Page 65 of 345

Seter og sikkerhetsutstyr63
Åpne fordøren mens tenningen er
slått av, og trykk inn bryteren og drei
den mot urviseren til stillingen OFF.
Kollisjonsputene for forsetepassasje‐
ren er deaktivert og vil ikke utløses
ved en eventuell kollisjon. Kontrol‐ lampen W lyser permanent, og det
blir vist en tilsvarende melding i føre‐
rinformasjonen 3 101.
Et barnesete kan monteres i henhold til tabellen med oversikt over monte‐
ringssteder 3 66. En voksen må
ikke sitte i passasjersetet foran.9 Fare
Kollisjonsputen for passasjersetet
må bare deaktiveres i forbindelse
med bruk av barnesikringsutstyr i
henhold til instruksjoner og
begrensinger i tabellen 3 66.
Eller vil det medføre livsfare for
personer som sitter i passasjer‐
setet når kollisjonsputen for forse‐ tepassasjeren er deaktivert.
Så lenge kontrollampen Ó lyser, vil
kollisjonsputesystemet for forsete‐
passasjeren utløses ved en eventuell
kollisjon.
Hvis kontrollampen j fortsetter å
lyse sammen med v, betyr det at det
foreligger en feil i systemet. Bryterstil‐ lingen kan ha blitt endret i vanvare
med tenningen på. Slå tenningen på
og av igjen og tilbakestill bryterstillin‐
gen. Hvis j og v fortsatt lyser, må
du be om assistanse på et verksted.
Endre status bare mens bilen står stille med tenningen av. Statusenopprettholdes til neste endring.
Kontrollampe W for deaktivering av
kollisjonspute 3 95.
Page 66 of 345

64Seter og sikkerhetsutstyrBarnesikringsutstyr9Advarsel
Når det brukes barnesete i forse‐
tet, må kollisjonsputene for forse‐
tepassasjeren deaktiveres. Hvis ikke, kan kollisjonsputene gi
barnet livsfarlige skader.
Dette gjelder særlig hvis barnese‐
tet er plassert bak-fram i forsetet.
Deaktivering av kollisjonspute 3 62.
Kollisjonsputeetikett 3 58.
Vi anbefaler barnesikringsutstyr som er spesialtilpasset for bilen. Kontakt
et verksted for mer informasjon.
Når barnesikringsutstyr brukes, vær
oppmerksom på følgende bruks- og
monteringsveiledning, og også de
som følger barnesetet.
Overhold alltid lokale eller nasjonale
forskrifter. I noen land er bruk av
barnesikringssystemer forbudt i
bestemte seter.
Barnesikringsutstyr kan festes med:
● Tre-punkts sikkerhetsbelte
● ISOFIX-braketter
● Top-Tether
Tre-punkts sikkerhetsbelte
Barnesikringsutstyr kan festes ved å
bruke et tre-punkts belte 3 55.
Avhengig av størrelsen på barnesik‐
ringsutstyret og modellvarianten kan
barnesikringsutstyret festes til
bestemte bakseter i 2. rad og 3. rad.
Etter å ha festet barnesikringsutstyret
må sikkerhetsbeltet strammes
3 66.ISOFIX-barnesikringsutstyr
Fest ISOFIX barnesikringsutstyr som
er godkjent for bilen, i ISOFIX feste‐
bøylene.
Ved montering av sete med ISOFIX
og festebraketter er det tillatt å bruke barnesikringsutstyr som er godkjent
for universalbruk for ISOFIX.
Det må benyttes en Top-Tether-
stropp i tillegg til ISOFIX-monterings‐
brakettene.
Tillatte festeposisjoner for ISOFIX
barnesikring er merket i tabellene
med <, IL og IUF.
Page 67 of 345

Seter og sikkerhetsutstyr65Top-Tether-festerTop-Tether -fester finnes på baksiden
av setet.
Fest Top-Tether-stroppen til
Top-Tether -forankringene i tillegg til å
bruke ISOFIX-festene.
ISOFIX barnesikringsutstyr for
universalbruk er markert i tabellen
som IUF 3 66.
Velge riktig system Det beste stedet å feste barnesik‐
ringsutstyr er i baksetet.
Barn bør sitte bakovervendt i bilen så lenge som mulig. Dermed utsettes
barnets ryggsøyle, som fortsatt er
svært svak, for mindre belastning ved
en eventuell kollisjon.
Kollisjonsputesystemer som samsva‐ rer med gyldige UN ECE-forskrifter,
vil passe. Overhold lokale lover og
bestemmelser for obligatorisk bruk av
barnesikringsutstyr.
Forviss deg om at barnesikringen
som monteres, passer til bilmodellen.
Sørg for at barnesikringsutstyret
monteres på riktig sted i bilen, se de
følgende tabellene.
La barn bare gå inn og ut av bilen på
den siden som vender bort fra trafik‐
ken.
Når et barnesete ikke er i bruk, fest
det med et sikkerhetsbelte eller ta det ut av bilen.
Les dette
Ikke fest noe på barnesikringsutsty‐
ret eller dekk det til med annet mate‐
riale.
Etter en eventuell ulykke skal det
berørte barnesikringsutstyret skiftes
ut.Barnesikring 3 28.
Page 68 of 345
66Seter og sikkerhetsutstyrSteder for plassering av barnesikringsutstyr
Tillatte monteringssteder for barnesikringsutstyr Forsetene - alle varianterVektklasse eller aldersgruppeEnkeltsete - forsetepassasjersiden 1)Benkesete - forsetepassasjersidenuten kollisjonsputemed kollisjonsputeuten kollisjonsputemed kollisjonsputeMidtenYtreMidtenYtreGruppe 0: opptil 10 kg
Gruppe 0+: opptil 13 kgUU 2)UUU 2)U2)Gruppe I: 9 til 18 kgUU 2)UUU2)U 2)Gruppe II: 15 til 25 kg
Gruppe III: 22 til 36 kgUU 2)UUU 2)U2)1)
Hvis setet er justerbart, må du kontrollere at det er i den bakerste posisjonen. Pass på at bilens sikkerhetsbelte føres så rett som
mulig mellom skulderen og det øvre festepunktet.
2) Kontroller at frontkollisjonsputesystemet er deaktivert når et barnesete monteres i dette setet.
Page 69 of 345
Seter og sikkerhetsutstyr67Crew van - bakseterVektklasse eller aldersgruppeSetene på andre radYtreMidtenGruppe 0: opptil 10 kg
Gruppe 0+: opptil 13 kgUXGruppe I: 9 til 18 kgUXGruppe II: 15 til 25 kg
Gruppe III: 22 til 36 kgUX
Page 70 of 345
68Seter og sikkerhetsutstyrCombi - bakseterVektklasse eller aldersgruppeSetene på andre radSetene på tredje radFørerside
ytre sete
Midtre sete
Passasjerside
ytre seteGruppe 0: opptil 10 kg
Gruppe 0+: opptil 13 kgU 3)
,
,
,
Gruppe III: 22 til 36 kgU 4)UF 4)UF 4)X3)
Skyv forsetet så langt frem som mulig for å montere et bakovervendt barnesete, og skyv deretter setet foran tilbake som beskrevet
i monteringsanvisningen for barnesetet.
4) Forovervendt barnesete: Sett ryggen på barnesetet slik at den berører ryggen på bilens sete. Juster høyden på hodestøtten, eller ta
ut hodestøtten om nødvendig. Ikke skyv setet foran barnet mer enn halvveis tilbake på skinnene. Helningen på seteryggen skal ikkevære over 25°.
Buss - bakseter
Vektklasse eller aldersgruppeBakseterGruppe 0: opptil 10 kg
Gruppe 0+: opptil 13 kgXGruppe I: 9 til 18 kgXGruppe II: 15 til 25 kg
Gruppe III: 22 til 36 kgX
Page 71 of 345
Seter og sikkerhetsutstyr69Crew cab - bakseterVektklasse eller aldersgruppeSetene på andre radYtreMidtenGruppe 0: opptil 10 kg
Gruppe 0+: opptil 13 kgUXGruppe I: 9 til 18 kgUXGruppe II: 15 til 25 kg
Gruppe III: 22 til 36 kgUXU:egnet for universelt barnesikringsutstyr for denne vekt- og aldersklassen, sammen med trepunktssikkerhetsbelte.UF:egnet for universelt forovervendt barnesikringsutstyr for denne vekt- og aldersklassen, sammen med trepunktssik‐ kerhetsbelte.<:egnet for ISOFIX barnesikringssystem med festebraketter og forankringspunkter, der dette finnes. Ved montering
av ISOFIX barnesikringsutstyr må det bare brukes utstyr som er godkjent for bilen. Se " Tillatte monteringssteder for
ISOFIX barnesikringsutstyr ".X:seteposisjonen passer ikke for barn i denne vekt- og aldersklassen.
Page 72 of 345
70Seter og sikkerhetsutstyrTillatte monteringssteder for ISOFIX barnesikringsutstyr
CombiVektklasseStørrelsesklasseFesteForseterSetene på andre radSetene på tredje
radFørerside
ytre sete
Midtre sete
Passasjerside
ytre seteGruppe 0: opptil 10 kgEISO/R1XILXXXGruppe 0+: opptil 13 kgEISO/R1XILXXXDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXGruppe I: 9 til 18 kgDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXBISO/F2XIL, IUFIL, IUFXXB1ISO/F2XXIL, IUFIL, IUFXXAISO/F3XIL, IUFIL, IUFXXIL:passer til det spesielle ISOFIX -barnesikringsutstyret i kategoriene "bestemt bil", "begrenset" eller "halv-universal".
ISOFIX barnesikringsutstyr må være godkjent for den bestemte bilmodellen.IUF:passer for ISOFIX forovervendt barnesikringsutstyr av universell kategori godkjent for bruk i denne vektklassen.X:det finnes ikke noe godkjent ISOFIX barnesikringsutstyr for denne vektklassen.