2020 OPEL MOVANO_B Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Infotainment-süsteem167Sisestage USB-mälupulk
navigatsioonisüsteemi USB-pessa.
Navigatsioonisüsteem tuvastab USB-
mälupulgal olevad värskendused ja
süsteem kuvab automaatselt
värskendamiskuva.
Värskenduste installimiseks
navigatsioonisüsteemi valige
Värskenda .
Märkus
Värskendamise ajal võib
navigatsioonisüsteem automaatselt
taaskäivituda.
Märkus
Eelmisele kuvale naasmiseks
puudutage r.
Selle asemel võite puudutada 7,
seejärel valige ýNav , Suvandid ning
Värskenda kaarti . Seejärel valige
Suvandid ja Värskenda , et installida
värskendused
navigatsioonisüsteemi.
Veenduge enne USB-mälupulga
eemaldamist või muude toimingute
teostamist, et värskendamine on
lõpetatud.SD-kaart (NAVI 80 IntelliLink)
Navigatsioonisüsteemiga kaasa
antud SD-kaart sisaldab peale kõige
muu ka riigi linnade ja teede
digikaarti.
Konsulteerige hooldustöökojaga, et
osta uus SD-kaart värskendatud
digitaalkaardiga.
Märkus
Võimalike tehniliste probleemide vältimiseks kasutage SD-kaarti, mis sobib navigatsioonisüsteemis
kasutamiseks. Ärge sisestage SD-
kaarti ühtegi muusse seadmesse (nt
digikaamerasse, mobiiltelefoni jms)
ega teise sõidukisse.
Kasutamine
USB-mälupulk NAVI 50 IntelliLinkUSB-mälupulga sisestamine
Lülitage navigatsioonisüsteem välja
ja sisestage USB-mälupulk
Infotainment-süsteemi esipaneelil
olevasse USB-pesasse. USB-
mälupulk on õrn. Käidelge seda
ettevaatlikult.USB-mälupulga eemaldamine
Lülitage navigatsioonisüsteem välja ja eemaldage USB-mälupulk
Infotainment-süsteemi esipaneelil
olevast USB-pesast.
SD-kaart
NAVI 80 IntelliLinkSD-kaardi sisestamine
Lülitage Infotainment-süsteem välja
ja sisestage SD-kaart vastavasse
pesasse armatuurlaual. SD-kaart on
õrn, seda ei tohi painutada.

168Infotainment-süsteemVeenduge, et SD-kaart on sisestatudõiget pidi. Suund võib erineda
olenevalt SD-kaardipesa asukohast
sõidukis.SD-kaardi eemaldamine
SD-kaardi Infotainment-süsteemist
eemaldamiseks minge avakuvale ja
puudutage MENÜÜ, seejärel
Süsteem ja siis SD-kaardi
eemaldamine . SD-kaardi võib nüüd
ohutult eemaldada oma pesast
armatuurlaual.
SD-kaardi pesast eemaldamiseks
vajutada kaardile ja lasta see siis
lahti. Kaart tuleb pesast veidi välja,
selle saab nüüd ära võtta.
Märkus
Võimalike tehniliste probleemide
vältimiseks kasutage SD-kaarti, mis sobib navigatsioonisüsteemis
kasutamiseks ja selle tarkvara
värskendamiseks. Ärge sisestage
SD-kaarti ühtegi muusse
seadmesse (nt digikaamerasse,
mobiiltelefoni jms) ega teise
sõidukisse.Navigeerimissüsteemi
sisselülitamine
Sisselülitamine
Süüte sisselülitamise järel lülitub
navigatsioonisüsteem automaatselt
sisse. Muudel juhtudel valige
nuppu X.
Väljalülitatud süüte korral saab
navigatsioonisüsteemi kasutada kuni
20 minuti jooksul. Vajutage nuppu X,
et navigatsioonisüsteem uuesti sisse lülitada. Süsteem lülitub välja kuni
20 minuti möödumisel kasutaja
viimasest toimingust.
Väljalülitamine
Väljalülitatud süüte korral lülitub
navigatsioonisüsteem automaatselt
välja, kui juhiuks avatakse.
Kui süüde on sees, vajutage
navigatsioonisüsteemi
väljalülitamiseks nuppu X.Navigatsioonisüsteemi ja
Infotainment-süsteemi menüüde
vahel lülitamiseksNAVI 50 IntelliLink
Aktiivse navigatsioonisüsteemi korral
puudutage 7 või puudutage ja hoidke
q /r , et naasta Infotainment-
süsteemi avalehele.NAVI 80 IntelliLink
Aktiivse navigatsioonisüsteemi korral puudutage r (üks või enam korda),
et naasta Infotainment-süsteemi
avalehele.
Teave näidikul
NAVI 50 IntelliLink
Menüükuva
Navigatsioonimenüü kuva avamiseks puudutage 7 ja seejärel ýNav .

Infotainment-süsteem169
Navigatsioonimenüü kuval on
järgmised menüüd ja alammenüüd:
● Sihtkoht
Vt (NAVI 50 IntelliLink) „Sihtkoha
sisestamine” 3 179.
● Aadress
● Huvipunkt
● Ajalugu
● Lemmikud
● Kaardilt otsimine
● Koordinaadid
● Marsruut
Vt (NAVI 50 IntelliLink) jaotise
„Teejuht” alajaotisi „Marsruudi
teave” ja „Marsruudi
redigeerimine” 3 185.
● Marsruudi loomine /
Marsruudi redigeerimine
● Vältimised
● Ülevaade
● Marsruudi tühistamine
● Alternatiivsed marsruudid
● Marsruut
● Suvandid
Vt (NAVI 50 IntelliLink)
„Navigatsioonisüsteemi
häälestamine” allpool.
● Hoiatused
● Teejuhi seaded
● Kaardi seaded
● Häälteadete seaded
● Koordinaatide vorming
● GPS
● Kaardi värskendamine
● LiiklusKaardikuva
Ilma navigeerimisjuhisteta
kaardikuva avamiseks puudutage 7
ja seejärel sKaart (kui see onsaadaval). Vt (NAVI 50 IntelliLink)
jaotise „Teejuht” alajaotist „Kaardi sirvimine” 3 185.
Puudutage kaardil ükskõik kuhu.
Kursor tähistab hetkeasukohta.
Kaardi kerimiseks lohistage kaarti
soovitud suunas. Kursori
asetamiseks sõiduki hetkeasukohta
mis tahes ajal puudutage =.
Kui soovite avada
navigeerimisjuhistega kaardikuva,
puudutage 7, seejärel ýNav ja
sisestage sihtkoht. Vt
(NAVI 50 IntelliLink) „Sihtkoha sisestamine” 3 179.
Puudutage kaardil ükskõik kuhu.
Kursor tähistab hetkeasukohta.
Kaardi kerimiseks lohistage kaarti
soovitud suunas.
Kaardikuval (teejuhiga või ilma
selleta) on järgmised juhtseadised ja teave:

170Infotainment-süsteem
1.ä/å : Kaardi vasakule/paremale
pööramine
2. â/ã : Vaatepunkt (madal/kõrge
vaade)
3. OK (ajaarvestiga): Toimingute
kinnitamine
4. Menüü Suvandid (marsruudi- ja
kaardiseadete jaoks)
5. q : Eelmisele kuvale naasmine
6. ¼/¾ : Skaala muutmine
(suurendamine/vähendamine)
7. Ô : Kompass (puudutage
kaardirežiimide vahetamiseks
"2D", "3D" ja "2D North")8. Järgmise suurema tee nimi või teeviidainfo (kui on saadaval)
9. Kehtiv kellaaeg
10. Kaugus järgmise kursimuutuseni ja muutuse suund
11. Teekonna andmed, nt arvestuslik kohalejõudmisaeg, järelejäänud
vahemaa
12. Audiosüsteemi teave (puudutage audioallikale juurdepääsuks)
13. Arvutatud marsruut ja manöövrid
14. K: Praegune asukoht
15. Avakuva
16. Ö: Liiklusinfo (TMC −
liiklusinfokanal)
17. Kiirusepiirang
18. L: Seadete hüpikmenüü (vt
allolevaid üksusi)
19. Ù/Ú : Hääljuhtimine sees/väljas
20. ¼/½ /¾ : Skaala muutmine
(suurendamine/vähendamine)
21. N: 2D-, 3D- ja 2D-põhi-üleval-
kaardirežiimide vahetamine
Ristmikuvaade
Kui teejuht on aktiivne, kuvatakse
enne iga manöövrit automaatselt
ristmiku lähivaade. Pärast ristmiku
läbimist lülitub süsteem tagasi
tavavaatele.

Infotainment-süsteem171Kiirteevaade
Kui teejuht on aktiivne, kuvatakse
enne iga kiirtee hargnemiskohta
automaatselt selle 3D-vaade. Pärast
hargnemiskoha läbimist lülitub
süsteem tagasi tavavaatele.
Märkus
Teatud maanteeristmikel võib
kaardile ilmuda ainult väike
pööramisnool.
NAVI 80 IntelliLinkMenüükuva
Puudutage avakuvalt MENÜÜ,
seejärel Navigeerimine , et saada
juurdepääs navigeerimismenüüle.
Navigatsioonimenüü kuval on
järgmised menüüd, alammenüüd ja
juhtseadised:
1. SÕIDA...
Vt (NAVI 80 IntelliLink) „Sihtkoha sisestamine” 3 179.
● Kodu
● Salvestatud asukohad
● Aadress
● Viimased sihtkohad
● Kohalik otsing /TomTomi
kohad
● Huvipunkt
● Punkt kaardil
● Laius-/pikkuskraad
2. MARSRUUDI MUUTMINE
Vt (NAVI 80 IntelliLink) jaotise
„Teejuht” alajaotist „Marsruudi
redigeerimine” 3 185.
● Alternatiivse arvutamine
● Marsruudi tühistamine
● Marsruut läbi
● Teetõkke vältimine
● Marsruudi osa vältimine
● Viivituste minimeerimine3.KAARDI KUVAMINE
Vt (NAVI 80 IntelliLink) jaotise
„Teejuht” alajaotist „Kaardi
sirvimine” 3 185.
● Kasutada seda asukohta...
● Otsing
● Kaardi üksikasjade
muutmine
● Lisa salvestatud asukohtade
hulka
4. <: Hüpikmenüü
5. SEADED
Vt (NAVI 80 IntelliLink) „Navigatsioonisüsteemi häälestamine” allpool.
● Hääljuhiste väljalülitamine
● Marsruudi plaanimine
● Huvipunktide (POI) kaardil
kuvamine
● Huvipunktide (POI)
haldamine
● Hääl
● Kodu asukoha määramine
● Salvestatud asukohtade
haldamine

172Infotainment-süsteem●Kaardi vahetamine
● Kaardi värvide vahetamine
● Auto sümbol
● Täiendav
6. NAVIGATSIOONITEENUSED
Vt (NAVI 80 IntelliLink) jaotist
„LIVE-teenused” allpool.
● Liiklus
● Kiiruskaamerad
● Kohalik otsing /TomTomi
kohad
● Minu TomTom live
● Ilm
7. MARSRUUDID
Vt (NAVI 80 IntelliLink) jaotise
„Teejuht” alajaotist „Marsruudi
redigeerimine” 3 185.
8. r : Eelmisele kuvale naasmineKaardikuva
Kui soovite avada kaardikuva
navigeerimist alustamata, puudutage
avalehel MENÜÜ, seejärel
Navigeerimine ning lõpuks Kuva
kaart .Puudutage kaardil ükskõik kuhu.
Kursor tähistab hetkel valitud
asukohta. Kaardi sirvimiseks
lohistage kursorit soovitud suunas.
Kui soovite avada kaardikuva ja
alustada navigeerimist, puudutage
avakuval olles MENÜÜ ning seejärel
Navigeerimine ja sisestage sihtkoht.
Vt (NAVI 80 IntelliLink) „Sihtkoha
sisestamine” 3 179.
Kaardikuval (teejuhiga või ilma
selleta) on järgmised juhtseadised ja
teave:1. Kiiruspiirang (muutub punaseks ja
vilgub kiiruspiirangu ületamisel)
2. o: Skaala muutmine
(suurendamine/vähendamine)
3. Järgmise suurema tee nimi või teeviidainfo (kui on saadaval)
4. H: süsteemi teavitused (kui kuulub
varustusse)
5. g: Telefoni andmed
6. Välistemperatuur
7. Kell
8. Reaalajas teenused: Liiklusinfo (kui on rakendatav), ntliiklusintsidendid, vastuvõtu
näidik, liikluskaart,
kiiruskaamerate asukohad (kui on
saadaval) ja sihtkoha ilm.
9. Teekonna andmed (nt arvestuslik kohalejõudmise aeg, jäänud
vahemaa, teekonna olek
(roheline/punane lipp))
Marsruudi kokkuvõte
10. Kompass (puudutage 2D-/3D- kaardirežiimide vahetamiseks)
11. Navigeerimisjuhiste helitugevuse muutmine

Infotainment-süsteem17312.<: Hüpikmenüü
13. Kaugus järgmise kursimuutuseni ja muutuse suund
14. Audiosüsteemi info
15. K: Praegune asukoht (kursor)
Arvutatud marsruut ja manöövrid
16. r: Eelmisele kuvale naasmineSõiduridade kujutised
Kui teejuht on aktiivne, kuvatakse
enne iga suuremat manöövrit
automaatselt ristmiku 3D-vaade
(koos manöövrinoole ja teeviitadega).
Pärast hargnemiskoha läbimist lülitub süsteem tagasi tavavaatele.
Sõidurea kujutiste vaate
väljalülitamist vt (NAVI 80 IntelliLink)
jaotise „Navigatsioonisüsteemi
häälestamine” alajaotisest
„Täiendavad seaded” allpool.Automaatne suurendus
Kui teejuht on aktiivne, kuvatakse
enne iga manöövrit automaatselt
hargnemiskoha lähivaade. Pärast
hargnemiskoha läbimist lülitub
süsteem tagasi tavavaatele.Automaatne suurenduse funktsiooni
väljalülitamist vt (NAVI 80 IntelliLink)
jaotise „Navigatsioonisüsteemi
häälestamine” alajaotisest
„Täiendavad seaded” allpool.
Ekraanil kasutatavad klaviatuurid
NAVI 50 IntelliLink
Täisklaviatuuril ja numbriklahvistikul
liikumiseks ning neilt sisestamiseks
tehke soovitud valikud, kasutades
puuteekraani.
● Klaviatuuri tüübi muutmiseks valige Suvandid (nt QWERTY,
ABC).
● Valige 1^&, et lülitada numbrite ja
sümbolite vahel.
● Valige rippmenüü ikoon ó, et
kuvada toimingu tulemusi
loendina (nt sihtkoha
sisestamine).
● Sisestusi võib sisestamise ajal parandada klaviatuuri
nupuga k.
● Klaviatuuri kasutamise lõpetamiseks ja eelmisele kuvale
naasmiseks vajutage r.Märkus
Sisestamisel pole teatud tähed ja
numbrid valitavad (need on hallid);
see oleneb teabest, mis on
navigatsioonisüsteemi salvestatud.
Lisateavet vt jaotisest „Puuteekraani
kasutamine” 3 136.
NAVI 80 IntelliLink
Täisklaviatuuril ja numbriklahvistikul liikumiseks ning neilt sisestamiseks
tehke soovitud valikud, kasutades
puuteekraani.
● Sisestusi võib sisestamise ajal parandada klaviatuuri
nupuga k.
● Klaviatuuri kasutamise lõpetamiseks ja eelmisele kuvalenaasmiseks vajutage r.
Lisateavet vt jaotisest „Puuteekraani
kasutamine” 3 136.

174Infotainment-süsteemReaalajas teenusedNAVI 80 IntelliLink
Lisaks navigatsiooniteenustele (nt
liiklusteave, liikluskaamerate
asukohad), saab kasutada ka
lisafunktsioone, tellides LIVE-
teenuseid.
LIVE-teenused sisaldavad reaalajas
liiklusteavet („HD Traffic™”),
statsionaarsete ja teisaldatavate
kiiruskaamerate värskendusi ja
asukohti, kohalikku otsingut,
ilmateadet ning „Minu TomTom LIVE”
olekut.
Märkus
Teatud riikides ja regioonides pole
LIVE-teenused saadaval.
Sõiduki esimene omanik peab selle teenuse aktiveerima 14 päeva
jooksul, vastasel juhul teenus
keelatakse. Puudutage Aktiveeri
minu teenused ja nõustuge seejärel
kuvatavate tingimustega.
Puudutage avakuvalt MENÜÜ,
seejärel Navigeerimine ning lõpuks
Navigatsiooniteenused .Kuvatakse järgmisi menüüsid:
● Liiklus /HD Traffic
Valige, et saada värskeimat
reaalajas liiklusteavet.
Märkus
HD-liikluse teenus nimetatakse
Liikluseks , kui tellimust ei
aktiveerita.
● Kiiruskaamerad
Kuvab hoiatusi ning reaalajas
teavet teisaldatavate ja
statsionaarsete kiiruskaamerate ning liiklusõnnetuste kohta.
Funktsiooni saate vajadusel välja
lülitada menüü „LIVE-teenused”
suvandiga „Kiiruskaamerad”.
Teata kiiruskaamera (püsiva või
liikuva) asukoht.
Märkus
Mõnes riigis on ebaseaduslik alla
laadida ja rakendada kiiruskaamera
eest hoiatamise funktsiooni ja see
võib põhjustada
vastutuselevõtmise.
● Kohalik otsing /TomTomi kohad
See teenus võimaldab kasutada
märksõna huvipunkti (POI)kiireks leidmiseks ja sihtkohaks
seadmiseks.
● Minu TomTom LIVE
Kuvab tellitud teenuste
aegumiskuupäeva.
● Ilm
Ilmateenistus pakub teie
hetkeasukoha ja valitud sihtkoha
kohta ilmaennustusi kuni viieks
päevaks.
Navigeerimissüsteemi
häälestamine
NAVI 50 IntelliLink
Puudutage nuppu 7, seejärel valige
y NAVI / ýNav ja siis Suvandid . Selle
menüükuva abil saate kontrollida ja
värskendada järgmisi kaardi- ja
navigatsiooniseadeid:
● Hoiatused
● Teejuhi seaded
● Kaardi seaded
● Häälteadete seaded
● Koordinaatide vorming
● GPS