2020 FIAT PANDA Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

13) Namještanja izvodite isključivo
kada je vozilo zaustavljeno i motor je
ugašen.
14) U potpunosti je zabranjeno
provođenje bilo kakvih promjena i
modifikacija na sustavu upravljanja
ili stupu upravljača (npr. ugradnja
uređaja za zaštitu od krađe). To može
negativno utjecati na značajke vozila
i sigurnost, ugroziti jamstvo i također
uzrokovati da vozilo nije sukladno
propisima.
UPOZORENJEOSVRTNA ZRCAL A
UNUTRAŠNJE OSVRTNO
ZRCALO
Zrcalo je opremljeno sa sigurnosnim
uređajem koji ga u slučaju udarca s
putnikom oslobađa. Poluga A sl. 16 se
može koristiti za pomicanje zrcala u dva
različita položaja: normalni i položaj za
smanjenje odbljeska.
VANJSKA OSVRTNA
ZRCAL A
15)
Ručno podešavanje
Iz unutrašnjosti vozila, za namještanje
koristite polugu A sl. 16.
Električko podešavanje
(ako je ugrađeno)
Električno podešavanje vanjskih zrcala
je moguće izvesti samo kada je kontak-
tni ključ u položaju MAR.
Za namještanje, učinite slijedeće:
❒ koristite prekidač A sl. 17 za odabir
željenog vanjskog zrcala (lijevo ili
desno);

❒ za podešavanje zrcala pomičite
prekidač A u položaj B za namještanje
lijevog zrcala;

❒ za podešavanje zrcala pomičite
prekidač A u položaj D za namještanje
desnog zrcala;
Kada ste završili s namještanjem, vratite
prekidač A u međupoložaj C.
15

15) Kako su vanjska zrcala zakrivljena,
mogu malo promijeniti percepciju
udaljenosti.
UPOZORENJE
VANJSKA SVJETL A
Lijeva ručica, sl. 18 kontrolira rad pred-
njih svjetala, bočnih svjetala, kratkih
svjetala, parkirnih svjetala, dugih svje-
tala, pokazivača smjera i ”Follow me
home” uređaja.
Vanjska svjetla se mogu uključiti samo
kada je kontaktni ključ u položaju MAR.
Uključivanjem vanjskih svjetala pali se i
osvjetljenje instrument ploče i različitih
kontrola na prednjoj ploči.AUTOMATSKA
KONTROL A SVJETAL A
(Senzor sumraka)
(ako je ugrađeno)
Ovo je infracrveni LED senzor, ugrađen
u vjetrobran, u mogućnosti je detektirati
promjene vanjske svjetlosti na osnovi
svoje namještene osjetljivosti: što je
osjetljivost viša to je potrebno manje
svjetlosti za paljenje svjetala.
Aktiviranje funkcije
Senzor sumraka se aktivira kada se pr
-
sten A, sl. 18 prebaci u položaj
. na
ovaj način bočna svjetla i kratka prednja
svjetla se pale u skladu s razinom
okolne svjetlosti. Nakon automatskog
paljenja svjetala, svjetla za maglu (ako
su ugrađena) i stražnje svjetlo za maglu
mogu ostati upaljeni. Kada se prednja
svjetla automatski ugase, također će
se ugasiti prednja i stražnje svjetlo za
maglu (ako su bili upaljeni). Slijedeći
put kada se prednja svjetla automatski
upale, svjetla za maglu se moraju ručno
upaliti (po potrebi).
S aktivnim senzorom sumraka nije mo-
guć imati stalno upaljena duga svjetla;
dozvoljeno je samo bljeskanje dugim
svjetlima. Za konstantno paljenje dugih
svjetala, okrenite prsten A u položaj

i ručicu povucite prema upravljaču.
VAŽNO Kada se uključi odmrzavanje
stražnjeg stakla, uključi se i grijanje vanj-
skih zrcala (ako je funkcija ugrađena).
Ručno preklapanje zrcala
Po potrebi, preklopite zrcala prema unu-
trašnjosti vozila.
VAŽNO Tijekom vožnje, zrcala bi trebala
uvijek biti u otvorenom položaju.
16
UPOZNAVANJE VA

Kod automatskog gašenja svjetala,
prvo se gase kratka svjetla, a nakon
nekoliko sekundi bočna svjetla.
Ako je senzor sumraka aktiviran ali ne
radi pravilno, bočna i kratka prednja
svjetla se upale bez obzira na razinu
okolnog osvjetljenja: kvar senzora prika-
zan je na zaslonu. Također je moguće
deaktivirati senzor i po potrebi upaliti
željena svjetla.
VAŽNO Senzor ne može detektirati
prisutnost magle. U tim uvjetima svjetla
se moraju upaliti ručno.
BOČNA SVJETL A /
DNEVNA POZICIJSKA
SVJETL A (DRL)
(ako postoje)
16) 17)
S kontaktnim ključem u položaju MAR i
kružnim prekidačem A sl. 18 u položaju
O automatski se pale dnevna pozicijska
svjetla; druga svjetla i unutrašnje osvjet-
ljenje ostaju ugašeni. BOČNA I KRATKA
SVJETL A
S kontaktnim ključem u položaju MAR,
okrenite kružni prekidač A sl. 18 u po-
ložaj
. Ako su uključena kratka svje-
tla, dnevna pozicijska svjetla se gase i
upale se bočna i kratka svjetla. Upali se
lampica
na ploči sa instrumentima.
Kada se kontaktni ključ prebaci u polo-
žaj STOP ili se izvadi i kružni prekidač
A se okrene iz O u
, upale se sva
bočna svjetla i svjetlo registarske plo-
čice. Upali se lampica
na ploči sa
instrumentima.
PARKIRNA SVJETL A
Ova svjetla se mogu upaliti samo s kon-
taktnim ključem u položaju STOP ili ako
se izvadi, okretanjem kružnog prekidača
A prvo u položaj O a nakon toga u po-
ložaj
.
Na ploči sa instrumentima se pali lam-
pica
.
DUGA SVJETL A
Za paljenje dugih svjetala, s kružnim pre-
kidačem A, sl. 18 u položaju
, po-
vucite ručicu prema upravljaču (stabilan
položaj). Upali se lampica
na ploči
sa instrumentima. Kada se ručica ponovo povuče prema
upravljaču, do krajnjeg položaja, duga
svjetla se gase, te se ponovo pale kratka
svjetla i ugasi se svjetlo upozorenja
.
BLJESKANJE
Bljeskati dugim svjetlima možete po-
vlačenjem ručice prema upravljaču (ne-
stabilni položaj) bez obzira na položaj
kružnog prekidača A, sl. 18. Upali se
lampica
na ploči sa instrumentima.
POKAZIVAČI SMJERA
Postavite ručicu u stabilni položaj:
gore: uključivanje desnog pokazivača
smjera;
dolje: uključivanje lijevog pokazivača
smjera.
Na ploči sa instrumentima će treptati
lampice  ili . Pokazivači smjera se
automatski ugase kada se vozilo vrati u
ravnu liniju.
Funkcija promjene vozne trake
Ako želite da pokazivači kratko zatrepću
kako bi pokazali da želite promijeniti vo-
znu traku, pomaknite ručicu gore ili dolje
kraće od pola sekunde. Odabrani poka-
zivači smjera trepću tri puta i automatski
se ugase.
17

STRAŽNJA SVJETL A ZA
MAGLU
Za paljenje stražnjih svjetala za maglu,
pritisnite tipku
na armaturnoj ploči.
S upaljenim stražnjim svjetlima za
maglu, upali se svjetlo upozorenja
na
ploči sa instrumentima.
SVJETL A ZA MAGLU /
STRAŽNJA SVJETL A ZA
MAGLU
(ako su ugrađena)
Svjetla za maglu mogu se upaliti samo
ako su upaljena kratka prednja svjetla.
Za paljenje prednjih / stražnjih svjetala
za maglu, pritisnite tipku A, sl. 19 kako
slijedi:

❒ prvi pritisak: pale se prednja svjetla
za maglu;

❒ drugi pritisak: pale se stražnja
svjetla za maglu;

❒ treći pritisak: gase se prednja /
stražnja svjetla za maglu.
S upaljenim svjetlima za maglu na ploči
s instrumentima će se istovremeno
upaliti svjetlo upozorenja
.
S upaljenim stražnjim svjetlima za
maglu, upali se svjetlo upozorenja
na
ploči sa instrumentima. 16) Dnevna pozicijska svjetla su
alternativa kratkim svjetlima za vožnju
tijekom dana u zemljama gdje je
obavezno paljenje svjetala tijekom
dana, te u zemljama gdje to nije
obavezno.
17) Dnevna pozicijska svjetla ne
mogu zamijeniti kratka svjetla
tijekom vožnje po noći ili kroz tunele.
Uporaba dnevnih pozicijskih svjetala je
regulirana propisima u zemlji u kojoj se
vozite. Poštujte propise.
UPOZORENJE
FUNKCIJA „FOLLOW ME
HOME“
Ova funkcija omogućava osvjetljavanje
prostora ispred vozila u kratkom vre-
menskom razdoblju.
Aktiviranje: kada je kontaktni ključ
na položaju STOP ili kada je izvađen,
povucite lijevu ručicu prema upravlja-
ču i pomaknite je unutar 2 minute od
gašenja motora. Svakim pojedinačnim
pomakom ručice, uključenost kratkih i
pozicijskih svjetala se povećava za 30
sekundi pa sve do maksimalnih 210
sekundi; svjetla se automatski gase po
isteku postavljenog vremena.
Pri svakome pomicanju ručice, na
instrument ploči se pali upozoravajući
signal
i na zaslonu će se pojaviti
odgovarajuća poruka dokle god funkci-
ja ostane uključena.
Prvi put kada se ručica pomakne pali
se upozoravajući signal
te ostaje
upaljen sve dok se funkcija automat-
ski ne deaktivira. Svakim pomakom
ručice trajanje upaljenosti svjetala se
produžuje.
Deaktiviranje: Ovu funkciju je mo-
guće prekinuti tako da ručicu zadržite
povučenu prema upravljaču duže od 2
sekunde.
18
UPOZNAVANJE VA

UNUTRAŠNJA SVJETL A
PREDNJE STROPNO SVJETLO
Stropno svjetlo s jednom lampom
Leća stropnog svjetla A, sl. 20, može se
postaviti u tri položaja:
❒ pritisnuta desna strana: svjetlo uvijek
upaljeno;

❒ pritisnuta lijeva strana: svjetlo uvijek
ugašeno;

❒ srednji položaj: svjetla se pale/gase
kada se vrata otvore/zatvore.
Stropno svjetlo s više lampi
(ako je ugrađeno)
Prekidač A, sl. 21, pali/gasi žarulje
stropnog svjetla.
Položaji prekidača A:

❒ središnji položaj (položaj 1): svjetla C
i D se pale/gase kada se vrata otvore/
zatvore;
❒ prekidač pritisnut u lijevo (položaj 0):
svjetla C i D su stalno ugašena.

❒ prekidač pritisnut u desno (položaj 2):
svjetla C i D su uvijek upaljena.
Svjetlo se pali/gasi postepeno.
Položaji B prekidača sl. 21:

❒ središnji položaj (položaj 1): svjetla C i
D su stalno ugašena

❒ pritisnut u lijevo (položaj 0): svjetlo C
se upali;

❒ pritisnut u desno (položaj 2): svjetlo D
se upali.
VAŽNO Prije izlaska iz vozila provje-
rite jesu li oba prekidača u srednjem
položaju; kada se vrata zatvore, svjetlo
se gasi kako bi se spriječilo pražnjenje
akumulatora. U bilo kojem slučaju, ako
se prekidač ostavi u uključenom polo-
žaju, stropno svjetlo se automatski gasi
15 minuta nakon gašenja motora. VRIJEME RADA
STROPNOG SVJETL A
U nekim izvedbama, kako bi se olak-
šalo ulaženje/izlaženje iz automobila u
noći ili u slabo osvijetljenim prostorima,
postoje dva vremenski ograničena
režima rada.

❒ prilikom ulaska u vozilo;

❒ prilikom izlaska iz vozila.
19

PRANJE PROZORA
BRISAČ/PERAČ
VJETROBRANA
4) 5) 6)
Ova se funkcija može koristiti samo sa
kontaktnim ključem u položaju MAR.
Kružni prekidač A sl. 22 se može poma-
knuti u četiri različita položaja:
brisač vjetrobrana isključen.
brisanje sa prekidima;
kontinuirano sporo brisanje;
kontinuirano brzo brisanje
Pomaknite ručicu prema gore (nestabil-
ni položaj) kako bi se ograničilo vrijeme
brisanja na vrijeme dok se ručica drži u
tom položaju. Kada se pusti, ručica će
se vratiti u standardni položaj i brisač će
se automatski zaustaviti. S kružnim prekidačem A sl. 22 u polo-
žaju
, brisač vjetrobrana će se auto-
matski prilagoditi brzini vožnje.
Kada su uključeni brisači vjetrobrana,
brisač stražnjeg stakla će se automatski
uključiti kada se ručica mjenjača prebaci
u položaj za vožnju u nazad.
“Smart wash” – funkcija
inteligentnog pranja
Povucite ručicu prema upravljaču (ne-
stabilni položaj) radi puštanja mlaza te-
kućine na staklo vjetrobrana.
Držanjem ručice povučene duže od
pola sekunde, samo s jednim pokre-
tom moguće je uključiti perač i brisač
vjetrobrana.
Brisači vjetrobrana će se automatski is-
ključiti tri poteza nakon puštanja ručice.
Dodatno brisanje nakon otprilike šest
sekundi završava postupak brisanja.
BRISAČ/PERAČ
STRAŽNJEG STAKL A
7)
Ova funkcija se može koristiti samo sa
ključem za pokretanje u položaju MAR.
Za uključivanje stražnjeg brisača okreni-
te kružni prekidač B sl.22 iz položaja

u položaj
.

❒ aktivira se brisanje s prekidima ako je
brisač vjetrobrana isključen;
❒ aktivira se sinkronizirani rad (uz
polovičnu brzinu brisača vjetrobrana)
kada je brisač vjetrobrana uključen;

❒ aktivira se kontinuirano brisanje s
ručicom mjenjača u položaju za vožnju
u nazad i aktiviranom funkcijom.
Guranjem ručice prema vjetrobranu (ne-
stabilni položaj) aktivirati će se perač
stražnjeg stakla. Za uključivanje i brisača
držite ručicu gurnutu prema vjetrobranu
duže od pola sekunde. Puštanjem ru-
čice uključiti će se funkcija ”pametnog
pranja”, kao kod brisača vjetrobrana.
Funkcija se zaustavlja kada se ručica
pusti.
20
UPOZNAVANJE VA

4) Ne koristite brisače vjetrobrana
za uklanjanje sloja snijega ili leda s
vjetrobrana. U tim uvjetima, brisači
vjetrobrana mogu biti podvrgnuti
prevelikom naprezanju i može se
aktivirati zaštita motora za pokretanje
brisača. Ako se problem ponovi,
kontaktirajte ovlašteni Fiat servis.
5) Ne uključujte brisač s podignutim
rukama brisača.
6) kada god je potrebno očistiti
vjetrobran, provjerite je li uređaj
isključen.
7) Ne koristite brisač stražnjeg stakla
za uklanjanje sloja snijega ili leda s
vjetrobrana. U tim uvjetima, brisač
može biti podvrgnut prevelikom
naprezanju i može se aktivirati zaštita
motora za pokretanje brisača. Ako se
problem ponovi, kontaktirajte ovlašteni
Fiat servis.UPOZORENJE
21

KLIMATIZACIJA
18) 2)
RUČNI KLIMA UREĐAJ
(ako je ugrađen)
Kontrole
A Gumb za namještanje temperature zraka (crveno = toplo/plavo = hladno)
B Gumb za odabir kruženja zraka
unutrašnje kruženje zraka
usisavanje vanjskog zraka
C Gumb za usmjeravanje strujanja zraka
zrak struji iz središnjih i bočnih otvora
22
UPOZNAVANJE VA