2020 OPEL MOVANO_B Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Освітлення127
● якщо натиснути перемикач злівого боку: постійно ввімкнено
● якщо натиснути перемикач з правого боку: постійно
вимкнено
Для керування потрібно натискати
вимикач c:
● увімкнено постійно
● увімкнено, коли дверцята відімкнено та відчинено
● вимкнено постійно
При зачиненні дверцят освітлення
гасне з певною затримкою або ж
негайно - при ввімкненні
запалювання.
Світильники для читання Передній світильник для
читаннянатисніть l:увімкнутинатисніть 0:вимкнути
Задні світильники для читання
Комбі, автобус
Кожен світильник для читання
можна вмикати або вимикати
окремо та спрямовувати в
потрібному напрямку.
натисніть I:увімкнутинатисніть 0:вимкнути
Освітлення салону, що вмикається
після відчинення дверцят 3 126.

128ОсвітленняХарактерні
особливості
освітлення
Освітлення виходу
Фари вмикаються приблизно на
30 секунд після того, як автомобіль
припаркований і система
увімкнена.
Активування 1. Вимкніть запалювання.
2. Встановіть вимикач освітлення у положення 7 або AUTO .
3. Потягніть важіль у бік керма.
Цю дію можна повторити не більше
ніж чотири рази.
Фари одразу вимкнуться, якщо
вимикач освітлення перемкнути в
будь-яке положення, а потім
повернути в положення 7 або
AUTO .
Система захисту від розряджання
акумуляторної батареї
Щоб акумулятор автомобіля не
розряджався після вимкнення
запалювання, деякі ліхтарі в салоні згодом можуть автоматично
вимкнутися.

Інформаційно-розважальна система129Інформаційно-
розважальна
системаВступ ......................................... 130
Загальна інформація .............130
Протиугінний пристрій ...........131
Огляд елементів керування ..133
Користування ......................... 140
Огляд жестів сенсорного керування .............................. 149
Налаштування тону ...............150
Гучність ................................... 152
Налаштування системи .........153
Радіо ......................................... 158
Користування ......................... 158
Пошук станцій ........................ 160
Список автозбереження ........163
Система радіоінформації (RDS) ..................................... 164
Цифрове радіомовлення .......167
Вхід AUX ................................... 168
Загальна інформація .............168
Користування ......................... 168Порт USB.................................. 170
Загальна інформація .............170
Відтворення збережених аудіофайлів ........................... 171
Відтворення музики через Bluetooth .................................... 173
Загальна інформація .............173
Робота .................................... 173
Зовнішні пристрої .....................180
Перегляд зображень .............180
Перегляд відео ....................... 180
Використання додатків смартфону ............................. 181
Навігація ................................... 183
Загальна інформація .............183
Використання ......................... 186
Введення пункту призначення .......................... 199
Вказівки ................................... 206
Легенда .................................. 215
Функція розпізнавання голосу .215
Загальна інформація .............215
Керування навігацією ............217
Керування телефоном ........... 218
Телефон .................................... 219
Загальна інформація .............219
З’єднання ................................ 222
З’єднання Bluetooth ...............224Екстрений виклик ...................228
Робота .................................... 228
Мобільні телефони та радіообладнання CB ............235

130Інформаційно-розважальна системаВступ
Загальна інформація Інформаційно-розважальна
система дозволяє запропонувати
водієві високий рівень послуг в
сфері інформації та розваг.
Радіоприймач обладнано функцією
призначуваних налаштувань
каналів у діапазонах FM, АМ і DAB
(залежно від версії).
До інформаційно-розважальної
системи можуть бути підключені
зовнішні пристрої збереження
даних, наприклад, iPod, MP3- плеєр
або накопичувач USB. Зовнішні аудіоджерела також можуть бути
підключені до системи за
допомогою з'єднання Bluetooth.
Цифровий процесор обробки звуку
надає кілька попередньо
встановлених режимів
еквалайзера для оптимізації
відтворюваного звуку.
Функція динамічного планування
маршруту навігаційної системи
надає надійні вказівки за
маршрутом до заданого пунктупризначення, оминаючи затори та
інші проблеми, які ускладнюють
дорожній рух.
В якості альтернативи,
інформаційно-розважальною
системою можна керувати за
допомогою органів управління на
кермовій колонці або ж через
систему розпізнавання мовлення.
Також інформаційно-розважальна
система може бути устаткована
системою гучного зв’язку.
Продуманий дизайн органів
керування, чіткі та зрозумілі
повідомлення на дисплеї дають
змогу легко й невимушено
користуватися системою.
Примітка
У цій інструкції описуються всі
параметри та функції, які є в
різних інформаційно-
розважальних системах. Деякі
описи, включно з описами функцій
дисплея та меню, можуть не
стосуватися вашого автомобіля
через відмінності між моделями,
особливостями вашої країни, а
також необхідність спеціального
обладнання або приладдя.Важлива інформація щодо
безпеки дорожнього руху та
використання системи9 Попередження
Дотримуйтесь правил безпеки
руху при використанні
інформаційно-розважальної
системи.
При виникненні сумнівів
зупиніть автомобіль перед
початком роботи з
інформаційно-розважальної
системи.
Прийом радіосигналу
Прийом радіосигналу може
перериватися статикою, шумом,
перешкодами або втратою
прийому через:
● зміни відстані від передавача
● багатопроменевий прийом через відбиття хвиль
● затухання радіосигналу

Інформаційно-розважальна система131В умовах поганого прийому
радіосигналу гучність буде
автоматично зменшено для
усунення впливу перешкод.
Використання цього посібника ● У цьому посібнику описані функції, які можуть бути наявні
або відсутні у вашій моделі
автомобіля через те, що вони є
опціональними або ж у зв'язку
зі змінами, які відбулися вже після друку цього посібника.
Див. документацію, що
надавалася під час придбання
автомобіля, щоб підтвердити
функції, наявні у вашому авто.
● Описи та органи управління деяких елементів, включаючи
символи, зовнішній вигляд та
функції меню, можуть не
стосуватися вашого
автомобіля (це залежить від
варіанта моделі, установлених у країні норм, наявного
спеціального обладнання чи
аксесуарів).● Зміст на початку цього посібника та в кожному розділі
вказує на місце розташування
інформації.
● Алфавітний покажчик полегшить пошук потрібної
інформації.
● Інтерфейс дисплея автомобіля
може не підтримувати вашу
мову.
● Повідомлення дисплея та внутрішні позначення виділені
в тексті посібника жирним
шрифтом.
● Дії, описувані в цьому посібнику, стосуються органівуправління інформаційно-
розважальної системи. Для
ознайомлення з функціями
органів управління на кермовій колонці див. огляд елементівкерування 3 133.Попередження і застереження9 Попередження
Напис 9 Попередження вказує
на ризик нещасного випадку або травмування. Нехтування цією
інформацією може призвести до
травмування.
Обережно
Напис Обережно вказує на
можливе пошкодження
автомобіля. Нехтування цією
інформацією може призвести до
пошкодження автомобіля.
Символи
Посилання на сторінки вказані за допомогою 3. 3 "див. стор".
Протиугінний пристрій
Залежно від варіанту
інформаційно-розважальної
системи, електронна система
безпеки інтегрована в автомобіль з метою захисту від крадіїв. Завдяки

132Інформаційно-розважальна системацій інновації інформаційно-
розважальна система може
працювати виключно у вашому
автомобілі та не становить цінності
для злодія.
Для забезпечення
електропостачання при першому
використанні системи та довгих
перерв в роботі необхідно ввести
код захисту (постачається окремо).
Введення коду безпеки
Під час першого ввімкнення
інформаційно-розважальної
системи, введіть повідомлення
коду безпеки, наприклад, Radio
code (Код радіо) , після цього на
екрані дисплея з'являється 0000.
Залежно від версії інформаційно-
розважальної системи,
повідомлення може з'являтися з
короткою затримкою.
Щоб ввести першу цифру коду
захисту, натискайте цифрову
кнопку 1 на пристрої, доки на
дисплеї не відобразиться потрібна
цифра. Введіть другу, третю тачетверту цифри коду таким самим
чином, використовуючи кнопки 2, 3
та 4.
Після того як на дисплеї
відобразиться потрібний код,
натисніть та утримуйте кнопку 6,
доки не пролунає звуковий сигнал.
Система буде розблокована, якщо
введений код вірний.
NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink : Введіть код
безпеки кнопками з цифрами від 0
до 9 на сенсорному екрані.
Система буде розблокована, якщо
введений код вірний.
Введено неправильний код
Залежно від версії інформаційно-
розважальної системи, якщо код
безпеки був введений
неправильно, на екрані з'являється повідомлення про неправильний
код, наприклад, Error code (Код
помилки) , а також зворотний відлік,
наприклад, Wait 100 (Зачекайте
100) .
Зачекайте до кінця зворотного
відліку та введіть вірний код.
Щоразу, коли код вводитьсянеправильно, час зворотного
відліку може подвоюватися,
залежно від версії інформаційно-
розважальної системи.
Зміна географічної зони
Після введення коду безпеки
потрібно буде (залежно від версії
інформаційно-розважальної
системи) вибрати відповідну
географічну зону, наприклад:
● Європа
● Азія
● Країни Близького Сходу
● Америка
Вимкніть інформаційно-
розважальну систему, після чого
одночасно натисніть кнопки 1, 5 та
m . Натискайте _ або 6, доки на
екрані дисплея не буде виведена
потрібна зона. Після цього
підтвердьте вибір кнопкою 6.

Інформаційно-розважальна система133Огляд елементів керування
Radio 15 USB

134Інформаційно-розважальна система1m – натисніть:
Увімкнення/вимкнення ......140
Повертання:
Регулювання гучності .......140
2 Кнопки станцій 1...6 ...........160
Коротке натискання:
Обрати станцію .................160
Довге натискання:
Зберегти станцію ...............160
3 RADIO – змінення
джерела відтворення
звуку, радіодіапазону ........158
4 MEDIA – змінення
джерела відтворення
звуку ................................... 170
5 Регулятор ........................... 140
Коротке натискання:
Підтвердження дії .............. 140
Повертання: Доступ до
опцій меню дисплея ..........140
6 / – повернення до
попереднього меню,
скасування дії ....................14073 – радіо, коротке
натискання: Пошук
наступної радіочастоти .....160
Довге натискання:
Автоматичний пошук
станції ................................. 160
8 M USB-порт ......................... 170
9 SETUP – коротке
натискання: Меню
налаштувань ...................... 140
10 TEL – Меню телефону ......219
11 2 – Радіо, коротке
натискання: Пошук
попередньої
радіочастоти ...................... 160
Довге натискання:
Автоматичний пошук
станції ................................. 160
12 TEXT – виведення на
екран радіотексту ..............164
13 Вхід AUX ............................ 168