2020 OPEL GRANDLAND X Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Догляд за автомобілем247рідини та чистої водопровідної
води. Якщо концентрату
охолоджувальної рідини немає,
використовуйте чисту
водопровідну воду. Щільно
закрийте кришку. Перевіряти
концентрацію охолоджувальної рідини та усувати причини її
витрати слід лише на станції
технічного обслуговування.
Рідина в бачку омивачаЗаповніть бачок чистою водою,
додавши відповідну кількість
рекомендованої рідини для
омивання лобового скла, до складу
якої входить антифриз.Обережно
Лише рідина для промивання з
достатньою концентрацією
антифризу забезпечує захист за
низької температури або за
умови її різкого зниження.
Рідина для омивання скла 3 290.
Гальма
Коли товщина гальмівної накладки
досягає мінімального рівня, під час гальмування лунає пронизливий
сигнал.
Можна подорожувати на великі
відстані, але потрібно замінити
гальмівні накладки якомога
швидше.
Установивши нові гальмівні
накладки, не гальмуйте різко
протягом перших кількох поїздок.
Гальмівна рідина9 Попередження
Гальмівна рідина є отруйною та
кородуючою. Уникайте контакту з очима, шкірою, тканинами та
пофарбованими поверхнями.
Рівень гальмівної рідини має бути
на рівні між позначками DANGER і
MAX .
Якщо рівень цієї рідини нижчий за
позначку DANGER, зверніться по
допомогу на станцію технічного
обслуговування.

248Догляд за автомобілемРідина для системи гальм і
зчеплення 3 290.
Автомобільний акумулятор
Акумулятор автомобіля не
потребує обслуговування, оскільки
достатній його заряд досягається
під час руху автомобіля. Їзда на
короткі дистанції та часті запуски
двигуна розряджають акумулятор.
Уникайте використання
непотрібних пристроїв, що
споживають електроенергію.
Акумулятори не належать до
побутових відходів. Їх приймають
на відповідних пунктах з утилізації.
Якщо автомобіль не
використовується більше чотирьох тижнів, акумулятор може
розрядитися. Відключіть клему з
негативного виходу батареї
автомобіля.
Перед підключенням або
відключенням батареї
переконайтеся, що запалення
вимкнено.
Система захисту від розряджання
акумулятора 3 135.
Заміна автомобільного
акумулятора
Примітка
Будь-яке порушення інструкцій,
наведених у цьому розділі, може
призвести до тимчасового
вимкнення або збоїв системи
зупинки-запуску.
Під час заміни автомобільного акумулятора переконайтеся, що
поруч із позитивним виходом
немає відкритих вентиляційних
отворів. За наявності відкритого
вентиляційного отвору в цій області його слід закрити власноруч
створеною заглушкою, натомість
вентиляційний отвір в області
негативного виходу повинен бути відкритим.Замінювати акумулятор можна
лише акумулятором такого самого
типу.
Для заміни автомобільного
акумулятора потрібно звернутися
на станцію технічного
обслуговування.
Система стоп-старт 3 156.
Заряджання автомобільного акумулятора9 Попередження
У автомобілях із системою
запинки-запуску переконайтеся,
що при використанні зарядного
пристрою напруга заряджання
не перевищує 14,6 В. Вищий
рівень напруги може призвести
до пошкодження
автомобільного акумулятора.
Запуск із зовнішнього джерела
3 277.

Догляд за автомобілем249Захист від розряджанняНапруга батареї
В разі зниження заряду
автомобільного акумулятора в
центрі інформації для водія
відображається попередження.
Під час руху автомобіля система
зменшення навантаження
тимчасово вимикає певні функції,
наприклад кондиціонування
повітря, підігрів заднього вікна,
підігрів керма і т.ін.
За належних умов вимкнені функції
автоматично вмикаються знову.
Збільшення холостих обертів
Якщо стан автомобільного
акумулятора вимагає його
зарядження, слід збільшити
потужність генератора. Це
досягатиметься за рахунок
збільшення холостих обертів, що
можна буде почути на слух.
В інформаційному центрі водія
відобразиться повідомлення.Розетка
За низького заряду автомобільного
акумулятора розетки
деактивуються.
Попереджувальна табличка
Значення символів: ● Немає іскор, відкритого вогню чи диму.
● Завжди носіть захист очей. Вибухонебезпечні гази можуть
призвести до сліпоти чи
травмування.
● Автомобільний акумулятор містить сірчану кислоту, яка
може спричинити важкі опіки чи
сліпоту.
● Зберігайте автомобільний акумулятор у місцях,
недоступних для дітей.
● Детальніше див. у Посібнику з експлуатації.
● Поруч з автомобільним акумулятором може
накопичитися
вибухонебезпечний газ.
Режим енергозбереження
У цьому режимі споживачі
електроенергії вимикаються, щоб
уникнути надмірного розряджання
автомобільного акумулятора.
Після вимкнення запалювання ці
споживачі (інформаційно-
розважальна система, очисник
лобового скла, фари ближнього
світла, освітлення салону і т. ін.)
можуть використовуватися
загалом не більше 40 хвилин.

250Догляд за автомобілемПеремикання на режим
енергозбереження
Коли вмикається режим
енергозбереження, у центрі
інформації для водія з'являється
повідомлення.
У цьому режимі дозволена
тривалість телефонної розмови з
використанням безпроводової
гарнітури становить приблизно
10 хвилин.
Вимкнення режиму
енергозбереження
Режим енергозбереження
вимикається автоматично, коли
запускається двигун. Тривалість
роботи двигуна для підзарядження акумулятора:
● менше 10 хвилин: заряду вистачить приблизно на
5 хвилин роботи
електроприладів
● понад 10 хвилин: заряду вистачить не більше ніж на
30 хвилин роботи
електроприладівФункції обігрівання
Примітка
Функції індивідуального
обігрівання, наприклад,
підігрівання сидінь або
підігрівання керма, можуть бути
тимчасово недоступними, коли
діють обмеження щодо
електричного навантаження.
Через кілька хвилин роботу цих
функцій буде відновлено.
Випуск води й бруду з системи дизельногопального
Якщо бак порожній, систему
дизельного пального потрібно
прокачати. Вмикайте систему
запалювання тричі на 15 секунд.
Потім робіть спроби запуску
двигуна тривалістю не більше
40 секунд. Повторіть цей процес не менше ніж через 5 секунд. Якщодвигун не запускається, зверніться
по допомогу на станцію технічного обслуговування.Заміна щітки
склоочисника
Лобове скло
Вимкніть запалювання.
Протягом хвилини після вимкнення запалювання встановіть щітки
склоочисника у вертикальне
положення за допомогою важеля
керування.
Підніміть кронштейн склоочисника, доки він не залишиться у піднятому
стані, натисніть кнопку, щоб
розблокувати щітку та зніміть її.

Догляд за автомобілем251Приставте склоочисник під
невеликим кутом до кронштейна
склоочисника та натисніть на
склоочисник, щоб зафіксувати
його.
Обережно опустіть склоочисник.
Заднє вікно
Підніміть склоочисник. Від’єднайте
щітку склоочисника, як показано на
рисунку, і зніміть її.
Приставте склоочисник під
невеликим кутом до кронштейна
склоочисника та натисніть на
склоочисник, щоб зафіксувати
його.
Обережно опустіть склоочисник.Заміна лампи
Вимкніть систему запалювання тавимкніть відповідний перемикач
або зачиніть дверці.
Тримайте нову лампу лише за її
основу. Не торкайтеся скла лампи
голими руками.
Для заміни використовуйте лише
лампи ідентичного типу.
Замінюйте лампи передніх фар
через моторне відділення.
Перевірка ламп
Після заміни лампи ввімкніть
запалювання, ввімкніть та
перевірте світло.
Галогенові фариГалогенові фари з окремими
лампами для ближнього та
дальнього світла.

252Догляд за автомобілем
Внутрішня лампа дальнього світла
( 1 ).
Зовнішня лампа ближнього світла ( 2 ).
Дальнє світло (1)
1. Зніміть захисну кришку,
потягнувши за неї.
2. Натисніть на фіксатор донизу йпотягніть за патрон лампи
назад.
3. Від’єднайте лампу від патрона й
замініть її на нову.
4. Вставте патрон лампи в корпус рефлектора.
5. Установіть захисну кришку.

Догляд за автомобілем253Ближнє світло (2)
1. Зніміть захисну кришку,потягнувши за неї.
2. Натисніть на фіксатор угору й потягніть за патрон лампи
назад.
3. Від’єднайте лампу від патрона й
замініть її на нову.
4. Вставте патрон лампи в корпус рефлектора.
5. Установіть захисну кришку.
Передні вказівники повороту
У разі несправності світлодіодних
ламп зверніться для їх заміни на
станцію технічного
обслуговування.
Габаритний ліхтар
У разі несправності світлодіодних
ламп зверніться для їх заміни на
станцію технічного
обслуговування.
Освітлення при денному світлі У разі несправності світлодіодних
ламп зверніться для їх заміни на станцію технічного
обслуговування.
Світлодіодні фари
У фарах ближнього та дальнього світла, габаритних ліхтарях,
ліхтарях денного освітлення і
вказівниках повороту
використовуються світлодіоди,
тому замінити їх неможливо.
У разі несправності ці ліхтарі слід
ремонтувати на СТО.
Передні протитуманніфари
Заміну лампочок потрібно
проводити на станції технічного
обслуговування.

254Догляд за автомобілемЗадні ліхтарі
Задні ліхтарі, ліхтарі денного
освітлення та третій стоп-сигнал
працюють на світлодіодах. Якщо світлодіоди вийдуть із ладу,
зверніться щодо їх заміни на
станцію технічного
обслуговування.
Ліхтар у зборі в кузові
1. Відчиніть двері багажного відділення і від’єднайте кришку
доступу з відповідного боку.
2. Ослабте гайку кріплення ліхтаря торцевим або
накладним ключем.
Щоб гайка не загубилася,
впавши за оббивку крила,
спочатку підстеліть знизу
шматок тканини.
3. Вручну відкрутіть і вийміть гайку
кріплення ліхтаря.
4. Від’єднавши фіксатор, злегка виштовхніть ліхтар.5. Зовні обережно вийміть ліхтар у
зборі з ніші й зніміть його.
Будьте обережні, канал кабелю
повинен залишатися на місці.
6. Поверніть патрон лампи проти годинникової стрілки та вийміть
його з блоку ліхтаря.