2020 OPEL GRANDLAND X Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Прилади та органи управління111● потік енергії
● запас ходу
Вибір меню та функцій Меню та функції вибираються
кнопками на важелі перемикання
покажчиків повороту.
Поверніть коліщатко регулятора,
щоб вибрати потрібну сторінку в
меню інформації про пробіг /
пальне.
Натисніть SET / CLR, щоб вибрати
або підтвердити функцію.
За потреби на екрані
інформаційного центру водія
відображаються спливні
повідомлення автомобіля та
повідомлення про обслуговування. Щоб прокручувати повідомлення,
повертайте коліщатко регулятора.
Для підтвердження повідомлень
натискайте SET / CLR.
Окрім того, деякі меню можна
вибрати кнопкою CHECK.
Натискаючи CHECK, можна
переходити від одного меню до
іншого.
Повідомлення автомобіля 3 117.
Меню інформації про пробіг /
пальне
Тут можна вибирати різні сторінки з
комбінованою інформацією.
Щоб вибрати сторінку, поверніть
коліщатко регулятора.
Інформаційна сторінка:
Запас пального
Запас пального обчислюється з
урахуванням поточного рівня та
поточної витрати пального.
Дисплей показує середні значення.
Після заправляння запас пального
через короткий проміжок часу
оновлюється автоматично.

112Прилади та органи управлінняКоли рівень пального низький, на
екрані відображається
повідомлення і засвічується
контрольний індикатор o у датчику
рівня пального 3 108.
Поточна витрата пального
Відображення миттєвого значення
витрати пального.
Сторінка поїздки 1:
Середня швидкість
Відображення середньої
швидкості. Показник можна скинути в будь-який час.
Середня витрата пального
Відображення середньої витрати
пального. Виміри можна обнулити у будь-який час, при цьому
обчислення розпочнеться із
вихідного значення.
Подолана відстань
Відображає поточну відстань, яку
автомобіль проїхав під час поїздки
1 із моменту скидання показників.
Значення на сторінці поїздки 1
можна скинути, на кілька секунд
натиснувши SET / CLR.Сторінка поїздки 2:
Середня швидкість
Відображення середньої
швидкості. Показник можна скинути в будь-який час.
Середня витрата пального
Відображення середньої витрати
пального. Виміри можна обнулити у
будь-який час, при цьому
обчислення розпочнеться із
вихідного значення.
Подолана відстань
Відображає поточну відстань, яку автомобіль проїхав під час поїздки
2 із моменту останнього скидання
показників.
Значення на сторінці поїздки 2
можна скинути, на кілька секунд
натиснувши SET / CLR.
Сторінка цифрового спідометра
Відображення показників миттєвої
швидкості в цифровому форматі.
Лічильник часу у стані Автостоп
Лічильник часу, протягом якого
автомобіль перебував у режимі
Автостоп під час поїздки. Йогопоказники скидаються до нуля під
час кожного ввімкнення
запалювання.
Сторінка компаса
Відображає географічний
напрямок руху автомобіля.
Порожня сторінка
Не відображається жодної
інформації про пробіг / витрату
пального.
AdBlueПослідовно натискайте CHECK,
доки не відкриється меню AdBlue.
Запас AdBlue
Вказує розрахунковий рівень
рідини AdBlue. Відображається
повідомлення з оцінкою рівня -
достатній чи занизький.
3 161.
Потік енергії
Показує поточний потік енергії в
гібридній системі, наприклад, коли
автомобіль працює на електричній
тязі або коли регенерується заряд.

Прилади та органи управління113Запас ходу
Показує вибраний режим водіння,
запас ходу на високовольтній
батареї та сумарний запас ходу,
тобто сума запасів ходу
високовольтної батареї та
паливного бака.
Інформаційний дисплей Інформаційний дисплей
знаходиться поруч із панеллю
приладів.
У залежності від конфігурації
автомобіля, він устаткований
● Графічний інформаційний
дисплей
або
● Кольоровий інформаційний
дисплей розміром 7'' із
сенсорним екраном
або
● Кольоровий інформаційний
дисплей розміром 8'' із
сенсорним екраномНа інформаційному дисплеї може
відображатися така інформація:
● час 3 89
● зовнішня температура 3 89
● дата 3 89
● Інформаційно-розважальна система (див. опис у посібнику
до інформаційно-розважальної системи)
● індикація камери заднього виду 3 217
● індикація системи система панорамного огляду 3 213
● індикація вказівок системи допомоги під час паркування
3 202
● навігація (див. опис у посібнику
до інформаційно-розважальної системи)
● повідомлення автомобіля й системи 3 117
● параметри для персоналізації автомобіля 3 118
● індикація поточного потоку енергії в гібридній системі● індикація середньої витрати пального та енергоспоживання
● налаштування для програмованого заряджання
3 226
● налаштування для функції eSave
Графічний інформаційний
дисплей
X : увімкнення дисплея.
Щоб перейти до головного меню,
натисніть MENU.
Щоб вибрати потрібну сторінку
меню, натисніть èäåé.

114Прилади та органи управлінняOK: підтвердження вибору.
BACK : вихід з меню без зміни
настройок.
Кольоровий інформаційний
дисплей розміром 7''
Вибір меню та параметрів
Доступ до функцій і параметрів
можна отримати на дисплеї.
X : увімкнення дисплея.
; : відображення головної
сторінки.
Торкніться значка потрібного
меню.
На підтвердження вибору
торкніться відповідного значка.
Щоб повернутися до меню вищого
рівня, торкніться 9.
; : повернення до головної
сторінки.
Додаткову інформацію див. в
Інструкції з експлуатації
інформаційно-розважальної
системи.
Персоналізація автомобіля 3 118.
Кольоровий інформаційний
дисплей розміром 8''
Вибір меню та параметрів
Передбачені три способи
керування дисплеєм:
● за допомогою кнопок, розташованих знизу дисплея
● дотиками пальця до сенсорного екрана
● за допомогою функції розпізнавання мовленняКерування за допомогою кнопок і
сенсорного дисплея
X : увімкнення дисплея.
Натисніть SET, щоб вибрати
налаштування системи (одиниці вимірювання, мову, час і дату).
Натисніть Í, щоб вибрати
налаштування автомобіля або
функції для керування ним.
Щоб вибрати на екрані значок
меню або функцію, торкніться їх
пальцем.
На підтвердження вибору певної
функції або елемента, торкніться їх
пальцем.

Прилади та органи управління115r (екранна): вихід з меню без
зміни параметрів.
Додаткову інформацію див. в
Інструкції з експлуатації
інформаційно-розважальної
системи.Розпізнавання мовлення
Опис міститься в інструкції з
експлуатації інформаційно-
розважальної системи.
Персоналізація автомобіля 3 118.
Потік енергії
У цьому меню показується
поточний потік енергії в гібридній
системі. Компоненти
підсвічуються, коли вони активні.
1. Натисніть m.
2. Виберіть Енергопотоки .
Різними кольорами позначається,
який двигун працює і чи
регенерується енергія.
● зелений колір: працює електричний двигун
● жовтогарячий: працює ДВЗ
● синій: регенерується енергія
Середня витрата пального
У цьому меню можна переглянути
середню витрату енергії та
пального під час поточної поїздки.
Поточна поїздка розбивається на
часові кроки. Для кожного часового
кроку показується середня
витрата. Часові кроки можна
змінювати.
1. Натисніть m.
2. Виберіть Статистичні .
3. Щоб змінити часові кроки, натискайте кнопки + та -.
Енергоспоживання
Споживання електричної енергії
відображається в кВт⋅год/100 км.

116Прилади та органи управління● Зелені смужки відповідаютькількості витраченої
електричної енергії від
акумуляторної батареї.
● Синіми смужками показується кількість електричної енергії,
згенерованої під час фаз
гальмування та сповільнення автомобіля. Ця енергія
частково використовується
для заряджання акумуляторної
батареї.Споживання пального
Жовтогарячими смужками
показується середня витрата
пального в літрах на 100
кілометрів.
Функція eSave
Ця функція дає змогу зберегти
заряд акумуляторної батареї
високої напруги для подальшого
використання, наприклад, для руху
в зонах, де можна їздити лише
електромобілями. Можна
зарезервувати весь заряд
акумуляторної батареї або лише
його частину.
Примітка
Якщо заряду акумуляторної
батареї високої напруги
недостатньо, двигун внутрішнього
згоряння зарядить її до потрібного рівня. Унаслідок цього знизиться
його потужність і буде витрачено
більше пального.
Цю функцію можна активувати на
кольоровому інформаційному
дисплеї.
1. Натисніть m.
2. Виберіть eSave.
3. Виберіть відстань, на яку
потрібно зберегти електричний
заряд, або зарезервуйте всю
ємність акумуляторної батареї
високої напруги.
4. Натисніть ON (увімкнути).
5. Щоб використовувати зарезервований електричний
заряд, перейдіть у режим
електротяги.
Після вимкнення запалювання
задане для цієї функції
налаштування не збережеться в
пам’яті.

Прилади та органи управління117Програма для смартфону
За допомогою додатка "myOpel"
для смартфонів на телефоні можна переглядати деякі функції
автомобіля або керувати ними.
Для керування цими функціями
завантажте цей додаток у
магазинах додатків Apple App Store чи Google Play.Повідомлення
автомобіля
Повідомлення відображаються в
центрі інформації для водія. Деякі
повідомлення супроводжується
попереджувальними звуковими
сигналами.
Для підтвердження повідомлення
натисніть SET / CLR .
Повідомлення автомобіля й
службові повідомлення
Повідомлення автомобіля
відображаються як текст.
Дотримуйтеся інструкцій,
наведених у повідомленнях.
Повідомлення на
кольоровому інформаційному
дисплеї
Деякі важливі повідомлення
можуть також відображатися на
інформаційному дисплеї. Деякі
повідомлення відображаються
лише протягом кількох секунд у
вигляді спливних індикаторів.
Попереджувальні звуковісигнали
Попереджувальний звуковий сигнал при непристебнутих пасках
безпеки має пріоритет перед
іншими попереджувальними
звуковими сигналами.

118Прилади та органи управлінняПід час запуску двигуна чи
водіння
Попереджувальні звукові сигналилунають у таких випадках
● пасок безпеки не пристебнуто● дверцята салону чи багажного відділення зачинено не
повністю
● перевищено певну швидкість, коли увімкнено стоянкове
гальмо
● круїз-контроль вимикається автоматично
● перевищено запрограмовану швидкість або обмеження
швидкості
● у центрі інформації для водія відображається
попереджувальне
повідомлення
● у салоні автомобіля немає електронного ключа
● система допомоги під час паркування виявляє об'єкт● ненавмисна зміна смуги руху
● сажовий фільтр заповнений до максимального рівня
Якщо кілька попереджень
з’являються одночасно, лунає
лише один попереджувальний
сигнал
Коли автомобіль
припаркований і / чи дверцята
водія відчинені
● Із увімкненими зовнішніми ліхтарями.
При спрацюванні автостопу ● При відчиненні дверцят водія.
● Якщо не виконано будь-яку з умов для повторного запуску
двигуна.Персоналізація
автомобіля
Змінити параметри та налаштувати роботу автомобіля відповідно до
своїх потреб можна на
інформаційному дисплеї.
Залежно від обладнання
автомобіля та чинних у країні
нормативів, деякі описані нижче
функції можуть бути відсутніми.
Деякі функції відображаються чи
активуються лише за умови
ввімкненого двигуна.