2020 OPEL MOVANO_B Instruksjonsbok

Karosserikonverteringer319● Plasser last fra den minste prak‐tiske høyden. Ikke slipp last ned
på karosseriet.
● Ikke overbelast karosseriet.
● Sørg for at lasten ikke faller ut eller setter andre trafikanter i
fare.
● Ikke kjør med karosseriet tippet.
● Ikke kjør med baklemmen eller sidelemmene nede.
● Ikke forsøk å tippe last fra karos‐
seriet når karosserisidene eller
baklemmen er lukket.
● Legg merke til sikkerhetsvar‐ slingsetiketter på tipperen og
droppside-flatene.
● Ikke forsøk å tippe last med mindre bilen står på fast under‐
lag.
● Isolasjonsbryteren må være i OFF -posisjonen når tippefunk‐
sjonen ikke er i bruk.Merk
Maksimal sidelast på 200 kg
(droppsidekarosseri) og 400 kg
(tipperkarosseri) må ikke overskri‐ des, som angitt på takplate.
Ved lasting av tunge eller store
gjenstander må festeringene ligge
jevnt med karosserigulvet for å
unngå eventuelle skader.
Se sikkerhetsvarslingsetikettene
som er plassert på tipperen eller
droppsidekarosseriet.
Maksimal last på droppsidekaros‐
seriet er 230 kg per 80 mm x 80
mm eller 80 kg per 50 mm x 50
mm.
Baklem
Åpne
Trekk opp frigjøringsspakene for å
løsne låsene og senk baklemmen
helt.

320KarosserikonverteringerTrinn
Når baklemmen er senket, felles trin‐
net ned. Fell opp når det ikke er behov
for det.
Lukke
Løft baklemmen og skyv fast til posi‐
sjon. Skyv ned frigjøringsspakene og
sikre at låsene griper helt inn.
Svinging Nedre hengsler på baklem kan frigjø‐
res for å la baklemmen svinge fra de
øvre hengslene under tippedrift.
9 Advarsel
For å hindre at baklemmen løsner
fra bilen må det sikres at de øvre
hengslene er festet med frigjø‐
ringsspakene i låst posisjon.
Frigjør de nedre hengslene ved å bruke fjernstyringsspak som er plas‐
sert bak på karosseriet. Baklemmen
frigjøres og vil svinge fra de øvre
hengslene.
For å låse festes de nedre baklem-
hengslene og fjernstyringsspaken
skyves til låst posisjon. Kontroller at
baklemmen er sikkert festet.
Sidelemmer9 Advarsel
Sidelemmene er tunge.
Vær forsiktig når sidelemmene
senkes, ikke la dem falle ned uten støtte.
For å åpne trekkes frigjøringsspa‐
kene opp for å frigjøre låsene. Senk
sidelemmen helt.
For å lukke løftes sidelemmen og
skyves fast til posisjon. Skyv ned
frigjøringsspakene og sikre at låsene
griper helt inn.

Karosserikonverteringer321Festeringer
Sikre tunge gjenstander med surre‐
stropper i festeringene.
Merk
Maksimal kraft på festeringene
skal ikke overskride 4000 N eller
8000 N ved 30°.
Se sikkerhetsvarslingsetikettene
som er plassert på tipperen eller
droppsidekarosseriet.
Ekstra bagasjestroppholdere er plas‐
sert under gulvet i tipperkarosseriet.
Tipperdrift
9 Advarsel
Før bruk av tipperen må hånd‐
bremsen aktiveres og nøytralgir‐ posisjon velges.
Operatøren må bli værende ved
kontrollen for å sikre at tipping og
senking utføres korrekt.
Hold andre personer borte når
tippefunksjonen er i bruk.
Sørg for at bilen står på fast under‐ lag og at tipperkarosseriet kan
løftes til maksimal høyde uten å
berøre hindringer på oversiden.
Tipperkarosseriet har to låsepinner
som alltid må være festet under drift.
Låsepinnene brukes for å oppnå en
av de tre tippeposisjonene.
Merk
Tipperen skal ikke brukes med feil‐ monterte låsepinner.
Pinner som er montert diagonalt
overfor hverandre eller i begge
fremre posisjoner, medfører
skader dersom det forsøkes å
tippe.

322KarosserikonverteringerTipping til siden
Skyv spaken for å få tilgang til det
fremre dreiepunktet.
Sett inn låsepinner i fremre og bakre
dreiepunkter på den samme siden.
Sørg for at håndtaket og lokalisatoren
på begge låsepinner vender oppover.
Drei begge låsepinner bort fra posi‐
sjonen oppover og fest hvert av låse‐ kjedene. Senk sidelemmen helt.
Tipping bakover9 Advarsel
For å hindre at baklemmen løsner
fra bilen må det sikres at de øvre
hengslene er festet og frigjørings‐
spakene er ført nedover slik at de
griper helt inn i låst posisjon.
Sett inn låsepinner i venstre og høyre bakre dreiepunkter. Sørg for at hånd‐
taket og lokalisatoren på begge låse‐
pinner vender oppover. Drei begge
låsepinner bort fra posisjonen
oppover og fest hvert av låsekjedene.

Karosserikonverteringer323Isolasjonsbryter
Systemet må aktiveres ved å bruke
isolasjonsbryteren som er plassert på
venstre side av understellet. Drei
isolasjonsbryteren til ON-posisjonen.
Når tipperen ikke er i bruk, vris isola‐
sjonsbryteren til OFF-posisjonen.
Løfting og senking av tipperen Tipperen betjenes med fjernkontrol‐
len som er plassert ved forsetene.
Fjernkontrollen gjør det mulig for
brukeren å overvåke tipperen fra utsi‐
den av bilen.
Trykk på bryteren:
â:heveã:lavere sete
Når tipperen er aktiv, høres et lydsig‐ nal.
Tipperen kan stoppes til enhver tid
ved å slippe bryteren.
Tipperkarosseriet slutter automatisk
å bevege seg når det når maksimal
høyde.
For å stoppe i en nødsituasjon trykkes
den røde knappen.
Oppbevar fjernkontrollen i holderen
når den ikke er i bruk.
Sikkerhetskabel Sikkerhetskabelen som er festet til
tipperkarosseriet, hindrer at tipperka‐
rosseriet løftes for langt. Dersom
sikkerhetskabelen blir skadet, må den
erstattes umiddelbart. Søk hjelp hos
et verksted.
Sikkerhetsstøtte Sikkerhetsstøtten er plassert under
venstre del av tipperkarosseriet og
finnes bare for å støtte det tomme
tipperkarosseriet ved tipping bakover,
for å utføre visuell inspeksjon av
bilens komponenter.

324Karosserikonverteringer
Bruk av sikkerhetstøtte1. Klargjør tipperkarosseriet for tipping bakover.
2. Løft tipperen helt.
3. Løft sikkerhetsstøtten slik at den passer med støtten på tipperen.
4. Senk tipperkarosseriet til sikker‐ hetsstøtten har kontakt med
tipperen.
Oppbevaring av sikkerhetstøtte:
1. Løft tipperkarosseriet nok til å frigjøre sikkerhetsstøtten fra støt‐
ten.
2. Senk sikkerhetsstøtten til oppbe‐ varingsposisjonen.
3. Senk tipperkarosseriet.
Hydraulisk oljenivåMerk
Før noe inspeksjonsarbeid kan
utføres må sikkerhetsstøtten være
i posisjon.
Når tipperen er løftet helt opp, må det hydrauliske oljenivået være mellom
MIN - og MAX -merkene.Merk
Bruk bare produkter som er testet
og godkjent. Skade som følger på
grunn av ikke-godkjente materia‐
ler, vil ikke dekkes av garantien.
Bruk av tilsetningsmidler kan
medføre skade og gjøre garantien
ugyldig.
Kontroller hydraulikkoljenivået etter
lengre kjøring på humpete og bratte
veier.
Få årsaken til hydraulikkoljetapet fjer‐ net på et verksted.
Bruk bare hydraulikkolje av typen
SAE 10 (ISO 32), eller en type Q8 ELI
1298L som passer for Klasse 1-
forhold.

Karosserikonverteringer325Verktøykasse
Lås opp ved å bruke utlevert nøkkel
og vri låsene for å åpne.
Steng døren og vri begge låser, lås
deretter med nøkkelen.
Merk
Sørg for at døren til verktøykassen er korrekt sikret før du setter i
gang.
Utvendig belysning
Ekstra utvendige lamper lyser i
kombinasjon med sidelysene.
Overlat pæreskift til et verksted.
Rengjøring
Skitt og søle som tørker på karosse‐
riet, kan bli slipende og skade lakk,
tetninger, låser og hengsler.
Rengjør følgende deler hvis de blir
tilsmusset av skitt:
● Låsende låser og hengsler for sidelem og baklem.
● Dreiepinner for tippedeler og styrehull.
Merk
Ikke sprut vann med høyt trykk
direkte på de hydrauliske tetnin‐ gene, pumpe, beholder, hydrauli‐
ske kulekoblinger på ramme eller
styreklemmer.
Etter rengjøring kontrolleres og even‐ tuelt smøres komponentene som er
oppført i eierens kontrolliste.
9 Advarsel
Ikke opphold deg under tipperka‐
rosseriet når det er løftet.
Kontroll av bilen
Kontroller følgende elementer jevnlig: ● Kontroller visuelt underrammefe‐
stene, sikkerhetskablene og
hydraulikksystemet. Hvis noen av komponentene ser ut til å
være løse, defekte eller lekker,
må det søkes hjelp i et verksted
for å rette årsaken til feilen.

326Karosserikonverteringer●Tipperen har en arbeidsvinkel på
45° - 50°. Hvis denne grensen
overskrides, må det søkes hjelp i et verksted for å rette årsaken til
feilen.
● Ikke bruk tipperen hvis lydsigna‐ let ikke virker. Søk hjelp hos et
verksted.
● Smør tipperkarosseriets dreie‐ punkter med høytrykksfett hver
sjette måned.
● Kontroller hydraulikkoljenivået i beholderen hver 50. arbeidstime
eller etter 6 måneder, avhengig
av hva som kommer først.
Tekniske data De tekniske spesifikasjonene er
utarbeidet i overensstemmelse med
EU-normene.
Vi forbeholder oss retten til å foreta
endringer. Spesifikasjoner i vognkor‐
tene har alltid prioritet foran det som
oppgis her.
Tilleggsinformasjon finnes på karos‐
seriets dataplate.
Samsvarserklæring Samsvarserklæringen som tilfreds‐
stiller direktiv 2006/42/EF, utleveres
med bilen.