2020 OPEL MOVANO_B Savininko vadovas (in Lithuanian)

Informacijos ir pramogų sistema191Taškas žemėlapyje
Pasirinkite kelionės tikslą,
naudodamiesi skaitmeniniu
žemėlapiu.
Kad perslinktumėte žemėlapyje,
nuvilkite žymiklį reikiama kryptimi, tada patvirtinkite vietą kelionės tikslu.Platuma, ilguma
Įveskite kelionės tikslo koordinates.
Patvirtinkite kelionės tikslą
Pasirinkus kelionės tikslą,
žemėlapyje pasirodo maršrutas ir
kortelėje y pateikiama maršruto
suvestinė.
Pasirinkite kortelę LIVE, kad peržvelgtumėte eismo informaciją
tikruoju laiku. Papildomos
informacijos rasite
(„NAVI 80 IntelliLink“) skyriaus
„Naudojimas“ skirsnyje „LIVE
paslaugos“ 3 173.
Palieskite Atlikta, kad patvirtintumėte
maršrutą.
Įtraukite ir įrašykite mėgstamiausią
Įtraukti į įrašytas vietas
Pradžios puslapyje palieskite MENIU,
tada Navigacija ir Važiuoti į... .Pasirinkite Paskutiniai kelionės
tikslai ir pateiktame sąraše nurodykite
kelionės tikslą.
Palieskite < (iškylančiajam meniu
atverti), tada Įtraukti į įrašytas vietas ,
naudodamiesi klaviatūra suteikite
kelionės tikslui pavadinimą ir
palieskite Pirmyn.
Pasirodys klausimas, ar įrašytas
adresas turėtų būti nustatytas namų
adresu. Pasirinkite Taip arba Ne.
Pasirodys pranešimas, patvirtinantis,
kad adresas įrašytas.Parankinio įtraukimas
Pradžios puslapyje palieskite f, kad
atvertumėte parankinių meniu ir tada
pasirinkite Navigacija.
Kad nustatytumėte įrašytą kelionės
tikslą parankiniu, palieskite <
(iškylančiajam meniu atverti), tada Įtraukti parankinį .
Pasirinkite pateiktame sąraše, kad
įtrauktumėte įrašytą kelionės tikslą į
parankinius.
Papildomos informacijos rasite
(„NAVI 80 IntelliLink“) skyriaus
„Įvadas“ skirsnyje „Parankiniai“
3 133.Parankinio naikinimas
Pradžios puslapyje palieskite f, kad
atvertumėte parankinių meniu ir tada
pasirinkite Navigacija.
Palieskite < ir pasirinkite Šalinti visus
parankinius arba nurodykite parankinį
pateiktame sąraše ir tada palieskite Šalinti parankinį . Pateikiamas
patvirtinimo pranešimas. Palieskite Naikinti , kad patvirtintumėte.
Papildomos informacijos rasite
(„NAVI 80 IntelliLink“) skyriaus
„Įvadas“ skirsnyje „Parankiniai“
3 133.
Nuorodos
Informacija apie maršrutą
„NAVI 50 IntelliLink“
Norėdami peržiūrėti maršrutą prieš
prasidedant orientavimui, palieskite
7 , tada yNAVIGACIJA /
ý Navigacija , o paskui Maršrutas.
Informacijos apie įvairius kelionės
tikslo įvedimo metodus rasite
(„NAVI 50 IntelliLink“) „Kelionės tikslo įvedimas“ 3 186.

192Informacijos ir pramogų sistemaGalimos tokios parinktys:● Sukurti maršrutą / Redaguoti
maršrutą
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„Redaguoti planinį maršrutą“
toliau.
● Vengimai
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„Redaguoti planinį maršrutą“
toliau.
● Apžvalga
skaitykite toliau.
● Atšaukti maršrutą
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„Orientavimo deaktyvavimas“
toliau.
● Alternatyvūs maršrutai
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„Redaguoti planinį maršrutą“
toliau.
● Planinis maršrutas
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„Redaguoti planinį maršrutą“
toliau.Apžvalga
Pasirodžius ekranui Maršrutas,
palieskite Apžvalga, kad gautumėte
išsamų esamojo maršruto planą ir
žemėlapyje būtų parodytas jo vaizdas
iš paukščio skrydžio.
Šioje meniu parinktyje rasite tokios
informacijos:
● kelionės tikslo pavadinimas ir (arba) adresas
● bendroji maršruto trukmė
● bendrasis maršruto atstumas
● maršruto specialieji taškai ir atkarpos (pvz., mokamieji keliai,
plentai ir pan.)
● alternatyvūs maršrutai (pvz., trumpas, greitas, ekonomiškas)Pasirodžius ekranui Apžvalga,
palieskite Parinktys, kad
pasiektumėte tokius pomeniu:
● Alternatyvūs maršrutai
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„Redaguoti planinį maršrutą“
toliau.
● Planinis maršrutas
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„Redaguoti planinį maršrutą“
toliau.
● Maršruto nuostatos
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“) „Navigacijos sistemos
nustatymas“ 3 173.
● Navigacijos imitavimas
skaitykite toliau.
Pastaba
Šias parinktis galima pasiekti ir
maršruto orientavimo metu
paliečiant ekrano sritį „Kelionės
informacija“ (pvz., apytikslis
atvykimo laikas, bendras likęs
atstumas).
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“) skyriaus
„Naudojimas“ skirsnį „Informacija
ekrane“ 3 173.

Informacijos ir pramogų sistema193Navigacijos imitavimas
Ši funkcija leidžia pamatyti trumpą
siūlomo maršruto įveikimo imitaciją.
Galimos tokios parinktys:r:Paleiskite arba
pristabdykite maršruto
imitavimąf:Pereikite prie
ankstesnio manevroe:Pereikite prie kito
manevro1x / 4x / 8x:Padidinkite maršruto
imitavimo spartąr / q:Grįžkite į ankstesnį
ekraną
„NAVI 80 IntelliLink“
Kad peržvelgtumėte maršrutą prieš
prasidedant orientavimui, palieskite
< (iškylančiajam meniu atverti), tada
įvedę kelionės tikslą pasirinkite
Maršruto informacija .
Galimos tokios parinktys: ● Rodymo instrukcijos :
Parodo maršruto planą.
Pamatysite tokią išsamią
informaciją:
● posūkių rodykles
● kelių tipus
● kelių pavadinimus
● atstumą iki sankryžos (km/ myl.)
● Rodyti maršruto žemėlapį :
Peržvelkite maršruto žemėlapį.
● Rodyti maršruto demonstraciją :
Peržiūrėkite maršruto
demonstraciją.
● Maršruto suvestinė :
Grįžkite į ankstesnį ekraną.
Pateikiama išsamios
informacijos apie kelionės
trukmę, atstumą ir kelionės tipą. Žr. („NAVI 80 IntelliLink“)
skyriaus „Kelionės tikslo
įvedimas“ skirsnį „IQ routes™“
3 186.
● Rodyti kelionės tikslą :
Peržiūrėkite krypties
pasikeitimus kaip vaizdus.
● Rodyti eismą maršrute :
Pateikia apžvalgą visų eismo
įvykių, turinčių įtakos dabartineikelionei, su išsamiais visų įvykių
rodiniais.
Užsiprenumeravus LIVE
paslaugas, kortelėje „Live“
pateikiama išsamesnė kelionės
apžvalga (pvz., eismo kliūtys, fiksuotosios ir mobiliosios greičio kameros).
Papildomos informacijos rasite
(„NAVI 80 IntelliLink“) skyriaus
„Naudojimas“ skirsnyje „LIVE
paslaugos“ 3 173.
Keisti planinį maršrutą
„NAVI 50 IntelliLink“
Ši funkcija leidžia peržiūrėti ir pakeisti maršruto planą iki įvesto kelionės
tikslo.
Norėdami gauti prieigą bet kuriuo
metu, palieskite 7, tada
y NAVIGACIJA / ýNavigacija , o
paskui Maršrutas . Pasirinkite Planinis
maršrutas .
Pateikiama tokia informacija: ● posūkių rodykles
● kelio numeris
● atstumas iki posūkio

194Informacijos ir pramogų sistemaPalieskite Parinktys, kad
pakeistumėte ir surikiuotumėte
maršruto išsamią informaciją.
Galimos tokios parinktys: ● Suvestinė
Parodo visus tarpinius punktus ir
kelionės tikslą, įskaitant atstumą
iki tarpinio punkto, laikotarpį iki kito tarpinio punkto ir atvykimo
laiką.
● Normalus
Parodo kiekvieną manevrą su
gatvių ar objektų pavadinimais,
atstumais ir maršruto atkarpų
numeriais.
Ši parinktis papildomai parodo
informacijos apie kelio ženklą,
privažiavimo ir manevravimo
apribojimus, įspėjimus ir
sistemos pageidavimų
informaciją.
● Kelių sąrašas
Čia pateikiamos tik pagrindinės
maršruto atkarpos su kelių
pavadinimais / numeriais.
Ši parinktis papildomai parodo
kiekvienos atkarpos ilgį, iki kitosatkarpos likusią trukmę, atvykimo laiką ir vidutinę kryptį.
Kitas būdas: šias planinio maršruto /
maršruto parinktis galima pakeisti,
ekrane maršruto orientavimo metu
paliečiant kortelę „Kryptis ir atstumas
iki kito posūkio“. Nurodykite
Parinktys , kad pakeistumėte ir
surikiuotumėte maršruto išsamią
informaciją.
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“) skyriaus
„Naudojimas“ skirsnius „Informacija
ekrane“, „Žemėlapio ekranas“ 3 173.Maršruto redagavimas
Kad suredaguotumėte maršrutą
modifikuodami tarpinių punktų
sąrašą, palieskite 7, tada ekrane
palieskite yNAVIGACIJA /
ý Navigacija , Maršrutas , paskui
Redaguoti maršrutą .
Galimos tokios parinktys:Viršus <:Įtraukti tarpinį punktąApačia <:Įtraukti naują kelionės
tiksląë:Naikinti kelionės tiksląy:Pakeiskite maršruto
pradžios adresą (funkcija
galima atsižvelgiant į
versiją)
Kad sąraše pakeistumėte tarpinių
punktų eiliškumą, palieskite Parinktis,
tada Pertvarkyti ir perkelkite tarpinius
punktus aukštyn / žemyn.
Informacijos apie įvairius kelionės
tikslo įvedimo metodus rasite
(„NAVI 50 IntelliLink“) „Kelionės tikslo įvedimas“ 3 186.
Vengimai
Jei norite suredaguoti maršrutą
vengdami atitinkamų atkarpų,
palieskite 7, tada yNAVIGACIJA /
ý Navigacija , Maršrutas ir Vengimai .
Ekrane iš sąrašo pasirinkite atkarpą,
kurios reikėtų vengti. Vengtina
atkarpa pažymima raudona spalva.
Patvirtinkite naują maršrutą,
paliesdami Gerai.

Informacijos ir pramogų sistema195Alternatyvūs maršrutai
Jei norite pakeisti maršruto
planavimo metodą, palieskite 7, tada
y NAVIGACIJA / ýNavigacija ,
Maršrutas ir Alternatyvūs maršrutai .
Pasiekiamos tokios parinktys
(kiekviena – su atstumu ir apytiksle
trukme):
● greitasis
● trumpasis
● ekonomiškasis
Nurodykite vieną iš parinkčių ir
patvirtinkite naują maršrutą,
paliesdami r.
Papildomos informacijos rasite
(„NAVI 50 IntelliLink“) skyriaus
„Naudojimas“ skirsnyje „Navigacijos
sistemos nustatymas“ 3 173.
„NAVI 80 IntelliLink“
Keliones galima suplanuoti iš anksto,
pasirenkant pradžios tašką ir kelionės tikslą.
Pradžios puslapyje palieskite MENIU,
tada Navigacija ir Planiniai maršrutai .
Pasirinkite išvykimo vietą (taip pat,
kaip ir kelionės tikslą). Žr.
(„NAVI 80 IntelliLink“) „Kelionės tiksloįvedimas“ 3 186. Tada pasirinkite
kelionės tikslą, maršruto tipą ir
patvirtinkite.
Sistema suplanuoja maršrutą ir
leidžia jums peržvelgti išsamią
informaciją.Maršruto keitimas
Kad pakeistumėte maršrutą aktyviojo orientavimo metu, pradžios puslapyje
palieskite MENIU, tada Navigacija ir
Keisti maršrutą .
Galimos tokios parinktys: ● Apskaičiuoti alternatyvą
● Atšaukti maršrutą
● Keliauti per
● Vengti uždarytų kelių
● Vengti maršruto dalies
● Maksimaliai sumažinti delsasApskaičiuoti alternatyvą
Pasirinkite, kad apskaičiuotumėte
alternatyvų maršrutą į kelionės tikslą.Atšaukti maršrutą
Pasirinkite, kad sustabdytumėte
dabartinį maršruto orientavimą.Norėdami paleisti orientavimą iš
naujo, palieskite Važiuoti į..., tada
Paskutiniai kelionės tikslai ir dar kartą
pasirinkite maršrutą.Keliauti per (tarpiniai punktai)
Pasirinkite, kad pakeistumėte
apskaičiuotą maršrutą į savo kelionės
tikslą, į jį įtraukdami konkrečią vietą
(tarpinį punktą).
Tarpinis punktas įvedamas taip pat kaip ir kelionės tikslas.
Iš to paties punktų sąrašo pasirinkite, pvz., „Adresas“, „Įrašytos vietos“,
„Lankytina vieta“, „Taškas
žemėlapyje“.
Žr. („NAVI 80 IntelliLink“) „Kelionės
tikslo įvedimas“ 3 186.Vengti uždarytų kelių
Pasirinkite šį punktą, jei eismo
informacijos paslauga šiuo metu
nenurodo uždarytų kelių.
Žr. („NAVI 80 IntelliLink“) „Eismo
informacija“ toliau.
Pasirinkite priekyje esančios
maršruto atkarpos atstumą (metrais),
kurio reikia vengti, pvz., „100 m“, „500
m“, „2 000 m“, „5 000 m“.

196Informacijos ir pramogų sistemaMaršrutas perskaičiuojamas taip, kadbūtų vengiama nustatyto atstumo
atkarpos.Vengti maršruto dalies
Pasirinkite, kad išvengtumėte
maršruto dalies. Iš kelių sąrašo
pasirinkite kelią, kurio norite išvengti
maršrute.Maksimaliai sumažinti delsas
Pasirinkite, kad maršrutas būtų
planuojamas pagal naujausią eismo
informaciją.
Orientavimo deaktyvavimas
„NAVI 50 IntelliLink“
Norėdami sustabdyti orientavimą,
palieskite 7, po to yNAVIGACIJA /
ý Navigacija , Maršrutas , paskui
Atšaukti maršrutą .
„NAVI 80 IntelliLink“
Norėdami sustabdyti vykdomą
orientavimą, palieskite <, tada
Panaikinti maršrutą .
Naršyti žemėlapį
„NAVI 50 IntelliLink“
Norėdami bet kada pasiekti
žemėlapio ekraną, palieskite 7, tada
s ŽEMĖLAPIS .
Palieskite bet kurią žemėlapio dalį.
Žymiklis nurodo šiuo metu pasirinktą
vietą. Kad perslinktumėte per
žemėlapį, nuvilkite žymiklį reikiama
kryptimi.
Informacijos apie papildomas
valdymo operacijas rasite
(„NAVI 50 IntelliLink“) skyriaus
„Naudojimas“ skirsnyje „Žemėlapio
ekranas“ 3 173.Parinkčių meniu
Pasirodžius žemėlapio ekranui,
palieskite Parinktys, kad
parodytumėte tokius punktus:
● Maršruto nuostatos :
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
skyriaus „Naudojimas“ skirsnį
„Navigacijos sistemos
nustatymas“ 3 173.
● Žemėlapio nuostatos :
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
skyriaus „Naudojimas“ skirsnį„Navigacijos sistemos
nustatymas“ 3 173.
● Kur aš? :
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„ŽINYNAS“ toliau.
„NAVI 80 IntelliLink“
Kad pasiektumėte žemėlapio ekraną
be navigacijos, pradžios puslapyje
palieskite MENIU, tada Navigacija ir
Peržiūrėti žemėlapį .
Palieskite bet kurią žemėlapio dalį.
Žymiklis nurodo šiuo metu pasirinktą
vietą. Kad perslinktumėte per
žemėlapį, nuvilkite žymiklį reikiama
kryptimi.
Pasirodžius žemėlapio ekranui,
palieskite <, kad atvertumėte
iškylantįjį meniu su šiomis
parinktimis:
● Naudoti šią vietą siekiant...
● Rasti
● Keisti žemėlapio informaciją
● Įtraukti į įrašytas vietas

Informacijos ir pramogų sistema197Naudoti šią vietą siekiant...
Nurodykite šią parinktį, kad
atliktumėte bet kurį iš šių veiksmų:
● sucentruotumėte žemėlapį automobilio buvimo vietoje
● nuvyktumėte į tašką žemėlapyje
● surastumėte tašką žemėlapyje
● įtrauktumėte tašką žemėlapyje prie parankinių
● įtrauktumėte tašką žemėlapyje į lankytinų vietų sąrašą
● pakoreguotumėte savo transporto priemonės buvimo
vietąRasti
Nurodykite šią parinktį, kad
sucentruotumėte žemėlapį ties:
● įrašyta namų vieta;
● įrašytu adresu;
● adresu;
● paskutiniu kelionės tikslu;
● vietine paieška;
● lankytina vieta;
● dabartine automobilio vieta;
● koordinate (platumos / ilgumos).Keisti žemėlapio informaciją
Nurodykite šią parinktį, kad
įjungtumėte / išjungtumėte šias
žemėlapio nuostatas:
● eismas
● vardai
● lankytinos vietos (LV)
● palydovinio vaizdo žemėlapio fonas
● GPS koordinatėsĮtraukti į įrašytas vietas
Nurodykite šią parinktį, kad
įtrauktumėte esamą buvimo vietą į žemėlapį kaip įrašytą kelionės tikslą.Naudodamiesi klaviatūra, įveskite
vardą arba patvirtinkite siūlomą
vardą.
Informacijos apie naudojimąsi
klaviatūra rasite
(„NAVI 80 IntelliLink“) skyriaus „ Naudojimas “ skirsnyje „Ekraninių
klaviatūrų naudojimas “ 3 173.Žinynas
„NAVI 50 IntelliLink“
Kai rodomas žemėlapio ekranas,
palieskite Parinktys, tada spauskite
Kur aš esu? , kad peržvelgtumėte
naudingą informaciją apie buvimo
vietą ir galėtumėte ieškoti šalia
esančių lankytinų vietų (LV).
Norėdami bet kada pasiekti
žemėlapio ekraną, palieskite 7, tada
s ŽEMĖLAPIS .Kur aš esu?
Šioje meniu parinktyje rasite tokios
informacijos:
● buvimo vieta (adresas)
● platuma
● ilguma
● aukštis virš jūros lygio
● GPS būsena
Palieskite Parinktys, kad
parodytumėte tokias parinktis:
● Įtraukti į parankinius
Papildomos informacijos rasite
temose („NAVI 50 IntelliLink“)
„Kelionės tikslo įvedimas“,

198Informacijos ir pramogų sistema„Įtraukti ir įrašyti parankinį“
3 186.
● Informacija apie šalį : Žr.
„Informacija apie šalį“ toliau.Informacija apie šalį
Ši funkcija leidžia sužinoti
informacijos apie šalį ir buvimo vietoje galiojančius teisinius reikalavimus.
Pasirodžius ekranui Kur aš esu?,
palieskite Parinktys ir Informacija apie
šalį .
Šioje meniu parinktyje rasite tokios
informacijos:
● greičio apribojimus
● šalies telefono kodo (tarptautinį numerio rinkimo kodą, pvz., +49)
● skubios pagalbos numerį (pvz., 112)
● teisinius apribojimus, pvz.: ● reikalavimus transporto priemonės įrangai, pvz.,
įspėjamasis trikampis
ženklas, pirmosios pagalbos
komplektas, gesintuvas,
atsarginės lemputės, šviesą
atspindinti liemenė ir pan.● teisinius reikalavimus dėl priekinių žibintų
● maksimalų alkoholio kiekį kraujyje
● teisinius reikalavimus dėl ratų grandinių
● teisinius reikalavimus dėl žieminių padangųPagalba šalia
Ši funkcija leidžia ieškoti pagalbos
šalia buvimo vietos.
Pasirodžius ekranui Kur aš esu?,
palieskite Pagalba šalia .
Šioje meniu parinktyje rasite tokios informacijos:
● Autoservisas šalia (transporto
priemonių remonto paslaugos)
● Ligoninė šalia (medicinos ir
skubios pagalbos paslaugos)
● Policija šalia (policijos nuovados)
● Degalinė šalia (degalinės)
Nurodykite atitinkamą parinktį, kad
būtų parodytas vietinių lankytinų vietų
(LV) sąrašas.Informacijos apie lankytinas vietas
(LV) rasite („NAVI 50 IntelliLink“)
„Kelionės tikslo įvedimas“ 3 186.
Eismo informacija „NAVI 50 IntelliLink“
Atsižvelgiant į versiją, galima gauti
naujausią eismo informaciją iš vietos
šaltinių. Informacija pateikiama
esamam maršrutui arba automobilio
buvimo vietai.
Maršruto orientavimo metu palieskite
Parinktys , tada pasirinkite Dabartinis
eismas arba žemėlapio ekrane
palieskite eismo piktogramą Ö. Bus
rodomi maršrute įvykę eismo įvykiai ir
numatytas vėlavimo laikas.
Galimos tokios parinktys: ● Įvykių sąrašas : Pasirinkite,
norėdami pakeisti įvykių rodymo
nuostatas.
● Siūlyti apylanką : Sukuria
pasirinktai paskirties vietai
alternatyvų maršrutą.
● Parinktys : Suteikia prieigą prie
eismo parinkčių.