2020 OPEL MOVANO_B radio

Pleie av bilen287Et reservehjul eller et midlertidig hjul
har ikke trykkfølere. Dekktrykkover‐
våkingen fungerer ikke for slike hjul.
På de andre hjulene virker dekktrykk‐
overvåkingssystemet som før.
Kontrollampen w og den tilhørende
meldingen vises ved alle tenningssy‐
kluser inntil dekkene er pumpet opp til korrekt dekktrykk.
Førerinformasjonsdisplay 3 101.
Meldinger om bilen 3 103.
Punktering
En punktering eller flere dekk med for lavt trykk indikeres med tenning av
kontrollampen w sammen med C
3 96 og en tilhørende melding som
vises i førerinformasjonssenteret.
Stans bilen, og slå av motoren.
Dekktrykk 3 308.
Dekkreparasjonssett 3 289.
Reservehjul 3 294.
Hjulskift 3 292.Ny innlæring
Etter at en punktering er reparert og
føreren har fylt dekkene med korrekt
dekktrykk, må dekktrykkovervåkings‐
systemet reberegne.
Dekktrykk 3 308.
Dekkreparasjonssett 3 289.
Under kjøring velges dekktrykkme‐
nyen i førerinformasjonen ved å
trykke knappen på enden av visker‐
hendelen. Trykk og hold knappen i
omtrent fem sekunder for å initialisere reberegningen. En tilsvarende
melding vises i førerinformasjonen.
Det kan være behov for flere minut‐
ters kjøring over 40 km/t for å fullføre
innlæringsprosessen. Systemet kan
bare levere begrenset informasjon i
denne perioden.
Hvis det oppstår problemer under
omprogrammeringen, vil kontrollam‐
pen w fortsette å lyse, og en varsel‐
melding vises på førerinformasjons‐
displayet.
Førerinformasjonsdisplay 3 101.
Meldinger om bilen 3 103.
Generell informasjon
Bruk av kjettinger og vanlige repara‐
sjonssett med flytende tettemidler
kan virke negativt inn på systemets
funksjon. Fabrikkgodkjente dekk‐
reparasjonssett kan brukes.
Dekkreparasjonssett 3 289.
Kjettinger 3 288.
Eksterne radioanlegg med høy effekt kan forstyrre dekktrykkovervåkingen.
Hver gang dekkene skiftes må
følerne til dekktrykkovervåkingen
demonteres og vedlikeholdes i et
verksted.

310Informasjon om kundenInformasjon om
kundenInformasjon om kunden .............310
Samsvarserklæring .................310
REACH .................................... 314
Registrerte varemerker ............314
Personvern og registrering av
data om bilen ............................. 314
Registrering av hendelser .......314
Radiofrekvens-identifikasjon (RFID) ..................................... 317Informasjon om kunden
Samsvarserklæring Systemer for radiokringkastingBilen har systemer som sender
og / eller mottar radiobølger som er
regulert i direktiv 2014/53/EU. Produ‐
sentene av systemene nedenfor
erklærer samsvar med
direktiv 2014/53/EU. Den fulle teksten
i EU-samsvarserklæringen for hvert
av systemene er tilgjengelig på
følgende Internett-adresse:
www.opel.com/conformity.
Importør er
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Trådløs fjernkontroll mottaker
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone Indu‐
strielle Borj Cedria, 2055 Bir El Bey,
Tunisia
Driftsfrekvens: 433 MHz
Maksimal utgangseffekt:
10 mW ERPTrådløs fjernkontrollsender
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone Indu‐
strielle Borj Cedria, 2055 Bir El Bey,
Tunisia
Driftsfrekvens: 433 MHz
Maksimal utgangseffekt:
10 mW ERP
Elektronisk nøkkelsender
ALPS ELECTRIC EUROPE GmbH
Ohmstrasse 4, 85716 Unterschleiss‐
heim, Germany
Driftsfrekvens: 433 MHz
Maksimal utgangseffekt:
10 mW ERP
Startsperre
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone Indu‐
strielle Borj Cedria, 2055 Bir El Bey,
Tunisia
Driftsfrekvens: 125 kHz
Maksimal utgangseffekt:
42 dBμA/m @ 10 m
Startsperre
ALPS ELECTRIC EUROPE GmbH

Informasjon om kunden311Ohmstrasse 4, 85716 Unterschleiss‐
heim, Germany
Driftsfrekvens: 125 kHz Maksimal utgangseffekt:
42 dBμA/m @ 10 m
Infotainmentsystem NAVI 80
IntelliLink
TomTom Int’l BV
De Ruijterkade 154, 1011 AC Amster‐
dam, The Netherlands
Driftsfrekvens: 2400 - 2483,5 MHz Maksimal utgangseffekt:
100 mW EIRP
Infotainmentsystem NAVI 50
IntelliLink
LG Electronics
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Nether‐
lands
Driftsfrekvens: 2,4 GHz
Maksimal utgangseffekt:
100 mW EIRP
Infotainmentsystem, Radio 15
Visteon Electronics04 Rue Nelson Mandela, Zone Indu‐
strielle Borj Cedria, 2055 Bir El Bey,
Tunisia
Driftsfrekvens: 2400 - 2483,5 MHz
Maksimal utgangseffekt:
100 mW EIRP
Parkeringsvarmer,
fjernkontrollmottaker
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Driftsfrekvens: Ikke tilgjengelig
Maksimal utgangseffekt:
Ikke tilgjengelig
Parkeringsvarmer,
fjernkontrollsender
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Driftsfrekvens: 434,6 MHz
Maksimal utgangseffekt: 10dBm
Telematikkstyreenhet
Continental Automotive1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Driftsfrekvens: 2400 - 2483,5 MHz
Maksimal utgangseffekt:
100 mW EIRP
Telematikkskjermer
MASTERNAUT INTERNATIONAL
4 rue Charles Cros 27400 Louviers,
FranceDriftsfrekvens
(MHz)Maksimal
utgangseffekt
(dBm)900 MHz33 dBm1800 MHz30 dBm
Mottaker for dekktrykkovervåking
Schrader Electronics
Trooperslane Industrial Estate, 2
Meadowbank Rd, Carrickfergus
BT38 8YF, United Kingdom
Driftsfrekvens: Ikke tilgjengelig
Maksimal utgangseffekt:
Ikke tilgjengelig

Informasjon om kunden317Nett-tjenester
Hvis bilen din har trådløs nettverks‐
forbindelse, er det mulig å utveksle data mellom bilen og andre systemer. Trådløs nettverksforbindelse er mulig ved hjelp av en senderenhet i bilen
eller en mobilenhet som du tar med deg (f.eks. en smarttelefon). Nett‐
funksjoner kan brukes via denne tråd‐
løse nettverkforbindelsen. Dette
inkluderer nett-tjenester og applika‐
sjoner / apper som leveres deg av
produsenten eller andre leverandø‐
rer.
Proprietære tjenester Når det gjelder produsentens nett-
tjenester, er de relevante funksjonene beskrevet av produsenten på et
passende sted ( f.eks. Brukerhåndbo‐
ken, produsentens nettside) og der
finnes også den tilknyttede informa‐
sjonen om databeskyttelse. Person‐
data kan benyttes for å levere nett-
tjenester. Datautveksling for dette
formålet skjer via en beskyttet tilkob‐
ling, f.eks. ved bruk av produsentens
IT-systemer som er beregnet for
formålet. Innsamling, behandling ogbruk av persondata for klargjøring av
tjenester skjer kun med juridisk tilla‐
telse, f.eks. i forbindelse med lovmes‐
sig pålagt nødkommunikasjonssyste‐
met eller en kontraktsavtale, eller ved eksplisitt samtykke.
Du kan aktivere eller deaktivere tjene‐
stene og funksjonene (som i noen
tilfeller er betalbare) og i noen tilfeller
hele bilens trådløse nettverksforbin‐
delse. Dette inkluderer ikke lovpå‐
lagte funksjoner og tjenester, for
eksempel et nødkommunikasjonssy‐
stem.
Tredjepartstjenester
Hvis du bruker nett-tjenester fra
andre leverandører (tredjeparter), vil
disse tjenestene være avhengige av reglene for ansvar og databeskyttelse hos den aktuelle leverandøren.
Produsenten har i mange tilfeller
ingen påvirkning på det utvekslede
innholdet i denne forbindelse.
Du bør derfor legge merke til hensikt,
omfang og formål for innsamling og
bruk av persondata som gjelder fortjenester fra tredjeparter og som leve‐
res av den aktuelle tjenestetilbyde‐
ren.
Radiofrekvens-identifikasjon (RFID)
RFID-teknologi brukes i noen biler til
funksjoner som overvåking av dekk‐
trykk og startsperre. Det brukes også i forbindelse med utstyr som trådløs
fjernkontroll til å låse dører opp og
igjen og starte. RFID-teknologi i
Opels biler hverken bruker eller lagrer
personlige opplysninger, og har ikke
lenker til noen andre Opel-systemer
som inneholder personlige opplysnin‐ ger.

338Kollisjonsputeetikett......................58
Kollisjonsputer og beltestrammere ........................95
Kollisjonsputesystem ...................58
Kompass..................................... 160 Konfigurere navigasjonssystemet ...............160
Konsoll over forsetene .................74
Kontrollamper ............................... 92
Kontroll av bilen ..................264, 325
Kontroll over bilen ......................219
Konveks form ............................... 37
Koordinater ......................... 160, 171
Koppholdere ........................... 73, 74
Kosmetisk pleie .......................... 300
Kupélys bak ................................ 110
Kupélys foran.............................. 110
L
Ladesystem ................................. 96
Lagrede stasjoner .......................140
Lagrede steder ........................... 171
Lagre en favorittdestinasjon .......171
Lagring av bilen .......................... 263
Lagring av stasjon ......................142
Landsinformasjon ...............177, 194
Lasteskinner ............................... 330
Lavt volum lydforbedring ............131
Legge til kontakter i telefonboken 194
Legg til en favorittdestinasjon .....171Lengre parkering av bilen ...........268
Leselys ...................................... 111
Leselys bak................................. 111
Leselys foran .............................. 111
Lite drivstoff ................................. 99
Live-tjenester .............................. 160
Lokalt søk ................................... 171
Lufting av dieselsystemet ..........270
Luftinntak ................................... 216
Luftoppheng .............................. 225
Luftopphengsystem ....................299
Lydinnstillinger (audio) ...............131
Lydoptimalisering........................ 131
Lydstyrke .................................... 131
Lys .............................................. 106
Lysbildefremvisning ....................160
Lysbryter .................................... 106
Lysfunksjoner ............................. 112
Lyshorn ...................................... 108
Lyshøydejustering .....................108
Låse opp bilen ............................... 6
M Manuell avblending .....................38
Manuelle dørlåser .........................22
Manuell justering .........................37
Manuell modus .......................... 237
Manuell stasjonslagring ..............142
Manuell telefontilkobling .............189
Manuell vindusbetjening ..............40Manuelt gir ............................ 16, 235
Manuelt stasjonssøk ...................140
Meldinger .................................... 103
Meldinger om bilen ....................103
Menyskjermbilde................. 130, 160
Miniatyrbilder .............................. 155
Mobiltelefoner og CB radioutstyr 201
Motorens kjølevæsketemperatur ..98
Motoridentifikasjon...................... 307
Motorkjølevæske .......................266
Motorolje .................... 265, 304, 308
Motoroljetrykk .............................. 99
Motorveivisning........................... 160
Motta anrop ................................ 194
MP3-filer ..................................... 147
MP3-spiller.................................. 148
MP3-spillere................................ 147
Multimedia .................................. 155
Multimediainnstillinger ................133
Musikksjanger............................. 131
Mute-funksjon ............................. 123
My TomTom LIVE....................... 160
Mønsterdybde ............................ 288
Mål .............................................. 160
Målere........................................... 89
N
Navdekselkrok ............................ 283
Navigasjonsadvarsler .................160
Navigasjonskontroll ....................186

339NavigasjonssystemGPS (Global Positioning
System) ................................... 158
Installere programvaren ..........158
Kart.......................................... 158
Opprette en konto ...................158
Programvareinstallasjon .........158
Registrere
navigasjonssystemet ...............158
SD-kort .................................... 158
Traffic informasjonstjeneste ....158
USB-minnepinne .....................158
Navigasjonstjenester ..................123
Navigasjonsvolum ......................160
Nedfellbar håndbrems ................239
Nedfellbart sete ............................ 74
Nyheter ....................................... 143
Nylige reisemål ........................... 171
Nærlys ........................................ 100
Nødnummer................................ 194
Nødsamtaler ............................... 194
Nødutgang .............................. 41, 42
Nøkler .................................. 19, 327
Nøkler, låsing................................ 19
O Olje ............................................. 265
Olje, motor .......................... 304, 308
Oljetrykk........................................ 99
Oppbevaring ............................... 331Oppbevaring over førerhus ........329
Oppbevaringsplass bak ................75
Oppbevaringsplasser.................... 72
Oppbevaringsplasser i instrumentpanelet .....................72
Oppbevaringsplass foran .............74
Oppbevaringsplass i bakre setebenk.................................... 74
Oppbevaringsrom .........................72
Oppbevaringsrom over førerplassen ............................. 75
Oppbevaringsskuff under setet ...74
Oppdater FM-listen .....................142
Oppdatering av stasjonsliste ......142
Opphengshøyde .........................225
Oppheve paring av en mobiltelefon ............................. 191
Opplysninger om denne bilen ........3
Oppvarmede sidespeil ..................15
Oppvarmede speil .......................38
Oppvarmet bakrute .................15, 42
Oppvarming ................................. 51
Oppvarming av bakre del av kupeen ................................... 206
Oversikt over berøringsbetjening 130
Oversikt over betjeningselementer ................116
Oversikt over instrumentpanelet ..11P
Panser ....................................... 264
Pare en lydenhet ........................150
Pare en mobiltelefon ..................191
Parkering ............................. 18, 225
Parkeringsbillettholder ..................42
Parkeringsradar ..................123, 249
Partikkelfilter ............................... 227
Pedaler ....................................... 219
Planleggingsvalg ........................160
POI-kategorier ............................ 171
Postboks ..................................... 194
Programvareversjon ...................194
PTY (Programtype)..................... 143
Punktering .......................... 289, 292
Påfyllingsmengder .....................308
R Radio .......................................... 138
DAB ......................................... 145
Digital lydkringkasting .............145
Radiobetjening ........................... 138
Radiodatasystem (RDS) ............143
Radiofrekvens-identifikasjon (RFID) ..................................... 317
Radiofunksjoner .................142, 143
Radiomottak ............................... 138
Radiostasjon navnesøk ..............140
Radiotekst................................... 143 Ratthendler .................................. 83

341Start og betjening.......................220
Startsperre ................................... 37
Stasjonssøk ................................ 140
Steder av interesse ............123, 171
Steder for plassering av barnesikringsutstyr ...................66
Stemmestyring............................ 186
Stereoplugg ................................ 146
Stige ........................................... 329
Stille inn volumet ........................123
Stopp/start-system.......... 17, 99, 222 Strømuttak ................................... 86
Styring ........................................ 219
Styring av motorens motstandsmoment................... 242
Styring av parkeringsavstand .....249
Surrestropper................................ 76
Symboler ....................................... 4
Symboloversikt .......................... 184
Systeminnstilling .........................133
Søk etter Bluetooth-enhet ..........191
Søk etter navn på radiostasjon ...140
T Tak................................................ 42 Glasspanel ................................ 42
Taklast .......................................... 81
Takstativ ...................................... 80
Talegjenkjenning ................185, 187
Talemerker ................................. 187Talepostkasse............................ 194
Talevalg ...................................... 160
Taster i displayet ................160, 187
Taue en annen bil ......................300
Tauing......................................... 259
Tauing av bilen .......................... 299
Tekniske data ............................. 326
Tekstinformasjon (radiotekst) .....143
Telefon........................................ 187
Telefonbetjening .........................187
Telefonbok .................................. 194
Telefoninnstillinger...................... 194
Telefonkontroller .........................187
Telefonmeny ............................... 194
Telefonprojeksjon .......................156
Telefontilkobling.......................... 189 Tenningsbryterposisjoner ..........220
Tid............................................... 123
Tidsinnstillinger ........................... 123
Tilbehør og endringer av bilen ...263
Tilhengerfeste .....................259, 260
Tilkobling .................................... 189
Tilpasningsvolum km/t ................133
Tilsetningsstoffer for motorolje ...304
Tipperdrift ................................... 321
Tjenester..................................... 123
Toneinnstillinger ......................... 131
Top-Tether .................................... 64
Torpedogrill i kupé ........................79
Traffic informasjonstjeneste........ 158Trafikkinformasjon ......................177
Trafikkmeldinger (TA) .................143
Trafikksikkerhet ..................113, 187
Treble ......................................... 131
Trekk........................................... 302
Tre-punkts sikkerhetsbelte ..........55
Trinn ........................................... 329
Tripteller ....................................... 89
Turbomotor oppvarming .............221
Turrapport ................................... 123
Turteller ............................... 90, 101
Tyverialarm .................................. 35
Tyverisikring ........................ 34, 115
Tyverisikringsbolter..................... 292
Tyverisikringslås ........................... 22
Tåkebaklys ................100, 110, 273
Tåkelys ....................................... 109
Tåkelys foran .............100, 109, 272
U Unngå del av rute .......................177
USB-enheter ............................... 148
USB-kontakt ......................... 86, 148
USB-minnepinne ................158, 160
USB-plugger ............................... 147
USB-port ..................................... 147
Utetemperatur .............................. 85
Utføre arbeider .......................... 264
Utvendig belysning .....................325
Utvendige lys .............100, 106, 112