2020 FIAT 500 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ
СИСТЕМЫ
Включение/выключение системы
выполняется нажатием кнопки/
ручки
.
Поверните кнопку/ручку по часовой
стрелке,чтобы увеличить
громкость,или против часовой
стрелки,чтобы ее уменьшить.
РЕЖИМ РАДИО(ТЮНЕР)
Система оснащена следующими
тюнерами: AM, FM.
Выбор режима Радио
Для активации режима Радио
нажмите кнопкуRADIOна передней
панели.
Выбор диапазона частот
Можно выбрать различные режимы
настройки радио,нажав кнопку
RADIOна передней панели.
Информация на дисплее
После выбора желаемой
радиостанции на дисплее
отображается представленная ниже
информация(включен режимINFO).
В верхней части:отображается
выбранная станция,время и другие
действующие настройки радио
(напр.: TA).В центральной части:
отображается название
прослушиваемой станции,частота и
текстовая информация
радиостанции(если таковая
имеется).
Список радиостанцийFM
Нажмите кнопку/ручку"BROWSE/
ENTER"для вывода на дисплей
полного списка принимаемых
радиостанцийFM.
Сохранение радиостанцийAM/FM
Предварительные настройки
доступны во всех режимах системы
и активируются касанием одной
из графических кнопок преселекции
1-2-3-4-5-6на дисплее.
После настройки на радиостанцию,
которуюнеобходимо сохранить,
нажмите и удерживайте
графическуюкнопку,
соответствующую нужной
предварительной настройке,пока
не раздастся звуковой сигнал
подтверждения.
Выбор радиостанцийAM/FM
Для поиска желаемой радиостанции
нажмите кнопки
,или,или
поверните колесико управления
на рулевом колесе
,или
поверните ручку"BROWSE/ENTER".Поиск предыдущей/последующей
радиостанции
Кратко нажмите кнопки
,или
,или поверните колесико
управления на рулевом колесе
:когда кнопка будет отпущена,
появится предыдущая или
последующая радиостанция.
Ускоренный поиск предыдущей/
последующей радиостанции
Удерживайте нажатыми кнопки
или,чтобы выполнить
ускоренный поиск:когда кнопка
будет отпущена,начнется
воспроизведение первой доступной
радиостанции.
РЕЖИМMEDIA
В настоящем параграфе описаны
режимы диалога,которые относятся
к работеUSB.
Выбор аудиоисточника
Нажмите на кнопкуMEDIAдля
выбора аудиоисточникаUSB.
215

Смена трека(последующий/
предыдущий)
Кратко нажмите кнопку
или
поверните по часовой стрелке
кнопку/ручкуBROWSE ENTERдля
воспроизведения последующего
трека.Кратко нажмите кнопку
или поверните против часовой
стрелки кнопку/ручкуBROWSE
ENTER,чтобы вернуться к началу
выбранного трека или вернуться
к началу предыдущего трека,если с
начала воспроизведения трека
прошло менее3секунд.
Быстрая перемотка треков
вперед/назад
Нажмите и удерживайте нажатой
кнопку
для быстрой перемотки
выбранного трека или удерживайте
нажатой кнопку
,чтобы быстро
прокрутить трек назад.
Выбор трека(просмотр)
Данная функция позволяет
просматривать и выбирать треки,
присутствующие на активном
устройстве.
Возможности выбора зависят от
подключенного устройства.На устройствеUSBпри помощи
кнопки/ручкиBROWSE ENTER
можно пролистать также список
исполнителей,музыкальных жанров
и альбомов,присутствующих на
устройстве,в соответствии с
информацией,записанной в самих
треках.
Для каждого алфавитного списка
кнопка на передней панелиA-В-С
позволяет пропустить все буквы
по списку до требуемой буквы.
Нажмите кнопкуBROWSE ENTER,
чтобы активировать эту функциюна
источнике воспроизведения.
Поверните кнопку/ручкуBROWSE
ENTERдля выбора нужной
категории и затем нажмите на эту
же кнопку/ручку для подтверждения
сделанного выбора.
Нажмите графическуюкнопку,
чтобы отменить функцию.
Отображение информации о
треке
Нажмите кнопкуINFOдля выбора
отображаемой информации во
время воспроизведения
(исполнитель,альбом,жанр,имя,
папка,название файла).
Нажмите кнопку
,чтобы выйти
из окна.Воспроизведение треков в
произвольном порядке
Нажмите кнопку
для
воспроизведения треков с
устройстваUSBв случайном
порядке.
Нажмите кнопку еще раз для
выключения функции.
Повтор трека
Нажмите на кнопку
для
включения функции.На дисплее
появится соответствующий значок.
Нажмите кнопку еще раз для
выключения функции.
ПРИМЕЧАНИЕ:Некоторые
USB-накопители могут не
поддерживаться системой
Uconnect™:в этом случае не
происходит автоматическое
переключение с режима“Радио”на
режим“Мультимедиа”.Если не
происходит воспроизведение
используемого устройства,
проверьте его совместимость,
выбрав для этого режим
Мультимедиа:на дисплее системы
Uconnect™отобразится
специальное сообщение.
216
МУЛЬТИМЕДИА

НАСТРОЙКИ
Нажмите кнопкуMENUна передней
панели для вывода на дисплей
меню"Настройки".
ПРИМЕЧАНИЕ:отображение
пунктов менюзависит от
исполнения автомобиля.
Менюсодержит следующие пункты:
Настройки системы:Язык,
Восстановление настроек по
умолчанию,Выключение системы,
Ограниченный звук при включении,
Автоматическое включение радио.
Меню радио:Просмотр списка
станцийFM,Сообщение о дорожной
ситуации(TA),Региональное,Иная
Частота(AF).
Задержка выключения радио:
позволяет поддерживать радио
включенным в течение заданного
времени после поворота ключа
зажигания в положениеSTOP.
Режим"Аудио"
Для доступа в менюнастроек
"Аудио"произведите короткое
нажатие кнопкиAUDIOна передней
панели.
Менюсодержит следующие пункты:
TREBLE —регулировка высоких
частот;
MID —регулировка средних
частот;
BASS —регулировка низких
частот;
BALANCE —регулировка
баланса правых/левых динамиков;
SVC —регулировка уровня
громкости с учетом скорости
автомобиля;
ГРОМКОСТЬ—улучшение
качества звука на низком уровне
громкости;
217

Uconnect™ 5 Radio LIVE/ NAV LIVE.
Кнопки управления на передней панели
143F0S0621
218
МУЛЬТИМЕДИА

Сводная таблица кнопок управления на передней панели
Кнопка Функции Режим
Зажигание Кратковременное нажатие кнопки
Выключение Кратковременное нажатие кнопки
Регулировка громкости Вращение ручки влево/вправо
Включение/выключение звука(Без звука/Пауза)Кратковременное нажатие кнопки
Включение/выключение дисплея Кратковременное нажатие кнопки
Выход из режима выбора/возврат к предыдущему окну Кратковременное нажатие кнопки
Settings (Настройки)Кратковременное нажатие кнопки
BROWSE/ENTERПросмотр списка или выбор радиостанции Вращение ручки влево/вправо
Подтверждение функции,отображаемой на дисплее Кратковременное нажатие кнопки
ПРИЛОЖЕНИЯДоступ к дополнительным функциям,например:
отображение времени,компаса(где предусмотрено),
наружной температуры,мультимедиа,радио и услуг
Uconnect™LIVE
(где предусмотрено)
Кратковременное нажатие кнопки
ТЕЛЕФОН Отображение данных телефона Кратковременное нажатие кнопки
МАРШРУТ
(исполнения
Uconnect™ 5” LIVE)Доступ к меню"Маршрут"Кратковременное нажатие кнопки
НАВ
(исполнения
Uconnect™ 5” Nav
LIVE)Доступ к менюнавигации Кратковременное нажатие кнопки
MEDIA
Выбор источника: USB,
Bluetooth®Кратковременное нажатие кнопки
РАДИО Доступ к режиму"Радио"Кратковременное нажатие кнопки
219

Кнопки управления на рулевом колесе
На рулевом колесе имеются кнопки управления основными функциями системы,которые обеспечивают более
удобное управление.Активация выбранной функции в некоторых случаях зависит от продолжительности нажатия
(краткое или длительное нажатие),как указано в таблице на следующей странице.
144F0S0622
220
МУЛЬТИМЕДИА

Сводная таблица кнопок управления на рулевом колесе
Тест Воздействие(нажатие/вращение)
Прием входящего телефонного вызова;
Прием второго входящего вызова и перевод в режим ожидания текущего вызова;
Отображение списка последних10-ти вызовов на приборной панели(только при
активном просмотре вызовов)
Отказ от приема входящего телефонного вызова;
Завершение текущего телефонного вызова;
Выход из режима визуализации последних вызовов на панели приборов(только при
активном просмотре вызовов)
Включение/выключение микрофона во время телефонного разговора;
Включение/отключение паузы источниковUSB,Bluetooth®;
Включение/отключение функцииMuteрадиостанции
+/-
Краткое нажатие:увеличение/уменьшение звука одиночными нажатиями;
Продолжительное нажатие:увеличение/уменьшение звука до конца.
Активация системы распознавания речи;
Прерывание голосового сообщения для произнесения новой голосовой команды;
Прерывание системы распознавания речи
Краткое нажатие(режим«Радио»):выбор следующей/предыдущей радиостанции.
Продолжительное нажатие(режим«Радио»):сканирование верхних/нижних частот до
конца.
Краткое нажатие(режимUSB,Bluetooth®):выбор последующего/предыдущего трека
Продолжительное нажатие(режимUSB,Bluetooth®):быстрая перемотка вперед/
назад до отпускания кнопки.
Краткое нажатие(режим Телефон):выбор предыдущего/последующего вызова(только
при активном просмотре вызовов)
221

Включение/выключение системы
Включение/выключение системы
выполняется нажатием
клавиши/ручки
(ON/OFF).
Поверните кнопку/ручку по часовой
стрелке,чтобы увеличить
громкость,или против часовой
стрелки,чтобы ее уменьшить.
Режим радио
После выбора желаемой
радиостанции на дисплее
отображается представленная ниже
информация.
В верхней части:отображается
список внесенных в память
радиостанций(предустановка)и
отмечается работающая в данный
момент радиостанция.
В центральной части:
отображается название
прослушиваемой радиостанции и
графические кнопки для выбора
предыдущей или последующей
радиостанции.
В нижней части:отображаются
следующие графические кнопки:
“Просмотр”—список доступных
радиостанций;
"AM/FM", "AM/DAB", "FM/DAB":
выбор нужного диапазона частот
(графическая кнопка с изменяемой
конфигурацией в зависимости от
выбранного диапазона): AM, FM
o DAB);
«Настр.»:ручная настройка на
радиостанцию(недоступна для
радиоDAB)
"Инфо":дополнительная
информация о прослушиваемом
источнике;
"Аудио"—доступ к окну
"Настройки аудио".
Меню«Аудио»
В меню"Аудио"можно выполнить
следующие настройки:
"Эквалайзер"(где
предусмотрено);
“Balance” (регулировка
балансировки правого и левого
каналов звука);
"Громкость/Скорость"
(автоматический контроль
громкости с учетом скорости);
Loudness (Тонокомпенсация)(где
предусмотрено);
"Автоматическое включение
радио";
"Задержка выключения радио».Чтобы выйти из меню«Aудио»,
нажмите графическуюкнопку
/
«Готово».
режим Мультимедиа
Выбор аудиоисточника
Нажмите графическуюкнопку
«Носит.»,чтобы выбрать нужный
аудиоисточник из доступных
устройств: USBилиBluetooth®.
Приложения на портативных
устройствах могут быть
несовместимы с системой
Uconnect™
Выбор трека(Пролистывание)
Когда действует режим
Мультимедиа,кратко нажмите на
графические кнопки
/для
воспроизведения предыдущего/
последующего трека;или нажмите и
удерживайте нажатыми кнопки
/для ускоренной перемотки
трека назад/вперед.
ПРИМЕЧАНИЕ.Для некоторых
языков с особым алфавитом,
который не поддерживается
системой(например,греческий),
клавиатура недоступна.В таких
случаях действие функции будет
ограниченным.
222
МУЛЬТИМЕДИА