2020 FIAT 500 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

во время мойки автомобиля на
автоматических станциях следует
избегать применения валиков и/или
щеток.Мойку автомобиля следует
осуществлять только вручную,
используя моющие средства
с нейтральным рН,протирая затем
влажной замшей.Для ухода за
автомобилем не пользуйтесь
абразивными и/или полирующими
средствами.
Если для мойки автомобиля
применяются паровые аппараты
или аппараты высокого давления,
расстояние между ними и кузовом
должно быть не менее40см во
избежание повреждений или
деформаций.Помните,что
застойное скопление воды может
повредить автомобиль.
Намочите кузов струей воды под
низким давлением.
Обработайте кузов губкой,
смоченной в слабом мыльном
растворе,часто ополаскивая ее.
Тщательно ополосните кузов
водой и высушите его струей
воздуха или замшей.Во время
сушки особое внимание обращайте
на труднодоступные места,такие
как дверные проемы,капот,область
вокруг фар,в которых чаще всего
застаивается вода.После мойки не
рекомендуется сразу ставить
автомобиль в закрытое помещение,
а желательно дать ему просохнуть
на открытом воздухе.
Не мойте автомобиль сразу после
его продолжительного нахождения
на солнце.
Наружные пластмассовые детали
необходимо мыть так же,как и сам
автомобиль.
По возможности,не паркуйте
автомобиль под деревьями,
поскольку смолистые выделения
многих пород могут ухудшить
внешний вид лакокрасочного
покрытия и повысить риск
появления очагов коррозии.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При наличии
пятен(разводов)от воды на
оболочке снимите ее,снова
намочите и высушите с помощью
мягкой неабразивной ткани.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Птичий помет нужно смывать
немедленно и тщательно,т.к.
содержащаяся в нем кислота
особенно агрессивна.
По возможности(за исключением
крайней необходимости)избегайте
оставлять автомобиль под
деревьями.Немедленно смывайте
смолистые выделения
растительного происхождения,
поскольку после их высыхания для
их удаления могут потребоваться
абразивные и/или полирующие
средства.Применение таких
средств категорически не
рекомендуется в связи с тем,что
они нарушают характеристики
красочного покрытия наклеек и
оболочек.
Для чистки переднего ветрового
и заднего стекол не используйте
моющую жидкость для стекол в
чистом виде.Необходимо развести
ее не менее чем на50%водой.
65) 66)
183

ВНИМАНИЕ!
65)Не рекомендуется осуществлять
мойку с помощью пистолета
высокого давления;в случае его
использования необходимо
соблюдать дистанцию не менее40
см;при этом вода должна иметь
температуру окружающей среды.
66)Для ухода за автомобилем не
пользуйтесь абразивными и/или
полирующими средствами.
ВНИМАНИЕ!
6)Моющие средства загрязняют
природные воды.Мойку
автомобиля нужно выполнять
только в специально отведенных
для этого местах,должным образом
оснащенных для сбора и очистки
моющих жидкостей.
САЛОН
Периодически проверяйте,чтобы
под ковриками не скапливалась
вода(стекающая с обуви,зонтов и
т.п.),которая может стать причиной
появления коррозии.
191) 192)
СИДЕНЬЯ И ЧАСТИ С ТКАНЕВЫМ
ПОКРЫТИЕМ
Удаляйте пыль мягкой щеткой или
пылесосом.Для чистки бархатных
сидений рекомендуется намочить
щетку.
Очищайте сиденья губкой,
смоченной в водном растворе
нейтрального моющего средства.
ПЛАСТМАССОВЫЕ И
ОБЛИЦОВАННЫЕ ДЕТАЛИ
САЛОНА
Рекомендуется проводить обычную
чистку пластмассовых деталей
салона тряпкой,смоченной в
водном растворе нейтрального
неабразивного моющего средства.
Для удаления жирных или
трудновыводимых пятен
используйте специальные составы
для пластика без содержания
растворителей,не изменяющие
внешний вид и цвет очищаемых
деталей.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не
пользуйтесь спиртом,бензином и их
производными для очистки стекол
на приборной панели.
ЧАСТИ,ОБЛИЦОВАННЫЕ
НАТУРАЛЬНОЙ КОЖЕЙ
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
Для очистки этих компонентов
пользуйтесь только водой и
нейтральным мылом.Ни в коем
случае не используйте спирт или
составы на спиртовой основе.
Перед тем как пользоваться
специальными веществами для
очистки салона автомобиля,
убедитесь,что в них нет спирта
и/или составов на спиртовой
основе.
ВНИМАНИЕ!
191)Для чистки салона автомобиля
запрещается использовать
легковоспламеняющиеся вещества
(смеси на основе углеводородов
или очищенный бензин).В ходе
очистки при трении могут возникать
электростатические разряды,
которые могут стать причиной
возгорания.
184
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД

192)Не храните в автомобиле
аэрозольные баллончики:
взрывоопасно.Не допускайте
нагрева аэрозольных баллонов до
температуры выше50°C.В жаркую
погоду температура в салоне может
значительно превысить это
значение.
185

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
В данном разделе представлены
данные,таблицы,графики и
вся необходимая информация по
устройству и работе автомобиля.
Данная информация адресована
любителям,техникам,а также
всем,кто желает досконально
изучить свой автомобиль.ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ
ДАННЫЕ........................................187
ДВИГАТЕЛЬ..................................189
КОЛЕСА.........................................190
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ............196
МАССА..........................................197
ЗАПРАВКА....................................199
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ
ЖИДКОСТИ И СМАЗОЧНЫЕ
МАТЕРИАЛЫ................................201
РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ...204
РАСХОД ТОПЛИВА И
ВЫБРОСЫCO2 ...........................205
ПОЛОЖЕНИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ
АВТОМОБИЛЯ В КОНЦЕ
СРОКА СЛУЖБЫ..........................206
186
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ
ДАННЫЕ
Рекомендуется записать
идентификационные обозначения
автомобиля.Проштампованные
и указанные на табличках
идентификационные данные
Сводная табличка
идентификационных данных.
Маркировка шасси.
Опознавательная табличка
лакокрасочного покрытия кузова
(где предусмотрено).
Маркировка двигателя.
СВОДНАЯ ТАБЛИЧКА
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫХ
ДАННЫХ
Она установлена с левой стороны
задний части пола багажного отсека
или,в зависимости от исполнения,
на задний стойке со стороны
пассажира.В ней приведены
следующие данные РИС. 137:
AНазвание изготовителя.
BОмологационный номер.
CИдентификационный код типа
автомобиля.
DПорядковый номер шасси.
EМаксимально допустимая полная
масса автомобиля с грузом.FМаксимально допустимая полная
масса транспортного средства с
грузом и прицепом.
GМаксимально допустимая
нагрузка на первуюось(переднюю).
НМаксимально допустимая
нагрузка на вторуюось(заднюю).
IТип двигателя.
LКод исполнения кузова.
MНомер для запасных частей.
NКод цветаFiat (где
предусмотрено).
ОПОЗНАВАТЕЛЬНАЯ ТАБЛИЧКА
ЛАКОКРАСОЧНОГО ПОКРЫТИЯ
КУЗОВА
(где предусмотрено)
В зависимости от исполнения,
табличка может находиться на
левой стороне внешней стойки
багажного отсека и она содержит
следующуюинформациюРИС. 138:
AПроизводитель лакокрасочного
покрытия.BНаименование цвета покрытия.
CКод цвета по каталогуFiat.
DКод цвета для ретуширования
или повторного нанесения
покрытия.
В зависимости от исполнения,код
цветаFiatможет быть также
включен в общую табличку с
данными сертификации(
полеN
РИС. 137).
МАРКИРОВКА ШАССИ
Табличка расположена с правой
стороны задней части пола
багажного отсека и содержит
следующие РИС. 139:
Тип автомобиля
Серийный(порядковый)номер
шасси.
137F0S0668138F0S0113
187

МАРКИРОВКА ДВИГАТЕЛЯ
Маркировка выбита на блоке
цилиндров и включает тип и
заводской номер двигателя.
139F0S0114
188
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ДВИГАТЕЛЬ
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ1,2 8V, 69л.с. 1.2 8V 69л.с.СНГ0,9 TwinAir,
85л.с.(*)
Код двигателя169A4000 169A4000 312A2000
ЦиклOtto Otto Otto
Количество и расположение
цилиндров4в ряд4в ряд2в ряд
Диаметр и ход плунжеров(мм) 70,8 x 78,86 70,8 x 78,86 80,5 x 86,0
Общий объем двигателя(см³) 1242 1242 875
Степень сжатия11,1: 1 11,1: 1 10 ± 0,2 : 1
СЖИЖЕННЫЙ
НЕФТЯНОЙ ГАЗ
(СНГ)Бензин
Максимальная мощность ЕЕС(кВт) 51 51 51 62,5
Максимальная мощность ЕЕС(л.с.) 69 69 69 85
Соответствующий режим(об/мин) 5500 5500 5500 5500
Максимальный крутящий момент
ЕЕС(Нм)102 102 102 145
Максимальный крутящий момент
ЕЕС(кгм)10,4 10,4 10,4 14,8
Соответствующий режим(об/мин) 3000 3000 3000 1900
Свечи зажиганияNGK ZKR7A-10 /
Champion RA8MCX4NGK ZKR7A-8 NGK LKR9EI-8
ТопливоБензин без
содержания свинца
с октановым числом
95 RON (Стандарт
EN228)Автомобильный
СНГБензин без
содержания свинца
с октановым числом
95 RON (Стандарт
EN228)Бензин без
содержания свинца
с октановым числом
95 RON (Стандарт
EN228)
(*)Для исполнений/рынков,где предусмотрено
189

КОЛЕСА
ДИСКИ И ШИНЫ
Диски из штампованной стали или
легкосплавные.Бескамерные шины
с радиальным каркасом.Перечень
шин,рекомендованных для
установки на автомобиль,приведен
в техническом паспорте.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В случае
несоответствия данных,
приведенных в"Руководстве по
эксплуатации и техническому
обслуживанию"и в техническом
паспорте,достоверными считаются
данные из технического паспорта.
В целях безопасности движения все
колеса автомобиля необходимо
комплектовать шинами одной
модели и типоразмера.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не
устанавливайте камеры в
бескамерные шины.
193) 194) 197) 198) 199)
УГОЛ УСТАНОВКИ КОЛЕС
Схождение передних колес,
измеренное между дисками:0,5±1
мм
Значения относятся к автомобилюв
исправном состоянии.
190
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ