2020 OPEL MOVANO_B Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Догляд за автомобілем343● Увімкніть стоянкове гальмо тапершу або задню передачу
(механічна трансмісія), або перемкніть важіль передач у
положення N (автоматизована
механічна трансмісія).
● Вимкніть систему пневматичної підвіски 3 265.
● Вийміть запасне колесо 3 345.
● Ніколи не замінюйте кілька коліс одночасно.
● Застосовуйте домкрат лише під час заміни коліс для
усунення проколу, але не для
сезонної заміни шин (зима- літо).
● Домкрат не потребує технічного обслуговування.
● Якщо автомобіль стоїть на м’якій поверхні, потрібно
підкласти під домкрат тверду
дошку (товщиною макс. 1 см).
● Під час застосування домкрата
перебування в автомобілі
людей або тварин заборонено.
● Забороняється підповзати під автомобіль, піднятий на
домкраті.● Забороняється запускати двигун, коли автомобіль
піднятий на домкраті.
● Перед встановленням колеса протріть гайки / болти коліс і
різь.9 Попередження
Не змащуйте колісний болт,
колісну гайку та конус колісної гайки.
1. Зніміть колісний ковпак за допомогою гачка, що входитьдо комплекту.
Інструменти автомобіля 3 332.
Залежно від автомобіля,
спочатку вручну відкрутіть
болт / гайку колісного ковпака і
зніміть його, або натисніть на
ковпак у точках, позначених стрілками, а потім повертайте
ковпак, доки він не
від’єднається.
Задній привод, спарені задні
колеса: Від’єднайте
подовжувач вентиля шини від
внутрішнього заднього колеса.
2. Установіть колісний гайковий ключ (залежно від автомобіля
може знадобитися перехідник)
на кожен болт / гайку,
забезпечуючи надійне
з’єднання між ними, і відкрутіть
кожен болт/гайку на півоберта.

344Догляд за автомобілем
3. Автомобілі з переднімприводом:
За наявності в комплекті
приєднуйте підвищувач до п’яти
домкрата, замінюючи переднє
колесо.
Підніміть автомобіль – для
цього розташуйте п’яту
домкрата (інструменти
автомобіля 3 332) під
підйомним отвором,
розміщеним найближче до
відповідного колеса.
Пересвідчіться в тому, що
домкрат розташований
правильно. База домкрата
повинна бути розташована на
землі, безпосередньо під
підйомним отвором, таким
чином, щоб домкрат не міг
вислизнути.
Закріпіть колісний ключ на
домкраті і підніміть автомобіль, повертаючи ключ, доки колесо
не відірветься від землі.
Автомобілі із заднім приводом:
Виконуйте інструкції з
експлуатації гідравлічного
домкрата (інструменти
автомобіля 3 332 ) та зберіть усі
необхідні зазначені деталі.
Розташуйте адаптер поруч із
підйомним отвором,
розташованим найближче до
відповідного колеса.
Пересвідчіться в тому, що
домкрат розташований
правильно. Голівка домкрата
має бути розташована на
одному рівні з підйомним
отвором. Прокачайте домкрат,
натискаючи на колісний ключ /
адаптери, щоб правильно розташувати базову
платформу.
Підніміть автомобіль, натискаючи на колісний ключ,
щоки колесо не відірветься від
землі.
4. Повністю викрутіть колісні болти / гайки і протріть їх
начисто тканиною.
Покладіть колісні болти / гайки у такому місці, де їхня різь не
зможе забруднитися.
5. Замініть колесо.
6. Закрутіть колісні болти / гайки. Для тимчасового запасного
колеса слід використовувати
болти, які надаються окремо. Їх
можна використовувати лише

Догляд за автомобілем345для тимчасового запасного
колеса. Див. етикетку на
тимчасовому запасному колесі.
7. Опустіть машину.
8. Установіть колісний гайковий ключ (залежно від автомобіля
може знадобитися перехідник)
на кожен болт / гайку,
забезпечуючи надійне
з’єднання між ними, а потім
затягніть кожен болт/гайку
навхрест. Момент затягнення:
172 Нм (передній привод),
235 Нм (задній привод із
спареними колесами на задній
осі), 264 Нм (задній привод із
одинарними колесами на задній осі).
9. Установіть на місце колісний ковпак.
Задній привод, спарені задні
колеса: Перш ніж установити
ковпак колеса на місце,
приєднайте подовжувач
вентиля шини до внутрішнього
заднього колеса.Примітка
За наявності болтів для
запобігання викраденню
встановлюйте їх якомога ближче
до вентиля шини, інакше важко
буде встановити на місце колісний ковпак.
10. Покладіть у місце для збереження замінене колесо
3 345 та інструменти
автомобіля 3 332.
11. Виконайте балансування колеса на автомобілі. Перевіртетиск у встановленій шині 3 364,
а також обертальний момент
закручування болтів / гайок
якомога швидше.
Пошкоджену шину потрібно
замінити чи відремонтувати.
Запасне колесо
Запасне колесо вважається
тимчасовим запасним колесом,
залежно від розміру в порівнянні з
іншими встановленими колесами
та нормативами, чинними в країні.
У такому разі за обмеження слід
вважати максимальну допустимушвидкість, навіть якщо на
запасному колесі немає
маркування із зазначеним
обмеженням швидкості.Обережно
Встановлення запасного
колеса, яке за розміром є
меншим від інших коліс, або у поєднанні із зимовими шинами
може спричинити порушення
керованості автомобіля.
Замініть несправну шину
якомога швидше.
Запасне колесо утримується під
рамою автомобіля за допомогою
лебідки та фіксується
затягуванням тросу за допомогою
колісного ключа та адаптерів
(залежно від автомобіля).
На повністю завантаженому
автомобілі із пробитим заднім
колесом, можливо, знадобиться
підняти автомобіль на домкраті,
щоб дістатися до запасного колеса.

346Догляд за автомобілем
Щоб зняти запасне колесо, ослабте
трос, приєднавши колісний ключ і
адаптери (залежно від автомобіля)
в зображеному на малюнку жолобі, а потім повністю опустіть колесо,
крутячи ключ за годинниковою стрілкою.
Обережно
Для опускання запасного колеса використовуйте лише колісний
ключ і адаптери (залежно від
автомобіля).
Використання
пневмоінструментів
заборонено. Це може призвести до пошкодження троса лебідки
та обладнання.
Розмістіть колесо вертикально,
від’єднайте фіксатор від диска, а
потім від’єднайте колесо від тросу
та з’єднаного з ним фіксатора,
пропустивши ці деталі через центр
колеса.
Автомобілі зі спареними задніми колесами мають додаткову
монтажну пластину, прикріплену до
запасного колеса. Перед
використанням колеса відкрутіть
гайку і зніміть монтажну пластину.
Щоб знову встановити запасне
колесо, спочатку прикріпіть
монтажну планку (автомобілі з
подвійними задніми колесами), а
потім зафіксуйте його гайкою.
Встановіть колесо вертикально, потім протягніть трос і з’єднаний з
ним фіксатор із передньої частини
колеса (на якій знаходиться
вентиль) через центр колеса.
Закріпіть фіксатор і затискач,
простеживши, щоб їх було
правильно встановлено, а колесо

Догляд за автомобілем347під час встановлення було
повернуто переднім боком (із
вентилем шини) догори.
Помістіть колесо під рамою
автомобіля безпосередньо під
механізмом лебідки.
Потім затягніть трос за допомогою
колісного ключа та адаптерів,
приєднавши його в жолобі,
показаному на малюнку вище. Для цього потрібно крутити ключ протигодинникової стрілки, доки колесо
не закріпиться в повністю
піднятому положенні.
Примітка
Не зберігайте колесо з
алюмінієвим ободом під рамою
автомобіля.
9 Попередження
Під час встановлення запасного
колеса під рамою автомобіля
слідкуйте за тим, щоб воно було
повернуте переднім боком (із
вентилем) догори.
Тимчасове запасне колесо
Обережно
Встановлення запасного
колеса, яке за розміром є
меншим від інших коліс, або у поєднанні із зимовими шинами
може спричинити порушення
керованості автомобіля.
Замініть несправну шину
якомога швидше.
Можна встановлювати лише одне
тимчасове запасне колесо. Не
перевищуйте швидкість 80 км/год.
Повільно їдьте на поворотах.
Забороняється використовувати
запасне колесо протягом
тривалого періоду.

348Догляд за автомобілемДля тимчасового запасного колеса
слід використовувати болти, які
надаються окремо. Їх можна
використовувати лише для
тимчасового запасного колеса.
Див. етикетку на тимчасовому
запасному колесі.
Ланцюги для шин 3 338.
Літні і зимові шини
Якщо ви використовуєте зимові
шини, на запасне колесо все одно
можна встановлювати літню шину.
При використанні запасного колеса із літньою шиною це може вплинути
на ходові характеристика
автомобіля, особливо на слизьких
дорогах.
Шини зі спрямованим
малюнком протектора
Шини зі спрямованим малюнком
протектора бажано встановлювати
так, щоб вони оберталися за
напрямком руху. Напрямок руху
вказується символом (наприклад,
стрілкою) на боковій частині.Нижче наведено інформацію
стосовно шин, встановлених проти
напрямку обертання:
● Керованість може змінюватися. Коли замість
пошкодженого колеса
встановлено запасне, якомога
швидше відремонтуйте
основне колесо або замініть
його новим.
● Не перевищуйте швидкість 80 км/год.
● На мокрій та вкритій снігом поверхні слід рухатися дуже
обережно.Запуск від
зовнішнього джерела
Клема для запуску від зовнішнього
джерела знаходиться у моторному
відділенні.
Автомобіль з розрядженим
акумулятором можна запустити від
акумулятора іншого транспортного
засобу за допомогою товстих
дротів.
Не запускайте двигун за
допомогою пристрою швидкої
зарядки.9 Попередження
Будьте надзвичайно
обережними під час запуску
двигуна через товсті дроти.
Будь-яке відхилення від
наведених інструкцій може
призвести до травмування чи
збитків, спричинених вибухом
батареї, чи пошкодження
електричних систем обох
пристроїв.

Догляд за автомобілем3499Попередження
Уникайте контакту акумулятора
зі шкірою, тканинами та
пофарбованими поверхнями, а
також не допускайте
потрапляння рідини в очі.
Рідина містить сірчану кислоту,
яка може призвести до
ураження чи травми, якщо вона
потрапить в очі чи на шкіру.
Обережно
Система пневматичної підвіска
має бути вимкнути перед
запуском від стороннього
джерела.
Пневматична підвіска 3 265.
● Бережіть акумулятор від дії
вогню та іскор.
● Розряджений акумулятор при температурі 0 °C може
замерзнути. Перед
підключенням товстих дротів замерзлий акумулятор слід
розморозити.
● Під час роботи з автомобільним акумулятором
одягайте захисні окуляри та
захисний одяг.
● Використовуйте додатковий акумулятор з таким самим
рівнем напруги (12 В). Його
ємність (A-год) не повинна
значною мірою відрізнятися від
ємності розрядженого
акумулятора.
● Використовуйте товсті дроти з ізольованими клемами та
поперечним перерізом
щонайменше 25 мм 2
.
● Не відключайте розряджений акумулятор від автомобіля.
● Вимкніть усі непотрібні електроспоживачі.
● Вимкніть систему пневматичної підвіски 3 265.
● Під час запуску від зовнішнього
джерела не нахиляйтеся над
акумулятором.
● Уникайте контактів клем одного дроту з клемами іншого.● Під час запуску через товсті дроти автомобілі не повинні
контактувати.
● Увімкніть стоянкове гальмо та перемкніть важіль передач у
нейтральне положення
(механічна трансмісія), або в
положення N (автоматизована
механічна трансмісія).
Термінал для старту від
зовнішнього джерела
Якщо акумулятор автомобіля
розрядився, за допомогою клеми
для запуску від зовнішнього

350Догляд за автомобілемджерела двигун можна завести, не
використовуючи акумулятор
всередині автомобіля.
Клема для запуску двигуна від
зовнішнього джерела знаходиться
у моторному відсіку і має позначку
" < " на червоній ізоляційній кришці.
Підніміть червону ізоляційну
кришку, щоб дістатися до
рознімача термінала.
Пересвідчіться в тому, що червона
ізоляційна кришка закрита та
зафіксована, коли термінал не
використовується.
Процедура запуску від
зовнішнього джерелаЗалежно від моделі автомобіля
клема для запуску двигуна від
зовнішнього джерела може
розміщуватися ліворуч або
праворуч у відсіку двигуна.
Порядок підключення дротів:
1. Підключіть червоний дріт до позитивного полюсу (1)
додаткового акумулятора.
2. Підключіть другий кінець червоного дроту до клеми для
запуску від зовнішнього
джерела (2) в автомобілі з
розрядженим акумулятором.
3. Підключіть чорний дріт до негативного полюсу (3)
додаткового акумулятора.
4. Підключіть інший кінець чорного дроту до точки
заземлення автомобіля (4),
наприклад, блока двигуна чи
болта кріплення двигуна.
Виконуйте підключення на
максимально можливій відстані
від розрядженого акумулятора
– принаймні за 60 см від нього.
Спрямуйте дроти таким чином,
щоб вони не могли потрапити на
рухомі частини в моторному
відсіку.
Щоб запустити двигун: 1. Запустіть двигун автомобіля, акумулятор якого ви
використовуєте як додатковий.
2. Через 5 хвилин запустіть інший двигун. Спроби запуску повинні
тривати не довше, ніж
15 секунд з інтервалом в
1 хвилину.