2020 FIAT PUNTO Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

UPOZORENJE
Natezaèi se mogu koristiti samo jednom.
Nakon nezgode u kojoj su se natezaèi
aktivirali, zamijenite ih u ovlaštenome Fiatovom
servisu. Period valjanosti natezaèa je otisnuta na
naljepnici u pretincu. Po isteku upotrebnog perioda
natezaèi se svakako trebaju zamijeniti, obratite se
ovlaštenome Fiatovom servisu.
Djelovanja, poput udaraca, vibracija ili o
zagrijavanja (preko maksimalnih 100 C u
trajanju od 6 sati) u blizini natezaèa mogu
prouzroèiti aktiviranje ili ošteæivanje ureðaja.
Vibracije uzrokovane lošom cestom ili iznenadnim
prelaskom preko manjih prepreka kao i slièni
sluèajevi, ne utjeèu na funkcioniranje zateznog
ureðaja. U sluèaju da je potrebno, obratite se
ovlaštenom Fiatovom servisu.
NATEZAÈI SIGURNOSNIH
POJASEVA
Vozilo je opremljeno sa natezaèima sigurnosnih pojaseva
koji povlaèe sigurnosne pojaseve prema nazad nekoliko
centimetara u sluèaju snažnog prednjeg sudara. Na ovaj
naèin natezaèi osiguravaju da se pojas savršeno prisloni na
tijelo prije nego što pojas poène sa blokiranjem.
Mehanizam za namotavanje se zablokira kako bi oznaèio
da su se natezaèi aktivirali; sigurnosni pojas se ne može
povuæi prema nazad èak iako ga povlaèite ruèno.
Ovaj automobil je takoðer opremljen drugim natezaèem (u
p o d r u è j u u d a r n e p l o è e ) . N j e g o v o a k t i v i r a n j e j e
signalizirano skraæivanjem metalnog kabela.
VAŽNO Natezaèi sigurnosnih pojaseva pružiti æe najviši
stupanj zaštite kada je sigurnosni pojas udobno prislonjen
na grudima i bokovima.
Pri aktiviranju natezaèa osloboditi æe se i malo dima. Taj dim
je neškodljiv i ne predstavlja pojavu vatre.
Natezaèi sigurnosnih pojaseva ne zahtijevaju održavanje ili
podmazivanje.
Svaka promjena uèinjena u odnosu na izvorno stanje slabi
njegovu uèinkovitost.
Ako se uslijed nekih izvanrednih prirodnih nepogoda (npr.
poplave, morske oluje ili sl.) ureðaj namoèi ili zablati,
ureðaj se mora zamijeniti. GRANIÈNICI NAPREZANJA
Kako bi se poveæala sigurnost za putnike, mehanizmi za
namotavanje prednjih i stražnjih sigurnosnih pojaseva su
opremljeni graniènicima naprezanja koji u sluèaju nezgode
dopuštaju kontrolirano popuštanje na naèin da doziranju
djelovanje sile na ramena tijekom djelovanja blokiranja
sigurnosnih pojaseva u sluèaju prednjeg sudara.POKRETANJE
I
VOŽNJA
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU
NUŽDE
SERVIS
I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
SIGURNOST

UPOZORENJE
UPOZORENJE
Sigurnosni pojas ne smije biti uvrnut. Gornji
dio mora dijagonalno prelaziti preko
ramena i prsa. Donji dio mora prianjati na kukove sl.
133, ne donji dio trbuha. Ne koristite ureðaje
(zakaèke, stezaljke, itd.) koji bi mogli sprijeèiti
pravilno prelaženje pojasa preko tijela.
Za maksimalnu sigurnost, držite naslon
sjedala uspravnim, naslonite se i provjerite
da je pojas prislonjen preko grudi i bokova. Uvijek
koristite sigurnosne pojaseve i na prednjim i na
stražnjim sjedalima! Putovanje bez korištenja
sigurnosnih pojaseva poveæava rizik od ozbiljnih
povreda ili smrti u sluèaju nezgode.
OPÆE UPUTE ZA KORIŠTENJE SIGURNOSNIH
POJASEVA
Vozaè je dužan pridržavati se (kao i osobe prisutne u vozilu)
lokalnih zakonskih propisa koji se odnose na upotrebu
sigurnosnih pojaseva. Prije kretanja, uvijek zavežite
sigurnosne pojaseve.
Trudnice takoðer trebaju koristiti sigurnosni pojas: rizik od
povrede je puno veæi i za njih kao i za neroðeno dijete ako
se ne koristi sigurnosni pojas.
Naravno, one pri upotrebi, donji dio pojasa moraju
postaviti znatno niže tako da ne prelazi preko trbuha (sl.
126).
sl. 126 sl. 127UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
SVJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS

UPOZORENJE
UPOZORENJE
UPOZORENJE ODRŽAVANJE EFIKASNOSTI SIGURNOSNIH
POJASEVA
Obratite pažnju na slijedeæe mjere opreza za pravilno
održavanje sigurnosnih pojaseva:
pri korištenju sigurnosnog pojasa, uvijek pazite da pojas
nije okrenut i da se može slobodno namotavati i
odmotavati.
ako su sigurnosni pojasevi bili podvrgnuti jakom
naprezanju npr. u sudaru, sigurnosni pojas sa svim
svojim dijelovima mora se zamijenit, èak iako ošteæenja
nisu vidljiva. Uvijek zamijenite sigurnosne pojaseve ako
su se natezaèi aktivirali;
pri èišæenju pojaseva, perite ih ruèno vodom i neutralnim
sapunom, isperite ih i ostavite sušiti u hladu. Ne koristite
jake deterdžente, izbjeljivaèe, bojila ili bilo koju drugi
kemijski sastojak koji bi mogao oslabiti vlakna.
ne dopustite da se mehanizam za namatanje namoèi:
ispravno funkcioniranje je zajamèeno samo ako
mehanizam ostane suh;
zamijenite sigurnosni pojas ukoliko primijetite znakove
istrošenosti ili posjekotine.
sl. 128 N a j s t r o ž e j e z a b r a n j e n o s k i d a t i i l i
neovlašteno dirati komponente sigurnosnih
pojaseva i natezaèa. Svaku intervenciju treba
obaviti iskljuèivo kvalificirano i ovlašteno osoblje.
Obratite se iskljuèivo ovlaštenima Fiatovim
servisima.
Ako su sigurnosni pojasevi bili podvrgnuti
jakom naprezanju npr. u sudaru, sigurnosni
p o j a s s a s v i m s v o j i m d i j e l o v i m a , v i j c i m a ,
natezaèima treba obavezno zamijeniti, u stvari, èak
iako ošteæenja nisu vidljiva, jer je možda izgubio
svoju elastiènosti i èvrstoæu. Svaki pojas treba koristiti samo jedna
osoba: nikada za vrijeme vožnje ne držite
dijete u krilu koristeæi pojas koji je predviðen za
osobnu upotrebu. Ne prièvršæujte nikakve druge
predmete na tijelo.POKRETANJE
I
VOŽNJA
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU
NUŽDE
SERVIS
I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
SIGURNOST

sl. 129
SIGURAN PRIJEVOZ DJECE
Za optimalnu zaštitu u sluèaju nezgode, svi putnici moraju
sjediti te moraju koristiti sigurnosne pojaseve ili zatezne
zaštitne sustave.
Ovo se naroèito odnosi na djecu.
Obaveza korištenja sigurnosnih pojaseva je propisana
direktivom 2003/20/CE za sve zemlje èlanice Europske
unije.
U odnosu na ukupnu tjelesnu proporciju djeèja glava je
veæa i teža nego kod odraslih. Pokretljivost djeèje mišiæne i
koštane graðe nije potpuno razvijeno. Iz tih razloga dijete
zahtjeva specifièno zaštitno sjedalo koje se uvelike razlikuje
od onih koje koriste odrasli putnici. Rezultati istraživanja
najboljih djeèjih sjedalica sadržani su u Europskom
Standardu EEC-R44. Ovaj standard propisuje upotrebu
zaštitnih zateznih sjedala za pet grupe:
Grupa 0 težina do 10 kg
Grupa 0+ težina do 13 kg
Grupa 1 težina 9-18 kg
Grupa 2 težina 15-25 kg
Grupa 3 težina 22-36 kg
Kao što možete vidjeti, grupe se preklapaju. Zapravo, na
tržištu se mogu naæi sjedalice koje pokrivaju više od jedne \
grupe. Svi zaštitni zatezni sustavi moraju sadržavati homologacijske podatke i oznake kontrolne na privjesku
koji je èvrsto prièvršæen i koji se ne smije skinuti.
Djeca koja su viša od 1,50 m smatraju se odraslim i mogu
koristiti normalne sigurnosne pojaseve.
Zaštitni zatezni sistemi za sve težinske grupe, koje su
oblikovana i testirana upravo za Fiat vozila su sadržani u
katalogu dodatne opreme Lineaccessori Fiat.
GRUPA 0 i 0+
Bebe do 13 kg moraju se smjestiti s licem prema nazad, u
kolijevci koja podupire glavu smanjujuæi naprezanja na
vratu u sluèaju jakog koèenja.
Kolijevka se uèvršæuje pomoæu sigurnosnih pojaseva vozila,
kao što je prikazano na sl. 129, te je takoðer potrebno
uèvrstiti i dijete pojasevima na samoj kolijevki.UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
SVJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS

sl. 130 UPOZORENJE
UPOZORENJE
UPOZORENJE
UPOZORENJENikada ne postavljajte djeèje sjedalo ili
kolijevku na prednje suvozaèko sjedalo
usmjereno prema nazad, u vozilima koja su
opremljena sa zraènim jastukom za suvozaèa iz
razloga što se aktiviranjem zraènog jastuka mogu
izazvati ozbiljne povrede, pa èak i smrtonosnim
posljedicama. Preporuèa Vam se da djecu uvijek
sjedate na stražnja sjedala jer u sluèaju nezgode to
je najzaštiæeniji položaj u vozilu.
GRUPA 1
Od 9 do 18 kg mase, djeca se mogu voziti licem prema
naprijed. V E L I K A O PA S N O S T U s l u è a j u d a j e
potrebno, djeca se mogu posjesti na
prednje sjedalo u sjedalicu okrenutu prema
nazad, iskljuèivo u vozilima kod kojih se
prednji i boèni zraèni jastuci za suvozaèa
mogu deaktivirati preko Setup izbornika. U
tom sluèaju je potrebno provjeriti da li je postupak
pravilno izveden tako da se provjeri da li se upalio
znak upozorenja na ploèi sa instrumentima .
Takoðer, sjedalo za suvozaèa treba biti pomaknuto
do krajnjeg stražnjeg položaja kako bi se sprijeèio
bilo kakav doticaj izmeðu djeèjeg sjedala i
armaturne ploèe. ??
Slika je prikazana samo kao primjer. Sje-
dalicu svakako postavite prema uputama
koja se obavezno isporuèuju sa sjedalicom.
Neke sjedalice za grupe 0 i 1 imaju stražnje
zakaèke i sigurnosne pojaseve za zaštitu
djeteta. Zbog njihove mase, mogu biti opasni ako se
pogrešno ugrade (npr. ako se zavežu za sigurnosni
pojas sa sjedeæim dijelom izmeðu). Pažljivo slijedite
upute za ugradnju.POKRETANJE
I
VOŽNJA
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU
NUŽDE
SERVIS
I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
SIGURNOST

sl. 131
sl. 132 UPOZORENJE
Slika je prikazana samo kao primjer. Sje-
dalicu svakako postavite prema uputama
koja se obavezno isporuèuju sa sjedalicom. UPOZORENJE
Slika je prikazana samo kao primjer. Sje-
dalicu svakako postavite prema uputama
koja se obavezno isporuèuju sa sjedalicom.
GRUPA 2
Od 15 do 25 kg mase, djeca se mogu u sjedalicama
direktno povezati sa sigurnosnim pojasom vozila, sl. 131.
Sjedalica ima zadatak samo da ispravno smjesti dijete u
odnosu na pojas, tako da dijagonalni dio pojasa pridržava
grudni koš, a nikako vrat, dok horizontalni dio pridržava
bokove djeteta, a nikako ne trbuh. GRUPA 3
Za djecu od 22 do 36 kg mase, postoje podloške koje
podižu dijete kako bi sigurnosni pojas dobro obuhvaæao
njihova tijela.
Sl. 132 prikazuje pravilan položaj djeèjeg sjedala na
stražnjem sjedalu.
Djeca koja su viša od 1,50 m, mogu se vezati pojasom kao
odrasli.UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
SVJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS

PRIKLADNOST SJEDALA SUVOZAÈA ZA POSTAVLJANJE DJEÈJE SJEDALICE
Automobil je usklaðen sa novim propisom Europske Direktive 2000/3/EC koji se odnosi na montažu djeèjeg sjedala na
razlièita sjedala u vozilu, kao što je to prikazano u slijedeæoj tablici:
doU = prikladno za djeèji zaštitno zatezni sustav kategorije "Universal", prema Europskom Standardu EEC-R44 koji propisuje
"Grupe"
( ) u automobilima u kojima se sjedalo suvozaèa ne može namještati po visini, naslon mora biti uspravan.
* Nikada ne stavljajte bilo koju djeèju sjedalicu na stražnje središnje sjedalo. Grupa
Raspon težina Prednje
suvozaèko Stražnja
vanjska sjedala Stražnje
središnje sjedaloPOKRETANJE
I
VOŽNJA
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU
NUŽDE
SERVIS
I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
SIGURNOST

UPOZORENJE
Nikada ne postavljajte djeèje sjedalo ili
kolijevku na prednje suvozaèko sjedalo
usmjereno prema nazad, u vozilima koja su
opremljena sa zraènim jastukom za suvozaèa iz
razloga što se aktiviranjem zraènog jastuka mogu
izazvati ozbiljne povrede, pa èak i smrtonosnim
posljedicama. Preporuèa Vam se da djecu uvijek
sjedate na stražnja sjedala jer u sluèaju nezgode to
je najzaštiæeniji položaj u vozilu. Pregled sigurnosnih mjera kojih se treba
pridržavati pri prijevozu djece:
1) Preporuèeni položaj za postavljanje djeèje sjedalice je
stražnje sjedalo, jer je to najsigurnije mjesto u sluèaju
sudara.
2) Ako trebate deaktivirati suvozaèev zraèni jastuk, uvijek
provjerite da li je zaista iskljuèen, i to tako da se na
komandnoj ploèi upali svjetlo upozorenja;
3) Pažljivo pratite upute za sjedalicu koju koristite, a koja
proizvoðaè obavezno isporuèuje zajedno sa djeèjom
sjedalicom. Èuvajte upute u vozilu zajedno sa
dokumentima i ovim priruènikom. Ne koristite rabljene
sjedalice bez uputa za upotrebu.
4) Uvijek povucite traku pojasa kako bi provjerili da li je
pojas pravilno zategnut.
5) Nikada ne posjedajte dvoje djece u istu sjedalicu;
6) Uvijek provjerite da pojas ne prelazi preko djetetovog
vrata.
7) Tijekom vožnje, ne dopustite djeci da budu u
nepravilnom položaju ili da oslobode sigurnosni pojas.
8) Putnici nikako ne bi smjeli djecu držati za vrijeme vožnje
u rukama ili u krilu. Nitko, bez obzira koliko snažni bili ne
može zadržati dijete u sluèaju nezgode.
9) U sluèaju sudara, zamijenite djeèju sjedalicu novom. ISOFIX DJEÈJE SJEDALICE
Automobil je opremljen s univerzalnim Isofix sidrištima,
koja su propisana novim Europskim standardom za siguran
prijevoz djece. Primjer takvog sjedala za težinsku grupu 1 je
prikazan na sl. 133.
Zbog razlièitog sustava vezanja, univerzalna Isofix djeèja
sjedalica se mora zakaèiti za specijalne metalne prstene A-
sl. 134, koji se nalaze izmeðu naslona i sjedeæeg dijela
stražnjeg sjedala. Gornji pojas (dolazi uz sjedalicu) se mora
uèvrstiti za prsten B-sl. 135 koji se nalazi sa stražnje strane
naslona stražnjeg sjedala u razini djeèje sjedalice. Moguæe
je imati miješani sklop tradicionalne djeèje sjedalice i
univerzalne Isofix sjedalice.
Zapamtite, u sluèaju univerzalnih Isofix djeèjih sjedalica,
možete koristiti one sjedalice koje nose oznaku ECE R44/03
Universal Isofix.UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
SVJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS