2020 FIAT 500 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Регулировка наклона спинки
Поверните ручку С РИС. 10.
Регулировка по высоте
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
С помощьюрычагаBРИС.11
поднимите или опустите заднюю
часть подушки сиденья,чтобы
добиться наилучшего и наиболее
комфортного положения для
управления автомобилем.Откидывание спинки
10)
4)
Чтобы сложить спинку,нужно
воздействовать на рычагDРИС.12
(движение1)и протолкнуть спинку
вперед до ее блокировки(движение
2).
Отпустить рычагDи,нажимая на
спинку,протолкнуть сиденье вперед
(движение3).
Сиденья со стороны водителя и
пассажира с памятью положения
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
Чтобы привести сиденье в исходное
положение,выполнить следующее:
протолкнуть сиденье назад
давлением на спинку вплоть до его
блокировки(движение4);
воздействовать на рычагDРИС.
12 (движение5);
поднять спинку(движение6)до
щелчка блокировки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Использование рычагаDРИС.12
до блокировки сиденья в
изначальном положении вызывает
утерюначального положения
сиденья.В таком случае
необходимо отрегулировать
положение сиденья с помощью
рычага продольной регулировкиA
РИС.9.
Пассажирское сиденье без
памяти положений
Чтобы привести сиденье в исходное
положение,выполнить следующее:
протолкнуть сиденье назад
давлением на спинку вплоть до
нужного положения(движение4);
воздействовать на рычагDРИС.
12 (движение5);
поднять спинку(движение6)до
щелчка блокировки.
Тип закрепления выбран для
обеспечения безопасности
находящегося на сиденье.
10F0S0014
11F0S0015
12F0S0154
15

При наличии препятствий
(например,сумки)и при
невозможности вернуть сиденье в
начальное положение механизм
позволяет закрепить сиденье
только с помощьюустановки
спинки.Это всегда обеспечивает
правильное сцепление сиденья
с его направляющими.
ВНИМАНИЕ!
7)Любые операции по регулировке
должны выполняться только на
остановленном автомобиле и при
выключенном двигателе.
8)При наличии боковых подушек
безопасности использование чехлов
для сидений,за исключением
входящих в линейку
принадлежностейMOPAR
®,
является опасным.
9)Отпустить регулировочный рычаг
и обязательно проверить,что
сиденье неподвижно на
направляющих при попытках
сдвинуть его вперед и назад.
Отсутствие такой блокировки может
привести к неожиданному
смещению сиденья и к потере
контроля над автомобилем.
10)Проверьте,чтобы спинки были
правильно закреплены с обеих
сторон,чтобы в случае резкого
торможения они не могли быть
отброшены вперед и травмировать
пассажиров.
ВНИМАНИЕ!
3)Тканевая обивка сидений в вашем
автомобиле рассчитана на
устойчивость к износу,
возникающему в результате
обычной эксплуатации
транспортного средства.Однако,
следует избегать сильного и/или
продолжительного трения по
обивке аксессуарами одежды типа
металлических пряжек,заклепок,
застежек на липучках и прочего,так
как они,действуя локально и с
сильным нажимом на тканевые
волокна,могут привести к их
разрыву и к дальнейшему
повреждению обивки.
4)Перед тем как откидывать спинку,
необходимо убрать все предметы,
находящиеся на сиденье.
ПОДГОЛОВНИКИ
11)
ПЕРЕДНИЕ ПОДГОЛОВНИКИ
Регулировка
Подголовники регулируются по
высоте.
Установка в верхнее положение:
приподнимите подголовник до
характерного щелчка блокировки.
Установка в нижнее положение:
нажмите на кнопкуAРИС.13и
опустите подголовник.
12)
13F0S0033
16
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

ЗАДНЯЯ
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
Регулировка
Установка в верхнее положение
(при использовании):
приподнимите подголовник до
характерного щелчка блокировки.
Установка в нижнее положение:
нажмите одновременно кнопкиA
РИС.14иBоколо двух опор и
опустите подголовник.
Особое строение подголовников
намеренно препятствует
правильной опоре спины пассажира
на спинку заднего сиденья.Это
сделано для того,чтобы вынудить
пассажира поднять подголовник
с цельюего надлежащего
использования.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При
использовании задних сидений
подголовники должны всегда
находиться в верхнем положении.
Снятие
Чтобы снять передние
подголовники,одновременно
нажмите кнопкиAРИС.14иBоколо
двух опор и поднимите
подголовники.Извлекать задние
подголовники следует при
отцепленной и наклоненной в
сторону салона спинке сиденья или
через открытуюбагажнуюдверь.
ВНИМАНИЕ!
11)Регулировку следует выполнять
только при полной остановке
автомобиля и выключенном
двигателе.Положение
подголовников должно быть
отрегулировано так,чтобы они
служили опорой для головы,ане
для шеи.Только в таком случае
подголовники выполняют свою
защитную функцию.
12)Чтобы максимально
использовать защитное действие
подголовников,отрегулировать
положение спинки сиденья таким
образом,чтобы торс был в прямом
положении,а голова находилась как
можно ближе к подголовнику.
РУЛЕВОЕ КОЛЕСО
13) 14)
Рулевое колесо может
регулироваться по вертикали.
Для выполнения регулировки
привести рычагAРИС.15вниз в
положение2,отрегулировать
рулевое колесо в подходящем
положении и заблокировать его
путем приведения рычагаAв
положение1.
14F0S003415F0S0567
17

ВНИМАНИЕ!
13)Регулировку следует выполнять
только при полной остановке
автомобиля и выключенном
двигателе.
14)Категорически запрещается
самовольно производить какие бы
то ни было операции по замене
узлов с последующим
повреждением рулевого управления
или рулевой колонки(например,
установка противоугонной
системы),что помимо ухудшения
эксплуатационных качеств
транспортного средства и потери на
него гарантии,может привести к
возникновению серьезных проблем,
связанных с безопасностью,а
также к несоответствию автомобиля
условиям омологации.
ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА
ВНУТРЕННЕЕ ЗЕРКАЛО
Зеркало оснащено защитным
механизмом,который отсоединяет
его при резком столкновении с
пассажиром.
С помощьюрычагаAРИС.16
зеркало можно установить в два
различных положения:обычное или
противоослепляющее.
ВНУТРЕННЕЕ ЭЛЕКТРОХРОМНОЕ
ЗЕРКАЛО
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
В некоторых исполнениях
автомобилей установлено
электрохромное зеркало с
автоматической функцией защиты
от ослепления.В нижней части зеркала имеется
кнопка ВКЛ/ВЫКЛ(ON/OFF)для
включения/выключения функции
электрохромного покрытия.
Включение функции обозначается
включением светового индикатора
на самом зеркале.При включении
передачи заднего хода зеркало
всегда переходит в режим покрытия
для дневного использования.
НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА
15)
Ручная регулировка
Зеркало заднего вида регулируется
снаружи легким нажатием на стекло
по четырем сторонам.
Электрическая регулировка
Выполните следующие действия:
выбрать зеркало для
регулировки с помощьюселектора
BРИС. 17;
отрегулировать зеркало по
четырем направлениям с помощью
джойстикаAРИС. 17.
Складывание зеркал
При необходимости(например,в
узком проходе,когда зеркало
создает сложности для проезда)
можно сложить зеркала путем их
перевода из положения1РИС.18
(открыто)в положение2(закрыто).
16F0S0019
18
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

ВНИМАНИЕ!
15)Будучи искривленными,
наружные зеркала заднего вида
слегка искажают восприятие
расстояния.Во время движения
зеркала должны всегда находиться
в положении1РИС.18.
ПРИБОРЫ НАРУЖНОГО
ОСВЕЩЕНИЯ
ДНЕВНЫЕ ХОДОВЫЕ ОГНИ
(D.R.L.)
16) 17)
Для автомобилей,оснащенных
функциейAUTO:когда ключ
зажигания находится в положении
MAR,а кольцо регулятора в
положенииOРИС.19
автоматически включаются
дневные ходовые огни.При этом
другие лампы и внутреннее
освещение автомобиля не горят.
Для автомобилей,оснащенных
функциейAUTO:при кольце
переключателя,установленном в
положениеAUTO,включением
дневных ходовых огней автономно
управляет датчик сумерек.ФАРЫ БЛИЖНЕГО СВЕТА
/ГАБАРИТНЫЕ ОГНИ
С ключом зажигания в положении
MARповерните кольцо регулятора в
положение
РИС. 19.При
включении фар ближнего света
выключаются дневные ходовые
огни и,помимо ближнего света,
включаются габаритные огни.
На панели приборов загорается
индикатор
.
При переключателе,установленном
в положенииAUTO,фарами
дальнего света управляет датчик
сумерек.
ФАРЫ ДАЛЬНЕГО СВЕТА
При кольце переключателя в
положении
сместите рычаг
вперед по направлениюк
приборной панели.
На панели приборов загорается
индикатор
.
Для автомобилей,оснащенных
функциейAUTO:при кольце
переключателя,установленном в
положениеAUTOи включенных
фарах ближнего света,сместите
рычаг вперед по направлению
к приборной панели.
17F0S0020
18F0S0035
19F0S0210
19

Если потянуть еще раз за
подрулевой переключатель по
направлениюк рулевому колесу
после щелчка,фары дальнего света
выключатся,включатся фары
ближнего света и гаснет
контрольная лампа
.
МИГАНИЕ ФАР
Мигание дальним светом
достигается за счет отвода
подрулевого переключателя к рулю
(неустойчивое положение)РИС.
19вне зависимости от положения
кольца регулятора.
СТОЯНОЧНЫЕ ОГНИ
Стояночные огни загораются,когда
ключ зажигания находится в
положенииSTOPили извлечен,
путем установки кольца левого
переключателя сначала в
положениеO(или в положение
AUTO,если автомобиль оснащен
датчиком сумерек),а затем в
положение
.
На панели приборов загорается
индикатор
.Повторите эту же
операциюдля выключения.УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА
Переместите рычаг РИС.19в
соответствующее положение
(устойчивое):
вверх(положение1):
включается правый указатель
поворота;
вниз(положение2):включается
левый указатель поворота.
ФункцияLane Change (смена
полосы движения)
Сдвиньте рычаг вверх или вниз
(неустойчивое положение)на менее
чем половину секунды;при этом
указатель поворота мигнет3раза,
указывая на выполнение смены
полосы движения,а затем
автоматически погаснет.
УСТРОЙСТВОFOLLOW ME HOME
Эта функция позволяет в течение
заданного времени освещать
пространство перед автомобилем.
Включение
Для включения функции"Follow Me
Home"сдвиньте рычаг РИС.19к
рулю,при этом следует продолжить
движение рычага после щелчка
концевого выключателя.Функциюможно включить в течение
максимум2минут после
выключения двигателя.Эта
функция позволяет включить
габаритные огни и фары ближнего
света.
Продолжительность горения фар
можно задать,потянув рычаг к рулю
(неустойчивое положение)один
или несколько раз.В этом случае
можно выбрать продолжительность
0, 30, 60, 90и до максимум210
секунд.
При каждом движении рычага
загорается индикатор
на
панели приборов.На дисплей
выводятся соответствующее
сообщение и заданная
продолжительность функции.
Контрольная лампа
загорается
при первом нажатии на подрулевой
переключатель и остается гореть
до автоматического отключения
функции.
Выключение
Для выключения функции следует
снова включить фары,габаритные
огни или потянуть левый рычаг к
рулю(неустойчивое положение)
и удерживать его в таком
положении более2секунд или же
установить ключ зажигания в
положениеMAR.
20
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

ФУНКЦИЯAUTO
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
Активация функции
Поверните кольцоAРИС.20левого
переключателя в положениеAUTO.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Функция
активируется только при ключе
зажигания в положенииMAR.
Дезактивация функции
Чтобы выключить функцию,
поверните кольцо А левого
переключателя в положение
.ПРОТИВОТУМАННЫЕ ПЕРЕДНИЕ
/ЗАДНИЕ ФАРЫ
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
Включение передних
противотуманных фар возможно
только при включенных фарах
ближнего света.
При включенных фарах ближнего
света для включения передних
и задних противотуманных фар
пользуйтесь кнопкойAРИС.21
следующим образом:
первое нажатие:включение
передних противотуманных фар,на
панели приборов загорается
контрольная лампа
;
второе нажатие:включение
задних противотуманных фар,на
панели приборов загорается
контрольная лампа
;
трехкратное нажатие—
выключение передних/задних
противотуманных фар.
ЗАДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ
ФАРЫ
При включенных фарах ближнего
света включение задних
противотуманных фар происходит
при нажатии на кнопкуBРИС. 21;
при этом на панели приборов
загорается индикатор
.Для отключения фар повторно
нажмите на кнопку.
ВНИМАНИЕ!
16)Дневные ходовые огни являются
альтернативой ближнему свету при
вождении в светлое время суток в
странах,где их включение является
обязательным.Их применение
допустимо и в странах,где такого
требования нет.
17)Огни дневного света не заменяют
фары ближнего света во время
движения автомобиля в туннелях
или в ночное время.Использование
огней дневного света
регламентируется правилами
дорожного движения страны
эксплуатации автомобиля,которые
необходимо соблюдать.
20F0S0610
21F0S0568
21

ЛАМПЫ ОСВЕЩЕНИЯ
САЛОНА
ПЕРЕДНИЙ ПОТОЛОЧНЫЙ
СВЕТИЛЬНИК
Прозрачный элементAРИС.22
может принимать три положения:
нажатие на правуюсторону
—свет всегда горит;
нажатие на левуюсторону—
свет все время выключен;
центральное положение
(нейтральное)—свет загорается и
гаснет при открытии или закрытии
дверей.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед
выходом из автомобиля убедиться,
что выключатель находится в
центральном положении и что при
закрытых дверях свет выключен.
Это поможет избежать разрядки
аккумулятора.
В некоторых исполнениях свет
загорается или гаснет только при
открытии или закрытии передней
двери со стороны водителя.
ОЧИСТКА СТЕКОЛ
18) 19)
Правый подрулевой переключатель
управляет работой
стеклоочистителей и
стеклоомывателей ветрового и
заднего стекла.
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ/
СТЕКЛООМЫВАТЕЛЬ
5) 6)
Устройство действует только при
наличии ключа зажигания в
положенииMAR.
Подрулевой переключатель может
принимать пять различных
положений(4уровня скорости)РИС.
23:
A:стеклоочиститель не работает.
B:прерывистый режим работы.
C:работа на малой непрерывной
скорости.
D:непрерывный режим работы
на высокой скорости.
E:временный режим на высокой
скорости(неустойчивое положение).
22F0S0429
22
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ