2020 OPEL MOVANO_B Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Infotainment-süsteem207Märkus
Andmete ühiskasutus peab olema
telefonis lubatud. Vt mobiiltelefoni
kasutusjuhendit või pöörduge
sideoperaatori poole.
Samuti tuleb Infotainment-süsteemi telefoniseadete menüüs lülitada
sisse telefoni andmete automaatse
allalaadimise funktsioon. Vt
(NAVI 80 IntelliLink) „Telefoni
seaded” allpool.
Puudutage avakuvalt MENÜÜ,
seejärel gTelefon ning lõpuks
Kõnelogid .
Kui soovite valida numbri kõneajaloo loenditest, valige üks järgmistest ekraanil kuvatavatest suvanditest:
● Kõik : Kuvab kõik järgmiste
loendite kõned.
● ù: Vastuvõetud kõned.
● þ: Vastamata kõned.
● ú: Valitud numbrid.
Viimaseid kõnesid kuvatakse loendis
esimesena. Teise võimalusena
puudutage ↑ või ↓, et kuval üles/alla
liikuda.Valige kõneloendist soovitud kontakt,
et alustada numbri valimist.
Märkus
Vajadusel puudutage <
(hüpikmenüü avamiseks) ja valige
Telefoni andmete värskendamine ,
et kõneloendeid värskendada.
Kõnepost
Radio 15 USB
Kui mobiiltelefon on ühendatud ja
soovite kuulata selle kõnepostkasti
jäetud sõnumeid Infotainment-
süsteemi kaudu, valige menüü
Voicemail box (kõnepost) .
NAVI 80 IntelliLink
Kui telefon on ühendatud ja soovite
kuulata selle kõnepostkasti jäetud
sõnumeid Infotainment-süsteemi
kaudu, valige avakuval MENÜÜ,
seejärel gTelefon ning lõpuks
Kõnepost . Süsteem helistab
konfigureeritud kõneposti.
Kui kõnepost pole konfigureeritud,
kuvatakse konfigureerimiskuva.
Sisestage numbriklahvistiku abil
number ja kinnitage see.Kõne vastuvõtmine
Radio 15 USB
Kõne vastuvõtmiseks olenevalt
sõiduki konfiguratsioonist:
● Vajutage lühidalt roolisambal paiknevat juhtnuppu 7.
● Valige ekraanilt ikoon 7 (keerake
ja vajutage nuppu OK).
Kõnest keeldumiseks olenevalt
sõiduki konfiguratsioonist:
● Vajutage roolisambal paiknevat juhtnuppu 8 ja hoidke seda all.
● Valige ekraanilt ikoon }
(keerake ja vajutage nuppu OK).
Sissetuleva kõne korral võidakse
Infotainment-süsteemi ekraanil
näidata helistaja numbrit. Kui
helistaja number on salvestatud
süsteemi mällu, näidatakse selle
asemel isiku nime. Kui numbrit
näidata ei saa, kuvatakse teade
Private number (eranumber) .

208Infotainment-süsteemNAVI 50 IntelliLink
Kõnele vastamiseks tegutsege
järgmiselt:
● Puudutage Aktsepteeri/Nõustun .
● Vajutage lühidalt roolisambal paiknevat juhtnuppu 7.
Kõnest keeldumiseks: ● Puudutage Keeldu/Hülga .
● Vajutage roolisambal paiknevat juhtnuppu 8 ja hoidke seda all.
Sissetuleva kõne korral võidakse
Infotainment-süsteemi ekraanil
näidata helistaja numbrit. Kui
helistaja number on salvestatud
süsteemi mällu, näidatakse selle
asemel isiku nime. Kui numbrit
näidata ei saa, kuvatakse teade
Tundmatu /tundmatu number .
NAVI 80 IntelliLink
Kõnele vastamiseks tegutsege
järgmiselt:
● Puudutage Võta vastu.
● Vajutage lühidalt roolisambal paiknevat juhtnuppu 7.Kõnest keeldumiseks:
● Puudutage Hülga.
● Vajutage roolisambal paiknevat juhtnuppu 8 ja hoidke seda all.
Sissetuleva kõne korral võidakse
Infotainment-süsteemi ekraanil
näidata helistaja numbrit. Kui
helistaja number on salvestatud
süsteemi mällu, näidatakse selle
asemel isiku nime. Kui numbrit ei saa näidata, kuvatakse teade Number
salastatud .
Funktsioonid telefonikõne ajal
Radio 15 USB
Lisaks helitugevuse reguleerimisele
on kõne ajal kättesaadavad
mitmesugused funktsioonid, nt:
● Suuna kõne mobiiltelefoni.
● Juurdepääs klaviatuurile.
● Kõne lõpetamine.
Valimiseks ja kinnitamiseks keerake
ja vajutage nuppu OK.
Kõne üleviimiseks käed-vabad
telefonisüsteemist mobiiltelefoni
valige mobiiltelefoni ekraanilt vastavsuvand. Mõned mobiiltelefonid
lahutatakse selle suunamise käigus
käed-vabad telefonisüsteemist.
Klaviatuurilt ( 3 196) saab sisestada
numbreid, näiteks kõneposti
juhtimiseks. Klaviatuuri avamiseks
valige ekraanilt suvand #123.
Lisateavet vt „ Voicemail box
(kõnepost) ”.
Kõne lõpetamiseks olenevalt sõiduki
konfiguratsioonist:
● Vajutage lühidalt 8.
● Vajutada TEL.
● Valige kuvalt ikoon }.
NAVI 50 IntelliLink
Lisaks helitugevuse reguleerimisele
on kõne ajal kättesaadavad
mitmesugused funktsioonid, nt:
● }: Kõne lõpetamine.
● n: Sõiduki mikrofoni
väljalülitamine.
● é: Sõiduki mikrofoni
sisselülitamine.
● m/m 3 : Edasta vestlus
mobiiltelefoni.

Infotainment-süsteem209●J3: Edasta kõne sõiduki
vabakäesüsteemi (mikrofon ja
kõlarid).
● 7: eelmisele kuvale (nt
navigeerimine või avakuva)
naasmine.
NAVI 80 IntelliLink
Lisaks helitugevuse reguleerimisele
on kõne ajal kättesaadavad
mitmesugused funktsioonid, nt:
● Kõne ootelepanek: Puudutage < (et avada hüpikmenüü) ja
valige Ootele . Puudutage Jätka,
et kõnet jätkata.
● Kõne teisaldamine mobiiltelefoni:
Puudutage < (et avada
hüpikmenüü) ja valige seejärel
Käsikomplekt .
Osadel juhtudel võib kõne
katkeda, kui see Infotainment-
süsteemist telefoni teisaldada.
● Kõne lõpetamine: Puudutage Lõpeta kõne .
● Eelmisesse menüüsse naasmine: Puudutage r.Telefoni seaded
NAVI 50 IntelliLinkTelefoni vaikeseadete taastamine
Seadete menüüle suvalisel ajal
juurdepääsuks puudutage 7 ja
pärast seda ÿSEADE(D) .
Valige Süsteem ja seejärel
Tehaseseaded ning siis Telefon, et
taastada telefoni seadete
vaikeväärtused. Kinnitamiseks
puudutage OK.Tarkvara versiooni kuvamine
Seadete menüüle suvalisel ajal
juurdepääsuks puudutage 7 ja
pärast seda ÿSEADE(D) .
Valige Süsteem ja seejärel Süsteemi
versioon , et kuvada tarkvara
versiooni.
NAVI 80 IntelliLink
Puudutage avakuvalt MENÜÜ,
seejärel gTelefon ning lõpuks
Seaded .
Valige järgmiste suvandite hulgast: ● Seadmete haldamine :
Vt (NAVI 80 IntelliLink) jaotise
„Bluetoothi ühendus” alajaotist
„Mobiiltelefoni paaristamine” 3 200.
● Helitugevuse tasemed :
Võimaldab seada
vabakäesüsteemi kõne ja helina
helitugevused.
● Kõnepost :
Vt (Navi 80 IntelliLink)
„Kõnepost” eespool.
● Aktiveerige Bluetooth :
Vt (NAVI 80 IntelliLink) jaotise
„Bluetoothi ühendus” alajaotist
„Bluetoothi aktiveerimine” 3 200.
● Telefoni andmete automaatne
allalaadimine :
Valige see suvand, et märkida
ära selle kõrval olev märkeruut ☑.
Mobiiltelefoni Infotainment-
süsteemiga sidumisel ja/või
ühendamisel saab kontakti- ning
kõneloendid mobiiltelefonist
vabakäesüsteemi laadida.
Andmete ühiskasutus peab
olema mobiiltelefonis lubatud.
Lugege mobiiltelefoni
kasutusjuhendit või pöörduge
võrguteenuse pakkuja poole.

210Infotainment-süsteemMobiiltelefonid ja CBraadioseadmed
Paigaldamis- ja kasutamisjuhised
Mobiiltelefoni paigaldamisel ja
kasutamisel tuleb järgida
mobiiltelefoni ja käed-vabad seadme
tootja juhiseid konkreetsele sõidukile
paigaldamiseks ja sellel
kasutamiseks. Vastasel korral võib sõiduki tüübikinnitus kehtivuse
kaotada (ELi direktiiv 95/54/EÜ).
Soovitused tõrgeteta kasutamiseks: ● professionaalselt paigaldatud välisantenn maksimaalse
ulatuse saavutamiseks
● maksimaalne saatevõimsus kümme vatti
● telefoni paigaldamiseks sobivale kohale vt sellekohast märkust
omaniku käsiraamatu jaotisest
Turvapadjasüsteem
Küsige nõu välisantenni või varustuse
hoidiku fikseeritud kinnituspunktide
kohta ja üle kümne vatiste
saatevõimsusega seadmete
kasutusviiside kohta.Mobiilsidestandardite GSM
900/1800/1900 ja UMTS korral on
käed-vabad lisavarustuse
kasutamine ilma välisantennita
lubatud ainult siis, kui mobiiltelefoni
maksimaalne saatevõimsus on kaks
vatti GSM 900 korral või muude
telefonitüüpide korral üks vatt.
Ohutuse mõttes ärge kasutage
telefoni sõiduki juhtimise ajal.
Juhtimise ajal võib tähelepanu
hajutada ka käed-vabad komplekti
kasutamine.9 Hoiatus
Ülalmainitud
mobiiltelefonistandarditele
mittevastavaid raadioseadmeid ja
mobiiltelefone tohib kasutada
ainult väljaspool sõidukit paikneva antenni olemasolul.
Ettevaatust
Sõidukis mobiiltelefoni ja
raadioseadmete kasutamine ilma välisantennita võib põhjustada
sõiduki elektrooniliste süsteemidehäireid, kui ei järgita ülalmainitud
nõudeid.

Kliimaseade211KliimaseadeKliimaseadmesüsteem...............211
Soojendus- ja tuulutussüsteem .....................211
Elektrooniline kliimaseadmesüsteem ............213
Tagumine soojendussüsteem . 216
Tagumine kliimaseade ............218
Lisasoojendi ............................ 219
Tuulutusavad ............................. 225
Reguleeritavad tuulutusavad ...225
Fikseeritud tuulutusavad .........226
Kindalaeka jahuti .....................226
Hooldamine ................................ 226
Õhuvõtt .................................... 226
Kliimaseadme tavapärane töörežiim ................................. 226
Hooldus ................................... 226Kliimaseadmesüsteem
Soojendus- ja
tuulutussüsteem
Lülitid: ● temperatuur
● ventilaatori kiirus
● õhujaotus
● akende kuivatamine ja soojendamine
Soojendusega tagaklaas Ü 3 44.
Istmesoojendus ß 3 53.
Temperatuur
punane:soesinine:külm
Soojendus ei tööta täie võimsusega,
kuni ei ole saavutatud mootori
tavaline töötemperatuur.
Ventilaatori kiirus
Õhuvoolu reguleerimiseks seada
ventilaator soovitud kiirusele.
Õhujaotus
M:peapiirkondaL:peapiirkonda ja jalaruumileK:jalaruumi

212KliimaseadeJ:esiklaasile, esiuste akendele ja
jalaruumileV:esiklaasile ja esiuste akendele
Vahepealsed seaded on võimalikud.
Akende kuivatamine ja
soojendamine
● Lülitage jahutuse A/C sisse (kui
on olemas).
● Seada temperatuurilüliti kõige soojemasse asendisse.
● Seada ventilaator kõige kiiremasse asendisse.
● Seada õhujaotuse valikulüliti asendisse V.
● Lülitada sisse tagaklaasisoojendus Ü.
● Avada vajadusel külgmised
tuulutusavad ja suunata need
esiakende poole.
● Jalaruumi samaaegseks soojendamiseks seada
õhujaotuse valikulüliti asendisse
J .
Märkus
Kui V vajutamise ajal mootor
töötab, on olek Autostop takistatud,
kuni vajutate V uuesti.
Kui nupu V vajutamise ajal on
mootor olekus Autostop, käivitub
mootor automaatselt.
Peatamis-käivitussüsteem 3 232.
Kliimaseadmesüsteem Jahutus (kliimaseade)Jahutuse sisselülitamiseks vajutage
A/C . Aktiveerimisest annab märku
nupu LED-tule süttimine. Jahutus töötab ainult sisselülitatud mootoriga
ning kui kliimaseadme ventilaator on
sisse lülitatud.
Jahutuse väljalülitamiseks vajutage
uuesti A/C.
Kliimaseadmesüsteem jahutab ja
kuivatab sisenevat õhku, kui
välistemperatuur ületab veidi
külmumistemperatuuri. Nii saab
moodustuda kondensaat ja tilkuda
sõiduki alt.
Kui jahutamine või kuivatamine ei ole vajalik, tuleb jahutussüsteem kütuse
säästmiseks välja lülitada.
Märkus
Kui kliimaseade on seatud
maksimaalsele jahutamisele ja
välistemperatuur on kõrge, võib

Kliimaseade213Autostopi toimimine olla takistatud
kuni soovitud temperatuuri
saavutamiseni salongis.
Kui kliimaseade on seatud
maksimaalsele jahutusele ja mootor
on Autostop-režiimis, võib mootor
käivituda automaatselt.
Peatamis-käivitussüsteem 3 232.
Siseõhu ringluse süsteem
Siseõhu ringlussüsteemi
aktiveerimiseks vajutage n.
Aktiveerimisest annab märku nupu
LED-tule süttimine.
Siseõhu ringlussüsteemi
inaktiveerimiseks vajutage uuesti n .
9Hoiatus
Siseõhu ringluse režiimis
vähendatakse värske õhu
vahetumist. Ilma jahutuseta
töötamisel suureneb õhuniiskus,
mistõttu aknad võivad muutuda
uduseks. Salongi õhu kvaliteet
halveneb. Seetõttu võivad
sõidukis viibijad tunda end
unisena.
Elektrooniline
kliimaseadmesüsteem
Lülitid: ● temperatuur
● õhujaotus ( ï või î) ja menüü
valik
● ventilaatori kiirus x
AUTO:automaatrežiimu:siseõhuringlusV:akende kuivatamine ja
soojendamineÜ:tagaklaasi soojendus,
välispeeglite soojendusA/C OFF:kliimaseadme
väljalülitamine
Soojendusega tagaklaas Ü 3 44.
Välispeeglite soojendus Ü 3 40.
Istmesoojendus ß 3 53.
Eelseatud temperatuuri
reguleeritakse automaatselt.
Automaatrežiimil reguleerivad
ventilaatori kiirus ja õhujaotus
automaatselt õhuvoolu.
Süsteemi saab käsitsi reguleerida
õhujaotuse ja õhuvoolu lülitite abil.
Elektroonilist kliimaseadmesüsteemi
saab kasutada täielikult ainult siis, kui
mootor töötab.
Nõuetekohase töö tagamiseks ei tohi
armatuurlaua andureid kinni katta.

214KliimaseadeAutomaatrežiim
Põhiseade suurima mugavuse
tagamiseks:
● Vajutage nuppu AUTO (näidikul
kuvatakse AUTO).
● Määrake soovitud temperatuur (temperatuur ilmub kuval).
● Avada kõik tuulutusavad.
Automaatrežiimis määratakse
ventilaatori kiiruse, õhujaotuse,
kliimaseadme ja õhuringluse seaded
automaatselt ning neid näidikul ei
kuvata.
Temperatuuri eelvalik
Temperatuuri saab seadistada
soovitud tasemele näidiku all oleva kahe nupuga.
Mugavuse huvides saab
temperatuuri muuta ainult väikeste
intervallide kaupa.punane:soesinine:külm
Soojendus ei tööta täie võimsusega, kuni ei ole saavutatud mootori
tavaline töötemperatuur.
Kui valitud on miinimumtemperatuur
15 ℃, töötab elektrooniline
kliimaseadmesüsteem maksimaalse
jahutusega.
Kui valitud on maksimumtemperatuur 27 ℃, töötab elektrooniline
kliimaseadmesüsteem maksimaalse
soojendusega.
Märkus
Kui kliima mugavuse huvides
temperatuuri alandatakse, võib
jahutuse sisselülitamisel olla
Autostopi toimimine takistatud või
mootor võib automaatselt uuesti käivituda.
Peatamis-käivitussüsteem 3 232.
Ventilaatori kiirus
Ventilaatori kiirust saab suurendada
või vähendada nuppudega x.
Valitud ventilaatorikiirust kuvatakse
näidikul sümboliga x.
Kui ventilaator on väljalülitatud, ei
tööta ka kliimaseade.
Automaatrežiimi
tagasipöördumiseks: Vajutada
AUTO .
Akende kuivatamine ja
soojendamine
Vajutage V. LED-tuli süttib.