2020 FIAT FULLBACK Návod k použití a údržbě (in Czech)


P)2)<3-)‘)50)
vTN
h"04,
uT N U("(@, \46& &%)534/6] ‘ 8?2%+, \46& 4#+@A &%)534/6]
wT NU("(@, \46& 4#+@A &%)534/6]

M EZaUi

2IYaUF WOmDJCHB
nmuFnmtFnmpFnmoFnskFnsjF
jpsF
t; K’(- +F*.@%0 &%)534/6 +2-6 [email protected](
-#@F ("(/485:/F %7+%- # %4%>4( 3&=@#>
B#&#"%+,@= -% &%"%$6 ¡bZk_n @(7%
[email protected]( &8%+%B@= 8(25*;
v; M6)*.4( &5@B(40 @# &%)534/6 \N] B
+@54’@= 348#@6 &%)534/%+A 3/’=L/6 +
*%4%8%+A* &8%34%80;
$!#GGkjkoptj
u; K%- 4#70"/6 &8%0-%+F:$ 5@4(@B54
&%)534(/ B/%@48%"0)4( &%)534/0 +B4#$0)=:=
3( / B,+#-.;
$!$GGkjjkjlo
!; K%)534/# )( + &%’,-/0;
k; K%)534/# )( &’(&,"(@,;
KZUEfW_N K%/0- @.)#/F 3634A*
@(&8#:0)(1 #+C#/ )($% &%)534/# @(@=
&’(&,"(@,1 B,+#-# *?2( 7F4 @./-(
)5@-( + 3634A*0; H%&%80>0)(*( @(:$#4
+%B5-"% B/%@48%"%+#4;
w; K%0254=* &5@B(46 @# &%)534/6 +"%24(
@%+%0 &%)534/0 34()@A &8%0-%+A
5@4(@B546 -% 34()@A$% *=34# +
&%)534/%+A* 7"%/0;
$!%GGkkptnkm
89:9;
?@F=E5/-6 &%)534/0 @(B#*.L0)4( B# )5@%0
3 +6CC= #*&A8%+%0 $%-@%4%0I EQ!QUKQrq
KZhfXa; K%/0- B#3,$@( $"#+@= &%)534/#
\WQlNY9a^Q1 WiHiY9a^Q]1 /%@4#/40)4(
#04%85B%+#@F 3(8+53 95#4;
?@G=K%/0- 3( @%+. +"%2(@, &%)534/# B@%+0
&% /8,4/A -%7. &’(&,"=1 -%&%80>0)(*(
@(:$#4 ("(/485:/F 3634A* B/%@48%"%+#41 #76
76"# B)5C4.@# # %-348#@.@# )($% B,+#-#;
?@H=E5/-6 @(&%02=+()4( &%)534/0 3 +.4C=
&8%0-%+%0 5@4(@B54%01 @(2 )( 3&(:5D5/%+,@%1
#@5 @(&%02=+()4( )5@%0 @,$8#-0 \@#&’=/"#-
/#7(" @(7% D~"55]; W?2( 4#/ -%)=4 / &’($’,4=
+%-5>? %7+%-0 # /( +B@5/0 &%2,80;
?@I=E5/-6 @(@#$8#B0)4( &’(&,"(@%0
&%)534/0 B# /%+%+A -8,46 @(7% )5@F *#4(85,";
?AJ=K’(- +F*.@%0 &%)534/6 *03= 7F4
+6)*04 /"=> B#&#"%+,@= # +6&@046 #‘@(7%
%-&%)(@6 +C(:$@6 %34#4@= 3"0276;
?A<=K%/0- 3( &’(&,"= $"#+@= &%)534/# &8%
%:$8#@0 %7+%-? 7(B&(>@%34@=:$ 3634A*?
\3634A* #587#[01 78B-%+F 3634A*]1
3634A*? ’=-5:= )(-@%4/6 \3634A* *%4%80 #
&’(+%-%+/6] @(7% 3634A*0 ’=B(@=1 %78#O4(
3( @# &8%-():( 95#4;
B89:9;CDCE
&8%34%81 -,+()4( &%B%81 #7634( &8%0- +%-6
@(3*.8%+#"5 &’=*% @# 3/’=L 3 &%)534/#*5 #
@# *%4%86 34.8#>?


2=5)(- 0;’"2+.
nslFnsnFnsmFnssFnsuFnstFnspFnsoFnukFnujFnulF
K’(- +F*.@%0 2,8%+/6 3( 0)534.4(1 2( )(
+6&@04A 3+.4"%; E(-%4F/()4( 3/"(@.@A
>,345 @%+A 2,8%+/6 $%"%0 80/%0I
*#34@%4# B &%/%2/6 3( &’5 8%B&,"(@=
2,8%+/6 B#>@( %-&#’%+#4 # 464% +FV
B/%@-(@B0)= @# 8(D"(/4%80 # B#*"2=
&%+8:$;
$!&GGkknktjt
KZUEfW_N K%/0- 35 @()34( )53451
)#/ &8%+A34 &%2#-%+#@F J/%@1
-%&%80>0)(*(1 #7634( 3( %78,45"5 @#
%-7%8@=/#;
K’5 -(*%@4,25 3+.4"# # 3/"# -,+()4(
&%B%81 #7634( @(&%C/8,7#"5 /#8%3(855
+%B5-"#;
U# -(C4. @(7% &’5 *64= +%B5-"# 3( %7>#3
B#*"2= +@54’@= >,34 3/"#;
d(-@, 3( % 34()@F )(+1 )#/% /-62 3(
B#*"2= 3/"% %/@# B# +"$/A$% -@(1
:%2 @(B@#>= 2,-@F D0@/>@= &8%7"A*;
U#*"2(@= B*5B= 4(&"(* &’5 B#&@04=
3+.4"#;K%/0- 3( +C#/ +%-# +( 3+.4"( $8%*#-=1
-%&%80>0)(*( @(:$#4 35 3+.4"%
B/%@48%"%+#4;
X
/*9-7%*)0&(.%#"5.0(:
K’5 +F*.@. &%025)4( + /#2-A* &’=&#-.
2,8%+/0 34()@A$% 46&01 +F/%@0 # 7#8+6;
i@34#"#:= )5@A 2,8%+/6 76 4#4% @(*03("#
3+=454 3&8,[email protected] @(*03("# 76 3( 8%B3+=454
# *%$"# 76 B&?3%754 &%2,8 +%B5-"#;
!
%78;*9-5)%)
K’(-@=
$!’GYGjkmukn
U0&83/(.+0.’31$>90&6.8(.0&/3
907->./$-:90:9.(.+3%-$%’3-.+
t; Z7863%+, 3+.4"#e R “ \“R“]
v; K’(-@= 3*.8%+, 3+.4"#evt“
\Ksvt“‘Kvt“]
u; K’(-@= 3+.4"%*(4 Y -,"/%+A‘4"0*(@A
3+.4"%e }T‘RR “ \cw]
w; <6&tK’(-@= *"$%+, 3+.4"#euR“
\c{] ^+.4"# &8% -(@@= 3+=:(@=etu“
\Ktu“] <6&v^+.4"# &8% -(@@= 3+=:(@=e
tu“\Ktu“]
R; !%>@= 3*.8%+, 3+.4"# \@# 7"#4@=/0]
⁄t1⁄veR“}; !%>@= 3*.8%+, 3+.4"# \@# +@.)C=
348#@. B&.4@A$% B8:,4/#] ⁄t
!
.’31>)90&6.8(.0&/3907->./$-:9
0:9.(.+3%-$%’3-.+
t; K’(-@= 3*.8%+, 3+.4"#evt“
\Ksvt“]
v; Z7863%+, 3+.4"# ‘ 3+.4"# &8% -(@@=
3+=:(@=e
u; K’(-@= 3+.4"%*(4 Y -,"/%+A‘4"0*(@A
3+.4"%evR “ \HR^]
w; K’(-@= *"$%+, 3+.4"#etS“\ct}]
R; !%>@= 3*.8%+, 3+.4"# \@# 7"#4@=/0]
⁄t1⁄veR“
}; !%>@= 3*.8%+, 3+.4"# \@# +@.)C=
348#@. B&.4@A$% B8:,4/#] ⁄t
⁄te d(Y"5 +( +F7#+. +%B5-"#;
⁄ve h,8%+/6 @(:$()4( +6*.@54 0
&8%-():( 95#4;
_~-6 + B,+%8/,:$ %B@#>0)= 46&6
2,8%+(/;
KZUEfW_N E(@= *%2@A %&8#+54
@(7% @#$8#-54 &%0B( 2,8%+/0 7%>@=$%
3*.8%+A$% 3+.4"# \@# 7"#4@=/0]; ^
%&8#+%0 @(7% +F*.@%0 2,8%+/6 3(
%78#O4( @# #04%85B%+#@F 3(8+53 95#4;
nunF

M EZaUi

aa)1%*
$!(GYmjkkkmk
t; K8%34’(-@= +FC( 0*=34.@A 78B-%+A
3+.4"%
v; _%@:%+, # 78B-%+, 3+.4"#evt‘R “
\Kvt‘R“]
u; U#-@= 3*.8%+, 3+.4"#evt“
\Ksvt“]
w; U#-@= *"$%+A 3+.4"% \@# 348#@.
’5-5>(]evt“\Kvt“] ^+.4"# B&,4(>/6e
vt“\Kvt“]
R; Z3+.4"(@= 8([5348#>@= B@#>/6e R “
\“R“] _~-6 + B,+%8/,:$ %B@#>0)= 46&6
2,8%+(/;M @,3"(-0)=:=:$ 3+.4"(:$ )3%0 &%02546
2,8%+/6 bQH @#*=34% %76>()@F:$
2,8%+(/; Z$"(-@. %&8#+6 @(7% +F*.@6
3( %78#O4( @# &8%-():( 95#4;
!%>@= 3*.8%+, 3+.4"# \@# +@.)C=
348#@. B&.4@A$% B8:,4/#]
Z7863%+, 3+.4"# \+%B5-"# 3
+F7%)/%+F*5 3+.4"%*(46 3 +63%/%0
5@4(@B54%0]
^+.4"# &8% -(@@= 3+=:(@= \+%B5-"# 3
+F7%)/%+F*5 3+.4"%*(46 3 +63%/%0
5@4(@B54%0]
K8%34’(-@= +FC( 0*=34.@A 78B-%+A
3+.4"%
X0%3-A
$!)GYGjkusll
t; Z3+.4"(@= B#-@=$% &8%34%80e { “
v; Z3+.4"(@= &’(-@=$% &8%34%80 #
7%-%+, 3+.4"#⁄e x1R “
u; Z3+.4"(@= %-/",-#:= 3:$8,@/6et1w “
JA$1%*907->./$-:D=)>.x$%.0"
#"5.0()F
t; MF*.@# 2,8%+/6 @# &8#+A
348#@. +%B5-"#e %-348#L4( 3+%8/6 \N]+B-0:$%+A$% D5"480 # &%30L4( $%8@= /864
\!] / B,-5 +%B5-"#;
8’./0%0\/) ,) .P]&0 ^Q%+L
’*46$0\#O# %N#_ ,’*Q3"6‘
$"*GYGjknosm
KZUEfW_N d#/*5"( &%30@(4( $%8@=
/864 / B#-@= >,345 +%B5-"#1 +6)*.4(
/#7("%+F 3+#B(/ B $,/? +B-0:$%+A$%
D5"480 \k];
8’./0%0\/) ,) .P]&0 ^Q%+L
’*46$0\#O# %N#_ ,’*Q3"6‘
$"!GYajkkouj
d#/*5"( +6*.@=4( 2,8%+/01 &’(3+.->4(
3(1 B-# )3%0 &(+@. 0&(+@.@6 B,+.36 +
&’(-@= >,345 +%B5-"#;


$""GYajkkotm
v; Z-&%)4( /%@(/4%8 \N];
$"#GYGjklttj
u; Z-348#L4( 0B#+=8#:= /864 \!];
$"$GYGjkltpm
w; M6$,/@.4( 0&(+L%+#:= &8025@0 \t]
2,8%+/6 # +6)*.4( 2,8%+/0;
$"%GYGjkltot
R; W%@4,2 2,8%+/6 &8%+(V4( +
%&#>@A* 3"(-0 %&(8#:= +6)*04=;
Q
65:9.0"907->)
t; MF*.@# 2,8%+/6 @# "(+A 348#@.
+%B5-"#e %-348#L4( 0&(+L%+#:=
3+%8/0 \N] $8-"# @,-82( /#&#"5@6 -%
%34’5/%+#>? # &%30L4( $8-"% / B#-@=
>,345 +%B5-"#;
$"&GYGjknout
v; M6)*.4( %7)=*/0 2,8%+/6 %4%>(@=*
-%"(+#; K%4A +6)*.4( 2,8%+/0 B %7)=*/6
)()=* +64#2(@=*;
$"’GYGjklpkj
u; W%@4,2 2,8%+/6 &8%+(V4( +
%&#>@A* 3"(-0 %&(8#:= +6)*04=;
J
A$1%*9/75.0"907->)
V ,-\QP+’0 ,’*Q3)" . ,-(’\+’,-PQ
.,]/"’P)/L . ,L.’+’0 Q4/)4*Q/’0
t; MF*.@# 2,8%+/6 @# "(+A 348#@.
+%B5-"#e %-348#L4( 0&(+L%+#:=
3+%8/0 \N] $8-"# @,-82( /#&#"5@6 -%
%34’5/%+#>? # &%30L4( $8-"% / B#-@=
>,345 +%B5-"#;
$"(GYGjknout
v; M6)*.4( %7)=*/0 2,8%+/6 %4%>(@=*
-%"(+#; K%4A +6)*.4( 2,8%+/0 B %7)=*/6
4#/1 2( )5 B#4"#>=4( # %4%>=4( -%"(+#;

M EZaUi

$")GGYGjklpjm
u; W%@4,2 2,8%+/6 &8%+(V4( +
%&#>@A* 3"(-0 %&(8#:= +6)*04=;
a’*Q3"6 . ,-(’\+’,-PQ .,]/"’P)/L .
,L.’+’0 Q4/)4*Q/’0
t; MF*.@# 2,8%+/6 @# "(+A 348#@.
+%B5-"#e %-348#L4( 0&(+L%+#:=
3+%8/0 \N] $8-"# @,-82( /#&#"5@6 -%
%34’5/%+#>? # &%30L4( $8-"% / B#-@=
>,345 +%B5-"#;
$#*GYGjknout
v; M6)*.4( %7)=*/0 2,8%+/6 %4%>(@=*
-%"(+#; K%4A +6)*.4( 2,8%+/0 B %7)=*/6
4#/1 2( )5 B#4"#>=4( # %4%>=4( -%"(+#;
$#!GYGjklplt
u; W%@4,2 2,8%+/6 &8%+(V4( +
%&#>@A* 3"(-0 %&(8#:= +6)*04=;
JA$1%*/>=.0C907->./$-:KL$%%*
907->)D89.+q>30$0&6)07F
t; U#30L4( &"%:$F C8%07%+,/ 3 %34’=*
%:$8,@.@F* /%03/(* ",4/6 -% -8,2/6
\N] /86401 %0@. B#4"#>4( # +6)*.4(
/864;
$#"GYGjkluut
v; Z-C8%070)( 4’5 C8%076 \!] # +6@-()4(
3+=45"@0;
$##GYGjklutk
KZUEfW_N K’5 -(*%@4,25 C8%07?
*"$%+A$% 3+.4"# -,+()4( &%B%81 #7634(
%*6"(* @(%4%>5"5 34#+.:=* C8%07(*
&%"%$6 3+.4("@A$% &#&83/0 \k];
$#$GYajkjksu
u; M6)*.4( %7)=*/0 %4%>(@=* -%"(+#;



$#%GGkjjlpmu
H; K’(-@= *"$%+A 3+.4"%
Q; ^+.4"% &8% -(@@= 3+=:(@=
w; K’5-824( +F340&(/ \9] # +64"#>4(
2,8%+/0 \l];
$#&GGkjknlkl
⁄K’(-@= *"$%+, 3+.4"#
⁄⁄H(@@= 3+.4"#
R; W%@4,2 2,8%+/6 &8%+(V4( +
%&#>@A* 3"(-0 J/%@? @(2 &’5
-(*%@4,25;
a
)1%*(./63%.0)%"907->)
t; Z4(+’(4( B#-@= +F/"%&@A +=/% \+5B
nU#-@= +F/"%&@A +=/%o];v; Z-C8%070)( 0&(+L%+#:= C8%076 \N]
3+=45"@6;
$#’GYGjklptl
u; K%30L4( 3+=45"@0 / B#-@= >,345 +%B5-"#
# %-348#L4( 3+%8/6 \!];
$#(GYGjklpps
w; H(*%@40)4( )(-@%4"5+A *%@4,2@= :("/6
%7)=*/6 # 2,8%+/6 %4%>(@=* -%"(+#;
$#)GYGjklpop
k; _%@:%+A # 78B-%+A 3+.4"%e +6)*.4(
2,8%+/0 B %7)=*/6 4#/1 2( )5 B#4"#>=4( #
%4%>=4( -%"(+#;
H; U#-@= 3*.8%+A 3+.4"%e +6)*.4(
2,8%+/0 4#/1 2( )5 +64,$@(4(;
Q; U#-@= *"$%+A 3+.4"% \@# 348#@. ’5-5>(]
⁄ ‘ 3+.4"% B&,4(>/6e +6)*.4( 2,8%+/0
4#/1 2( )5 +64,$@(4(;
R; W%@4,2 2,8%+/6 &8%+(V4( +
%&#>@A* 3"(-0 %&(8#:= +6)*04=;
K’5 B&.4@A *%@4,25 3+=45"@6 034#+4(
/%"=/6 \9] # 3+%8/0 \l] @# 3+=45"@. 4#/1
#76 3%0$"#35"6 3 %4+%86 \c] + /#8%3A855;
$$*GYGjklokl

M EZaUi

QQ907->$%*5$x39-5)B%*’%)B(:
t; U#30L4( &"%:$F C8%07%+,/ -%
*%@4,2@=$% :("/0 3+.4"# # )(*@F*
B#&,>(@=* )() -(*%@40)4(;
$$!GYGjklojs
KZUEfW_N Z+5L4( $8%4 C8%07%+,/0
/03(* ",4/6 @# %:$8#@0 3/"# #
/#8%3A85( &’(- &%C/8,7,@=*;
v; M6)*.4( *%@4,2@= :("(/ %7)=*/6 #
2,8%+/6 %4%>(@=* -%"(+#1 &%4A +6)*.4(
2,8%+/0 )()=* +64#2(@=*;
$$"GYGjklolp
u; W%@4,2 2,8%+/6 &8%+(V4( +
%&#>@A* 3"(-0 %&(8#:= +6)*04=;KZUEfW_N K’5 *%@4,25 3+=45"@6
B#30L4( @()-’=+( $,/ \N] @# &8#+A
348#@. 3+.4"# -% /#8%3(85(;
$$#GYajkkuno
JA$1%*907->)0()63%7)B-$<*907->)
D89.+q>30$0&6)07F
t; U#30L4( &"%:$F C8%07%+,/ -%
-8,2/6 3/"# # )(*@F* B#&,>(@=* )()
-(*%@40)4(; M6)*.4( 2,8%+/0 B -82,/0
3+.4"#;
$$$GYGjklonj
KZUEfW_N Z+5L4( $8%4 C8%07%+,/0
/03(* ",4/6 @# %:$8#@0 3/"(@.@A$%
/8640 &’(- &%C/8,7,@=*;v; W%@4,2 2,8%+/6 &8%+(V4( +
%&#>@A* 3"(-0 %&(8#:= +6)*04=;
KZUEfW_N K’5 *%@4,25 3/"(@.@A$%
/8640 034#+4( -+# +F340&/6 @# 3/"( 4#/1
#76 3%0$"#35"6 3 %4+%86 @# 7%/0 +%B5-"#;
$$%GYGjklomm
Q907->$%*’)1%*=.25.9-.5+N:2
j
t; U#30L4( &"%:$F C8%07%+,/ -%
-8,2/6 3/"# # )(*@F* B#&,>(@=* )()
-(*%@40)4(; M6)*.4( 2,8%+/0 B -82,/0
3+.4"#;
$$&GYGjklost