2020 FIAT PANDA Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

ARMATURNA PLOČA
Prisutnost i položaj kontrola, instrumenata i upozoravajuće signalizacije ovisi o izvedbi vozila.
1. Podesivi otvori ventilacije - 2. Ručica za paljenje vanjskih svjetala - 3. Zračni jastuk vozača. - 4. Ručica brisača vjetrobrana / brisača stražnjeg
stakla / putnog računala - 5. Podesivi središnji otvori ventilacije – 6. Zračni jastuk suvozača - 7. Pretinac ispred suvozača (ako je ugrađen) – 8.
Audio sustav (ako je ugrađen) - 9. Kontrolne tipke - 10. Ručica mjenjača – 11. Grijanje/provjetravanje/komande za upravljanje klima uređajem - 12.
Kontaktna brava - 13. Ploča sa instrumentima – 14. Prekidači električkih prednjih prozora – 15. ECO/ASR OFF tipke (ako je sustav ugrađen).
7

KLJUČEVI
KLJUČ BEZ DALJINSKOG
UPRAVLJAČA
Metalni umetak ključa aktivira: kon-
taktnu bravu, brave u vratima vozača
i suvozača (ako je ugrađeno) i bravu
vrata prtljažnika.
KLJUČ S DALJINSKIM
UPRAVLJAČEM
(ako je ugrađen)
1) 1) 1)
Metalni umetak A sl. 2 na ključu
upravlja:
❒ kontaktnom bravom;

❒ bravom u vratima vozača, i, ako je
ugrađeno, bravom u vratima suvozača.
Pritisnite tipku B, sl. 2 za otvaranje/za-
tvaranje metalnog umetka. Kratko pritisnite tipku
: otključavanje
vrata i prtljažnika, paljenje unutrašnjeg
svjetla s postepenim gašenjem i dvo-
struko treptanje pokazivača smjera (ako
je ugrađeno).
Kratko pritisnite tipku
: zaključavanje
vrata i prtljažnika uz gašenje unutraš-
njeg svjetla i jedno treptanje pokazivača
smjera (ako je ugrađeno).
Pritisnite tipku
: daljinsko otvaranje
prtljažnika i dvostruko treptanje pokazi-
vača smjera. Pokazivači smjera će dva
puta zatreptati kako bi označili da je
prtljažnik otvoren.
ZAHTJEV ZA DODATNE
KLJUČEVE
Ako Vam zatreba novi mehanički ključ
ili novi ključ s daljinskim upravljačem,
posjetite zastupnika Fiata, te sa sobom
ponesite identifikacijske dokumente i
dokumente o vlasništvu nad vozilom. 1) Tipku B pritisnite samo kada je ključ
dalje od tijela, pogotovo očiju i pred-
meta koji bi mogli biti oštećeni (npr.
vaša odjeća). Nemojte ključ ostavljati
bez nadzora, kako bi spriječilo da dru-
ge osobe, pogotovo djeca nehotično
ne pritisnu tipku B.
UPOZORENJE
1) Ako se ključ podvrgne jakom udarcu
elektronske komponente unutar
ključa mogu biti oštećene. Kako bi
se osigurala potpuna učinkovitost elek-
tronskih uređaja unutar ključa, nikada
ga nemojte izlagati direktnoj sunčevoj
svjetlosti.
UPOZORENJE
UPOZORENJE
1) Baterije se moraju zbrinuti u skladu
sa zakonom u specijalne spremnike
ili ih odnesite zastupniku Fiata koji će
osigurati njihovo zbrinjavanje.
8
UPOZNAVANJE VA

KONTAKTNA BRAVA
Izvedbe s ključem bez
daljinskom upravljača
2) 3) 4) 5)
Ključ se može okrenuti u tri različita
položaja sl. 3:
❒ STOP: motor ugašen, ključ se može
izvaditi, stup upravljača zaključan. Neki
električki uređaji (npr. Audio sustav,
središnje zaključavanje, itd.) još su
uvijek dostupni;

❒ MAR: položaj za vožnju. Svi električki
uređaji su dostupni;

❒ AVV: paljenje motora.
Kontaktna brava je opremljena sa sigur -
nosnim sustavom koji zahtjeva okreta-
nje kontaktnog ključa nazad u položaj
STOP, prije ponovnog paljenja motora. ZAKLJUČAVANJE
UPRAVLJAČA
Aktiviranje
S kontaktnom bravom u položaju
STOP, izvadite ključ i okrenite upravljač
dok se ne zaključa.
Deaktiviranje
Uz lagano okretanje upravljača, preba-
cite kontaktni ključ u položaj MAR.
2) Ako je neovlašteno korištena
kontaktna brava (npr. pokušaj krađe),
prije ponovne vožnje neka je provjeri
Fiatov serviser.
3) Uvijek prilikom izlaska iz vozila
izvadite ključ kako bi spriječili da netko
nehotično aktivira kontrole. Obavezno
aktivirajte parkirnu kočnicu. Mjenjač
ubacite u prvu brzinu ako je vozilo
parkirano na uzbrdici ili u položaj za
vožnju u nazad ako je parkirano na
nizbrdici. Nikada u vozilu ne ostavljajte
djecu bez nadzora.
4) Apsolutno je zabranjeno provođenje
naknadnih modifikacija na sustavu
upravljanja ili stupu upravljača (npr.
ugradnja protuprovalnog uređaja)
koje bi mogle negativno utjecati na
performanse i sigurnost, te ukinuti
jamstvo i također rezultirati time
da vozilo nije sukladno tehničkim
propisima.
5) Nikada nemojte vaditi mehanički
ključ dok je vozilo u pokretu. Stup
upravljača će se automatski zaključati
čim se upravljač okrene. To se također
odnosi na slučajeve vuče vozila.
UPOZORENJE
9

FIAT CODE SUSTAV
Ovo je elektronski sustav blokade mo-
tora koji povećava zaštitu od pokušaja
krađe vozila. Automatski se aktivira
kada se izvadi kontaktni ključ.
NAČIN RADA
Sa svakim paljenjem motora, okreta-
njem kontaktnog ključa u položaj MAR,
kontrolna jedinica Fiat CODE sustava
šalje kod iz ključa u kontrolni modul
motora radi deaktiviranja imobilizatora.
Kod se šalje samo ako kontrolna
jedinica Fiat CODE sustava potvrdi kod
primljen iz ključa.
Svaki put kada se kontaktna brava pre-
baci nazad u položaj STOP, Fiat CODE
sustav deaktivira kontrolnu jedinicu
koja upravlja motorom. Ako se prilikom
paljenja kod pravilno ne prepozna, na
ploči s instrumentima se upali svjetlo
upozorenja
. U ovom slučaju kon-
taktnu bravu prebacite u položaj STOP i
nakon toga u MAR; ako je paljenje i da-
lje onemogućeno, pokušajte s drugim
ključevima. Ako još uvijek nije moguće
upaliti motor, kontaktirajte zastupnika
Fiata. Ako se svjetlo upozorenja
upali
tijekom vožnje, to znači da sustav
provodi samo-dijagnostiku (npr. zbog
pada napona). Ako se ikona ne ugasi,
kontaktirajte zastupnika Fiata.VRATA
ZAKLJUČAVANJE/
OTKLJUČAVANJE
IZNUTRA
Za zaključavanje vrata gurnite kontrolu
ručicu A, sl. 4 prema vratima, a za ot-
ključavanje je povucite. Uz sustav sre-
dišnjeg zaključavanja (ako postoji) ru-
kovanje ručicom A na strani vozača će
otključati sva vrata. Ručica A na drugim
vratima će otključati samo ta vrata. Uz
mehaničku bravu, zaključavanje/otklju-
čavanje provodi se uporabom pojedi-
načnih ručica.
VAŽNO Zaključana vrata su označena
crvenom oznakom B, sl. 4.
10
UPOZNAVANJE VA

ZAKLJUČAVANJE/
OTKLJUČAVANJE
IZVANA
Mehanički ključ: Ubacite metalni ume
-
tak u bravu i okrenite ga.
Ključ s daljinskim upravljačem (ako
postoji): za zaključavanje vrata pritisnite
tipku
, a za otključavanje vrata pritisni-
te tipku .
VAŽNO Prije otvaranja vrata, provjerite je
li to sigurno. Vrata otvorite samo kada
vozilo miruje.
BRAVE ZA ZAŠTITU
DJECE
6)
Sigurnosna brava se koristi za sprječa-
vanje otvaranja stražnjih vrata iznutra.
Ovaj uređaj A sl. 5, može se aktivirati
samo kada su stražnja vrata otvorena:
❒ položaj 1 – aktivirano (vrata
zaključana);

❒ položaj 2 – deaktivirano (vrata se
mogu otvoriti iznutra).
Uređaj će biti aktiviran čak i ako se vrata
električni otključaju.
VAŽNO Stražnja vrata se ne mogu otvo
-
riti iznutra kada je aktivna sigurnosna
brava za zaštitu djece.
6) Uvijek koristite ovaj uređaj kada
prevozite djecu. Nakon aktiviranja
sigurnosne brave, provjerite da li radi
tako da pokušate otvoriti vrata iznutra.
UPOZORENJE
SJEDAL A
PREDNJA SJEDALA
7) 8) 9) 10) 2)
Uzdužno pomicanje
sjedala
Podignite polugu A sl.6 i gurnite sjedalo
naprijed ili nazad: u pravilnom položaju
za vožnju ruke se trebaju lagano nasla-
njati na obruč upravljača.
Podešavanje visine sjedala
(ako je ugrađeno)
Pomaknite polugu B sl. 6 prema gore ili
dolje dok ne postignete željenu visinu.
VAŽNO Podešavanja provedite dok sje-
dite u sjedalu vozača.
11

Podešavanje nagiba naslona sjedala
Podesite polugu C sl. 7 dok ne posti-
gnete željeni položaj, te pustite polugu.
ELEKTRIČKO GRIJANJE
PREDNJIH SJEDAL A
(ako je ugrađeno)
S kontaktnim ključem u položaju MAR,
za uključivanje grijanja redom pritisnite
tipku A ili B, sl, 8.
Za isključivanje grijanja ponovo pritisnite
odgovarajuću tipku.STRAŽNJA SJEDAL A
Uzdužno pomicanje sjedala
(ako je ugrađeno)
Za dovođenje sjedala u željeni položaj,
povucite polugu A, sl. 9.
Povećanje prtljažnika s fiksnim
stražnjim sjedalom
3)
Učinite slijedeće:

❒ uklonite policu prtljažnika;

❒ pomaknite sigurnosne pojaseve u
stranu, pazeći da su pravilno izvučeni i
da nisu uvrnuti;

❒ ako postoji treće stražnje sjedalo
otpustite središnji remen, namatanjem
jezičca u njegovo kućište u stropu;
❒ rukujte polugama sa strane stražnjeg
sjedala, sl. 10 guranjem prema
unutrašnjosti vozila, preklopite naslon i
spustite ga na klupu.
Za izvedbe opremljene s raspodijeljenim
stražnjim sjedalom, lijevi ili desni dio na-
slona može se preklopiti.
Povećanje prtljažnika sa stražnjim
kliznim sjedalom
Učinite slijedeće:

❒ uklonite policu prtljažnika;

❒ gurnite sigurnosne pojaseve u stranu,
pazeći da su pravilno izvučeni i da nisu
uvrnuti;

❒ koristeći polugu A, sl. 11 u putničkoj
kabini ili središnju traku D u prtljažniku,
pomaknite sjedalo prema naprijed.
12
UPOZNAVANJE VA

❒ Podignite polugu B ili C, sl. 11 ili
povucite bočne trake E ili F u prtljažniku
kako bi oslobodili naslon sjedala radi
preklapanja; djelujte na obje ako želite
preklopiti cijeli naslon, tada ga spustite
na klupu sjedala.
Uspravljanje naslona sjedala
Pomaknite sigurnosne pojaseve u stra-
nu, pazeći da su pravilno izvučeni i da
nisu zakrenuti. Podignite prethodno pre-
klopljeni naslon sjedala dok ne začujete
da se učvrstio. 7) Sva namještanja moraju se provoditi
dok vozilo miruje.
8) Ako je ugrađen bočni zračni jastuk,
opasno je koristiti pokrove sjedala koja
nisu dostupna u ponudi Lineaccessori
MOPAR®.
9) Nakon puštanja poluge za
namještanje, uvijek provjerite je li se
sjedalo učvrstilo pomicanjem naprijed
nazad. Ako sjedalo nije učvršćeno, moglo
bi se neočekivano pomaknuti i uzrokovati
da vozač izgubi kontrolu nad vozilom.
10) Ako putnici sjede na stražnjim
sjedalima, uklonite sve potencijalno
opasne predmete koji bi mogli u
slučaju sudara uzrokovati ozljede.
2) Tkanina presvlaka sjedala je
konstruirana da izdrži dugotrajno trošenje
tijekom normalne uporabe vozila. Ipak,
potrebne su određene mjere opreza.
Izbjegavajte dugotrajno i/ili pretjerano
trljanje dodataka odjeće kao što su
metalne kopče, gumbi, čičak trake i slično,
koji ako se jako pritisnu na određene
dijelove tkanine mogu uzrokovati njeno
pucanje i oštećivanje presvlake.
3) Prije namještanja nagiba naslona,
uklonite bilo kakve
predmete sa sjedala.
UPOZORENJE
NASLONI ZA GL AVU
11) 12)
PREDNJI NASLONI ZA
GL AVU
Namještanje prema gore: podignite
naslon za glavu do se ne učvrsti.
Namještanje prema dolje: pritisnite
tipku A sl. 12 i spustite naslon za glavu.
Uređaj za sprečavanje trzajnih
ozljeda vrata
Nasloni za glavu su opremljeni uređajem
za sprečavanje trzajnih ozljeda vrata, koji
smanjuje udaljenost između glave i na-
slona za glavu u slučaju stražnjeg udara,
čime se umanjuje efekt istezanja vrata.
Naslon za glavu se može pomicati kada
tijelo putnika ili ruka pritisne naslon sje-
dala: ovo je normalna pojava i ne smatra
se kvarom.
UPOZORENJE
13

STRAŽNJI NASLONI ZA
GL AVU
Namještanje prema gore: podignite
naslon za glavu do se ne učvrsti.
Namještanje prema dolje: pritisnite
tipku A sl. 13 i spustite naslon za glavu.
VAŽNO Ako se stražnja sjedala koriste,
uvijek naslone za glavu postavite u ”pot-
puno podignuti” položaj.
Uklanjanje
Za uklanjanje naslona za glavu učinite
slijedeće:
❒ podignite naslone za glavu u krajnji
gornji položaj;

❒ pritisnite tipke A i B, sl. 13 sa strane
nosača, te uklonite naslone za glavu
povlačenjem prema gore. 11) Sva podešavanja se moraju prove-
sti kada vozilo miruje. Nasloni za glavu
trebaju biti prilagođeni tako da podupi-
ru vašu glavu, a ne vrat. Samo taj polo-
žaju će pridonijeti vašoj zaštiti u slučaju
udarca odostraga.
12) Kako bi najbolje iskoristiti zaštitu
naslona za glavu, namjestite naslon
sjedala tako da sjedite uspravno
i držite glavu što je bliže moguće
naslonu za glavu.UPOZORENJEUPRAVLJAČ
13) 14)
NAMJEŠTANJE
Upravljač se može namještati po visini.
Za podešavanje, pomaknite polugu
A sl. 14 prema dolje do položaja 1, te
namjestite upravljač u željeni položaj i
učvrstite ga u tom položaju pomicanjem
poluge A u položaj 2.
14
UPOZNAVANJE VA