийте
рідину AdBlue в призначений
для неї бачок, доки він не
спорожнів повністю. Якщо цього не зробити, після зупинення
двигуна його запуск
блокуватиметься.
Під час руху автомобіля
повідомлення з’являтиметься
через кожні 10 км, доки не буде
долито рідину AdBlue в
призначений для неї бачок.
4. Останній рівень попередження -
це порожній бачок AdBlue.Повторний запуск двигуна
неможливий. Відобразиться
наведене нижче попередження:

Керування автомобілем та експлуатація181Долийте рідину для очищення
вихлопів: Запуск автомобіля
заблоковано
Крім того, блиматиме
контрольний індикатор B, а
також пролунає звуковий
сигнал.
У бачок слід долити принаймні
5 л AdBlue, інакше запустити
двигун буде неможливо.
Примітка
Залежно від двигуна можуть
застосовуватися різні рівні.
Попередження про високу
токсичність вихлопів
У разі несправності в системі
зниження токсичності вихлопів в
інформаційному центрі водія
з’являються різні повідомлення. Ці
повідомлення та обмеження
визначені законодавством.
1. Якщо проблему виявлено вперше, відобразиться
попередження Проблема в
системі зниження токсичності
вихлопів .Крім того, засвітяться
контрольні індикатори B,
C та W , а також пролунає
звуковий сигнал. Рух
автомобіля можливий без
жодних обмежень.
Якщо проблема має
тимчасовий характер,
попередження зникне під час
наступної поїздки після
самодіагностики системи
зниження токсичності вихлопів.
2. Якщо система зниження токсичності вихлопів
підтвердить наявність
проблеми, відобразиться
наведене нижче повідомлення:
Проблема в системі зниження
токсичності вихлопів: запуск
автомобіля стане неможливим
через 1100 км .
Крім того, засвітяться
контрольні індикатори B,
C та W , а також пролунає
звуковий сигнал.
Під час руху автомобіля повідомлення з’являтиметьсячерез кожні 30 с, доки проблему не буде усунуто.
3. На останньому рівні попереджень відобразиться
наведене нижче
попереджувальне
повідомлення:
Проблема в системі зниження
токсичності вихлопів: Запуск
автомобіля заблоковано
Крім того, засвітяться
контрольні індикатори B,
C та W , а також пролунає
звуковий сигнал.
Зверніться на СТО.
Доливання рідини AdBlueОбережно
Використовуйте лише рідину
AdBlue, яка відповідає
стандартам ЄС DIN 70 070 та ISO 22241-1.
Забороняється
використовувати присадки.

182Керування автомобілем та експлуатаціяЗабороняється розводити
AdBlue.
Це може призвести до
пошкодження системи
селективного каталітичного
відновлення.
Примітка
Коли заправний насос із соплом
для легкових автомобілів
недоступний на заправній станції,
для заливання рідини AdBlue
використовуйте лише пляшки або
каністри з цією рідиною з
герметичним перехідником.
Завдяки цьому рідина не
розбризкуватиметься, буде
налито лише потрібну її кількість,
а випари з бака AdBlue не
виходитимуть назовні. AdBlue у
пляшках або каністрах можна
придбати на багатьох заправних
станціях, а також у дилерів
компанії Opel та в інших
торговельних точках.
Оскільки AdBlue має обмежений
термін придатності для
використання, перевіряйте дату закінчення терміну придатності
перед доливанням рідини в бачок.
Примітка
Заправте бак для рідини AdBlue
до рівня не менше ніж 5 л, щоб забезпечити виявлення нового
рівня рідини AdBlue.
Якщо система не виявила
доливання рідини AdBlue:
1. Їдьте без зупинок упродовж 10 хвилин зі швидкістю не
менше 20 км/год.
2. Якщо доливання рідини AdBlue успішно виявлено,
зникнуть попередження та
обмеження, пов’язані з
запасом рідини AdBlue.
Якщо система так і не виявила
доливання рідини AdBlue, зверніться по допомогу на станцію
технічного обслуговування.
Система може не виявити, що
рідину AdBlue було долито, також
у випадку, коли AdBlue
доводиться доливати притемпературі нижче -11 °C. У
такому випадку слід поставити
автомобіль на стоянку в місці з вищою навколишньою
температурою і зачекати, поки
рідина AdBlue не набуде рідкого
стану.
Примітка
Після відкручування захисної
кришки з горловини можуть
виходити випари аміаку.
Намагайтеся не вдихати ці
випари, оскільки вони мають їдкий запах. У разі вдихання випарів
вони не завдають шкоди.
Басок AdBlue має бути заповнений
до максимального рівня. Це
необхідно зробити після
відображення попередження про
запобігання повторному запуску
двигуна.
Автомобіль потрібно припаркувати
на рівній поверхні.
1. Вийміть ключ із замка запалювання.