2020 OPEL MOVANO_B radio

20Nøkler, dører og vinduerBilpassBilpasset inneholder sikkerhetsrele‐
vante bildata og bør oppbevares på
en sikker måte.
Dataene i bilpasset trengs ved gjen‐
nomføringen av bestemte arbeider i
et verksted.
Fjernkontroll
Brukes til betjening av: ● sentrallås
● tyverisikring
● tyverialarm
Avhengig av modell kan knapp 2 eller
3 på fjernkontrollen brukes.
Fjernkontrollen har en rekkevidde på
ca. 5 m. Dette kan påvirkes av ytre
faktorer. Nødblinklysene bekrefter at
fjernkontrollen betjenes.
Den må håndteres forsiktig. Unngå
fuktighet, høye temperaturer og
unødig betjening.
Feil
Hvis det ikke er mulig å betjene
sentrallåsen med fjernkontrollen, kan
det skyldes at:
● Området er overskredet.
● Batterispenningen er for lav.
● Hyppig, gjentatt bruk av fjernkon‐
trollen utenfor rekkevidden, slik
at den må programmeres på nytt
i et verksted.
● Overbelastning av sentrallåsen som følge av hyppig betjening:
strømtilførselen brytes en kort
stund.
● Støy på grunn av radiobølger fra kilder med høyere effekt.
Låse opp 3 23.Skifte batteri i fjernkontrollen
Skift batteriet når rekkevidden redu‐
seres.
Batterier skal ikke kastes i hushold‐
ningsavfallet. De skal leveres inn til
aktuelle mottakssteder.
Ta ut skruen, og åpne batterirommet
ved å stikke en mynt i åpningen og vri.

22Nøkler, dører og vinduerÅpne batterirommet ved å stikke en
mynt i åpningen og vri.
Skift batteri (batteritype CR2016).
Pass på plasseringen.
Les dette
Ikke berør den elektroniske kretsen
i dekselet når batteriet skiftes ut.
Fest begge halvdelene igjen, og
kontroller at de går helt i inngrep.
Feil
Hvis sentrallåssystemet ikke fungerer
eller motoren ikke vil starte, kan det
skyldes følgende årsaker:
● feil i elektronisk nøkkel
● elektronisk nøkkel utenfor mottaksområdet
● for lav batterispenning
● overbelastning av sentrallåsen som følge av hyppig betjening,
strømtilførselen brytes en kort
stund
● støy på grunn av radiobølger fra kilder med høyere effektDørlåser
Tyverisikringslås
For å hindre at fordørene åpnes uten‐
fra, åpner du døren og kobler inn tyve‐ risikringslåsen.
Drei låsebryteren på døren til horison‐
tal, låst stilling med et passende verk‐
tøy. Døren kan ikke åpnes fra utsiden og kan bare åpnes fra innsiden eller
ved å bruke manuell nøkkel.
For å koble den ut dreier du bryteren til den opplåste stillingen.
Manuelle dørlåser
For å låse opp fordørene manuelt vris
nøkkelen i førerens dørlås. Åpne
fordørene ved å trekke i håndtakene.
Skyvedør(er) på siden 3 29.

Nøkler, dører og vinduer37Startsperre
Systemet er en del av tenningsbryte‐
ren og kontrollerer om det er tillatt å
starte bilen med den aktuelle
nøkkelen.
Startsperren aktiveres automatisk
etter at nøkkelen har blitt tatt ut av
tenningen og hvis nøkkelen står i
tenningsbryteren når motoren er slått av.
Hvis motoren ikke starter, slås
tenningen av og nøkkelen tas ut, vent
omtrent 2 sekunder og gjenta deretter
startforsøket. Hvis startforsøket ikke
er vellykket, må du prøve å starte
motoren ved hjelp av ekstranøkkelen
og kontakte et verksted.
Les dette
Merkeskilt for radiofrekvensidentifi‐
kasjon (RFID) kan medføre interfe‐
rens med nøkkelen. Disse må ikke
plasseres i nærheten av nøkkelen
når bilen startes.
Les dette
Startsperren låser ikke dørene. Lås
alltid bilen når du setter den fra deg, 3 23 og slå på tyverialarmen 3 35.Sidespeil
Konveks form Det konvekse sidespeilet har et asfæ‐
risk område og reduserer blindsonen. Speilets form får ting til å se mindreut. Det gjør det vanskeligere å
bedømme avstander.
Manuell justering
Juster speilene ved å dreie i ønsket
retning.
De nedre speilene kan ikke justeres.
Elektrisk justering
Slå på tenningen for å betjene de
elektriske sidespeilene.
Velg det aktuelle utvendige speilet og
juster det ved å sveive betjeningsele‐ mentet.
Ingen speil er valgt når kontrollen er i
midtposisjon.
De nedre speilene kan ikke justeres.

Infotainmentsystem113InfotainmentsystemInnledning.................................. 113
Generell informasjon ...............113
Tyverisikring ............................ 115
Oversikt over betjeningselementer ...............116
Bruk ......................................... 123
Oversikt over berøringsbetjening .................130
Toneinnstillinger ......................131
Voluminnstillinger ....................133
Systeminnstilling ......................133
Radio ......................................... 138
Bruk ......................................... 138
Stasjonssøk ............................. 140
Autolagringslister .....................142
Radiodatasystem (RDS) ..........143
Digital lydkringkasting ..............145
AUX-inngang ............................. 146
Generell informasjon ...............146
Bruk ......................................... 146
USB-kontakt ............................... 147
Generell informasjon ...............147
Spille lagrede lydfiler ...............148Bluetooth musikk .......................150
Generell informasjon ...............150
Betjening ................................. 150
Eksterne enheter .......................155
Vise bilder ................................ 155
Spille filmer .............................. 155
Bruke smarttelefonapplikasjo‐ ner .......................................... 156
Navigering .................................. 158
Generell informasjon ...............158
Bruk ......................................... 160
Angi destinasjon ......................171
Veivisning ................................ 177
Symboloversikt ........................ 184
Stemmegjenkjenning .................185
Generell informasjon ...............185
Navigasjonskontroll .................186
Telefonbetjening ......................187
Telefon ....................................... 187
Generell informasjon ...............187
Tilkobling ................................. 189
Bluetooth-tilkobling ..................191
Nødsamtaler ............................ 194
Betjening ................................. 194
Mobiltelefoner og CB radioutstyr ............................... 201Innledning
Generell informasjon
Infotainmentsystemet gir førsteklas‐
ses informasjon og underholdning i bilen.
Radioen er utstyrt med programmer‐
bare forhåndsinnstillinger av kanaler
for bølgelengdene FM, AM og også
DAB (avhengig av versjon).
Eksterne datalagringsenheter, f.eks. iPod, MP3-spiller eller USB-pinne,
eller en bærbar spiller kan kobles til
infotainmentsystemet. Eksterne
lydkilder kan også kobles til via Blue‐
tooth.
Den digitale lydprosessoren gir flere
forhåndsinnstilte tonestiler for lydop‐
timalisering.
Navigasjonssystemets dynamiske
ruteplanlegging gir en pålitelig veivis‐ ning til valgt reisemål og kan hjelpe tilmed å unngå trafikkork og andre
trafikkproblemer.
Infotainmentsystemet kan også betje‐
nes med kontrollene på rattet eller via talegjenkjenningssystemet.

114InfotainmentsystemI tillegg kan Infotainment utstyres
med et håndfritt telefonsystem.
Betjeningselementenes nøye gjen‐
nomtenkte design og de klare
displayene gjør at systemet kan
betjenes enkelt og intuitivt.
Les dette
I denne håndboken beskrives alle
alternativer og funksjoner som er
tilgjengelige for de forskjellige info‐
tainmentsystemene. Det kan hende at enkelte beskrivelser, inkludert
beskrivelsene av display- og meny‐
funksjoner, ikke gjelder for din bil, på
grunn av modellvarianter, spesifika‐
sjoner som gjelder for ditt land,
spesialutstyr eller tilbehør.
Viktig informasjon om betjening
og trafikksikkerhet9 Advarsel
Kjør forsiktig til enhver tid når info‐
tainmentsystemet brukes.
I tvilstilfeller må bilen stanses før
infotainmentsystemet betjenes.
Radiomottak
Ved radiomottak kan piping, støy,
forvrengning eller avbrudd i mottak
oppstå ved:
● avstandsendringer i forhold til senderen
● mottak fra flere retninger på grunn av refleksjon
● skyggevirkning
Ved dårlig radiomottak reduseres
volumet automatisk for å minske
forstyrrelser.
Bruk av instruksjonsboken ● Det er ikke sikkert at alle funksjo‐
nene som beskrives i denne
bruksanvisningen, er tilgjenge‐
lige i din bil. Det kan hende at
enkelte funksjoner er tilleggsut‐
styr, eller at det har skjedd
endringer siden bruksanvisnin‐
gen ble trykt. Se kjøpsdokumen‐
tasjonen for informasjon om funk‐
sjonene i bilen.
● På grunn av modellvarianter, ulike spesifikasjoner for forskjel‐
lige land, spesialutstyr eller tilbe‐
hør, kan det hende at enkeltekontroller og beskrivelser ikke
gjelder for din bil. Dette gjelder blant annet symboler, displayer
og menyfunksjoner.
● Innholdsfortegnelsen foran i instruksjonsboken og i hvert
kapittel viser hvor du finner infor‐ masjonen.
● Ved hjelp av stikkordregisteret er
det mulig å søke etter bestemt
informasjon.
● Det kan hende at displaytekstene
i bilen ikke er på ditt språk.
● Displaytekster og innvendig merking er i uthevet skrift.
● Funksjonene som angis i denne håndboken, gjelder kontroller i
infotainmentsystemet. For tilsva‐
rende kontroller på rattstammen,
se oversikten over kontrollele‐
menter 3 116.

Infotainmentsystem115Advarsler og merknader9Advarsel
Tekst merket med 9 Advarsel indi‐
kerer mulig fare for ulykke eller
personskade. Dersom slik
informasjon ikke følges, kan det
medføre personskade.
Merk
Tekst merket med Merk indikerer
informasjon om mulig skade på
bilen. Dersom slik informasjon
ikke følges, kan det medføre
skade på bilen.
Symboler
Sidehenvisninger er merket 3. 3
betyr "Se side".
Tyverisikring Avhengig av infotainmentsystemet er
det inkludert et elektronisk sikkerhets‐
system som skal hindre tyveri. Info‐
tainmentsystemet fungerer kun i din
bil, og har derfor ingen verdi for en tyv.
Sikkerhetskoden (som leveres sepa‐
rat), må registreres ved første gangs
bruk av systemet og etter lengre
avbrudd i strømforsyningen.
Taste inn sikkerhetskoden Første gang du slår på infotainment‐
systemet, får du en melding om
inntasting av sikkerhetskode, f.eks. Radio code (Radiokode) etterfulgt av
0000 . Avhengig av infotainmentsys‐
temet kan det ta et øyeblikk før
meldingen kommer opp.
For å registrere det første sifferet i
sikkerhetskoden, trykkes 1-knappen
på enheten gjentatte ganger, inntil det
ønskede sifferet vises. Registrer det
andre, tredje og fjerde sifferet med
knappene 2, 3 og 4 på samme måte.
Når hele koden vises, trykkes og
holdes knappen 6 inne inntil det høres
et lydsignal. Systemet låses opp når
riktig kode er tastet inn.
NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink : Legg inn sikker‐
hetskoden ved hjelp av talltastene 0
til 9 på berøringsskjermen. Systemet
låses opp når riktig kode er tastet inn.Feil kode registrert
Avhengig av infotainmentsystemet
kan det bli vist en melding om feil
kode (f.eks. Error code (Feilkode) )
etterfulgt av en nedtellingsverdi
(f.eks. Wait 100 (Vent 100) ) hvis
sikkerhetskoden har blitt lagt inn feil.
Vent inntil nedtellingen er ferdig, og
registrer deretter den riktige koden.
Avhengig av infotainmentsystemet
kan nedtellingstiden bli doblet hver
gang koden legges inn feil.
Endre geografisk områdeAvhengig av infotainmentsystemet
kan du være nødvendig å velge
geografisk område når sikkerhetsko‐
den angis. Eksempel:
● Europa
● Asia
● Arabia
● Amerika
Slå av infotainmentsystemet, og trykk
deretter samtidig på 1, 5 og m. Trykk
deretter på _ eller 6 inntil ønsket
område er uthevet i displayet, og velg med knappen 6.

116InfotainmentsystemOversikt over betjeningselementerRadio 15 USB

Infotainmentsystem1171m - Trykk: Slå på/av ............123
Drei: Justere volum .............123
2 Stasjonsknapp 1...6 ............140
Kort trykk: Velge stasjon .....140
Langt trykk: Lagre stasjon ...140
3 RADIO - Bytte lydkilde,
bølgelengde ........................ 138
4 MEDIA - Bytte lydkilde ........147
5 Skruknapp ........................... 123
Kort trykk: Bekrefte en
handling .............................. 123
Drei: Gå til displaymeny-
alternativer .......................... 123
6 / - Gå tilbake til forrige
meny, avbryt en handling ....123
7 3 - Radio, Kort trykk: Søk
etter neste radiofrekvens ....140
Langt trykk: Automatisk
stasjonssøk ......................... 140
8 M USB-port .......................... 147
9 SETUP - Kort trykk:
Innstillingsmeny ..................123
10 TEL - Telefonmeny .............187112 - Radio, Kort trykk: Søk
etter forrige radiofrekvens ...140
Langt trykk: Automatisk
stasjonssøk ......................... 140
12 TEXT - Vise radiotekstin‐
formasjon ............................ 143
13 AUX-inngang ...................... 146