64Seter og sikkerhetsutstyrBarnesikringsutstyr9Advarsel
Når det brukes barnesete i forse‐
tet, må kollisjonsputene for forse‐
tepassasjeren deaktiveres. Hvis ikke, kan kollisjonsputene gi
barnet livsfarlige skader.
Dette gjelder særlig hvis barnese‐
tet er plassert bak-fram i forsetet.
Deaktivering av kollisjonspute 3 62.
Kollisjonsputeetikett 3 58.
Vi anbefaler barnesikringsutstyr som er spesialtilpasset for bilen. Kontakt
et verksted for mer informasjon.
Når barnesikringsutstyr brukes, vær
oppmerksom på følgende bruks- og
monteringsveiledning, og også de
som følger barnesetet.
Overhold alltid lokale eller nasjonale
forskrifter. I noen land er bruk av
barnesikringssystemer forbudt i
bestemte seter.
Barnesikringsutstyr kan festes med:
● Tre-punkts sikkerhetsbelte
● ISOFIX-braketter
● Top-Tether
Tre-punkts sikkerhetsbelte
Barnesikringsutstyr kan festes ved å
bruke et tre-punkts belte 3 55.
Avhengig av størrelsen på barnesik‐
ringsutstyret og modellvarianten kan
barnesikringsutstyret festes til
bestemte bakseter i 2. rad og 3. rad.
Etter å ha festet barnesikringsutstyret
må sikkerhetsbeltet strammes
3 66.ISOFIX-barnesikringsutstyr
Fest ISOFIX barnesikringsutstyr som
er godkjent for bilen, i ISOFIX feste‐
bøylene.
Ved montering av sete med ISOFIX
og festebraketter er det tillatt å bruke barnesikringsutstyr som er godkjent
for universalbruk for ISOFIX.
Det må benyttes en Top-Tether-
stropp i tillegg til ISOFIX-monterings‐
brakettene.
Tillatte festeposisjoner for ISOFIX
barnesikring er merket i tabellene
med <, IL og IUF.
Seter og sikkerhetsutstyr65Top-Tether-festerTop-Tether -fester finnes på baksiden
av setet.
Fest Top-Tether-stroppen til
Top-Tether -forankringene i tillegg til å
bruke ISOFIX-festene.
ISOFIX barnesikringsutstyr for
universalbruk er markert i tabellen
som IUF 3 66.
Velge riktig system Det beste stedet å feste barnesik‐
ringsutstyr er i baksetet.
Barn bør sitte bakovervendt i bilen så lenge som mulig. Dermed utsettes
barnets ryggsøyle, som fortsatt er
svært svak, for mindre belastning ved
en eventuell kollisjon.
Kollisjonsputesystemer som samsva‐ rer med gyldige UN ECE-forskrifter,
vil passe. Overhold lokale lover og
bestemmelser for obligatorisk bruk av
barnesikringsutstyr.
Forviss deg om at barnesikringen
som monteres, passer til bilmodellen.
Sørg for at barnesikringsutstyret
monteres på riktig sted i bilen, se de
følgende tabellene.
La barn bare gå inn og ut av bilen på
den siden som vender bort fra trafik‐
ken.
Når et barnesete ikke er i bruk, fest
det med et sikkerhetsbelte eller ta det ut av bilen.
Les dette
Ikke fest noe på barnesikringsutsty‐
ret eller dekk det til med annet mate‐
riale.
Etter en eventuell ulykke skal det
berørte barnesikringsutstyret skiftes
ut.Barnesikring 3 28.
Seter og sikkerhetsutstyr69Crew cab - bakseterVektklasse eller aldersgruppeSetene på andre radYtreMidtenGruppe 0: opptil 10 kg
Gruppe 0+: opptil 13 kgUXGruppe I: 9 til 18 kgUXGruppe II: 15 til 25 kg
Gruppe III: 22 til 36 kgUXU:egnet for universelt barnesikringsutstyr for denne vekt- og aldersklassen, sammen med trepunktssikkerhetsbelte.UF:egnet for universelt forovervendt barnesikringsutstyr for denne vekt- og aldersklassen, sammen med trepunktssik‐ kerhetsbelte.<:egnet for ISOFIX barnesikringssystem med festebraketter og forankringspunkter, der dette finnes. Ved montering
av ISOFIX barnesikringsutstyr må det bare brukes utstyr som er godkjent for bilen. Se " Tillatte monteringssteder for
ISOFIX barnesikringsutstyr ".X:seteposisjonen passer ikke for barn i denne vekt- og aldersklassen.
70Seter og sikkerhetsutstyrTillatte monteringssteder for ISOFIX barnesikringsutstyr
CombiVektklasseStørrelsesklasseFesteForseterSetene på andre radSetene på tredje
radFørerside
ytre sete
Midtre sete
Passasjerside
ytre seteGruppe 0: opptil 10 kgEISO/R1XILXXXGruppe 0+: opptil 13 kgEISO/R1XILXXXDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXGruppe I: 9 til 18 kgDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXBISO/F2XIL, IUFIL, IUFXXB1ISO/F2XXIL, IUFIL, IUFXXAISO/F3XIL, IUFIL, IUFXXIL:passer til det spesielle ISOFIX -barnesikringsutstyret i kategoriene "bestemt bil", "begrenset" eller "halv-universal".
ISOFIX barnesikringsutstyr må være godkjent for den bestemte bilmodellen.IUF:passer for ISOFIX forovervendt barnesikringsutstyr av universell kategori godkjent for bruk i denne vektklassen.X:det finnes ikke noe godkjent ISOFIX barnesikringsutstyr for denne vektklassen.
Seter og sikkerhetsutstyr71ISOFIX størrelsesklasse og seteinnretningA - ISO/F3:forovervendt barnesete for de største barna i vektklasse 9 til 18 kg.B - ISO/F2:forovervendt barnesete for de minste barna i vektklasse 9 til 18 kg.B1 - ISO/F2X:forovervendt barnesete for de minste barna i vektklasse 9 til 18 kg.C - ISO/R3:bakovervendt barnesete for de største barna i vektklassen opp til 18 kg.D - ISO/R2:bakovervendt barnesete for de mindre barna i vektklassen opp til 18 kg.E - ISO/R1:bakovervendt barnesete for småbarn i vektklassen opp til 13 kg.
337HD Traffic................................... 160
Hjelp! .................................. 177, 185
Hjemmeadresse .................160, 171
Hjulkapsler ................................. 288
Hjulnøkkel ................................... 283
Hjul og dekk ............................... 284
Hodestøtter .................................. 44
Horn ....................................... 14, 83
Hovedlys ..................... 106, 107, 271
Hovedlys ved kjøring i utlandet . 108
Hurtigmeny ................................. 160
Hvor er jeg? ........................ 177, 194
Hydraulisk oljenivå...................... 324
Høytmontert midtre bremselys ..275
Håndbrems ........................... 97, 239
Håndbrems - se parkeringsbrems .....................239
Håndfritt telefonsystem ...............194
I
i-Announcement ......................... 143
Indikatorer..................................... 89
Induksjonslading ........................... 87
i-News-tjeneste ........................... 143
Informasjon om bilen ..................123
Informasjon om lasting ........81, 318
Informasjonsdisplay ............101, 102
Infotainmentkontroller .................123
Infotainmentsystem ....................102
Slå på/av ................................. 123Innkjøring av ny bil ..................... 220
Innledning ...................................... 3
Innstillinger ................................. 123
Innstillinger for datadeling ..........123
Innstillinger for fellbare speil .......123
Innvendig belysning ............110, 330
Innvendige lys ...................110, 276
Innvendige speil ........................... 38
Innvendig pleie .......................... 302
Instruksjoner for montering av telefon ..................................... 201
Instrumentgruppe ........................89
Instrumentpanel ............................ 11
Instrumentpanelbelysning .........278
Instrumentpanelkontroller ...........116
Interessepunkter (POI) ...............171
iPod .................................... 147, 148
ISOFIX .......................................... 64
Isolasjonsbryter .......................... 321
i-Traffic-tjeneste .......................... 143
J
Jekk ............................................ 283
Justerbare ventilasjonsdyser .....215
Justering av hodestøttene .............8
Justering av setene .................7, 46
Justering av speil ...........................9
K Kamera bak ............................... 253
Kart ............................................. 158Kartskjermbilde........................... 160
Katalysator ................................. 228
Kilometerteller .............................. 89
Kjettinger ................................... 288
Kjølevæske ................................. 266
Kjølevæske og frostvæske .........304
Kjølevæsketemperaturmåler .......91
Kjølevæskevarmer...................... 209
Kjørecomputer ...................104, 123
Kjøreegenskaper og tips for kjøring med tilhenger .............. 259
Kjøreegenskap-systemer ...241, 243
Kjørefeltbilder ............................. 160
Kjørehøyde ................................. 225
Kjørelys ...................................... 109
Kjørelys-innstillinger ...................123
Kjørestil-indikator Drivstofføkonomi-måler ...........123
Kjøretips ..................................... 219
Kjøring med tilhenger .................259
Klesknagger.................................. 74
Klimaanlegg ............................... 203
Klimaanlegg bak ........................209
Klimaanlegg, vanlig drift og bruk 216
Klimakontroll ................................ 15
Klimakontrollsystemer ................202
Klokke .................. 86, 123, 133, 160
Koble fra en lydenhet .................150
Koble fra en telefon ....................189
Koble til en lydenhet ...................150