2020 OPEL MOVANO_B Savininko vadovas (in Lithuanian)

Kėbulo konvertavimas359Daiktų laikymo tinkleliai9Perspėjimas
Į daiktų laikymo tinklelius nedėkite
jokių sunkių ar aštrių daiktų.
Sėdynės pagrinde įrengtas
papildomas daiktų laikymo tinklelis.
Bagažinės skyrius
Daiktus galima laikyti įduboje, po
galine pertvara.
Įtvirtinimo strypai9 Perspėjimas
Krovinių skyriuje nefiksuokite
krovinių įtvirtinimo strypais.

360RodyklėAAAC failai .................................... 159
Absorbcinio stiklo pluošto akumuliatorius ......................... 289
"AdBlue" ..................................... 105
„AdBlue“.............................. 248, 330
„AdBlue“ bakas ........................... 335
„AdBlue“ matuoklis .......................96
Adresatų įtraukimas į telefonų knygą....................................... 211
AF (alternatyvus dažnis) .............155
Aktyvusis avarinis stabdymas ...
........................................ 107, 267
Akumuliatoriaus apsauga nuo išsikrovimo ............................. 121
Akumuliatorius ........21, 22, 227, 289
Akumuliatorius, užvedimas nuo kito automobilio
akumuliatoriaus .......................320
Akustinis balansas ......................142
Alyva ........................................... 286
Alyva, variklio...................... 330, 334
Alyvos slėgis ............................... 105
Antifrizas ..................................... 287
Apmušalai ................................... 326
Aprasoję žibintų dangteliai ........119
Apsauginės žaliuzės ...................355
Apsauginis tinklelis ......................83
Apsaugos nuo vagystės signalizacijos sistema ............... 38Apsaugos nuo vagystės sistema . 37
Apsaugos nuo vagystės užraktas. 23
Apsaugos nuo vagystės varžtai ..315
Apšvietimas ................................ 114
Apšvietimo savybės ....................121
Artimosios šviesos ......................106
AST (automatinio įrašymo sąrašas) .................................. 154
Atbaidymo nuo vagystės funkcija 124
Atbulinės eigos žibintai ..............118
Atidarytos durelės ......................107
Atitikties deklaracija ............337, 353
Atkurti gamyklines nuostatas ......144
Atnaujinti FM sąrašą ...................154
Atpažinimas radijo dažniu (RFID) 344
Atrankinė katalizacija ..................248
Atsarginis ratas .......................... 318
Aukšti dažniai ............................. 142
Aušinamasis skystis ...................287
Aušinamasis skystis ir antifrizas. 330
Aušinamojo skysčio šildytuvas ...227
Automatinė stočių paieška .........152
Automatinio įrašymo sąrašai ......154
Automatinis išjungimas ...............133
Automatinis priartinimas .............173
Automatinis skambučio laukimas 211
Automatinis stočių programavimas .......................154
Automatinis telefono prijungimas 205
Automatinis užrakinimas......... 24, 30

361Automatinis žibintų valdymas ....114
Automobilio akumuliatorius 289, 320
Automobilio apsauga ....................37
Automobilio atrakinimas ................6
Automobilio domkratas ...............305
Automobilio duomenys ..........3, 334
Automobilio duomenų įrašai ir privatumas............................... 341
Automobilio identifikavimo numeris .................................. 332
Automobilio įrankiai ....................305
Automobilio išvaizdos priežiūra ..324
Automobilio pasas .......................21
Automobilio plovimas.................. 324
Automobilio pranešimai .............109
Automobilio sandėliavimas .........284
Automobilio statymas ..........18, 245
Automobilio statymo pagalba ....270
Automobilio tikrinimas................. 285
Automobilio utilizavimas eksploatacijos laikotarpio
pabaigoje ............................... 285
Automobilio valdymas ................ 238
Automobilio valymas................... 324
Automobilio vilkimas ..................323
„Autostop“ ..................... 17, 240, 241
AUX įvesties naudojimas ............158
AUX įvestis ................................. 158
Avarinio skambučio numeris....... 210 Avarinis išėjimas .....................44, 46Avarinis signalas................... 94, 117
Avarinis skambutis...................... 210
B Bagažinės skyrius................... 24, 79
Bagažo grindų tinklelis .................80
Bagažo skyriaus apšvietimas .....120
Balansas ..................................... 142
Balso atpažinimas ..............200, 202
Balso pageidavimai ....................173
Balso pašto dėžutė .....................211
Balso žymos ............................... 202
Bendra informacija..... 122, 158, 159, 171, 280
Bendroji informacija ....162, 200, 203
Blykstelėjimas priekiniais žibintais .................................. 116
„Bluetooth“ .................................. 203
„Bluetooth“ funkcijos aktyvavimas ............................ 207
„Bluetooth“ funkcijos deaktyvavimas ........................ 207
„Bluetooth“ įrenginių sąrašas ......207
„Bluetooth“ prijungimas............... 207
„Bluetooth“ ryšio slaptažodžio keitimas ................................... 207
„Bluetooth“ ryšys......................... 163
Bortinis kompiuteris ....................133„Bus“
Galinės sėdynės........................ 56
Butelių laikikliai ............................. 78
C Centrinio durelių užrakto sistema 24Centrinis viršutinis stabdžių žibintas ................................... 297
D DAB ............................................ 157
Daiktadėžė ................................... 77 Daiktadėžės vėsinimas ..............235
Daiktų laikymo skyriai ...................76
Daiktų laikymo tinklelis .................78
Daiktų laikymo vieta galiniame suole.......................................... 78
Daiktų laikymo vietos ............76, 358
Dalelių filtras ............................... 247
Darbų vykdymas ........................285
Dažnio diapazono parinkimas ....150
Dažnio diapazono pasirinkimas ..150
DEF ............................................ 248
Degalai dyzeliniams varikliams .. 277
Degalų bakas.............................. 335
Degalų ekonomijos matuoklis Vairavimo stiliaus indikatorius. 133
Degalų įpylimas .........................278
Degalų lygio rodiklis ..................... 96
Dieniniai žibintai ......................... 117
Dieninių žibintų nuostata ............133

362Diržai............................................ 59
Dyzelinas .................................... 277
Dyzelino dalelių filtras ................247
Dyzelino išmetamųjų dujų skystis 248
Dyzelino sistemos nuorinimas ...291
Dominančios vietos ............133, 186
DPF (dyzelino dalelių filtras) .......247
Duomenų bendrinimo nuostatos 133
Durelės ................................. 31, 354
Durelių užraktai............................. 23
E Eismo informacija .......................191
Eismo juostų vaizdai ...................173
Eismo pranešimai (TA) ...............155
Eismo pranešimų garsumas .......143
Eismo pranešimų paslauga ........171
Eismo sauga ....................... 122, 203
Ekomokymas .............................. 133
Ekonomiškas vairavimas ............238
Ekovairavimas ............................ 133
Ekranas ...................................... 133
Ekraninės klaviatūros .........173, 203
Ekrano valdymas ................133, 203
Eksploatacija ...................... 163, 211
Elektra valdomas šoninis laiptelis. 31
Elektra valdomi langai .................43
Elektra valdomos stumdomosios durelės ..............31
Elektriniai durelių užraktai............. 29Elektroninė klimato kontrolės sistema ................................... 221
Elektroninės stabilumo kontrolės sistema ....................262
Elektroninė stabilumo kontrolės sistema ........................... 104, 281
Elektroninės važiavimo programos .............................. 257
Elektroninio rakto sistema ............22
Elektros energijos tiekimo sutrikimas ............................... 258
Elektros sistema ......................... 300
Elektros sistemos priedai.............. 91
F Fiksuotos ventiliacinės angos ....235
Filmų leidimas............................. 168
FM stočių sąrašas ......................154
Funkcijos pokalbio metu .............211
G
Galas IŠJ .................................... 142
Galinė kamera ............................ 133
Galinė oro kondicionieriaus sistema ................................... 226
Galinės durelės ............................ 35
Galinės kameros vaizdo nuostatos................................. 133
Galinės sėdynės ..........................56
„Bus“.......................................... 56
Įrengimas .................................. 56Nuėmimas................................. 56
Prieiga prie galinių sėdynių .......56
Galiniai langai .............................. 44
Galiniai žibintai .......................... 295
Galinio stiklo valytuvo nuostata ..133
Galinio vaizdo ekranas .................42
Galinio vaizdo kamera ...............273
Galinis atbulinės eigos žibintas ....44
Galinis bortas.............................. 346
Galinis plafonas .......................... 119
Galinis rūko žibintas ..106, 118, 295
Galvos atramos ........................... 48
Galvos atramos reguliavimas ........8
Garso kokybės gerinimas mažu garsumu .................................. 142
Garso nustatymai .......................142
Garso nustatymas ......................133
Garso nutildymas........................ 133
Garso optimizavimas ..................142
Garso prietaiso atjungimas .........163
Garso prietaiso prijungimas ........163
Garso prietaiso susiejimas .........163
Garso signalas ....................... 14, 88
Garsumas ........................... 142, 202
Eismo pranešimų garsumas.... 143
Galas IŠJ................................. 142
Garso kokybės gerinimas
mažu garsumu ........................ 142
Garsumo pasiskirstymas .........142

363Nuo greičio priklausantis
garsumas ........................ 133, 143
Pritaikomas garsumas (km/h). 143
Garsumo nustatymai ..................143
Garsumo valdymas..................... 211
Gedimas ............................ 258, 323
Gedimo indikatoriaus lemputė ...102
Gėrimų laikikliai ............................ 77
Gesintuvas.................................... 84
GPS (globalioji vietos nustatymo sistema)................................... 171
Greičio kameros ......................... 173
Greičio ribotuvas................. 107, 266
H „HD Traffic“ ................................. 173
Hidraulinės alyvos lygis ..............351
I
„i-Announcement“ .......................155
Identifikacinė plokštelė ..............333
Ieškoti „Bluetooth“ įrenginio ........207
Įjungimas ir išjungimas ...............133
Įkrovimo sistema ........................ 102
Imobilizatorius .............................. 40
Indikatoriai .................................... 94
Indukcinis krovimas ......................93
Inercinio stabdymo nutraukimas 241
Informacija apie krovą ................345
Informacija apie krovinių krovimą 85
Informacija apie maršrutą ...........191Informacija apie šalį ............191, 210
Informacija ekrane ..............141, 173
Informacijos ekranas ..................108
Informacijos ir pramogų sistema. 108 Įjungimas ir išjungimas ............133
Informacijos ir pramogų sistemos naudojimas............... 133
Informacijos ir pramogų sistemos valdymo elementai ...133
iPod .................................... 159, 160
Įrankiai ....................................... 305
Įrankių dėžė ................................ 352
Įrašyti parankinį kelionės tikslą ...186
Įrašytos radijo stoties iškvietimas 152
Įrašytos radijo stotys ...................152
Įrašytos vietos............................. 186
„ISOFIX“ ....................................... 69
Įspėjamasis trikampis ženklas .....84
Įspėjamieji garsiniai signalai ......110
Įspėjimas apie greitį ....................107
Įspėjimas apie juostos nesilaikymą ..................... 104, 275
Išgaubta forma ............................. 40
Išjungimo-užvedimo sistema 17, 106
Išlipimo apšvietimas ..................121
Išmaniųjų telefonų programų naudojimas .............................. 169
Išmanusis telefonas Telefono projekcija ..................169
Išmetamosios dujos ....................247Išorės apšvietimas .......................13
Išorės priežiūra .......................... 324
Išorės temperatūra ......................90
Išorinės apšvietimas ...................114
Išorinės šviesos .........................106
Išoriniai veidrodėliai ......................40
Išorinio prietaiso autorizacija ......207
Išsaugotų garso failų grojimas ....160
Įtraukti parankinį kelionės tikslą ..186
Įtvirtinimo kilpos .......................... 348
Įvadas ............................................ 3
Įveskite adresą ........................... 186
Įvykio duomenų įrašymo įrenginiai .................................. 341
Izoliacinis jungiklis ......................348
J
Jutiklinis ekranas ........................108
K Kabinos pertvaros grotelės ...........83
Kabliukai paltams .........................78
Kalba .......................................... 133
Kardanas .................................... 281
Katalizatorius ............................. 248
Keisti namų vietą ........................173
Kėliklis ........................................ 305
Kelionės ataskaita ......................133
Kelionės įrašas ........................... 108
Kelionės kompiuteris .........111, 133
Kelionės odometras .....................95

364Kelionės tikslas........................... 173
Kintamo jautrumo vairo stiprintuvas .............................. 103
Kito automobilio vilkimas ...........324
Klimato kontrolė ........................... 15
Klimato kontrolės sistema........... 219
Kompasas................................... 173
Kontroliniai indikatoriai.................. 98
Koordinatės ........................ 173, 186
Kopėčios ..................................... 356
Krovinių bėgeliai .........................357
Krovinių skyriaus grotelės............. 83
Krovinių valdymo sistema ............81
Kur aš? ............................... 191, 210
L
Laikas ......................................... 133
Laikymosi rankenos ......................79
Laikymo skyrius prietaisų skydelyje ................................... 76
Laikymo skyrius virš kabinos 79, 356
Laiko nustatymas........................ 133
Laikrodis ..............91, 133, 144, 173
Laiptelis ...................................... 355
„Laisvų rankų“ telefono sistema. 211
Langai ........................................... 43
Lango apsaugas ........................... 83
Lankytinos vietos ........................133
Lankytinos vietos (LV) ................186
Laukiantis skambutis ..................211Lempučių keitimas .....................292
Lemputė skaitymui priekyje ........120
Lietaus jutiklis ............................... 89
Lietimo operacijų apžvalga .........141
„Live“ paslaugos .........................173
Lizdas ......................................... 158
LV kategorijos ............................. 186
M
Maitinimo elemento keitimas ......173
Maitinimo lizdai ............................ 91
Mano „TomTom LIVE“ ................173
Maršrutas.................................... 173
Maršruto nuostatos .....................173
Maršruto planavimo metodas .....173
Matavimo prietaisai....................... 94
Mažai degalų ............................. 106
Mechaninė apsauga nuo akinimo 42
Mechaninė pavarų dėžė .......16, 255
Mechaniniai langai .......................43
Mechaninis režimas ...................257
Meniu ekranas ....................141, 173
Miniatiūros .................................. 168
Mobilieji telefonai ir CB radijo įranga ..................................... 218
Mobiliojo telefono atsiejimas ......207
Mobiliojo telefono susiejimas ......207
MP3 failai .................................... 159
MP3 grotuvą ............................... 160
MP3 grotuvai .............................. 159Multimedija................................. 168
Multimedijos nuostatos ...............144
Muzika per „Bluetooth“ ...............163
Muzikos atmosfera .....................142
Muzikos grojimas per „Bluetooth“ 163
Muzikos grotuvai......................... 133
N Naikinti įrenginį iš „Bluetooth“ įrenginių sąrašo .......................207
Namų adresas ............................ 186
Namų vieta ................................. 173
Naršyti žemėlapį .........................191
Naudojimas ........133, 150, 158, 173
Naudojimasis ekranu ..................133
Naujienos.................................... 155
Naujo automobilio įvažinėjimas . 239
Navigacijos įspėjimai ..................173
Navigacijos paslaugos ................133
Navigacijos sistema Eismo pranešimų paslauga .....171
GPS (globalioji vietos
nustatymo sistema) .................171
Navigacijos sistemos
registravimas ........................... 171
Paskyros kūrimas ....................171
Programinės įrangos diegimas 171 Programinės įrangos
įdiegimas ................................. 171
SD atminties kortelė ................171

365USB atmintukas......................171
Žemėlapiai............................... 171
Navigacijos sistemos aktyvavimas ............................ 173
Navigacijos sistemos nustatymas .............................. 173
Navigacijos sistemos pageidavimai ........................... 173
Navigacijos sistemos valdymas ..201
Navigation volume (Navigacijos garsumas) ............................... 173
Nešiojami CD grotuvai ................158
Nulenkiama sėdynė ......................78
Nulenkiami veidrodėliai ................ 41
Nulenkiamų veidrodėlių nuostata 133
Numatytųjų nuostatų atkūrimas ..133
Nuo greičio priklausantis garsumas ................................ 143
Nuorodos ................................... 191
Nuostatos ................................... 133
Nuotolinio valdymo pultelis ..........21
Nuotolinis valdymas...................... 21
Nuotraukos ................................. 168
Nuotraukų rodymas ....................168
O
Objektų aptikimo sistemos.......... 270
Odometras ................................... 95
Orientavimo deaktyvavimas .......191
Oro įsiurbimas ........................... 235Oro kondicionavimo sistema .....220
Oro pagalvės ir diržo įtempikliai . 101
Oro pagalvės lipdukas ..................63
Oro pagalvių sistema ...................63
Orų prognozė.............................. 173
P Padangos .................................. 306
Padangos ir rato dydis, keitimas 311
Padangų keitimas .......................315
Padangų keitimas ir ratų dydis ..311
Padangų remonto rinkinys .........312
Padangų slėgis .......................... 335
Padangų žymėjimas ..................307
Pagalba priekabos stabilumui sustiprinti ................................ 281
Pagalba važiuojant į kalną .........260
Pakabos aukštis ......................... 245
Panaikinti parankinį kelionės tikslą ........................................ 186
Papildomas šildytuvas ................227
Paprasta prieiga ......................... 133
Parankiniai .................................. 133
Medija...................................... 133
Navigacija................................ 133
Paslaugos ............................... 133
Telefonas ................................ 133
Parankiniai kelionės tikslai .........186
Parenkite maršrutą iš anksto ......186
Pasirinkite kelionės tikslą............ 186Paskutiniai kelionės tikslai ..........186
Paslauga „i News“ ......................155
Paslauga „i-Traffic“ .....................155
Paslaugos ................................... 133
Pastovaus greičio palaikymo sistema ........................... 106, 264
Pašildymas ........................ 104, 240
Pašto dėžutė............................... 211
Patobulinta traukos funkcija ......
................................ 261, 262, 263
Pavarų dėžė ................................ 16
Pavarų dėžės ekranas .........98, 255
Pavarų perjungimas.................... 103
Pavarų svirtis ............................. 256
Pedalai........................................ 238
Peleninės ..................................... 94
Pirminė informacija .........................6
Pirmosios pagalbos komplektas ...84
Plačiakampis veidrodėlis ........42, 46
Planavimo pageidavimai ............173
Platuma, ilguma .......................... 186
Plautuvo skystis .........................288
Plento vaizdas ............................ 173
Plovimo ir valytuvų sistemos .......15
Pneumatinė pakaba ..................245
Pneumatinė sėdynė ......................50
Pneumatinės pakabos sistema ..323
Porankis ....................................... 55
Posūkių žibintai .................101, 118
Pradurta padanga ...............312, 315

366Pradžia ........................................ 17
Pranešimai.................................. 109
Priedai ir automobilio modifikacijos ........................... 284
Priekabos prijungimas ................280
Priekabos vilkimas ......................280
Priekinė plafono lemputė ............119
Priekinės sėdynės ........................50
Priekiniai posūkių žibintai ..........294
Priekiniai rūko žibintai 106, 118, 294
Priekiniai žibintai .........114, 115, 293
Priekiniai žibintai važiuojant į užsienį .................................... 117
Priekinio stiklo valytuvas ir apliejiklis ................................... 89
Priekinis laikymo skyrelis ..............78
Priekinis stiklas ............................. 43
Priekinių oro pagalvių sistema .....66
Priekinių žibintų diapazono reguliavimas ........................... 116
Prietaisų skydelio apšvietimas ... 300
Prietaisų skydelio apžvalga .........11
Prietaisų skydelio valdymo elementai................................. 126
Prietaisų skydelis ....................11, 94
Prijungimas ................................. 205
Priminimas apie saugos diržus ..101
Pritaikomas garsumas (km/h) .....143
Programinės įrangos versija .......211
Prošvaisa .................................... 245Protektoriaus gylis .....................310
PTY (programos tipas) ...............155
Puodelių laikikliai ...................77, 78
Pusiau automatinė pavarų dėžė .......................................... 16, 255
R Radijas........................................ 150 DAB ......................................... 157
Skaitmeninis radijas ................157
Radijo duomenų sistema (RDS) 155
Radijo funkcijos ..................154, 155
Radijo stočių įrašymas................ 154
Radijo stočių pavadinimų paieška .................................... 152
Radijo stoties iškvietimas ...........154
Radijo stoties pavadinimo paieška .................................... 152
Radijo tekstas ............................. 155
Radijo transliacijų priėmimas ......150
Radijo valdymo elementai ..........150
Raktai, užraktai ............................. 20
Rakteliai ............................... 20, 354
Rankinė stočių paieška ..............152
Rankiniai durelių užraktai .............24
Rankinis numerio įvedimas......... 211
Rankinis radijo stočių įrašymas ..154
Rankinis reguliavimas .................. 40
Rankinis stabdys – žr. „Stovėjimo stabdys“................. 260Rankinis telefono prijungimas ....205
Ratai ir padangos ......................306
Rato gaubtai .............................. 311
Ratų gaubtų kablys .....................305
Ratų grandinės .......................... 312
Ratų keitimas ............................. 315
Ratų veržliaraktis ........................305
RDS ............................................ 155
REACH ....................................... 341
Redaguoti planinį maršrutą ........191
Regionas .................................... 155
Registracijos numerio apšvietimas ............................ 298
Registruotieji prekių ženklai ........341
Reguliarus oro kondicionavimo sistemos veikimas ..................236
Reguliavimas elektra ...................41
Reguliuojamos ventiliacinės angos ..................................... 234
Rekomenduojami skysčiai ir tepimo medžiagos ..................330
Rekomenduojami skysčiai ir tepimo priemonės.................... 334
Režimas ECO ............................. 238
Ribotas greitis ............................. 107
Ribotojo praslydimo galinė ašis ..263
Rūko žibintai ............................... 118