2020 OPEL MOVANO_B android auto

Infotainmentsystem135Hvis du vil ha mer informasjon om
Bluetooth-innstillingene, kan du se (NAVI 50 IntelliLink) "Bluetooth-
musikk" 3 150 og "Bluetooth-tilkob‐
ling" i avsnittet "Telefon" 3 191.System
Velg System for å vise følgende alter‐
nativer:
● Språk
Endre visnings- og talestyrings‐
språk for navigasjonssystemet.
Trykk på OK for å bekrefte valget.
● Klokke/enheter
Følgende innstillinger kan
endres:
● Klokkeslettformat (12 t / 24 t)
● Navigasjonsenheter (km/
miles)
● Temperatur (°C/°F)
● Stille klokken
Trykk l for å åpne underme‐
nyen Still klokken med
følgende alternativer:
Auto /ManuellHvis automatisk innstilling av
klokke er valgt, stilles klokken
automatisk ved hjelp av GPS.
Still klokken hvis manuell
innstilling av klokke er valgt.
Les dette
For å sikre at lokal tid blir vist riktig må navigasjonskart for det aktuelle
landet installeres i systemet.
● Fabrikkinnstillinger
Følgende innstillinger kan tilba‐
kestilles til fabrikkstandard:
● Alle
● Telefon – smarttelefon
● Navigasjon
● Lyd-media-radio-system
● Navigasjon (På/av)
● Systemversjon (viser program‐
vareversjonsnummer for infotain‐
mentsystemet)
Når systeminnstillingene er endret,
berører du 7 (og velger en annen
meny på displayet) for å lukke innstil‐
lingsmenyen og lagre endringene.
Systemet vil også lagre og avslutte
automatisk etter en forsinkelse.NAVI 80 IntelliLink
Menyen for systeminnstillinger åpnes fra startsiden ved å berøre MENY og
deretter System.
Følgende undermenyer for innstil‐
linger vises:
● Språk
● Display
● Lyd
● Klokke
● Sikkerhetsadvarsler
● Startskjerm
● Tastaturer
● Velg enheter
● Status og informasjon
● Fjern SD-kort
● Gjenopprette innstillinger fra
fabrikk
● Android Auto-innstillinger ™
Når systeminnstillingene er endret, berøres Ferdig for å bekrefte.Språk
For å endre språk i infotainmentsys‐
temet, stemmetype (avhengig av
versjon).

Infotainmentsystem137Fjern SD-kort
Sikker utløsing av SD-kortet.Gjenopprette innstillinger fra fabrikk
Slette all informasjon fra infotain‐
mentsystemet. Følg instruksjonene
på displayet.
Les dette
Deretter startes infotainmentsys‐
temet på engelsk som standard.
Velg om nødvendig Språk i System -
menyen for å skifte språk.Android Auto-innstillinger ™
Brukes for å angi innstillinger for
"Android Auto™"-appen og få tilgang
til veiledningen for appen i infotain‐
mentsystemet.
Multimediainnstillinger
Menyen for multimedia-innstillinger
åpnes fra startsiden ved å berøre
MENY og deretter Multimedia, etter‐
fulgt av Innstillinger .
Følgende undermenyer for innstil‐
linger vises:
● Lyd
● Radio
● Media
●Bilder
● Video
Når innstillingene er endret, berøres
Ferdig for å bekrefte.Lyd
Følgende lydinnstillinger kan oppda‐
teres:
● Romfordeling: Stiller inn lydfordelingen i bilen.
● "Bass Diskant": Innstill lydalternativer, f.eks.
"Nøytral" eller "Pop-rock", "Klas‐
sisk", "Jazz" (hvis tilgjengelig).
Velg "Manuell" for å innstille
diskant- og bassnivåer manuelt.
Trykk Ferdig for å bekrefte
endringene.
● "AGC Arkamys": Balanser lydvolum mellom to
lydspor.
● "Bass Boost Arkamys": Slå bassforsterkning på/av.Radio
Følgende radioinnstillinger kan
oppdateres:
● slå på/av søk etter alternative frekvenser (AF)
● slå på/av i-Traffic (Trafikkpro‐ gram-informasjon)
● slå programtype (PTY) på/av
● slå simulcast på/av
● vis i-Announcement-informasjon (f.eks. lokal værinformasjon,
hendelsesinformasjon)
● oppdater listen over lagrede radiostasjoner
Du finner mer informasjon i
(NAVI 80 IntelliLink) "Radio" 3 138.Media
Følgende mediainnstillinger kan
oppdateres:
● slå på/av Repeter (et spor)
● slå på/av Tilfeldig rekkefølge
● slå på/av Vis albumomslag
● konfigurere Administrere Blue‐ tooth-enheter

156InfotainmentsystemVideoskjermbildet inneholder
følgende alternativer:
● Rullefelt for medgått tid: Bla gjen‐
nom videoer.
● %: Spill video fra begynnelsen /
spill forrige video / hurtig bako‐
ver.
● & : Sett video på pause.
● /: Spill neste video / hurtig
forover.
● (: Juster lysstyrken. Berør
skjermbildet for å fortsette video‐ avspillingen.
● ): Se videoen i fullskjermmo‐
dus.
NAVI 80 IntelliLink
"Video"-menyen åpnes fra startsiden
ved å berøre MENY og deretter
Multimedia , etterfulgt av Video.
Les dette
Avspilling er bare mulig når bilen står stille.
Velg den tilkoblede kildeenheten
(f.eks. USB) for å åpne alle kompa‐
tible videoer på enheten.Displayet inneholder følgende alter‐
nativer:
● t eller v: Gå til forrige/neste
video.
● =: Sett video på pause.
● Rullefelt for medgått tid: Bla gjen‐
nom videoer.
● Nytt valg : Velg en annen video fra
den tilkoblede kildeenheten.
● Fullskjerm : Skift til fullskjermvis‐
ning.
● r: Tilbake til forrige skjermbilde.
● <: Åpne popup-menynen: For å
endre kildeenhet eller åpne
videoinnstillinger.
Under videoavspilling kan
popup-menyen også brukes til å
gå tilbake til listen med videoer.
Videoinnstillinger - se
(NAVI 80 IntelliLink) "Systeminnstil‐
linger" 3 133.Bruke smarttelefonapplika‐
sjoner
Telefonprojeksjon-applikasjonene
Apple CarPlay™ og Android™ Auto
viser valgte apper fra din smarttelefon
på skjermen og gjør det mulig å
betjene dem direkte via betjeningse‐
lementene for infotainmentsystemet.
Hør med produsenten av enheten om denne funksjonen er kompatibel med
smarttelefonen din, og om denne
applikasjonen er tilgjengelig i landet
ditt.
Android Auto er tilgjengelig for
NAVI 50 IntelliLink og
NAVI 80 IntelliLink. Apple CarPlay er
tilgjengelig for NAVI 50 IntelliLink.
Les dette
Under bruk av navigasjons- og
musikkapplikasjoner via telefonpro‐
jeksjon vil lignende applikasjoner
som er integrert i infotainmentsys‐
temet bli erstattet av disse.

Infotainmentsystem157NAVI 50 IntelliLinkKlargjøring av smarttelefon
Androidtelefon: Last ned Android
Auto-appen til smarttelefonen fra Google Play™ Store.
iPhone: Sørg for at SIRI ®
er aktivert
på smarttelefonen.
Koble til mobiltelefonen
Koble smarttelefonen til USB-kontak‐
ten 3 147.
Starte telefonprojeksjon
Androidtelefon: Berør Android Auto-
knappen i hovedskjermbildet til info‐
tainmentsystemet, og godta fore‐
spørslene på smarttelefonen for å
kunne bruke Android Auto-appen.
iPhone: Berør CarPlay-knappen i
hovedskjermbildet til infotainment‐
systemet.
Telefonprojeksjonsskjermen som
vises avhenger av smarttelefonen og
programvareversjonen.
For å få en veiledning i tilkobling av
smarttelefon går du til Innstillinger-
menyen, velger Tilkoblingsmulighet
og blar gjennom listen.Gå tilbake til startskjermen
Berør hjem-knappen.
NAVI 80 IntelliLink
Klargjøring av smarttelefon
Last ned Android Auto-appen til
smarttelefonen fra Google Play™
Store.
Aktivere telefonprojeksjon 1. Koble smarttelefonen til USB- kontakten 3 147.
2. Godta forespørselen på displayet.
3. Berør û på displayet, og godta
personvernbestemmelsene. Se
etter systemforespørsler på den
mobile enheten for å fortsette
første gang du bruker denne funk‐
sjonen.
4. Berør û igjen.
Telefonprojeksjon kan nå brukes.
Bruke telefonprojeksjon ● Berør û på displayet for å åpne
Android Auto-menyen til den tilkoblede smarttelefonen.
● Trykk på 5 på rattstammen for å
åpne talestyringen.Gå tilbake til displayet
Trykk på ;.

314Informasjon om kundenREACH
Registration, Evaluation, Authorisa‐ tion and Restriction of Chemicals (REACH) er et EU-regulativ som er
tilpasset for å forbedre beskyttelsen
av helse og miljø mot farer som kan
forårsakes av kjemikalier. Besøk
www.opel.com/reach for ytterligere
informasjoner og for tilgang til
Artikkel 33-kommunikasjon.
Registrerte varemerkerApple Inc.
Apple CarPlay™ er et varemerke for
Apple Inc.
App Store ®
og iTunes Store ®
er regi‐
strerte varemerker hos Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
og Siri ®
er registrerte
varemerker hos Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
er et registrert varemerke
for Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
og DivX Certified ®
er registrerte
varemerker hos DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
er et registrert varemerke
for EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ og Google Play™ Store er
varemerker hos Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ er et registrert varemerke
hos Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
er et registrert varemerke for
VDA.Personvern og
registrering av data om
bilen
Registrering av hendelser
Elektroniske kontrollenheter er
montert i bilen. Kontrollenheter
behandler data som mottas for
eksempel fra bilens følere, eller som
de genererer selv eller utveksler
mellom hverandre. Noen kontrollen‐
heter er nødvendige for sikker funk‐
sjon i bilen, andre hjelper deg under
kjøringen (førerassistentsystemer),
mens andre leverer komfort- eller
infotainmentfunksjoner.
Følgende informasjon inneholder en
generell beskrivelse av databehand‐
lingen i bilen. Du finner mer informa‐
sjon om hvilke data som lastes opp,
lagres og overføres til tredjepart, og
for hvilket formål i bilen under stikkor‐ det Personvern, som er tett knyttet til
henvisningene for de påvirkede funk‐
sjonsegenskapene i den aktuelle
instruksjonsboken eller i de generelle salgsvilkårene. Disse er også tilgjen‐
gelige på nettet.

316Informasjon om kundenKomfort- og
infotainmentfunksjoner
Komfortinnstillinger og tilpassede innstillinger kan lagres i bilen og til
enhver tid endres eller nullstilles.
Avhengig av det aktuelle utstyrsni‐
vået inkluderer dette
● innstillinger av sete og rattposi‐ sjoner
● innstillinger for understell og klimaanlegg
● tilpassede innstillinger som f.eks.
innvendig belysning
Du kan registrere dine egne data i
infotainmentfunksjonene for bilen
som en del av de valgte egenska‐
pene.
Avhengig av det aktuelle utstyrsni‐ vået inkluderer dette
● multimediadata som f.eks. musikk, videoer eller bilder for
avspilling i et integrert multime‐
diasystem
● data i adresseboken for bruk med
et integrert håndfri-system eller
et integrert navigasjonssystem● registrerte reisemål
● data ved bruk av nettjenester
Disse dataene for komfort- og info‐
tainmentfunksjoner kan lagres lokalt i
bilen eller beholdes i en enhet som du har koblet til bilen (f.eks. en smartte‐
lefon, USB-pinne eller MP3-spiller).
Data som du har registrert selv, kan til enhver tid slettes.
Disse dataene kan bare sendes ut av bilen når du ber om det, spesielt ved
bruke av nett-tjenester i samsvar med
innstillingene du har valgt.
Integrasjon av smarttelefon,
f.eks. Android Auto eller Apple
CarPlay
Hvis bilen er utstyrt i henhold til dette,
kan du koble smarttelefonen eller en
annen mobilenhet til bilen slik at du
kan styre den via de integrerte
kontrollene i bilen. Smarttelefonens
bilde og lyd kan i dette tilfellet sendes
ut via multimediasystemet. Samtidig
vil spesiell informasjon bli sendt til din smarttelefon. Avhengig av integra‐
sjonstypen vil dette inkludere data
som f.eks. posisjonsdata, dag/natt-
modus og annen generell bilinforma‐sjon. For mer informasjon, se bruker‐
veiledningene for bilen / infotainment‐ systemet.
Integrasjonen muliggjør bruk av
utvalgte smarttelefon-apper, som
navigasjon eller avspilling av musikk. Ingen ytterligere integrasjon er mulig
mellom smarttelefonen og bilen,
spesielt ikke aktiv tilgang til bildata.
Egenskaper for annen databehand‐
ling bestemmes av leverandøren av
den aktuelle appen. Om det er mulig
å definere innstillinger, og i så fall
hvilke, avhenger av den aktuelle
appen og operativsystemet i din
smarttelefon.