2020 FIAT 500 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Символы желтого цвета
Символ Что означает
желтыйОТРАБОТАННОЕ МОТОРНОЕ МАСЛО
Контрольная лампа включается в мигающем режиме,на некоторых исполнениях одновременно с
появлением соответствующего сообщения на дисплее.Контрольная лампа мигает циклично по
3минуты с паузой в5секунд до тех пор,пока не будет заменено масло.
Затем при каждом запуске двигателя контрольная лампа будет мигать так,как описано выше,
пока не будет заменено масло.В некоторых исполнениях на дисплей выводится
соответствующее сообщение.
Включение контрольной лампы в мигающем режиме не должно считаться неисправностью
автомобиля;она указывает водителю,что обычная эксплуатация транспортного средства
привела к необходимости заменить моторное масло.
Следует помнить,что износ моторного масла ускоряется при эксплуатации автомобиля на
коротких дистанциях,которая препятствует достижениюдвигателем рабочей температуры.
47) 48)32)
желтыйВОЗМОЖНОЕ ОБЛЕДЕНЕНИЕ ДОРОГИ
Символ выводится на дисплей,когда наружная температура ниже или равна3 °C.
В некоторых исполнениях на дисплей выводится соответствующее сообщение.
желтыйНЕИСПРАВНОСТЬ ПАРКОВОЧНЫХ ДАТЧИКОВ(для исполнений с цветным дисплеем)
(для исполнений/рынков,где предусмотрено)
Такой символ выводится на дисплей вместе с соответствующим сообщением при обнаружении
неисправности парковочных датчиков.
желтыйНЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫSTART&STOP (для исполнений с цветным дисплеем)
(для исполнений/рынков,где предусмотрено)
Символ появляется(на некоторых исполнениях одновременно с появлением соответствующего
сообщения на дисплее),чтобы предупредить о неисправности системыStart&Stop.
Незамедлительно обратитесь в сервисный центрFiat.
71

Символ Что означает
желтыйТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ(ПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ)ПРОСРОЧЕНО
Когда подходит срок проведения планового технического обслуживания(техосмотра),на дисплее
загорается соответствующий символ с указанием километров/миль пробега,оставшихся до
проведения техобслуживания автомобиля.Данное сообщение появляется автоматически при
повороте ключа зажигания в положениеMAR,когда до момента проведения планового
техобслуживания остается2000км(или равное значение в милях)или30дней(если это
предусмотрено).Затем сообщение выводится на дисплей при каждом повороте ключа в
положениеMARили каждые200км пробега(или равное значение в милях)для исполнений/
рынков,где это предусмотрено.
Обратитесь в сервисный центрFiat,где,помимо выполнения операций,предусмотренных
графиком планового техобслуживания,будет снято указанное предупреждение(сброс).
желтыйСИСТЕМАASRВЫКЛЮЧЕНА(Цветной дисплей)
Символ загорается на цветном дисплее одновременно с выводом на него соответствующего
сообщения при выключении системыASRнажатием кнопкиASR-OFFна панели приборов.
Одновременно на самой кнопке загорается светодиодный индикатор.
желтыйНЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ УДЕРЖАНИЯ НА УКЛОНЕHILL HOLDER (для исполнений с
цветным дисплеем)
(для исполнений/рынков,где предусмотрено)
Символ выводится на дисплей вместе с соответствующим сообщением при обнаружении
неисправности системыHill Holder.
В таком случае следует как можно быстрей обратиться на станциютехобслуживанияFiat.
желтыйСИСТЕМА БЛОКИРОВКИ ПОДАЧИ ТОПЛИВА(для исполнений с цветным дисплеем)
Символ появляется на дисплее одновременно с соответствующим сообщением в случае
срабатывания системы блокировки подачи топлива.
Чтобы подключить систему блокировки подачи топлива,см.параграф«Система блокировки
подачи топлива»в разделе«Аварийные ситуации».
72
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

Символ Что означает
желтыйНЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ БЛОКИРОВКИ ПОДАЧИ ТОПЛИВА(для исполнений с цветным
дисплеем)
Такой символ выводится на дисплей вместе с соответствующим сообщением при обнаружении
неисправности системы блокировки подачи топлива.Обратитесь в сервисный центрFiat.
желтыйОТКЛЮЧЕНИЕ БОКОВОЙ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ СО СТОРОНЫ ПАССАЖИРА/
БОКОВЫХ ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ
Контрольная лампа указывает на состояние защиты подушки безопасности со стороны
пассажира.В случае если контрольная лампа выключена,защита со стороны пассажира
подключена:для ее отключения используйте меню настройки(в этом случае включается
контрольная лампа).После запуска двигателя автомобиля(ключ зажигания в положенииMAR),
если после его выключения прошло не менее5секунд,индикатор загорается примерно на8
секунд.Если этого не происходит,обратитесь в сервисный центрFiat.В случае
последовательных операций по выключению/запуску двигателя с интервалами менее5секунд
индикатор может оставаться горящим.В таком случае для проверки правильности работы
индикатора заглушите двигатель,подождите не менее5секунд и затем вновь заведите
двигатель.Индикатор может гореть с различной яркостьюв зависимости от состояния
автомобиля.Яркость лампы может также меняться при повороте ключа зажигания.
желтыйНЕИСПРАВНОСТЬ ПРИБОРОВ НАРУЖНОГО ОСВЕЩЕНИЯ(для исполнений с цветным
дисплеем)
Такой символ выводится на дисплей вместе с соответствующим сообщением при обнаружении
неисправности одного из следующих приборов освещения:
дневные ходовые огни(DRL)
габаритные огни
указатели поворота
задняя противотуманная фара;
фонарь подсветки номерного знака.
Неисправности этих фонарей могут быть следующие:перегорела одна или несколько лампочек,
перегорел соответствующий предохранитель или произошел обрыв электрического соединения.
Рекомендуется обратиться на станциютехобслуживанияFiat.
73

Символ Что означает
желтыйНЕИСПРАВНОСТЬ СТОП-СИГНАЛА(для исполнений с цветным дисплеем)
Символ выводится на дисплей вместе с соответствующим сообщением при обнаружении
неисправности стоп-сигналов.
Возможные неисправности:перегорела лампочка,перегорел соответствующий защитный
предохранитель или произошел сбой электрического соединения.Рекомендуется обратиться на
станциютехобслуживанияFiat.
желтыйНЕИСПРАВНОСТЬ ДАТЧИКА ДОЖДЯ
Появление символа сигнализирует о неисправности датчика дождя.Незамедлительно
обратитесь в сервисный центрFiat.
желтыйНЕИСПРАВНОСТЬ СУМЕРЕЧНОГО ДАТЧИКА
Этот символ загорается(одновременно с отображением соответствующего сообщения)в случае
неполадки сумеречного датчика.Незамедлительно обратитесь в сервисный центрFiat.
желтыйНЕИСПРАВНОСТЬ ОГРАНИЧИТЕЛЯ СКОРОСТИ(SPEED LIMITER)
Появление символа указывает на неисправность ограничителя скоростиSpeed Limiter.В таком
случае следует незамедлительно обратиться в сервисный центрFiatдля устранения
неисправности.
желтыйЗАПАС ТОПЛИВА/ОГРАНИЧЕННЫЙ ЗАПАС ХОДА
При повороте ключа в положениеMAR («движение»)индикатор загорается,но через несколько
секунд он должен погаснуть.
Индикатор или символ на дисплее загорается тогда,когда в баке остаются примерно5литров
топлива.Треугольник с правой стороны символа обозначает,на какой стороне автомобиля
находится заливная горловина для заправки топлива.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.Если,в зависимости от исполнения,мигает индикатор или горит
непрерывным светом соответствующий символ,это означает наличие неисправности в системе.
В этом случае обратитесь в сервисный центрFiatдля проверки работы системы.
74
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

ВНИМАНИЕ!
47)После включения контрольной лампы отработанное моторное масло следует заменить как можно быстрей и не
превышая расстояние500км после первого включения.Несоблюдение указанных рекомендаций может привести
к серьезному повреждению двигателя,а также к прекращению срока действия гарантии.Включение этой индикаторной
лампы никак не связано с количеством масла в двигателе,поэтому при появлении мигающей индикаторной лампы
ни в коем случае не следует добавлять в двигатель масло.
48)Когда загорается индикатор
(или,для исполнений/рынков,для которых это предусмотрено,желтый индикатор),отработанное моторное масло следует заменить как можно быстрее;в любом случае не позднее пробега500
км после первого включения.Несоблюдение указанных рекомендаций может привести к серьезному повреждению
двигателя,а также к прекращению срока действия гарантии.Включение этой индикаторной лампы никак не связано с
количеством масла в двигателе,поэтому при появлении мигающей индикаторной лампы ни в коем случае не следует
добавлять в двигатель масло.
ВНИМАНИЕ!
32)Во избежание повреждений двигателя рекомендуется заменить моторное масло сразу после включения
контрольной лампыв мигающем режиме.В этом случае обратитесь на станцию техобслуживанияFiat.
75

СООБЩЕНИЯ НА ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ
Сообщения Что означает
CITYВКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОУСИЛИТЕЛЯ РУЛЯ"DUALDRIVE"
НадписьCITYотображается на дисплее при включении электроусилителя руля"Dualdrive"
нажатием кнопки"CITY"на приборной панели.При повторном нажатии кнопки надписьCITY
гаснет.
ECOПОДКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИИECO
НадписьECOпоявляется на дисплее при подключении функцииECOнажатием соответствующей
кнопки на приборном щитке.При повторном нажатии кнопки надписьECOгаснет до следующего
включения двигателя.При следующем включении двигателя функцияECOстановится активной.
В некоторых исполнениях вместо надписиECOвыводится соответствующее окно.
СООБЩЕНИЯ КОРОБКИ
ПЕРЕДАЧDUALOGICВ исполнениях с коробкой передачDualogicна дисплей могут выводиться следующие
сообщения:
Снизить число передач
Ручной режим отсутствует
Автоматический режим отсутствует
Перегрев сцепления
Нажмите педаль тормоза
Нажмите педаль тормоза—задержка пуска
Передача отсутствует
Недопустимый маневр
Нажмите педаль тормоза и повторите маневр
Рычаг переключения передач в положенииN(нейтраль)
33) 34)
76
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

ВНИМАНИЕ!
33)Если сообщения не исчезают с дисплея,обратитесь в сервисный центрFiat.
34)Для того,чтобы продлить срок службы сцепления,не используйте педаль газа для удержания автомобиля в
неподвижном состоянии(например,при остановке на подъеме);при перегреве сцепления возможен его выход из
строя,поэтому пользуйтесь педалью тормоза или стояночным тормозом,а педаль газа нажимайте только в тот
момент,когда собираетесь начать движение.
77

БЕЗОПАСНОСТЬ
Данный раздел является
чрезвычайно важным,поскольку
в нем изложены сведения о
системах безопасности
автомобиля и инструкции по их
правильному использованию.СИСТЕМЫ АКТИВНОЙ
БЕЗОПАСНОСТИ......................... 79
СИСТЕМЫ ПОМОЩИ
ВОДИТЕЛЮ.................................. 84
СИСТЕМЫ ЗАЩИТЫ
НАХОДЯЩИХСЯ В
АВТОМОБИЛЕ ЛЮДЕЙ............... 86
РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ........... 87
СИСТЕМАS.B.R. (СИСТЕМА
НАПОМИНАНИЯ О
НЕПРИСТЕГНУТОМ РЕМНЕ
БЕЗОПАСНОСТИ) ........................ 88
ПРЕДНАТЯЖИТЕЛИ.................... 89
СИСТЕМЫ ЗАЩИТЫ ДЛЯ
ДЕТЕЙ........................................... 91
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
ЗАЩИТЫ(SRS) -ПОДУШКИ
БЕЗОПАСНОСТИ.........................105
78
БЕЗОПАСНОСТЬ