Page 97 of 373
Prietaisai, valdymo įtaisai95Odometras
Rodo įrašytą atstumą kilometrais.Pastaba
Jei sumontuotas tachografas,
bendroji rida rodoma tik jame.
Kelionės odometras
Kelionės hodometras rodo nuo
paskutinio nustatymo iš naujo
nuvažiuotą atstumą.
Norėdami nustatyti iš naujo, kai
rodomas kelionės odometras,
valytuvų svirtelės gale paspauskite ir
palaikykite vieną iš mygtukų, kol bus
grąžintas 0.
Kelionės kompiuteris 3 111.
Tachometras
Rodo variklio greitį.
Su kiekviena pavara variklį leiskite
kaip įmanoma mažesniu greičiu.
Įspėjimas
Jei rodyklė yra raudonoje
įspėjamojoje zonoje, viršytas
didžiausias leistinas variklio
greitis. Varikliui iškyla pavojus.
Page 98 of 373

96Prietaisai, valdymo įtaisaiDegalų lygio rodiklis
Rodomas degalų lygis bake.
Atsižvelgiant į transporto priemonės
turinį, naudojami įvairūs dizainai.
Kai lygis bake tampa žemas, įsijungia
kontrolinis indikatorius Y ir pasigirsta
įspėjamasis garsinis signalas.
Nedelsdami įpilkite degalų 3 278.
Niekada nevažiuokite su tuščiu baku.
Dyzelino sistemos nuorinimas
3 291.
Dėl bake likusio kuro, užpildymo
kiekis gali būti mažesnis nei nurodyta kuro talpa.
„AdBlue“ matuoklis
„AdBlue“ matuoklis rodo „AdBlue“
skysčio lygį bake.
Kai lygis bake tampa žemas, įsijungia
kontrolinis indikatorius ú 3 105 ir
pasigirsta įspėjamasis garsinis
signalas. Kaip įmanoma greičiau įpilkite „AdBlue“ kad nebūtų išjungta
variklio užvedimo funkcija.
„AdBlue“ 3 248.
Variklio aušinamojo skysčio
temperatūros matuoklis
Rodoma aušinamojo skysčio
temperatūra.
kairioji sritis:darbinė variklio
temperatūra dar
nepasiektacentrinė sritis:normali darbinė
temperatūradešinioji sritis:temperatūra per
aukšta
Kontrolinis indikatorius W šviečia
raudona spalva, kai temperatūra
būna per aukšta 3 104.
Page 99 of 373

Prietaisai, valdymo įtaisai97Jei įsijungia raudonas W su C, kaip
įmanoma greičiau sustabdykite
transporto priemonę ir išjunkite variklį
3 103.Įspėjimas
Jei variklio aušinamojo skysčio
temperatūra per aukšta,
sustabdykite automobilį ir išjunkite
variklį. Iškyla pavojus varikliui.
Patikrinkite aušinamojo skysčio
lygį.
Dėl fizinių priežasčių aušinamojo
skysčio temperatūros matuoklis
aušinamojo skysčio temperatūrą rodo
tik tuo atveju, kai yra atitinkamas
aušinamojo skysčio lygis.
Techninės priežiūrosekranas
Kai įjungtas uždegimas, tačiau
neveikia variklis, vairuotojo ekrane
pasirinkite priežiūros puslapį.
Paspauskite ir maždaug 5 sekundes
palaikykite vieną iš mygtukų, pateiktų
valytuvų svirtelės gale 3 111.
Parodomas atstumas ir trukmė iki
kitos priežiūros. Tada, paspaudus
apatinį mygtuką, parodoma
informacija apie kitą variklio alyvos
keitimą.
Uždegimui esant įjungtam vairuotojo
informacijos centre trumpam
parodomas iki kitos priežiūros likęs
atstumas arba trukmė. Remiantis
važiavimo sąlygomis, nurodytas
techninės priežiūros intervalas gali
keistis.
Kai iki kitos techninės priežiūros likęs atstumas tampa mažesnis nei
1 500 km arba lieka 1 mėnuo,
vairuotojo informacijos centre
pasirodo atitinkamas pranešimas.
Kai atstumas sumažėja iki 0 km arba
ateina laikas priežiūrai, ima šviesti
kontrolinis indikatorius j ir
vairuotojo informacijos centre
pasirodo pranešimas.
Automobiliui reikalinga patikra.
Kreipkitės į autoservisą.Techninės priežiūros ekrano
nustatymas iš naujo
Atlikus priežiūros darbus arba
pakeitus variklio alyvą, reikia nustatyti vertes iš naujo: pasirinkite vairuotojo
informacijos centre atitinkamą
informaciją, tada paspauskite ir
palaikykite vieną iš mygtukų, pateiktų
valytuvų svirtelės gale, ir palaikykite
maždaug 10 sekundžių , kol atstumas
bus rodomas nepertraukiamai.
Kelionės kompiuteris 3 111.
Vairuotojo informacijos centras
3 108.
Tech. priežiūros informacija 3 328.
Page 100 of 373
98Prietaisai, valdymo įtaisaiPavarų dėžės ekranas
Režimas arba pasirinkta pusiau
automatinės pavarų dėžės pavara
bus rodoma pavarų dėžės ekrane.
R:atbulinės eigos pavaraN:neutraliD:automatinis režimaskg:pakrovimo režimasT:nuspauskite stabdžių pedaląW:pavarų dėžės elektronika
Automatizuota mechaninė pavarų
dėžė 3 255.
Kontroliniai indikatoriai
Ne visi aprašyti kontroliniai
indikatoriai yra visuose
automobiliuose. Aprašymas
taikomas visoms prietaisų versijoms.
Kontrolinių indikatorių vieta gali
skirtis, priklausomai nuo įrangos. Kai
įjungiamas uždegimas, dauguma
valdymo indikatorių trumpam
užsidega, tokiu būdu atliekamas
funkcijų patikrinimas.
Kontrolinio indikatoriaus spalvų
reikšmės:raudona:pavojus, svarbus
priminimasgeltona:įspėjimas, informacija,
gedimasžalia:aktyvavimo patvirtinimasmėlyna:aktyvavimo patvirtinimasbalta:aktyvavimo patvirtinimas
Page 101 of 373
Prietaisai, valdymo įtaisai99Kontroliniai indikatoriai prietaisuose
Page 102 of 373

100Prietaisai, valdymo įtaisaiKontroliniai indikatoriai lubose
įrengtame valdymo pulte
Apžvalga
OPosūkių žibintai 3 101XSaugos diržo priminimas
3 101vOro pagalvės sistema ir
diržo įtempikliai 3 101WSaugos oro pagalvės išjun‐
gimas 3 101pĮkrovimo sistema 3 102ZGedimo indikatoriaus
lemputė 3 102jSkubios tech. apžiūros indi‐
katorius 3 102CSustabdykite variklį 3 103RStabdžių sistema 3 103jStovėjimo stabdys 3 103uStabdžių antiblokavimo
sistema (ABS) 3 103baPavarų perjungimas 3 103§Kintamojo jautrumo vairo
stiprintuvas 3 103QĮspėjimas apie eismo
juostos nesilaikymą 3 104RElektroninė stabilumo kont‐
rolės sistema 3 104WVariklio aušinimo skysčio
temperatūra 3 104!Pašildymas 3 104ú„AdBlue“ 3 105wSlėgio padangose stebė‐
jimo sistema 3 105IVariklio alyvos slėgis
3 105YMažai degalų 3 106DAutomatinis išjungimas
(sistema „Stop-start“)
3 106\Automatinio išjungimo funk‐
cija (sistema „Stop-start“)
slopinama 3 106FIšorinės šviesos 3 1069Artimosios šviesos 3 106CTolimosios šviesos 3 106fTolimųjų šviesų pagelbiklis
3 106>Priekiniai rūko žibintai
3 106øGalinis rūko žibintas 3 106mPastovaus greičio palai‐
kymo sistema 3 106lVeikia avarinis stabdymas
3 107$Įspėjimas apie greitį 3 107
Page 103 of 373

Prietaisai, valdymo įtaisai101UPastovaus greičio palai‐
kymo sistema 3 106,
greičio ribotuvas 3 107&Tachografas 3 107yAtidarytos durelės 3 107
Posūkių žibintai
O šviečia žaliai.
Mirksi, kai įjungtas posūkio arba
avarinis signalas.
Greitai mirksi: perdegė posūkio
žibinto lemputė arba susijęs saugiklis.
Įsijungiant posūkio signalui, gali
pasigirsti įspėjimas. Kai velkate
priekabą, pasikeis garsinio signalo
tonas.
Lemputės keitimas 3 292.
Saugikliai 3 300.
Posūkių žibintai 3 118.
Priminimas apie saugos diržus
X ima šviesti arba mirksėti raudona
spalva viršutiniame valdymo pulte.
Jei saugos diržas atsisegamas
transporto priemonės greičiui viršijus
apie 16 km/h, ima mirksėti kontrolinis
indikatorius X. Taip pat maždaug
90 sekundžių girdimas įspėjamasis
garsinis signalas.
Atsižvelgiant į transporto priemonę,
kontrolinis indikatorius ima mirksėti,
jei priekinės sėdynės keleivis
neprisisega saugos diržo.
Saugos diržą prisisegus indikatorius
išsijungia.9 Perspėjimas
Prieš kiekvieną kelionę prisisekite
saugos diržą.
Avarijos atveju saugos diržo
nesegintys asmenys kelia grėsmę kitiems keleiviams ir patys sau.
Trijų taškų saugos diržai 3 60.
Oro pagalvės ir diržo įtempikliai
v šviečia geltonai.
Kai įjungtas degimas, trumpam
užsidegs kontrolinis indikatorius. Jei
jis neįsijungia arba įsijungia
važiuojant, vadinasi, aptiktas
gedimas oro pagalvės sistemoje.
Kreipkitės į autoservisą. Oro
pagalvės ir diržų įtempikliai gali
nesuveikti avarijos atveju.
Diržo įtempiklio ar oro pagalvių
išsiskleidimas nurodomas
nepertraukiamu v švietimu.9 Perspėjimas
Sutrikimo priežastį reikia
nedelsiant pašalinti tech.
aptarnavimo dirbtuvėse.
Diržų įtempikliai 3 59.
Oro pagalvių sistema 3 63.
Saugos oro pagalvės išjungimas
Ó šviečia geltonai.
Įsijungia ir šviečia apie 60 sekundžių
po uždegimo įjungimo. Priekinės sėdynės keleivio saugos oro pagalvė
yra įjungta.
Page 104 of 373

102Prietaisai, valdymo įtaisaiW šviečia geltonai, kai įjungtas
degimas ir lieka šviesti, kai išjungta
priekinio keleivio oro pagalvė 3 67.9 Pavojinga
Vaiko tvirtinimo sistemą naudojant
su kartu su suaktyvinta priekinio
keleivio oro pagalve iškyla mirtino
sužeidimo pavojus vaikui.
Su išjungta priekinio keleivio oro
pagalve iškyla mirtino sužeidimo
pavojus suaugusiajam.
Oro pagalvių sistema 3 63.
Diržo įtempikliai 3 59.
Saugos oro pagalvės išjungimas
3 67.
Įkrovimo sistema p šviečia raudonai.
Šviečia, kai įjungtas uždegimas ir
užgęsta iškart po variklio užvedimo.
Šviečia veikiant varikliui
Sustokite, išjunkite variklį.
Automobilio akumuliatorius
nekraunamas. Variklio aušinimas gali būti pertrauktas. Stabdžių
stiprintuvas gali nebeveikti. Kreipkitės
į dirbtuves.
Gedimo indikatoriauslemputė
Z šviečia arba blykčioja geltonai.
Trumpam užsidega įjungus
uždegimą.
Šviečia veikiant varikliui
Gedimas išmetamųjų dujų kontrolės
sistemoje. Gali būti viršytos leistinos
išmetimo ribos. Nedelsdami
kreipkitės į tech. aptarnavimo
dirbtuves.
Jei įsijungia Z kartu su A, kaip
įmanoma greičiau sustabdykite
transporto priemonę ir išjunkite
variklį.9 Perspėjimas
Sutrikimo priežastį reikia
nedelsiant pašalinti tech.
aptarnavimo dirbtuvėse.
Blykčioja veikiant varikliui
Gedimas, kuris gali sugadinti
katalizatorių. Mažinkite greitį, kol
nustos blykčioti. Tuojau pat kreipkitės į dirbtuves.
Skubios tech. apžiūrosindikatorius
j šviečia geltonai.
Trumpam užsidega įjungus
uždegimą.
Automobiliui reikalinga patikra.
Gali įsijungti kartu su kitu kontroliniu indikatoriumi ar pranešimu vairuotojoinformacijos centre 3 108.
Įsijungia, jei reikia atlikti dyzelino
dalelių filtro valymo procedūrą ir
neįvykdoma automatinio valymo
procedūra 3 247.