Page 257 of 268
POKRETANJE
I
VOŽNJA SIGURNOST
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJASERVIS
I
ODRŽAVANJE
INDEKS UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
U SLUÈAJU
NUŽDE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
CO2 EMISIJE
Razine CO2 emisija u tablicama se odnose na prosjeènu kombiniranu potr\
ošnju. CO2 emisije
prema trenutnoj Europskoj direktivi (g/km)
Izvedbe
KS
KS
KS
KS
KS
Page 258 of 268

SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
SVJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
SERVIS I
ODRŽAVANJE
INDEKS
UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
U SLUÈAJU NUŽDE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
ZBRINJAVANJE VOZILA NA KRAJU RADNOG VIJEKA NA OTPAD
Fiat je mnogo godina predan zaštiti okoliša preko stalnih poboljšanja svojih proizvodnih procesa koji su sve više "ekološki
prihvatljivi".
Kako bi svojim kupcima dao najbolju moguæu uslugu u smislu poštivanja zakona o zaštiti okoliša i kao odgovor na Europsku
direktivu 2000/53/EC koja se odnosi na vozila na kraju radnog vijeka, Fiat svojim kupcima nudi moguænost predaje
njihovih vozila* na kraju njihovog radnog vijeka bez dodatnih troškova.
Europska direktiva preporuèa da kada se vozilo preda, zadnji vlasnik vozila ne bi trebao imati nikakvih troškova jer vozilo
ima nultu ili negativnu tržišnu vrijednost.
U svim državama Europske Unije, do 1. sijeènja 2007., besplatno se skupljaju samo vozila registrirana nakon 1. srpnja
2002., dok je do 2007. skupljanje bilo besplatno bez obzira na godinu registracije dokle god vozilo sadrži osnovne
komponente (posebno motor i karoseriju) i nema dodatnog otpada.
Kako bi predali vaše vozilo na kraju radnog vijeka bez dodatnih troškova, posjetite jednog od naših zastupnika ili Fiat
ovlašteni centar za skupljanje i recikliranje.
Ovi centri su pažljivo odabrani kako bi ponudili uslugu najviše kv\
alitete za skupljanje, obradu i recikliranje nekorištenih
vozila uz poštivanje okoliša.
Dodatne informacije o ovim centrima za skupljanje i recikliranje možete dobiti kod Fiat zastupnika ili pozivom na besplatni
telefon 00800 3428 0000 ili posjetom Fiat internetske stranice.
(*) Vozila za prijevoz putnika s maksimalno devet sjedala i ukupne dozvoljene mase do 3,5 tona.
Page 259 of 268
U srcu vašeg motora
Uvijek od vašeg mehanièara tražite \
proizvode.
Page 260 of 268

Zamjena ulja? Struènjaci preporuèuju proizvode Selenia
Motor vašeg automobila je u tvornici napunjen sa Selenia proizvodima.
To je ponuda motornih ulja koja zadovoljavaju najnaprednije meðunarodn\
e specifikacije. Njegove superiorne tehnièke znaèajke omoguæuju d\
a Selenia
jamèi najviše performanse i zaštitu vašeg motora
Selenia ponuda ukljuèuje niz tehnološki naprednih proizvoda: SELENIA K PURE ENERGY
Sintetièno mazivo izvedeno za zadnju generaciju benzinskih
motora niskih emisija. Njegova specifièna formula jamèi
najvišu razinu zaštite kao i za turbo motore visokih perfor-
mansi s visokim termièkim naprezanjima. Njegov mali udio
pepela, pomaže u održavanju ukupne èistoæe modernih
katalizatora.
SELENIA WR PURE ENERGY
Potpuno sintetièno mazivo koje zadovoljava zahtjeve zadnjih
dizelskih motora. Niski udio pepela štiti filtar èestica od
ostataka sagorijevanja.
High Fuel Economy System koji omoguæuje znaèajne uštede
goriva.
Smanjuje opasnost od zaprljanja turbine kako bi se osigurala
zaštita dizelskih motora sve veæih performansi. SELENIA MULTIPOWER
Posebno idealno za zaštitu nove generacije benzinskih motora,
jako efikasno èak i u najtežim vremenskim uvjetima. Jamèi
smanjenje potrošnje goriva (Oèuvanje energije) te je takoðer
idealno za motore na alternativna goriva.
SELENIA SPORT
Potpuno sintetièno mazivo koje zadovoljava potrebe motora
visokih performansi.
Izvedeno za zaštitu motora takoðer i u uvjetima visokog
termièkog naprezanja, spreèava skupljanje naslaga na turbini
kako bi se uz potpunu sigurnost postigle najviše performanse.
Ponuda takoðer ukljuèuje Selenia StAR Pure Energy,
Selenia Racing, Selenia K, Selenia WR, Selenia 20K,
Selenia 20K AR.
Za dodatne informacije o Selenia proizvodima posjetite
web stranicu www.selenia.com.
Page 261 of 268

POKRETANJE
I
VOŽNJA SIGURNOST
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJASERVIS
I
ODRŽAVANJE
UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
U SLUÈAJU
NUŽDE
INDEKS
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Akumulator
- naputci za produženje radnog vijeka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
- održavanje . . . . . . . . . . . . . . . 221
- paljenje kabelima . . . . . . . . . . 171
- zamjena . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
ASR sustav . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Audio sustav (priprema) . . . . . . . 119
Automatski klima ureðaj . . . . . . . 52
Bljeskanje (duga svjetla) . . . . . . . 58
Boèna svjetla/stražnja svjetla
- paljenje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
- zamjena prednje žarulje . . . . . 185
- zamjena stražnje žarulje . . . . . 189
Boèni zraèni jastuci
- boèni zraèni jastuci /
zraène zavjese . . . . . . 140-141-142
- opæe informacije . . . . . . . . . . . 143
Brava za zaštitu djece . . . . . . . . . 83
Brave u vratima . . . . . . . . . . . . . . 69
Brisaè stražnjeg stakla
- specifikacije tekuæine za pranje 248
- ukljuèivanje . . . . . . . . . . . . . . . . 61
- zamjena metlice . . . . . . . . . . . 226
Brisaèi vjetrobrana
- mlaznice . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 - specifikacije tekuæine za pranje 248
- ukljuèivanje . . . . . . . . . . . . . . . . 59
- zamjena metlica . . . . . . . . . . . 226
Brojaè kilometara (odometar) . . . . 17
Brojaè okretaja motora . . . . . . . . 17
Brzinomjer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
CO2 emisija ispuha . . . . . . . . . . 250
CODE kartica . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Èišæenje i održavanje
- karoserija . . . . . . . . . . . . . . . . 227
- kožne presvlake . . . . . . . . . . . 230
- plastièni dijelovi. . . . . . . . . . . . 230
- prostor motora . . . . . . . . . . . . 229
- prozori . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
- sjedala . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
- unutrašnjost . . . . . . . . . . . . . . 229
Daljinski upravljaè . . . . . . . . . . . . . 8
- daljinsko otvaranje/zatvaranje vrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
- dodatne daljinske kontrole . . . . 10
- otvaranje stražnjih vrata . . . . . . . 8
- zamjena baterije . . . . . . . . . . . . . 9
Dead Lock sustav . . . . . . . . . . . . . 82
Dimenzije vozila . . . . . . . . . . . . 242 Dizalica
- uporaba . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
- upozorenja . . . . . . . . . . . . . . . 173
Djeca (sigurnost djece) . . . . . . . . . 80
Djeèje sjedalice . . . . . . . . . . . . . 134
- moguænost ugradnje djeèje
sjedalice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
- prikladnost uporabe djeèje
sjedalice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Dodatno koèiono svjetlo
-zamjena žarulje . . . . . . . . . . . . 190
Dovod goriva (tehnièke specifikacije)
236
DPF (filtar dizelskih èestica) . . . . 124
Duga svjetla
- bljeskanje . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
- paljenje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
- zamjena žarulje. . . . . . . . . . . . 186
Dugo razdoblje neaktivnosti . . . . 156
Ekonomièna vožnja . . . . . . . . . . 150
Elektrièki/elektronièki ureðaji . . . 121
EOBD sustav . . . . . . . . . . . . . . . 105
ESP sustav . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Fiat CODE sustav. . . . . . . . . . . . . . 6
Filtar èestica (DPF) . . . . . . . . . . . 124
Filtar peludi . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Page 262 of 268

SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
SVJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
SERVIS I
ODRŽAVANJE UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
U SLUÈAJU NUŽDE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS Filtar zraka . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Fix&Go (kit za brzi popravak
guma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
- zamjena kotaèa . . . . . . . . . . . . 172
Follow me home (ureðaj) . . . . . . . 49
Geometrija kotaèa. . . . . . . . . . . 238
Gorivo
- mjeraè i svjetlo upozorenja . . . . 13
- nadolijevanje goriva . . . . . . . . 118
- otvaranje poklopca spremnika . 118
- potrošnja. . . . . . . . . . . . . . . . . 245
- specifikacije . . . . . . . . . . . 230-231
- spremnik goriva . . . . . . . . . . . 118
- sustav prekida dovoda goriva . . 65
Grijano stražnje staklo . . . 47-51-68
Grijanje i provjetravanje . . . . . . . 43
Grijanje sjedala . . . . . . . . . . . . . . 37
Gume
- Fix&Go kit za brzi popravak guma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
- kada pukne guma . . . . . . . . . . 172
- lanci za snijeg . . . . . . . . . . . . . 156
- pravilno èitanje simbola. . . . . . 239
- spremanje kutije s alatom i
rezervnog kotaèa . . . . . . . . . . . . 173
- tlak napuhavanja . . . . . . . . . . 241
- vrste guma i kotaèa . . . . . . . . . 240
- zamjena kotaèa . . . . . . . . . . . . 152
- zaštita naplatka . . . . . . . . . . . . 239
- zima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Gumene cijevi . . . . . . . . . . . . . . 225
Hidraulièna pomoæ pri koèenju. . 101
Hill Holder sustav . . . . . . . . . . . 102
Hlaðenje motora
- provjera razina i nadolijevanje. 218
- specifikacije. . . . . . . . . . . . . . . 248
Identifikacijska ploèica laka . . . . 232
Identifikacijski podaci vozila . . . . 231
Identifikacijske ploèice vozila . . . 231
Imobilizator motora (Fiat CODE) . . 6
Indikator promjene brzina . . . . . 117
Instrumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Isofix Universal (djeèja sjedalica)
- moguænost ugradnje djeèje
sjedalice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
- prikladnost za djeèje sjedalice . 136
Izvedbe karoserije . . . . . . . . . . . 233
Karoserija
- kodovi izvedbe . . . . . . . . . . . . 233
- održavanje . . . . . . . . . . . . . . . 227
- oznaèavanje . . . . . . . . . . . . . . 232
Katalizator . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Klima ureðaj . . . . . . . . . . . . . . . . 49
- otvori za provjetravanje . . . . 43-44
Kljuèevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
- daljinsko otvaranje/zatvaranje
vrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
- kljuè bez daljinskog upravljaèa . 11 - kljuè s daljinskim upravljaèem . . . 8
- zahtjev za dodatne kljuèeve s
daljinskim upravljaèem . . . . . . . . 10
- zamjena baterije daljinskog
upravljaèa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Kodovi motora . . . . . . . . . . . . . . 233
Koènice
- provjera razine i nadolijevanje . 220
- ruèna koènica . . . . . . . . . . . . . 148
- tehnièke specifikacije . . . . . . . . 237
- tekuæina za koènice (tip) . . . . . 248
Kontakt brava i
zakljuèavanje upravljaèa . . . . . . . 13
Kontrole klima ureðaja . . . . . . 48-52
Kontrolne tipke . . . . . . . . . . . . . . 67
Kotaèi i gume
- Fix& Go kit za brzi popravak
guma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
- geometrija . . . . . . . . . . . . . . . 238
- kada pukne guma . . . . . . 172-177
- lanci za snijeg . . . . . . . . . . . . . 155
- pravilno oèitanje . . . . . . . . . . . 238
- tlak napuhivanja . . . . . . . . . . . 241
- vrste guma i naplataka . . . . . . 240
- zamjena kotaèa . . . . . . . . . . . . 172
- zimske gume . . . . . . . . . . . . . . 240
Kratka svjetla
- paljenje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
- zamjena žarulje. . . . . . . . . . . . 186
Krovni nosaèi . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Krug okretanja. . . . . . . . . . . . . . 239
Kruženje zraka . . . . . . . . . 47-51-54
Page 263 of 268

POKRETANJE
I
VOŽNJA SIGURNOST
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJASERVIS
I
ODRŽAVANJE
UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
U SLUÈAJU
NUŽDE
INDEKS
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE Lak (održavanje) . . . . . . . . . . . . 228
- kod boje laka . . . . . . . . . . . . . 232
Lanci za snijeg . . . . . . . . . . . . . . 155
Maksimalne brzine . . . . . . . . . . 243
Mase vozila . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Maziva (specifikacije) . . . . . 247-248
Mehanièka pomoæ pri naglom
koèenju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Metlice brisaèa vjetrobrana
- zamjena . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Mjenjaè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
- tehnièke znaèajke . . . . . . . . . . 236
Mjeraè razine goriva . . . . . . . . . . 17
- vrsta goriva . . . . . . . . . . . 122-234
Mjeraè temperature rashladne
tekuæine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
- vrsta rashladne tekuæine . . . . . 218
Mlaznice
- peraè vjetrobrana / stražnjeg stakla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Moguænosti ugradnje djeèje
sjedalice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Motor
- identifikacijski kodovi. . . . . . . . 233
- imobilizator motora (Fiat CODE) . 6
- oznaèavanje . . . . . . . . . . . . . . 232
- tehnièki podaci . . . . . . . . . . . . 234
Motorno ulje
- potrošnja. . . . . . . . . . . . . . . . . 217
- provjera razine i nadolijevanje . 216 - specifikacije. . . . . . . . . . . . . . . 247
MSR sustav . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Multifunkcijski zaslon . . . . . . . . . . 19
- kontrolne tipke . . . . . . . . . . . . . 21
- setup izbornik . . . . . . . . . . . . . . 22
- standardni prikaz . . . . . . . . . . . 19
Nadolijevanje goriva
- tehnièke specifikacije (kolièine) 246
Nadolijevanje motornog ulja . . . 216
- specifikacije. . . . . . . . . . . . . . . 247
Namještanje sata. . . . . . . . . . . . . 26
Namještanje visine prednjih
svjetala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Naplatci . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
- pravilno èitanje . . . . . . . . . . . . 239
Nasloni za glavu
- prednji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
- stražnji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Natezaèi sigurnosnih pojaseva . . 127
- ogranièivaèi sile natezanja . . . . 127
Neaktivnost vozila . . . . . . . . . . . 156
Odmrzavanje/odmagljivanje
- stražnje staklo . . . . . . . . 47-51-68
- vanjska osvrtna zrcala . . . 47-51-54
- vjetrobran i prednji prozori46-50-53
Održavanje i briga o vozilu
- plan održavanja . . . . . . . . 208-210
- provjera razina tekuæina . . . . . 213
- redovite provjere . . . . . . . . . . . 212 - teška uporaba automobila . . . . 212
Odvoženje vozila na otpad . . . . 251
Ogranièivaèi sile zatezanja. . . . . 127
Okoliš
- ureðaji za smanjenje emisija . . 123
Osiguraèi . . . . . . . . . . 199-200-201
- lokacije . . . . . . . . . . 196-197-198
- opæe informacije i upozorenja . 194
Osvrtna zrcala
- unutrašnje. . . . . . . . . . . . . . . . . 40
- vanjska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Ovjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Oznaka motora . . . . . . . . . . . . . 232
Pametno pranje (brisaèi
vjetrobrana). . . . . . . . . . . . . . . . . 60
ParafluUP
- provjera razina i nadolijevanje. 218
- specifikacije. . . . . . . . . . . . . . . 248
Parkiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
- parkirna svjetla . . . . . . . . . . . . . 58
Parkirni senzori . . . . . . . . . . . . . 117
Paljenje i vožnja. . . . . . . . . . . . . 145
Paljenje motora . . . . . . . . . . . . . 145
- kontaktna brava . . . . . . . . . . . . 13
- gašenje motora . . . . . . . . . . . . 147
- paljenje u nuždi . . . . . . . . . . . 171
- postupak za benzinske motore. 145
- postupak za dizelske motore . . 146
- zagrijavanje motora . . . . . . . . 147
Paljenje u nuždi . . . . . . . . . . . . . 171
Page 264 of 268

SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
SVJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
SERVIS I
ODRŽAVANJE UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
U SLUÈAJU NUŽDE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS - paljenje guranjem . . . . . . . . . . 172
- paljenje kabelima . . . . . . . . . . 171
Pepeljara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Peraè stražnjeg stakla . . . . . . . . . 61
- mlaznica . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
- provjera razina i nadolijevanje. 248
- ukljuèivanje . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Peraè vjetrobrana
- funkcija "pametnog pranja" . . . . 60
- mlaznice . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
- provjera razine i nadolijevanje . 219
- specifikacije tekuæine za pranje 248
- ukljuèivanje . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Performanse vozila . . . . . . . . . . 243
Plan programiranog održavanja208-
210
Ploèa sa instrumentima . . . . . . . . 15
Podesivi multifunkcijski zaslon . . . 20
- kontrolne tipke . . . . . . . . . . . . . 21
- setup izbornik . . . . . . . . . . . . . . 22
- standardni prikaz . . . . . . . . . . . 20
Podešavanje osvrtnih zrcala . . . . . 40
Podešavanje sata . . . . . . . . . . 17-26
Podešavanje sjedala . . . . . . . . 35-37
Podešavanje upravljaèa . . . . . . . . 39
Podizanje vozila
- s dizalicom . . . . . . . . . . . . . . . 173
- s dizalicom u radionici . . . . . . . 204
- s rukama za podizanje. . . . . . . 204
Pokazivaèi smjera
- paljenje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
- zamjena boène žarulje . . . . . . 188 - zamjena prednje žarulje . . . . . 187
- zamjena stražnje žarulje . . . . . 189
Poklopac motora
- otvaranje/zatvaranje. . . . 93-94-95
Poklopac spremnika goriva . . . . 122
Poluga ruène koènice . . . . . . . . . 148
Potrošnja goriva . . . . . . . . . . . . . 249
Potrošnja motornog ulja . . . . . . . 217
Pranje automobila
- iznutra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
- izvana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
- prostor motora . . . . . . . . . . . . 229
Prednja ploèa . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Prednja sjedala . . . . . . . . . . . . . . 35
- èišæenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
- grijanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
- namještanje . . . . . . . . . . . . . . . 35
- naslon za glavu . . . . . . . . . . . . . 38
- naslon za ruku . . . . . . . . . . . . . 72
Prednja svjetla . . . . . . . . . . . . . . . 97
- korekcija visine snopa . . . . . . . . 97
- podešavanje svjetala u
inozemstvu . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
- smjer svjetlosnog snopa. . . . . . . 97
- zamjena žarulje. . . . . . . . . . . . 182
- žarulje (tip) . . . . . . . . . . . . . . . 182
Prednje stropno svjetlo . . . . . . . . . 64
- zamjena žarulje. . . . . . . . . . . . 191
Prednji naslon za ruku . . . . . . . . . 72
Prednji zraèni jastuci . . . . . . . . . 137
- iskljuèivanje. . . . . . . . . . . . . . . 139 - suvozaè . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
- vozaè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Pretinci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Pretinac za rukavice ispred
suvozaèa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Prijevoz djece. . . . . . . . . . . . . . . 130
Prikolica (vuèa) . . . . . . . . . . . . . 152
- ugradnja kuke . . . . . . . . . . . . . 153
Probušena guma
- Fix&Go kit za brzi popravak
gume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
- opæe informacije . . . . . . . . . . . 172
- zamjena kotaèa . . . . . . . . . . . . 172
Prostor motora
- otvaranje/zatvaranje poklopca
motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
- pranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
- provjera razina . . . . . . . . . . . . 213
Proširenje prtljažnika . . . . . . . . . . 90
Protupožarni aparat . . . . . . . . . . . 77
Provjera motornog ulja . . . . . . . 217
- potrošnja. . . . . . . . . . . . . . . . . 216
- specifikacija motornog ulja . . . 247
Provjera razina . . . . . . . . . . . . . 213
- motorno ulje . . . . . . . . . . . . . . 216
- rashladna tekuæina motora . . . 218
- tekuæina za koènice . . . . . . . . . 220
- tekuæina za pranje vjetrobrana 219
Prozori
- èišæenje . . . . . . . . . . . . . . . 59-225
- elektrièki prozori . . . . . . . . . . . . 85
- ruèni stražnji prozori . . . . . . . . . 87