2020 FIAT 124 SPIDER Instrukcja obsługi (in Polish)

20)Nie korzystaj z samochodu
w przypadku uszkodzenia siedzeń. Jazda
z uszkodzonymi siedzeniami, na przykład
z podartymi poduszkami lub
z uszkodzeniami aż do pianki
poliuretanowej, zagraża bezpieczeństwu.
Zderzenia, nawet te niepowodujące
zadziałania poduszek powietrznych, mogą
prowadzić do uszkodzenia siedzeń, które
zawierają elementy systemu poduszek
powietrznych. W przypadku kolejnego
zderzenia może to spowodować
niezadziałanie poduszki powietrznej
i w konsekwencji obrażenia ciała. Po każdej
kolizji drogowej skontaktuj się z ASO, aby
sprawdzić siedzenia, napinacze pasów
bezpieczeństwa oraz poduszki powietrzne.
21)Nie prowadź samochodu
z pochylonymi oparciami siedzeń. Jazda
w pozycji mocno odchylonej zagraża
bezpieczeństwu, ponieważ pasy
bezpieczeństwa nie zapewniają wówczas
pełnej ochrony. W razie gwałtownego
hamowania lub zderzenia, możesz
wyślizgnąć się spod pasa i odnieść
poważne obrażenia. Dla maksymalnego
bezpieczeństwa usiądź w pozycji
wyprostowanej, pewnie opierając plecy
o oparcie siedzenia.
22)Nie umieszczaj między oparciem
siedzenia a Twoimi plecami żadnych
przedmiotów, na przykład poduszki.
Umieszczenie na przykład poduszki między
plecami a oparciem siedzenia zagraża
bezpieczeństwu, ponieważ nie będziesz
wówczas w stanie zachować bezpiecznej
postury podczas jazdy, a pas
bezpieczeństwa nie będzie mógł zapewnić
w pełni swego działania w razie kolizji, co
może z kolei doprowadzić do poważnych,
a nawet śmiertelnych obrażeń ciała.23)Nie umieszczaj żadnych przedmiotów
pod siedziskiem. Przedmioty takie mogłyby
zablokować się i spowodować, że
siedzisko nie będzie bezpiecznie
umocowane, co z kolei może doprowadzić
do wypadku.
24)Nie umieszczaj bagażu i przedmiotów
powyżej wysokości oparć siedzeń tylnych.
Ułożenie ładunku lub innych bagaży ponad
wysokość oparć zagraża bezpieczeństwu.
W przypadku gwałtownego hamowania lub
zderzenia przedmioty mogą przesunąć się
raniąc pasażerów.
25)Przed rozpoczęciem jazdy sprawdź,
czy bagaż i ładunek są dobrze
zabezpieczone. Niezabezpieczony bagaż
zagraża bezpieczeństwu podczas jazdy,
ponieważ w razie gwałtownego hamowania
lub zderzenia może przemieścić się
i spowodować obrażenia ciała
u pasażerów.
26)Zawsze pozostawiaj samochód
zamknięty i przechowuj kluczyki
w bezpiecznym, niedostępnym dla dzieci
miejscu. Pozostawienie niezamkniętego
samochodu lub kluczyków w miejscu
dostępnym dla dzieci zagraża
bezpieczeństwu. Dzieci, które wejdą do
bagażnika przez otwarty bagażnik, mogą
zostać przypadkowo uwięzione w jego
wnętrzu. Grozi to śmiercią lub
uszkodzeniami mózgu z powodu
przegrzania, szczególnie w okresie letnim.
Należy zawsze blokować drzwi i pokrywę
bagażnika.
27)Podczas regulacji siedzenia uważaj,
aby nie wkładać rąk ani palców w pobliże
ruchomych elementów siedzenia lub
bocznej tapicerki siedzenia celem
uniknięcia obrażeń.28)Podczas przesuwania siedzeń upewnij
się, że w ich otoczeniu nie ma żadnych
przedmiotów. Może to bowiem
spowodować uszkodzenie tego typu
przedmiotów. Podczas przesuwania
siedzeń do przodu i do tyłu lub
przywracania do pionowej pozycji
odchylonego oparcia upewnij się, że
przytrzymujesz ręką oparcie siedzenia.
Jeżeli oparcie nie zostanie przytrzymane,
siedzenie nagle się poruszy, co może grozić
obrażeniami ciała.
29)Zachowaj ostrożność podczas
korzystania z ogrzewania siedzeń.
Temperatura ogrzewania może być dla
niektórych osób zbyt wysoka, co może
spowodować miejscowe oparzenia skóry.
Dotyczy to szczególnie: niemowląt, małych
dzieci, osób starszych oraz
niepełnosprawnych, osób o wrażliwej
skórze, osób przemęczonych, osób
odurzonych, osób śpiących będących pod
wpływem środków nasennych lub tabletek
zapobiegających przeziębieniu.
30)Nie korzystaj z ogrzewania, jeżeli
siedzenie jest przykryte materiałem
chłonącym wilgoć, jak koc lub poduszka.
Siedzenie może ulec przegrzaniu,
powodując miejscowe oparzenia skóry.
31)Nie umieszczaj na siedzeniu lub oparciu
przedmiotów, które mogłyby izolować
ciepło, na przykład pokrowca lub poduszki.
Może to spowodować przegrzanie
elementu grzejnego siedzenia. Siedzenie na
przegrzanym siedzeniu może spowodować
oparzenia z powodu wzrostu temperatury
powierzchni siedzenia.
23

32)Nie pozostawiaj na siedzeniu ciężkich
przedmiotów o ostrych krawędziach, ani
nie wbijaj w nie igieł lub szpilek. Może to
spowodować przegrzanie siedzenia i lekkie
oparzenia skóry.
33)Nie korzystaj z ogrzewania siedzenia
podczas snu w samochodzie, nawet
krótkiego. Siedzenie może ulec
przegrzaniu, powodując miejscowe
oparzenia skóry.
OSTRZEŻENIE
7)Poszycia siedzeń z tkaniny
zaprojektowano tak, aby były bardzo trwałe
przy normalnych warunkach użytkowania
samochodu. Niemniej jednak wymagane są
pewne środki ostrożności. Należy
absolutnie unikać długotrwałego i/lub
nagłego pocierania ubraniem posiadającym
sprzączki metalowe, guziki ozdobne,
mocowania na rzepy i/lub tym podobne,
które w sposób miejscowy i jednostajny
mogłoby spowodować przetarcie włókna
i w konsekwencji uszkodzenie poszycia.
ZAGŁÓWKI
34)
Zagłówki siedzeń bez regulacji
Twój samochód wyposażony jest
w nieregulowane zagłówki na oparciach
siedzeń pasażera i kierowcy.
Nieregulowane zagłówki składają się
z obudowy wypełnionej pianką nad
górną strukturą oparć siedzeń, a ich
zadaniem jest zabezpieczanie kierowcy
i pasażera przed urazami szyi.
Ustaw oparcia w pozycji pionowej,
gotowej do jazdy tak, aby zagłówki
znajdowały się możliwie jak najbliżej tyłu
głowy kierowcy i pasażera.
UWAGA
34)Przed rozpoczęciem jazdy upewnij się,
że oparcia są odpowiednio ustawione
w pozycji pionowej, gotowej do jazdy.
Jazda z nieodpowiednio ustawionymi
oparciami siedzeń zagraża
bezpieczeństwu. W razie zderzenia szyja
bez podparcia głowy jest narażona na
poważne obrażenia.
KIEROWNICA
REGULACJA
KIEROWNICY
35) 36) 37)
Aby zmienić kąt nachylenia kierownicy:
zatrzymaj samochód, pociągnij w dół
dźwignię odblokowania 1 znajdującą się
pod kolumną kierownicy rys. 12;
pochyl kierownicę w żądane
położenie, a następnie naciśnij dźwignię
do góry, aby zablokować kolumnę;
po wyregulowaniu spróbuj przesunąć
kierownicę do góry i w dół, aby przed
rozpoczęciem jazdy upewnić się, czy
jest ona pewnie zablokowana.
1204050101-12A-001
24
POZNAWANIE SAMOCHODU

UWAGA
35)Wszelkie regulacje kierownicy należy
wykonywać wyłącznie w zatrzymanym
samochodzie i przy wyłączonym silniku.
Regulacja ustawienia kierownicy podczas
jazdy jest niebezpieczna, ponieważ może
spowodować gwałtowny skręt w lewo lub
w prawo. Może to prowadzić do utraty
kontroli nad samochodem i spowodować
wypadek.
36)Bezwzględnie zabrania się
jakichkolwiek przeróbek po zakupie
samochodu obejmujących kierownicę lub
kolumnę kierownicy (np. montaż urządzeń
zapobiegających przed kradzieżą). Mogą
one spowodować - oprócz utraty osiągów
systemu i gwarancji - poważne problemy
z bezpieczeństwem, a także nie
odpowiadać homologacji samochodu.
37)Przed opuszczeniem samochodu
ZAWSZE włączaj hamulec postojowy, skręć
kołami, włącz pierwszy bieg, jeśli
samochód stoi przodem w górę
wzniesienia i bieg wsteczny, jeśli samochód
stoi tyłem w górę wzniesienia. Jeżeli
samochód parkowany jest na stromym
wzniesieniu, należy zablokować koła klinami
lub kamieniami. Podczas opuszczania
samochodu należy zawsze blokować
wszystkie drzwi za pomocą przycisku na
kluczyku.
LUSTERKA
LUSTERKA ZEWNĘTRZNE
38)
Szerokokątne lusterko boczne
kierowcy
Lusterko szerokokątne ma dwie
krzywizny powierzchni, podzielone linią
1 rys. 13 na strefę wewnętrzna
i zewnętrzną.
Strefa wewnętrzna to standardowe
lusterko sferyczne, natomiast strefa
zewnętrzna poszerza zakres
widoczności. Ta kombinacja zapewnia
lepsze bezpieczeństwo przy zmianie
pasów ruchu.
Przedmioty widoczne w strefie
zewnętrznej lusterka wydają się być
dalej niż te widziane w strefie
wewnętrznej.
LUSTERKO
WEWNĘTRZNE Z TRYBEM
DZIENNYM/NOCNYM
40)
Regulacja lusterka wstecznego
Przed rozpoczęciem jazdy ustaw
lusterko wsteczne wewnętrzne
rys. 14 tak, aby skierowane było
w stronę środka szyby tylnej.
Zmniejszanie oślepienia
reflektorami pojazdu jadącego
z tyłu
Lusterko z ręcznym ustawieniem
pozycji dzień/noc.
Naciśnij dźwignię 1 rys. 15 do przodu,
aby ustawić lusterko w położeniu
dziennym (położenie A).
Pociągnij dźwignię do tyłu w celu
zmniejszenia odblasku od świateł
pojazdów jadących z tyłu (położenie B).
1304060101-12A-001
1404060102-ADJ-001
25

LUSTERKA REGULOWANE
ELEKTRYCZNIE
Wyłącznik zapłonu musi znajdować się
w położeniu ACC lub ON.
Wykonaj regulację w następujący
sposób:
obróć przełącznikiem regulacji
rys. 16 w lewą 1 (L = strona lewa) lub
prawą stronę 2 (R = strona prawa), aby
wybrać lusterko lewe lub prawe;
naciśnij przełącznik regulacji lusterka
w odpowiednim kierunku.Po wyregulowaniu lusterka, aby uniknąć
przypadkowego włączenia, zablokuj
sterowanie, ustawiając przełącznik
regulacji lusterka w położeniu
środkowym 0.
SKŁADANIE LUSTEREK
39)
Ręcznie złóż lusterko zewnętrzne do
tyłu rys. 17 tak, aby było w pozycji
równoległej do samochodu.
UWAGA
38)Przed zmianą pasa ruchu spójrz przez
ramię. Zmiana pasa bez sprawdzenia
aktualnej odległości od samochodu
widocznego w lusterku sferycznym zagraża
bezpieczeństwu. Możesz spowodować
poważny wypadek. Wszystko to, co widać
w lusterku sferycznym, jest bliżej niż się
wydaje.
39)Przed rozpoczęciem jazdy ustaw
zawsze lusterka w pozycji jazdy: jazda ze
złożonymi lusterkami jest niebezpieczna.
Widoczność do tyłu zostanie ograniczona
i można spowodować wypadek. Ręcznie
złóż lusterko zewnętrzne do tyłu tak, aby
było w pozycji równoległej do samochodu.
40)Nie umieszczaj bagażu lub
przedmiotów powyżej wysokości oparć
siedzeń tylnych: bagaż umieszczony
powyżej oparć siedzeń tylnych zagraża
bezpieczeństwu. Może ograniczyć
widoczność w lusterku i być przyczyną
zderzenia z innym samochodem podczas
zmiany pasa ruchu.
1504060102-MAN-0021604060101-L12-001
1704060101-12R-001
26
POZNAWANIE SAMOCHODU

OŚWIETLENIE
ZEWNĘTRZNE
ŚWIATŁA PRZEDNIE
Obróć przełącznikiem 1 rys. 18, aby
włączyć lub wyłączyć przednie światła,
pozostałe zewnętrzne oświetlenie oraz
podświetlenie deski rozdzielczej.
Gdy przełącznik świateł jest ustawiony
w położeniu
lub, lampka
sygnalizacyjna włączonych świateł
w zestawie wskaźników zaświeca
się.
Z automatycznym włączaniem
świateł
Gdy przełącznik świateł jest ustawiony
w położeniuAUTO, lampka
sygnalizacyjna włączonych świateł
w zestawie wskaźników zaświeca
się/gaśnie wraz z automatycznym
włączaniem/wyłączaniem świateł
przednich.OSTRZEŻENIE Aby zapobiec
rozładowaniu akumulatora, nie
zostawiaj – jeśli względy
bezpieczeństwa tego nie wymagają –
włączonych świateł, gdy silnik jest
wyłączony.
ŚWIATŁA DO JAZDY
DZIENNEJ (DRL)
41) 42)
W niektórych krajach przepisy
wymagają, aby samochody miały
włączone światła mijania (światła do
jazdy dziennej) także podczas jazdy
w dzień.
Światła do jazdy dziennej włączają się
automatycznie, gdy samochód zaczyna
się poruszać.
Światła do jazdy dziennej wyłączają się
po włączeniu hamulca postojowego lub
ustawieniu dźwigni wybierania biegów
w położeniu P (wersje z automatyczną
skrzynią biegów).
ŚWIATŁA DROGOWE
Światła można przełączać ze świateł
mijania na drogowe za pomocą dźwigni
(pchnięcie do przodu, przywrócenie
w położenie wyjściowe).
Po włączeniu świateł drogowych włącza
się lampka sygnalizacyjna
.
SYGNAŁY ŚWIETLNE
Można ich użyć, gdy wyłącznik zapłonu
znajduje się w położeniu ON.
Aby ostrzec błyśnięciem przednimi
światłami, pociągnij dźwignię do siebie
(włącznik świateł nie musi być
włączony).
W tym momencie w zestawie
wskaźników zaświeci się lampka
ostrzegawcza
.
Po zwolnieniu dźwignia wróci do
normalnej pozycji.
AUTOMATYCZNE
DZIAŁANIE ŚWIATEŁ
(zależnie od wyposażenia)
Czujnik światła
Gdy włącznik przednich świateł
znajduje się w pozycjiAUTO,
a wyłącznik zapłonu znajduje się
w położeniu ON, czujnik światła
analizuje poziom natężenia oświetlenia
otoczenia i automatycznie włącza lub
wyłącza światła przednie, pozostałe
1805030101-121-001
27
oświetlenie zewnętrzne oraz
podświetlenie deski rozdzielczej.

OSTRZEŻENIE Czujnik światła pełni
jednocześnie rolę czujnika deszczu,
sterując automatyczną pracą
wycieraczek. Nie dotykaj przedniej
szyby ręką i nie używaj skrobaczki, gdy
wyłącznik zapłonu znajduje się
w położeniu ON, a dźwignia sterowania
wycieraczkami znajduje się w położeniu
AUTO, ponieważ automatycznie
uruchamiające się wycieraczki mogą
spowodować uraz palców lub
uszkodzenie samych wycieraczek.
Jeżeli zamierzasz oczyścić przednią
szybę, upewnij się, czy wycieraczki są
wyłączone (jest to ważne zwłaszcza
przy usuwaniu lodu lub śniegu, gdy
silnik samochodu pracuje).
SYSTEM OŚWIETLANIA
DROGI DO DOMU
System oświetlania drogi do domu
włącza światła przednie (mijania) po
użyciu dźwigni.
Aktywacja systemu
Pociągnięcie dźwigni, gdy wyłącznik
zapłonu znajduje się w położeniu ACC
lub OFF, powoduje włączenie świateł
mijania.
Światła przednie wyłączają się po
pewnym czasie od momentu
zamknięcia drzwi.Czas, przez jaki światła przednie
pozostają włączone po zamknięciu
wszystkich drzwi, można zmienić. Jeżeli
w ciągu 3 minut od pociągnięcia
dźwigni nie zostanie wykonane żadne
działanie, światła przednie zgasną.
Światła przednie zgasną, jeśli dźwignię
pociągniesz ponownie przy włączonych
światłach.
PRZEDNIE ŚWIATŁA
PRZECIWMGŁOWE
(zależnie od wyposażenia)
Przednich świateł przeciwmgłowych
można używać, gdy zapłon jest
włączony.
Użyj tego przełącznika, aby włączyć
przednie światła przeciwmgłowe.
Przednie światła przeciwmgłowe
zapewniają lepszą widoczność w nocy
i podczas mgły.
Włączanie
Zanim włączysz przednie światła
przeciwmgłowe, ustaw przełącznik
świateł 1 rys. 19 w położeniu
lub
.
Obróć przełącznikiem świateł
przeciwmgłowych 2 rys. 19 w położenie
lub(przełącznik automatycznie
powraca w położenie
).Kiedy przednie światła przeciwmgłowe
są włączone, w zestawie wskaźników
świeci się lampka ostrzegawcza
.
Wyłączanie
Aby wyłączyć przednie światła
przeciwmgłowe, wykonaj jedną
z poniższych czynności:
ustaw przełącznik świateł
przeciwmgłowych 2 w położeniu OFF;
obróć przełącznikiem świateł
1 w położenie OFF;
ustaw wyłącznik zapłonu w położeniu
innym niż ON.
Kiedy przednie światła przeciwmgłowe
są wyłączone, lampka ostrzegawcza
w zestawie wskaźników nie świeci
się.
1905030101-121-001
28
POZNAWANIE SAMOCHODU

Z automatycznym włączaniem
świateł
Jeżeli włącznik świateł
przeciwmgłowych 2 znajduje się
w położeniu
lub przełącznik świateł
przednich znajduje się w położeniu
AUTO, światła przeciwmgłowe
włączają się, kiedy włączone jest
oświetlenie zewnętrzne i podświetlenie
zestawu wskaźników.
Kiedy przełącznik świateł
przeciwmgłowych jest obrócony
w położenie
, gdy reflektory lub
przednie światła przeciwmgłowe są
włączone (przełącznik świateł
przeciwmgłowych powraca
automatycznie w położenie
),
włącza się tylne światło przeciwmgłowe,
a w zestawie wskaźników zaświeca się
lampka sygnalizacyjna tylnego światła
przeciwmgłowego.
TYLNE ŚWIATŁA
PRZECIWMGŁOWE
Tylnego światła przeciwmgłowego
można używać, gdy zapłon jest
włączony.
Tylne światło przeciwmgłowe sprawia,
że Twój samochód jest lepiej widoczny.
Gdy światła są włączone, w zestawie
wskaźników zaświeca się lampka
sygnalizacyjna tylnych świateł
przeciwmgłowych.Wersje z przednimi światłami
przeciwmgłowymi
Włączanie
Przełącznik świateł 1 musi znajdować
się w położeniu
lub, aby
włączyć tylne światła przeciwmgłowe.
Aby włączyć tylne światło
przeciwmgłowe, ustaw przełącznik
świateł przeciwmgłowych 2 w położeniu
(przełącznik świateł
przeciwmgłowych wraca automatycznie
w położenie
).
Kiedy tylne światła przeciwmgłowe są
włączone, w zestawie wskaźników
świeci się lampka sygnalizacyjna
.
Wyłączanie
Aby wyłączyć tylne światło
przeciwmgłowe, wykonaj jedną
z czynności:
obróć przełącznikiem świateł
przeciwmgłowych 2 ponownie
w położenie
(przełącznik świateł
przeciwmgłowych wraca automatycznie
w położenie
);
obróć przełącznikiem świateł
1 w położenie OFF;
ustaw wyłącznik zapłonu w położeniu
innym niż ON.
Kiedy tylne światła przeciwmgłowe są
wyłączone, lampka sygnalizacyjna
w zestawie wskaźników nie świeci
się.UWAGA
Przednie światła przeciwmgłowe
włączają się, kiedy włączone jest tylne
światło przeciwmgłowe.
Jeżeli przełącznik świateł
przeciwmgłowych 2 zostanie obrócony
w położenie
(przełącznik świateł
przeciwmgłowych wraca automatycznie
w położenie
), lampka
sygnalizacyjna przednich świateł
przeciwmgłowych w zestawie
wskaźników również się włączy.
Z automatycznym włączaniem
świateł. Kiedy przełącznik świateł
przednich znajduje się w położeniu
AUTOi światła przednie, oświetlenie
zewnętrzne oraz podświetlenie zestawu
wskaźników są włączone, tylne światło
przeciwmgłowe włącza się w momencie
ustawienia w pozycji włączenia
przełącznika tylnego światła
przeciwmgłowego.
Wersje bez przednich świateł
przeciwmgłowych
Światła zewnętrzne muszą być
włączone, aby włączyć tylne światła
przeciwmgłowe.
Włączanie
Aby włączyć tylne światło
przeciwmgłowe, obróć przełącznikiem
świateł przeciwmgłowych 2 w położenie
(przełącznik wraca automatycznie
do pierwotnego położenia).
29

W zestawie wskaźników włączy się
lampka sygnalizacyjna tylnego światła
przeciwmgłowego.
Wyłączanie
Aby wyłączyć tylne światło
przeciwmgłowe, wykonaj jedną
z czynności:
obróć przełącznikiem świateł
przeciwmgłowych 2 ponownie
w położenie
(przełącznik świateł
przeciwmgłowych wraca automatycznie
w położenie
);
obróć przełącznikiem świateł
przeciwmgłowych 2 w położenie OFF;
obróć przełącznikiem świateł
1 w położenie OFF.
Kiedy tylne światło przeciwmgłowe jest
wyłączane, lampka sygnalizacyjna
tylnego światła przeciwmgłowego
w zestawie wskaźników gaśnie.
KIERUNKOWSKAZY
Aby korzystać z sygnalizacji skrętu
i zmiany pasa ruchu, wyłącznik zapłonu
musi znajdować się w położeniu ON.
Kierunkowskazy
Przesuń dźwignię w dół (skręt w lewo)
lub do góry (skręt w prawo) do
momentu zatrzymania. Dźwignia wróci
samoczynnie w położenie środkowe,
a kierunkowskaz wyłączy się po
wykonaniu skrętu.
Jeżeli lampka sygnalizacyjna
kierunkowskazu nadal miga po skręcie,
przesuń ręką dźwignię do pozycji
środkowej.
Lampki sygnalizacyjne
kierunkowskazów (zielone)
w zestawie wskaźników migają
zgodnie z położeniem dźwigni
kierunkowskazów, aby wskazywać,
który kierunkowskaz jest włączony.
Uwaga Jeżeli kierunkowskaz jest
włączony, a lampka sygnalizacyjna
świeci się na stałe lub miga
niewłaściwie, jedna z żarówek
kierunkowskazu może być uszkodzona.SYGNAŁY ZMIANY PASA
RUCHU
Przesuń dźwignię przełącznika
o połowę skoku w kierunku zmiany
pasa ruchu (do momentu, w którym
wskaźnik zacznie migać) i przytrzymaj ją
w tym położeniu. Po puszczeniu
dźwigni powróci ona w położenie OFF.
Trzykrotne mignięcie
kierunkowskazu
Po puszczeniu dźwigni kierunkowskaz
miga trzykrotnie.
Działanie to można anulować poprzez
przesunięcie dźwigni w kierunku
przeciwnym.
System adaptacyjnego
doświetlania zakrętów
(AFS)
(zależnie od wyposażenia)
Po włączeniu przednich reflektorów
system adaptacyjnego doświetlania
zakrętów (AFS) automatycznie włącza
doświetlenie lewego lub prawego
pobocza, zgodnie z kierunkiem obrotu
koła kierownicy.
O nieprawidłowym funkcjonowaniu
systemu lub jego stanie informuje
specjalne ostrzeżenie. Zapoznaj się
z sekcją „Lampki sygnalizacyjne/
ostrzegawcze w zestawie wskaźników”
w rozdziale „Znajomość zestawu
wskaźników”.
30
POZNAWANIE SAMOCHODU