2020 OPEL MOVANO_B Savininko vadovas (in Lithuanian)

Informacijos ir pramogų sistema215Balso pašto dėžutė
„Radio 15 USB“
Jei norite per Informacijos ir pramogų sistemą išklausyti mobiliojo telefonobalso pašto žinučių, kai prijungtas
telefonas pasirinkite meniu Voicemail
box (balso pašto dėžutė) .
„NAVI 80 IntelliLink“
Jei norite per Informacijos ir pramogų sistemą išklausyti mobiliojo telefonobalso pašto žinučių, kai prijungtas
telefonas pradžios puslapyje
pasirinkite MENIU, tada gTelefonas ir
Balso paštas . Sistema paskambins
sukonfigūruotai balso pašto dėžutei.
Jei balso paštas nesukonfigūruotas,
pateikiamas konfigūravimo ekranas.
Skaičių klaviatūra įveskite numerį ir
patvirtinkite.Skambučių priėmimas
„Radio 15 USB“
Kaip priimti skambutį (priklausomai
nuo automobilio konfigūracijos):
● Spustelėkite 7 (ant vairo esantį
valdymo elementą).
● Ekrane pasirinkite piktogramą 7
(pasukite ir spustelėkite OK).
Kaip atmesti skambutį (priklausomai
nuo automobilio konfigūracijos):
● Paspauskite ir palaikykite nuspaudę 8 (ant vairo esantį
valdymo elementą).
● Ekrane pasirinkite piktogramą } (pasukite ir
spustelėkite OK).
Priimant skambutį, informacijos ir
pramogų sistemos ekrane gali būti
rodomas skambintojo numeris. Jei
numeris išsaugotas sistemos
atmintyje, vietoje numerio bus
rodomas vardas. Jei numerio parodyti
negalima, bus rodomas Private
number (privatus numeris)
pranešimas.„NAVI 50 IntelliLink“
Kaip priimti skambutį:
● Palieskite Priimti/atsiliepti .
● Spustelėkite 7 (ant vairo esantį
valdymo elementą).
Kaip atmesti skambutį: ● Palieskite Atsisakyti/atmesti .
● Paspauskite ir palaikykite nuspaudę 8 (ant vairo esantį
valdymo elementą).
Priimant skambutį, informacijos ir
pramogų sistemos ekrane gali būti
rodomas skambintojo numeris. Jei
numeris išsaugotas sistemos
atmintyje, vietoje numerio bus
rodomas vardas. Jei numerio parodyti
negalima, pateikiamas pranešimas
Nežinomas /Nežinomas numeris .
„NAVI 80 IntelliLink“
Kaip priimti skambutį:
● Palieskite Pakelti.
● Spustelėkite 7 (ant vairo esantį
valdymo elementą).

216Informacijos ir pramogų sistemaKaip atmesti skambutį:● Palieskite Atmesti.
● Paspauskite ir palaikykite nuspaudę 8 (ant vairo esantį
valdymo elementą).
Priimant skambutį, informacijos ir
pramogų sistemos ekrane gali būti
rodomas skambintojo numeris. Jei
numeris išsaugotas sistemos
atmintyje, vietoje numerio bus
rodomas vardas. Jei numerio parodyti
negalima, pateikiamas pranešimas
Skambintojo ID nėra .
Funkcijos pokalbio metu
„Radio 15 USB“
Pokalbio metu be garsumo valdymo
galima naudotis įvairiomis kitomis
funkcijomis, įskaitant šias:
● Pokalbio perjungimas į mobilųjį telefoną.
● Klaviatūros prieiga.
● Pokalbio užbaigimas.
Sukite ir spauskite OK, kad
pasirinktumėte ir patvirtintumėte.Perjunkite pokalbį iš „laisvų rankų“
telefono sistemos į mobilųjį telefoną,
pasirinkdami mobiliojo telefono
ekrano elementą. Kai kurie mobilieji
telefonai atsijungia nuo „laisvų rankų“ telefono rangos, kai perjungiamas šis
režimas.
Numerį galima įvesti ir naudojantis
skaičių klaviatūra ( 3 203), pvz., kad
valdytumėte balso serverį, pavyzdžiui, balso paštą. Kad
pasiektumėte skaičių klaviatūrą,
parinkite ekrano elementą #123. Žr.
„ Voicemail box (balso pašto dėžutė) “,
kur pateikiama papildomos
informacijos.
Kaip užbaigti pokalbį (priklausomai
nuo automobilio konfigūracijos):
● Trumpai paspauskite 8.
● Spauskite TEL.
● Ekrane pasirinkite piktogramą }.„NAVI 50 IntelliLink“
Pokalbio metu be garsumo valdymo
galima naudotis įvairiomis kitomis
funkcijomis, įskaitant šias:
● }: užbaigti pokalbį.
● n: išjungti transporto priemonės
mikrofoną.
● é: įjungti transporto priemonės
mikrofoną.
● m/m 3 : persiųsti pokalbį į
mobilųjį telefoną.
● J3: persiųsti pokalbį į
transporto priemonės mikrofoną
ir garsiakalbius.
● 7: grįžti į ankstesnį ekraną (pvz.
navigacijos arba pradžios
puslapį).
„NAVI 80 IntelliLink“
Pokalbio metu be garsumo valdymo
galima naudotis įvairiomis kitomis
funkcijomis, įskaitant šias:
● Užlaikyti pokalbį: Palieskite <
(iškylančiajam meniu atverti) ir pasirinkite Užlaikyti. Kad
pratęstumėte pokalbį, palieskite
Tęsti .

Informacijos ir pramogų sistema217● Persiųsti pokalbį į mobilųjįtelefoną: Palieskite <
(iškylančiajam meniu atverti) ir pasirinkite Ragelis.
Atskirais atvejais pokalbio
persiuntimo metu telefonas gali
būti atjungtas nuo Informacijos ir
pramogų sistemos.
● Pokalbio užbaigimas: Palieskite Užbaigti pokalbį .
● Grįžti į ankstesnį meniu: Palieskite r.
Telefono nustatymai
„NAVI 50 IntelliLink“Numatytųjų telefono nuostatų
atkūrimas
Norėdami bet kada pasiekti nuostatų meniu, palieskite 7, tada
ÿ NUOSTATA (-OS) .
Pasirinkite Sistema, tada Gamyklinės
nuostatos ir Telefonas , kad
atkurtumėte telefono nuostatas į numatytąsias vertes. Patvirtinkite paliesdami Gerai.Programinės įrangos versijos
rodymas
Norėdami bet kada pasiekti nuostatų
meniu, palieskite 7, tada
ÿ NUOSTATA (-OS) .
Pasirinkite Sistema, tada Sistemos
versija , kad būtų parodyta
programinės įrangos versija.
„NAVI 80 IntelliLink“
Pradžios puslapyje palieskite MENIU,
tada gTelefonas ir Nuostatos .
Nurodykite pageidaujamas parinktis: ● Valdyti įrenginius :
Žr. („NAVI 80 IntelliLink“)
skyriaus „Bluetooth ryšys“ skirsnį „Mobiliojo telefono susiejimas“
3 207.
● Garso lygiai :
Skirta laisvų rankų telefono
sistemos pokalbio garsumui ir
skambučio melodijai nustatyti.
● Balso paštas :
Žr. („NAVI 80 IntelliLink“) „Balso
pašto dėžutė“ pirmiau.● Aktyvuoti „Bluetooth“ :
Žr. („NAVI 80 IntelliLink“)
skyriaus „Bluetooth“ ryšys“
skirsnį „Bluetooth“ aktyvavimas“
3 207.
● Automatiškai atsisiųsti telefono
duomenis :
Nurodykite šią parinktį, kad pažymėtumėte šalia esantį
langelį ☑.
Susiejus ir (arba) prijungus
mobilųjį telefoną prie
Informacijos ir pramogų
sistemos, mobiliojo telefono
adresatų sąrašą ir skambučių
sąrašus galima atsisiųsti į laisvų
rankų telefono sistemą.
Be to, telefone turi būti
autorizuota duomenų bendrinimo
funkcija. Žr. mobiliojo telefono
naudotojo vadovą arba
pasikonsultuokite su ryšio
tiekėju.

218Informacijos ir pramogų sistemaMobilieji telefonai ir CBradijo įranga
Instaliavimo instrukcijos ir
valdymo nurodymai
Instaliuojant ir naudojant mobiliojo
ryšio telefoną, būtina laikytis
automobiliui skirtų mobiliojo telefono
ir laisvų rankų įrangos instaliavimo ir
naudojimo instrukcijų. Nesilaikant
nurodymų, gali nebegalioti transporto priemonės tipo patvirtinimas (ES
Direktyva 95/54/EB).
Eksploatavimo be gedimų
rekomendacijos:
● profesionalų įrengta išorės antena, skirta pasiekti didžiausią
veikimo diapazoną;
● didžiausia transliavimo galia yra dešimt vatų;
● informacijos apie telefono tvirtinimą tinkamoje vietoje rasite
atitinkamoje savininko vadovo
skyriaus Oro pagalvių sistema
pastaboje.Naudodami įrenginius, kurių
transliavimo galia viršija dešimt vatų,
laikykitės nurodymų ir iš anksto
nustatytų išorinės antenos ar įrangos
laikiklio įrengimo taškų.
Laisvų rankų įrangos priedus be
išorinės antenos GSM
900/1800/1900 standartų
mobiliesiems telefonams ir UMTS
leidžiama naudoti tik tuo atveju, jei
didžiausia transliacijos galia yra du vatai GSM 900 mobiliajam telefonui
arba vienas vatas kitų tipų
telefonams.
Saugos sumetimais nekalbėkite
telefonu važiuodami. Net laisvų rankų
įrangos naudojimas gali blaškyti
dėmesį vairuojant.9 Perspėjimas
Naudokite tik tą radijo įrangą ir
mobiliuosius telefonus, kurie
atitinka mobiliesiems telefonams
taikomus standartus, naudojant
anteną automobilio išorėje.
Įspėjimas
Mobilieji telefonai ir radijo įranga
gali sukelti triktis automobilio
elektros sistemoje, jei
eksploatuojama automobilio
viduje be išorinės antenos, nebent laikomasi nustatytų reikalavimų.

Klimato kontrolė219Klimato kontrolėKlimato kontrolės sistema..........219
Šildymo ir vėdinimo sistema ....219
Oro kondicionavimo sistema ...220
Elektroninė klimato kontrolės sistema ................................... 221
Šildymo sistema gale ..............224
Galinė oro kondicionieriaus sistema ................................... 226
Papildomas šildytuvas .............227
Ventiliacinės angos ....................234
Reguliuojamos ventiliacinės angos ...................................... 234
Fiksuotos ventiliacinės angos ..235
Daiktadėžės vėsinimas ............235
Priežiūra ..................................... 235
Oro įsiurbimas ......................... 235
Reguliarus oro kondicionavimo sistemos veikimas ..................236
Techninė priežiūra ...................236Klimato kontrolės
sistema
Šildymo ir vėdinimo sistema
Valdikliai, skirti: ● temperatūros
● ventiliatoriaus greičiui
● orui paskirstyti
● atšildymą ir aprasojimo pašalinimą
Šildomas galinis langas Ü 3 45.
Šildomos sėdynės ß 3 55.
Temperatūrairaudona:šiltamėlyna:šalta
Šildymas neveiks pilnu pajėgumu tol,
kol variklis nepasieks įprastos
darbinės temperatūros.
Ventiliatoriaus greičiui
Sureguliuokite oro srautą įjungdami
norimą ventiliatoriaus greitį.

220Klimato kontrolėOrui paskirstytiM:į galvos zonąL:į galvos zoną ir kojasK:į kojasJ:priekiniam langui, priekinių
durelių langams, kojomsV:priekiniam langui ir priekinių
durelių langams
Galimi ir tarpiniai nustatymai.
Atšildymas ir aprasojimo
šalinimas nuo langų
● Įjunkite vėsinimo funkciją ( A/C,
jei yra).
● Nustatykite temperatūros valdymą iki aukščiausios
temperatūros lygio.
● Nustatykite didžiausią ventiliatoriaus greitį.
● Perjunkite oro paskirstymą į V.
● Įjunkite galinio lango šildymą Ü.
● Jei reikia, atidarykite šonines vėdinimo angas ir nukreipkite jas
link durelių langų.
● Jei norite, kad tuo pačiu metu būtų šildomos ir kojos, oro srovės
paskirstymą perjunkite į J.
Pastaba
Jei V paspaudžiamas, kai veikia
variklis, funkcijos "Autostop"
veikimas pristabdomas, kol
mygtukas V paspaudžiamas
pakartotinai.
Jei mygtukas V paspaudžiamas,
kai variklis sustabdytas su funkcija "Autostop", variklis automatiškai
užvedamas iš naujo.
Išjungimo-užvedimo sistema 3 241.Oro kondicionavimo
sistema
Vėsinimas (oro kondicionierius)
Spustelėkite A/C, kad sistema
pradėtų vėsinti. Įjungus užsidega
mygtuko šviesos diodas. Vėsinimo
funkcija veikia tik užvedus variklį ir
įjungus klimato kontrolės ventiliatorių.
Kad išjungtumėte vėsinimo funkciją,
paspauskite A/C dar kartą.
Oro kondicionavimo sistema vėsina ir
sausina orą, kai išorės temperatūra
šiek tiek viršija užšalimo temperatūrą.
Todėl gali susidaryti kondensatas ir
lašėti iš po automobilio.
Jei vėsinimo ar sausinimo nereikia,
išjunkite vėsinimo sistemą ir taupykite degalus.

Klimato kontrolė221Pastaba
Jei klimato reguliavimo sistema
nustatytas didžiausias vėsinimas kai
lauko temperatūra aukšta,
„Autostop“ gali neveikti tok, kol
salone nepasiekiama reikiama
temperatūra.
Jei klimato reguliavimo sistema
nustatoma didžiausias vėsinimas
kai variklis veikia „Autostop“ režimu,
variklis gali užsivesti pakartotinai
automatiškai.
Išjungimo-užvedimo sistema 3 241.
Oro recirkuliacijos sistema
Norėdami aktyvuoti oro recirkuliacijos režimą, paspauskite n. Įjungus
užsidega mygtuko šviesos diodas.
Norėdami deaktyvuoti oro
recirkuliacijos režimą, vėl
paspauskite n.
9
Perspėjimas
Oro recirkuliavimo režimu gaivaus
oro kaita yra sumažinta. Veikiant
be vėsinimo oro drėgmė padidėja, todėl langai gali aprasoti. Keleivių
skyriaus oro kokybė pablogės, dėl ko keleiviai gali pasijusti
mieguistai.
Elektroninė klimato
kontrolės sistema
Valdikliai, skirti: ● temperatūros
● oro paskirstymo ( ï arba î) ir
meniu pasirinkimo
● ventiliatoriaus apsukų x
AUTO:automatinis režimasu:oro recirkuliacijąV:atšildymą ir aprasojimo
pašalinimąÜ:šildomas galinis langas,
šildomi išoriniai
veidrodėliaiA/C OFF:oro kondicionavimo
išjungimas
Šildomas galinis langas Ü 3 45.
Šildomieji išoriniai veidrodėliai Ü
3 41.
Šildomos sėdynės ß 3 55.
Iš anksto nustatyta temperatūra yra
reguliuojama automatiškai.
Automatiniu režimu ventiliatoriaus
greitis ir oro paskirstymo funkcija
automatiškai reguliuoja oro srautą.
Sistema gali būti rankiniu būdu
pritaikoma oro paskirstymui ir oro
srauto valdymui.
Elektroninė klimato kontrolės sistema veikia tik dirbant varikliui.
Neuždenkite jutiklio prietaisų
skydelyje, kad nesutrukdytumėte jo
veikimo.

222Klimato kontrolėAutomatinis režimas
Pagrindinis nustatymas didžiausiam
komfortui:
● Paspauskite AUTO (ekrane
pasirodo AUTO).
● Nustatykite pageidaujamą temperatūrą (temperatūra
pasirodo ekrane).
● Atidarykite visas ventiliacines angas.
Automatiniu režimu ventiliatoriaus
apsukų, oro paskirstymo, oro
kondicionavimo ir oro recirkuliacijos
nuostatas sistema reguliuoja
automatiškai, jos nerodomos ekrane.
Iš anksto nustatytos
temperatūros pasirinkimas
Pageidaujamą temperatūros vertę
galima nustatyti dviem mygtukais,
esančiais po ekranu.
Komforto sumetimais temperatūra
gali būti pakeista tik nedideliais
žingsniais.
raudona:šiltamėlyna:šalta
Šildymas neveiks pilnu pajėgumu tol, kol variklis nepasieks įprastos
darbinės temperatūros.
Jeigu nustatyta minimali 15 ℃
temperatūra, elektroninė klimato
kontrolės sistema veikia
maksimalaus vėsinimo režimu.
Jeigu nustatyta maksimali 27 ℃
temperatūra, elektroninė klimato
kontrolės sistema veikia
maksimalaus šildymo režimu.
Pastaba
Jei klimato komforto sumetimais
reikės sumažinti temperatūrą,
funkcijos „Autostop“ veikimas gali
būti apribotas arba įsijungus
vėsinimo funkcijai variklis užsives
automatiškai.
Išjungimo-užvedimo sistema 3 241.
Ventiliatoriaus greičiui
Ventiliatoriaus apsukas galima
padidinti arba sumažinti mygtukais x.
Pasirinktas ventiliatoriaus greitis bus
rodomas su x ekrane.
Jeigu ventiliatorius išjungiamas, oro
kondicionavimo sistema taip pat
išsijungia.
Norėdami grįžti į automatinį režimą:
Spauskite AUTO.