2020 FIAT 500 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

POZOR!
5)Nepoužívajte stierač na očistenie
čelného skla od nahromadeného snehu
alebo ľadu. Za takých podmienok, pokiaľ je
stierač vystavený nadmernej námahe,
zasiahne motorový istič, ktorý zabráni
fungovaniu aj na niekoľko sekúnd. Ak sa
následne fungovanie neobnoví, obráťte sa
na servisnú sieť Fiat.
6)Nezapínajte stierače, ak sú stieracie
gumičky z čelného skla zdvihnuté.
7)Neaktivujte dažďový senzor a zadný
stierač počas umývania vozidla v
automatickej autoumyvárni.
8)Stierač zadného skla nepoužívajte na
odstránenie snehu alebo ľadu, ktoré sa
usadili na zadnom skle. Za takých
podmienok, pokiaľ je stierač zadného skla
vystavený nadmernej námahe, zasiahne
motorový istič, ktorý zabráni fungovaniu aj
na niekoľko sekúnd. Ak sa následne
fungovanie neobnoví, obráťte sa
na servisnú sieť Fiat.
9)V prípade, že sa na čelnom skle
nachádza vrstva ľadu, ubezpečte sa o
vypnutí zariadenia.
23

KLIMATIZÁCIA.
2)
10).
MANUÁLNE RIADENÁ KLIMATIZÁCIA
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
26F0S0594
24
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

A – ovládač ventilátora a tlačidlo
kompresora klimatizácie.
B – ovládač cirkulácie / prívodu
vzduchu zvonku.
C – ovládač distribúcie vzduchu:
smerom k stredovým a bočným
otvorom prístrojovej dosky na
prívod vzduchu k hrudníku a tvári v
teplom období;
prívod vzduchu otvormi v oblasti
nôh (teplejší vzduch) a otvormi
na prístrojovej doske (chladnejší
vzduch);
smerom k otvorom na prívod
vzduchu v oblasti nôh. Prirodzená
tendencia tepla stúpať smerom
hore umožňuje vykúrenie interiéru
v kratšom čase a poskytuje pocit
tepla;
prívod vzduchu otvormi v oblasti
nôh a otvormi palubnej dosky
a predných bočných okien. Táto
distribúcia vzduchu umožňuje
dobré vykúrenie priestoru vozidla,
pričom sa tiež predchádza
možnému zahmleniu okien;
smerom k otvorom na prívod
vzduchu smerom k čelnému
oknuakpredným bočným
oknám na odstránenie zahmlenia
alebo rozmrazenie okien.
D – tlačidlo vyhrievania zadného skla.E – ovládač na nastavenie teploty.
Stlačením ovládača A obr. 26
klimatizáciu zapnete alebo vypnete.
POZNÁMKA Keď je aktivovaná funkcia
Start&Stop, chladenie/vykurovanie
interiéru nemusí byť optimálne.
Fungovaniu klimatizácie pomôžete, ak
funkciu Start&Stop vypnete.
POZNÁMKA Vzduch nebude prúdiť z
výstupných otvorov ventilácie pri
nastavení ovládača na 0.
UPOZORNENIE Odporúča sa zapnúť
cirkuláciu vzduchu pri státí v kolóne
alebo v tuneli, aby ste zabránili prieniku
znečisteného vonkajšieho vzduchu.
Vyvarujte sa používaniu tejto funkcie po
dlhšiu dobu, hlavne pri väčšom počte
osôb vo vozidle, aby sa predišlo
možnosti zahmlievania okien.
VNÚTORNÁ CIRKULÁCIA
VZDUCHU
(ovládač B obr. 26)
cirkulácia vnútorného vzduchu
prívod vzduchu zvonku
Cirkulácia vzduchu zaručí maximálny
výkon klimatizácie.
Aby ste dosiahli odstránenie zahmlenia
okien, prepnite ovládač cirkulácie na
.UPOZORNENIE Vo veľmi teplom a
vlhkom počasí môže prívod studeného
vzduchu k čelnému oknu vytvárať
zarosenie zvonku, čo by mohlo
ovplyvniť viditeľnosť.
25

AUTOMATICKÁ KLIMATIZÁCIA
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
27F0S0595
26
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

A – Zapnutie/vypnutie kompresora
klimatizácie.
B – Regulácia teploty vzduchu
privádzaného do vnútra vozidla.
: zvýšenie požadovanej teploty až na
hodnotu HI (maximálny ohrev).
: zvýšenie požadovanej teploty až na
hodnotu LO (maximálne chladenie).
C – Regulácia rýchlosti ventilátora.
Stlačením tlačidiel
alebosa
zvyšuje/znižuje rýchlosť ventilátora,
ktorá sa zobrazuje na displeji pomocou
svetelných prúžkov.
D – Rýchle odstránenie zahmlenia/
odmrazenie predných okien.
UPOZORNENIE Funkcia zostane
zapnutá približne 3 minúty od okamihu,
keď chladiaca kvapalina motora
prekročí 50 °C
UPOZORNENIE Vo veľmi teplom a
vlhkom počasí môže prívod studeného
vzduchu k čelnému oknu vytvárať
zarosenie zvonku, čo by mohlo
ovplyvniť viditeľnosť.E – distribúcia vzduchu v interiéri.
Stlačením tlačidiel je možné nastaviť päť
možných distribúcií vzduchu:
smerom k otvorom na prívod
vzduchu smerom k čelnému oknu
a k predným bočným oknám na
odstránenie zahmlenia alebo
rozmrazenie okien.
smerom k stredovým a bočným
otvorom prístrojovej dosky na
prívod vzduchu k hrudníku a tvári v
teplom období.
smerom do predných otvorov v
oblasti nôh. Prirodzená tendencia
tepla stúpať smerom hore
umožňuje vykúrenie interiéru v
kratšom čase a poskytuje pocit
tepla.
+prívod vzduchu otvormi v
oblasti nôh (teplejší vzduch) a
otvormi na prístrojovej doske
(chladnejší vzduch).
+prívod vzduchu otvormi v
oblasti nôh a otvormi palubnej
dosky a predných bočných
okien. Táto distribúcia
vzduchu umožňuje dobré
vykúrenie priestoru vozidla,
pričom sa tiež predchádza
možnému zahmleniu skiel.F – Aktivácia/vypnutie ohrevu
zadného okna.
UPOZORNENIE Na zadné sklo
nenalepujte kvôli vláknam vyhrievania
zadného skla žiadne nálepky, aby
sa zabránilo jeho poškodeniu.
G – Vypnutie
H – Zapnutie/vypnutie cirkulácie
vzduchu v interiéri
Odporúča sa zapnúť cirkuláciu vzduchu
počas státia v kolóne alebo v tuneli,
aby sa zabránilo vpúšťaniu
znečisteného vonkajšieho vzduchu.
Kontrolka LED na tlačidle svieti =
recirkulácia je zapnutá.
Kontrolka LED na tlačidle nesvieti =
recirkulácia vypnutá.
UPOZORNENIE Odporúča sa
nepoužívať recirkuláciu vzduchu, ak je
vonkajšia teplota nízka, pretože by
mohlo nastať rýchle zahmlenie okien.
I – Zapnutie/vypnutie automatickej
funkcie klimatizácie
27

POZOR!
2)Zariadenie využíva chladiacu kvapalinu
R1234yf v súlade s predpismi platnými
v krajine predaja vozidla. Pri dopĺňaní
používajte výlučne kvapalinu uvedenú na
príslušnom štítku v motorovom priestore.
Použitie iného chladiva môže znížiť
účinnosť a ohroziť celistvosť zariadenia. Aj
mazivo používané v kompresore je úzko
viazané na typ chladiacej kvapaliny,
informujte sa v servisnej sieti Fiat.
POZOR!
10)Vyhýbajte sa použitiu kvapaliny R12 a
R134a, ktorá nie je kompatibilná s
komponentmi tohto zariadenia.
OVLÁDANIE OKIEN
20) 21)
Funguje so štartovacím kľúčom v
polohe MAR a približne dve minúty po
otočení kľúča do polohy STOP alebo
po jeho vytiahnutí.
Tlačidlá ovládania otváranie okien sú
umiestnené vedľa páky prevodovky
a ovládajú obr. 28:
A Otvorenie/zatvorenie okna ľavých
dverí.
B Otvorenie/zatvorenie okna pravých
dverí.
Keď podržíte tlačidlo stlačené niekoľko
sekúnd, okno sa otvorí alebo, ak ho
podržíte zdvihnuté, zatvorí automaticky
(len s kľúčom v polohe MAR).
POZOR!
20)Nevhodné použitie elektrického
otvárania okien môže byť nebezpečné.
Pred pohybom a počas neho sa stále
uisťujte, že cestujúci nie sú vystavení riziku
úrazu spôsobeného priamo oknami v
pohybe ani ťahanými osobnými predmetmi
alebo ich nárazom.
21)Pri vystúpení z vozidla vytiahnite kľúč zo
štartovacieho zariadenia, aby sa predišlo
tomu, že náhodne ovládané elektrické okná
ohrozia osoby, ktoré ostanú vo vozidle.
28F0S0590
28
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

STRECHA
PEVNÁ SKLENENÁ
STRECHA
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Strechu tvorí široký sklenený panel,
vybavený slnečnou clonou s
manuálnym otváraním. Clona sa dá
nastaviť iba do polôh „úplne uzavretá"
alebo „úplne otvorená".
Na otvorenie clony uchopte držadlo a
stlačte výstupok A obr. 29, a pridržte
ho, až kým sa nedostane do polohy
úplného otvorenia.
Ak ju chcete zatvoriť, uchopte držadlo a
posuňte clonu až do polohy úplného
zatvorenia, zaistite výstupok A.OTVÁRACIA STRECHA
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)22)
11) 12) 13)
Pohyb slnečného tienidla je opísaný v
odseku „pevná sklenená strecha”.
Otvorenie
Ak stlačíte a podržíte stlačené tlačidlo A
nachádzajúce sa vedľa predného
stropného svetla obr. 30, strecha sa
presunie do polohy „spojler“.
Ak po otvorení strechy do polohy
„spojler“ opäť stlačíte tlačidlo A
a podržíte ho, strecha sa automaticky
posunie do polohy úplného otvorenia.
Okno sa zastaví v ktorejkoľvek polohe,
keď pustíte tlačidlo.Zatvorenie
Z polohy úplného otvorenia stlačte
tlačidlo B obr. 30 a podržte ho stlačené,
strecha sa presunie do polohy
„spojler”. Okno sa zastaví v ktorejkoľvek
polohe, keď pustíte tlačidlo. Opätovným
stlačením tlačidla B a jeho podržaním
sa dosiahne sa poloha úplného
zatvorenia strechy.
ZARIADENIE PROTI
ZACHYTENIU
Otváracia strecha je vybavená
bezpečnostným systémom proti
zachyteniu, ktorá dokáže rozoznať
prítomnosť prípadná prekážka počas
zatvárania strechy. Ak sa zistí prekážka,
systém okamžite preruší pohyb strechy.
POSTUP INICIALIZÁCIE
Ako následok odpojenia akumulátora
alebo prerušenia ochrannou poistkou je
potrebné znovu spustiť fungovanie
otváracej strechy.
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
stlačte tlačidlo B obr. 30 a držte ho
stlačené, aby sa strecha, po stupňoch,
úplne zatvorila
počkajte, kým sa po úplnom
zatvorení strechy nezastaví elektrický
motorček poháňania strechy.
29F0S0097
30F0S0096
29

NÚDZOVÁ OBSLUHA
V prípade chybného fungovania
spínača, otvárateľná strecha môže byť
ovládaná ručne, postupovať
nasledujúcim spôsobom:
odstráňte ochranný uzáver A obr. 31
z miesta manuálneho spustenia, ktorý
sa nachádza na vnútornom obložení za
slnečnou clonou
vyberte kľúč, ktorý je vo výbave,
umiestnený v nádobe s náradím v
batožinovom priestore
zasuňte kľúč z výbavy na miesto B
obr. 31 a otočte ho v smere hodinových
ručičiek, aby ste otvorili strechu alebo
v protismere hodinových ručičiek,
aby ste zatvorili strechu.
POZOR!
22)Pri vystupovaní z vozidla vždy vytiahnite
kľúč zo zapaľovania, zabránite tak tomu,
aby otváracia strecha náhodným
spustením ohrozila osoby, ktoré zostali v
automobile: nesprávne používanie strechy
môže byť nebezpečné. Pred a počas
pohybu strechy sa vždy ubezpečte, či
cestujúci nie sú vystavení riziku zranení,
ktoré by im mohla spôsobiť priamo
pohybujúca sa strecha alebo osobné veci,
ktoré by mohla strecha stiahnuť alebo do
nich naraziť.
POZOR!
11)Ak máte na streche namontovaný
priečny nosič, odporúčame používať
otváraciu strechu len v polohe „spoiler”.
12)Strechu neotvárajte, pokiaľ je na nej
sneh alebo námraza: riziko jej poškodenia.
13)Dávajte pozor na predmety na nosiči,
aby nedošlo k ich poškodeniu pri otváraní
dverí batožinového priestoru.
PLÁTENNÁ
STRECHA
Odporúčania
Pri parkovaní vozidla sa odporúča
plátennú strechu zatvoriť. Zatvorená
plátenná strecha nielen účinne chráni
vnútro vozidla proti neočakávaným
škodám pri zlom počasí, ale
predstavuje ochranu proti vniknutiu do
vozidla a krádeži;
keď je plátenná strecha zatvorená, v
každom prípade sa odporúča nechávať
cenné predmety vnútri batožinového
priestoru, pričom dbajte na to, aby ste
dobre zatvorili jeho dvere.
OVLÁDANIE POHYBU
PLÁTENNEJ STRECHY
23) 24) 25)
14) 15) 16)
UPOZORNENIE V prípade častého
pohybovania v krátkych časových
odstupoch by mohlo dôjsť k prehriatiu
motorčeka a následnému zablokovaniu
systému zásahom teplotnej poistky.
Počkajte jednu minútu a potom úkon
zopakujte.
31F0S0098
30
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM