Page 137 of 268
Universal Isofix "Duo Plus" djeèja sjedalica i specijalno "G
0/1" sjedalo su dostupni u ponudi Lineaccessori Fiat.
Za bilo kakve dodatne upute o ugradnji/uporabi,
pogledajte priruènik djeèje sjedalice.
sl. 133 sl. 134
sl. 135Djeèju sjedalicu ugraðujte dok vozilo
m i r u j e . D j e è j a s j e d a l i c a j e p r a v i l n o
zakaèena za držaèe kada èujete klik. Slijedite upute
za sklapanje, rastavljanje i pozicioniranje koje
dolaze uz sjedalicu. UPOZORENJEPOKRETANJE
I
VOŽNJA
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU
NUŽDE
SERVIS
I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKSUPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
SIGURNOST
Page 138 of 268

UPOZNAJTEVAŠE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
SVJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
SUKLADNOST SJEDALA PUTNIKA ZA ISOFIX DJEÈJE SJEDALICE
Donja tablica, koja je sukladna Europskoj direktivi ECE 16, prikazuje ra\
zlièite moguænosti ugradnje Isofix sustava zaštite
djece na sjedala opremljena sa Isofix sidrištima.
Grupa 0 do 10 kg
Grupa 0+ do 13 kg
Grupa 1
od 9 do 13 kg Grupa
Položaj djeèje sjedalice Isofix velièinaIsofix pozicija na
stražnjem sjedalu
Okrenuta prema nazad
Okrenuta prema nazad
Okrenuta prema nazad
Okrenuta prema nazad
Okrenuta prema nazad
Okrenuta prema nazad
Okrenuta prema naprijed
Okrenuta prema naprijed
Okrenuta prema naprijed
Pogodno za Isofix sjedalicu okrenutu prema naprijed, univerzalna klasa (opremljena s treæim gornjim uèvršæivaèem),
odobreno za grupu težine.
Pogodno za specifiènu Isofix djeèju sjedalicu, odobrenu za ovu vrstu automobila. Sjedalica može biti ugraðena
pomicanjem prednjeg sjedala prema naprijed.
Page 139 of 268

POKRETANJE
I
VOŽNJA
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU
NUŽDE
SERVIS
I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKSUPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
SIGURNOST
UPOZORENJE
Ne stavljajte naljepnice ili druge predmete
na upravljaè ili na dio armature sa zraènim
jastukom za suvozaèa kao i na oblogu boènih
zraènih jastuka, ka strop u podruèju zraènih zavjesa
i na sjedala. Nikada ne postavljate predmete (npr.
m o b i l n e t e l e f o n e ) n a a r m a t u r n u p l o è u s a
suvozaèeve strane jer bi mogli utjecati na pravilno
napuhavanje suvozaèevog zraènog jastuka ta
uzrokovati ozljede suvozaèa.
PREDNJI ZRAÈNI JASTUCI
Vozilo je opremljeno s prednjim zraènim jastukom za
vozaèa i suvozaèa, te zraènim jastukom za koljena vozaèa
(ako je ugraðen).
Prednji zraèni jastuci za vozaèa i suvozaèa, te zraèni jastuk
za koljena vozaèa (ako je ugraðen) su zaštitni ureðaji za
sluèaj èeonog sudara srednje- visoke jakosti. Sustav je
oblikovan tako da štiti od povreda izazvanih udarom tijela
od upravljaè ili armaturnu ploèu.
Prednji zraèni jastuci su oblikovani tako da štite putnike u
sluèaju èeonog sudara, stoga ne aktiviranje zraènih jastuka
u sluèaju drugoga tipa sudara (boènog sudara, udara u
stražnji dio vozila, prevrtanja, i sl.) ne znaèi da je sustav
pokvaren.
Elektronska jedinica aktivira napuhivanje zraènog jastuka u
sluèaju prednjeg sudara. Zraèni jastuk se trenutno
napuhuje, te se postavlja izmeðu tijela putnika i struktura
koje bi mogle uzrokovati ozljedu. Odmah nakon toga æe se
ispuhati.
Prednji zraèni jastuk za vozaèa i suvozaèa, te zraèni jastuk
za koljena vozaèa ne predstavljaju zamjenu veæ nadopunu
pri upotrebi sigurnosnih pojaseva koji bi se svakako trebali
uvijek upotrebljavati, kao što je i propisano zakonom u
Europi i veæini vaneuropskih zemalja.
Volumen prednjih zraènih jastuka, kada su maksimalno
napuhani, ispunjava veæinu prostora izmeðu upravljaèa i
vozaèa, te izmeðu prednje ploèe i suvozaèa.
U sluèaju sudara, putnici koji nisu povezani sigurnosnim
pojasom pomièu se naprijed i mogu doæi u dodir sa
jastukom dok se on još napuhuje. U ovim uvjetima, zaštita
koju pruža zraèni jastuk u velikoj je mjeri smanjena. Zraèni jastuci se ne aktiviraju u sluèaju manjih sudara (za
koje je zaštita sigurnosnih pojaseva dovoljna). Zbog toga je
potrebno u svakom trenutku biti vezan. U sluèaju sudara sa
strane, sigurnosni pojasevi drže putnike u pravilnom
položaju i spreèavaju njihovo izbacivanje iz automobila. Prednji zraèni jastuci se možda neæe aktivirati u sljedeæim
situacijama:
pri udarima o vrlo deformirajuæe predmete koji ne
djeluju na prednju površinu vozila (npr. uslijed boènog
udarca u zaštitnu ogradu i sl.);
pri zaglavljivanjima pod drugim vozilima ili zaštitnim
preprekama (npr. ispod prikolice kamiona ili rampe); u
tom sluèaju zraèni jastuk ne bi pružio prikladnu zaštitu u
odnosu na onu koju pružaju sigurnosni pojasevi, pa bi
stoga i aktiviranje zraènih jastuka bilo potpuno
besmisleno. Stoga, ne aktiviranje zraènih jastuka u gore
navedenim sluèajevima ne znaèi da sustav ne radi
ispravno.
Page 140 of 268

UPOZNAJTEVAŠE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
SVJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
UPOZORENJE
OPASNOST: U vozilima koja su opremljena
zraènim jastukom za suvozaèa, ne smje-
štajte sjedalicu za dijete na suvozaèko sje-
dalo jer bi aktiviranje suvozaèevog zraènog
jastuka moglo uzrokovati ozbiljne povrede
pa èak i sa smrtnim posljedicama. U sluèaju
iskljuèive potrebe, uvijek iskljuèite zraèni jastuk za
suvozaèa kada stavljate sjedalo za dijete na
prednje sjedalo. Prednje suvozaèko sjedalo treba
postaviti u krajnji stražnji položaj kako bi se
sprijeèio bilo kakav dodir izmeðu djeèje sjedalice i
armaturne ploèe. Iako zakon ne propisuje,
preporuèa se ponovno ukljuèivanje zraènog jastuka
neposredno nakon što više nije prisutna potreba za
prijevozom djece na prednjem sjedalu. sl. 137
sl. 136
PREDNJI ZRAÈNI JASTUK ZA VOZAÈA sl. 136
Sastoji se od jastuka sa trenutnim napuhavanjem koji je
smješten u posebnom kuæištu na sredini upravljaèa.
PREDNJI ZRAÈNI JASTUK SUVOZAÈA sl. 137
Sastoji se od jastuka sa trenutnim napuhavanjem koji je
smješten u posebnom kuæištu u armaturnoj ploèi; zraèni
jastuk za suvozaèa je veæeg volumena od vozaèevog
zraènog jastuka.
Page 141 of 268
POKRETANJE
I
VOŽNJA
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU
NUŽDE
SERVIS
I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKSUPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
SIGURNOST
sl. 138
ZRAÈNI JASTUK ZA KOLJENA VOZAÈA sl. 138
(ako je ugraðen)
Sastoji se od jastuka s trenutnim napuhivanjem koji se
nalazi u specijalnom odjeljku ispod kola upravljaèa u razini
koljena, te služi za dodatnu zaštitu u sluèaju prednjeg
sudara. RUÈNO DEAKTIVIRANJE PREDNJEG I BOÈNOG
ZRAÈNOG JASTUKA SUVOZAÈA
(ako su ugraðeni)
U sluèaju prijeke potrebe prijevoza djeteta na prednjem
sjedalu, prednji i boèni zraèni jastuci suvozaèa se moraju
deaktivirati. Svjetlo upozorenja na ploèi sa instru-
mentima ostaje upaljeno dok se ponovo ne aktiviraju
prednji i boèni zraèni jastuk suvozaèa.
Page 142 of 268

UPOZNAJTEVAŠE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
SVJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
UPOZORENJE Kako bi ruèno deaktivirali prednji i boèni
z r a è n i j a s t u k s u v o z a è a , p o g l e d a j t e
"Digitalni zaslon" i "Multifunkcijski zaslon" u
poglavlju "Prednja ploèa i kontrole". BOÈNI ZRAÈNI JASTUCI
Automobil je opremljen s prednjih boènim zraènim
jastucima za vozaèa i suvozaèa (ako su ugraðeni) za zaštitu
prsnog koša i karlice, te zraènim zavjesama (ako su
ugraðene) za zaštitu glava putnika na prednjim i stražnjim
sjedalima.
Boèni zraèni jastuci (ako su ugraðeni) štite putnike od
boènih sudara srednje-visoke jakosti stavljanjem zraènog
jastuka izmeðu putnika i unutrašnjih dijelova boène
strukture automobila. Neaktiviranje boènih zraènih jastuka
u drugim vrstama sudara (prednji sudar, stražnji sudar,
prevrtanje, itd.) ne predstavlja kvar sustava. U sluèaju
boènog sudara, elektronska jedinica po potrebi aktivira
napuhivanje boènih zraènih jastuka. Zraèni jastuk se
trenutno napuše i postavi se izmeðu tijela putnika i
struktura koje bi mogle uzrokovati ozljede; odmah nakon
toga, jastuk se ispuše. Boèni zraèni jastuci (ako su ugraðeni)
nisu zamjena, nego nadopuna sigurnosnim pojasevima,
koji se moraju nositi u svakom trenutku, kako je propisano
u veæini Europskih i ne-europskih zemalja.
Page 143 of 268
POKRETANJE
I
VOŽNJA
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU
NUŽDE
SERVIS
I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKSUPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
SIGURNOST
BOÈNI ZRAÈNI JASTUCI sl. 139
(ako su ugraðeni)
Sastoje se od dvije vrste zraènih jastuka koji su ugraðeni u
naslone prednjih sjedala, te štite prsa i bokova putnika u
sluèaju boènog sudara srednjeg-visokog intenziteta. ZRAÈNE ZAVJESE sl. 140
(ako su ugraðene)
Sastoje se od dvije zraène "zavjese" koje su ugraðene u
boèni dio stropa s lijeve i desne strane, te su pokrivene
oblogama, te štite glave prednjih i stražnjih putnika u
sluèaju boènog sudara zahvaljujuæi širokom podruèju
djelovanja.
sl. 139 sl. 140
Page 144 of 268

UPOZNAJTEVAŠE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
SVJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
VAŽNO U sluèaju boènog sudara, ovaj sustav pruža
najbolju zaštitu ako putnik pravilno sjedi u svom sjedalu,
što omoguæuje pravilno aktiviranje zraènih zavjesa.
VAŽNO Prednji i/ili boèni zraèni jastuci mogu se aktivirati
ako je vozilo izloženo jakim udarcima ili udarcima u donje
podvozje, kao npr. nasilni udarci o stepenice, rubnjake ili
objekte koji se nalaze prièvršæeni za tlo, takoðer i pri
upadanju u velike rupe ili prosjeke na površini ceste.
VAŽNO Pri ukljuèivanju zraènih jastuka oslobaða se mala
kolièina praha i dima. To nije štetno i ne ukazuje na pojavu
vatre. Takoðer se pri tome i površina aktiviranog zraènog
jastuka kao i unutrašnjost mogu prekriti prašinom, što
može nadražiti kožu i oèi. Za sluèaj izlaganja tome, operite
se sa neutralnim sapunom i vodom.
Datum valjanosti eksplozivnog punjenja i fitilja je prikazan
na naljepnici koja se nalazi u pretincu ispred suvozaèa.
Kada se približi rok istjecanja valjanosti posjetite Fiatov
servis radi zamjene.
VAŽNO Ako je došlo do nezgode u kojoj je bilo koji od
sigurnosnih ureðaja aktiviran, posjetite Fiatov servis kako
bi se aktivirani ureðaji zamijenili i kako bi provjerili cijeli
sustav. Svi postupci provjera, popravaka ili zamjena koji se odnose
na zraène jastuke moraju biti izvedeni iskljuèivo od strane
ovlaštenog Fiatovog servisa.
Ako se vozilo rashoduje, potrebno je obratiti se
ovlaštenome Fiatovom servisu radi potpunog deaktiviranja
sistema. Ako automobil promijeni vlasnika, novi vlasnik
treba biti upoznat o metodi uporabe zraènih jastuka i s gore
danim upozorenjima, te mu takoðer treba predati ovaj
"Korisnièki priruènik".
VAŽNO Aktiviranje natezaèa, prednjih zraènih jastuka,
prednjih i stražnjih boènih zraènih jastuka je upravljano od
strane elektronske centrale ovisno o vrsti udarca. Prema
tome, izostanak aktiviranja jednog ili više sustava ne znaèi
da je sustav neispravan.