2020 FIAT 124 SPIDER Instrukcja obsługi (in Polish)

WERSJE Z KIEROWNICĄ PO PRAWEJ STRONIE
1. Licznik przebiegu całkowitego/Licznik przebiegu okresowego oraz przycisk komputera (Trip Computera)/Podświetlenie deski
rozdzielczej - 2. Obrotomierz - 3. Prędkościomierz - 4. Wskazanie informacyjne automatycznej skrzyni biegów - 5. Licznik
przebiegu/Informacje komputera (Trip Computera)/Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego silnik/Wskaźnik poziomu
paliwa/Wskazanie temperatury zewnętrznej/Wskazanie regulowalnego ogranicznika prędkości/Wskazanie tempomatu/
Wskazanie przycisku INFO
5105020100-667-888
55

LICZNIK PRZEBIEGU
CAŁKOWITEGO/
OKRESOWEGO
Wyświetlacz może pokazywać licznik
przebiegu całkowitego, „licznik
przebiegu okresowego A” lub „licznik
przebiegu okresowego B”. Zmiana
wskazań następuje w momencie
naciśnięcia przycisku 1 rys. 52, gdy
wyświetlane jest jedno ze wskazań.
Wybrany tryb zostanie wyświetlony.Licznik przebiegu okresowego
Ten licznik może wskazywać całkowity
przebieg na dwóch trasach. Jedna
trasa jest wskazywana w liczniku
A („Trip A”), a druga w liczniku B („Trip
B”).
Na przykład licznik A może zapamiętać
odległość od miejsca rozpoczęcia trasy,
a licznik B odległość od miejsca,
w którym zatankowano paliwo.
Używaj tego licznika do pomiaru
długości trasy i do obliczania zużycia
paliwa.
Wersje z Radiem 7”: w przypadku
kasowania danych o zużyciu paliwa za
pomocą monitora zużycia paliwa lub
kasowania licznika A za pomocą
licznika przebiegu, gdy funkcja
synchronizująca monitor zużycia paliwa
z licznikiem przebiegu jest włączona,
dane o zużyciu paliwa i dane licznika
A są kasowane jednocześnie.
UWAGA Tylko liczniki przebiegów
okresowych pokazują dziesiąte części
kilometra (mili).
Kasowanie licznika przebiegu
okresowego
Licznik przebiegu okresowego zostanie
skasowany w momencie przerwania
zasilania (przepalony bezpiecznik lub
odłączony akumulator) lub przejechania
samochodem ponad 9999,9 km (mil).
PODŚWIETLENIE
ZESTAWU WSKAŹNIKÓW
Regulacja jasności
Jasność zestawu wskaźników oraz
podświetlenie deski rozdzielczej można
regulować za pomocą pokrętła 1
rys. 53:
jasność maleje, jeśli pokrętłem
obraca się w lewo. W przypadku
obrócenia pokrętłem w położenie
maksymalnego przyciemnienia zostanie
wyemitowany sygnał dźwiękowy;
jasność wzrasta, jeśli pokrętłem
obraca się w prawo.
Wyłączanie przyciemniania
podświetlenia
Obróć pokrętłem w prawo do momentu
usłyszenia sygnału dźwiękowego, gdy
zestaw wskaźników jest przyciemniony
przy włączonym zapłonie.
5205020102-121-001
5305020102-121-001
56
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Jeżeli widoczność zestawu wskaźników
jest ograniczona z powodu
oślepiającego światła z zewnątrz, anuluj
działanie regulatora jasności
podświetlenia.
W przypadku wyłączenia
przyciemniania podświetlenia zestawu
wskaźników nie można przyciemnić,
nawet jeśli światła pozycyjne są
włączone. W razie anulowania działania
regulacji jasności podświetlenia ekran
na wyświetlaczu centralnym przełącza
się na stałe wyświetlanie trybu ekranu
dziennego.
KOMPUTER (TRIP
COMPUTER) I PRZYCISK
INFO
Gdy zapłon jest włączony, po
naciśnięciu przełącznika INFO
rys. 54 można wybrać następujące
informacje:
Przybliżony zasięg na paliwie
pozostałym w zbiorniku;
Średnie zużycie paliwa;
Chwilowe zużycie paliwa;
Średnia prędkość jazdy;
Alarm prędkości samochodu
(zależnie od wyposażenia).
W razie jakichkolwiek problemów
z komputerem (Trip Computerem)
skontaktuj się z ASO marki Fiat.Tryb alarmu prędkości samochodu
(zależnie od wyposażenia)
W tym trybie wyświetlana jest wartość
prędkości ustawiona dla funkcji alarmu
prędkości samochodu. Możesz zmienić
wartość prędkości, przy której
emitowane jest ostrzeżenie.
OSTRZEŻENIE Wskazanie alarmu
prędkości samochodu pojawia się na
wyświetlaczu w tym samym momencie,
w którym emitowany jest sygnał
dźwiękowy. Ustawiona prędkość
pojazdu miga kilkakrotnie.
Alarm prędkości samochodu można
ustawić za pomocą przycisku INFO.
Funkcję alarmu prędkości samochodu
można ustawić, wybierając wartości od
30 do 250 km/h.
OSTRZEŻENIE Zawsze ustawiaj
prędkość samochodu zgodnie
z przepisami w kraju/regionie, w którym
poruszasz się samochodem. Ponadto
kontroluj zawsze prędkość samochodu
na prędkościomierzu.
Alarm prędkości samochodu można
ustawić w następujący sposób:
naciśnij przycisk INFO, aby
wyświetlić tryb alarmu prędkości
samochodu;
naciśnij i przytrzymaj do usłyszenia
sygnału dźwiękowego przycisk INFO.
W ustawianej wartości prędkości
samochodu miga trzecia cyfra (setki)
rys. 55;
naciśnij przycisk INFO i ustaw trzecią
cyfrę (setek) do żądanej prędkości
samochodu. Zmiana wartości
numerycznej następuje po
każdorazowym naciśnięciu przycisku
INFO;
540620500-122-001
5505020110-121-002
57

naciśnij i przytrzymaj do usłyszenia
sygnału dźwiękowego przycisk INFO.
W ustawianej wartości prędkości
samochodu migają kolejne dwie cyfry
(dziesiątek i jedności) rys. 56;
naciśnij przycisk INFO i ustaw kolejne
dwie cyfry (dziesiątek i jedności) do
żądanej prędkości samochodu. Zmiana
wartości numerycznej następuje po
każdorazowym naciśnięciu przycisku
INFO;
naciśnij i przytrzymaj do usłyszenia
sygnału dźwiękowego przycisk INFO.
Ustawiona prędkość samochodu jest
wyświetlana na ekranie alarmu
prędkości samochodu.
WSKAŹNIK
WŁĄCZONEGO BIEGU
(zależnie od wyposażenia)
Wskaźnik włączonego biegu pomaga Ci
w zmniejszeniu zużycia paliwa
i osiągnięciu płynnego stylu jazdy.
Wyświetla w zestawie wskaźników
wybrany bieg 1 rys. 57, jak również
powiadamia kierowcę, w którym
momencie powinien zmienić
przełożenie 2 w oparciu o aktualne
warunki jazdy.Wskazanie Warunek
CyfraWyświetlana jest
pozycja wybranego
biegu
i cyfraZaleca się zmianę
biegu na wskazany
bieg wyższy lub
niższy
OSTRZEŻENIE Nie polegaj wyłącznie
na wskazywanych zaleceniach zmiany
biegu na wyższy/niższy. Aktualne
warunki jazdy mogą wymagać zmiany
biegu na inny niż wskazywany. Aby
uniknąć ryzyka wypadku, przed zmianą
biegu kierowca powinien prawidłowo
ocenić warunki ruchu drogowego.
Wersje z manualną skrzynią biegów
Wskaźnik włączonego biegu wyłącza
się w następujących okolicznościach:
samochód jest zatrzymany;
dźwignia zmiany biegów znajduje się
w położeniu neutralnym;
samochód porusza się na biegu
wstecznym;
podczas ruszania z miejsca sprzęgło
nie jest w pełni sprzężone;
podczas jazdy sprzęgło pozostaje
wciśnięte przez czas 2 sekund lub
dłużej.
5605020110-121-003
5705210102-12A-001
58
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Wersje z automatyczną skrzynią
biegów
Wskaźnik włączonego biegu wyłącza
się w następujących okolicznościach:
samochód jest zatrzymany;
tryb manualnej zmiany biegów jest
anulowany.
Ręczna zmiana biegu na wyższy
(wersje z automatyczną skrzynią
biegów)
Za pomocą dźwigni wybierania biegów:
aby zmienić bieg na wyższy, przesuń
dźwignię wybierania biegów do tyłu +
jeden raz.
MONITOR OBSŁUGI
OKRESOWEJ
(zależnie od wyposażenia)
Wersje z Radiem 7”
Postępuj zgodnie z następującą
procedurą:
wybierz ikonęna ekranie
głównym i wyświetl ekran „Aplikacje”;
wybierz „Obsługa okresowa”, aby
wyświetlić ekran z wykazem czynności
obsługi okresowej;
wybierz na ekranie pozycję ustawień,
w której chcesz wprowadzić zmiany:
„Przegląd okresowy” , „Rotacja kół” ,
„Wymiana oleju” .
W ekranie konfiguracji można
dostosować ustawienia w następujący
sposób:
Przegląd okresowy
Rotacja kół
Wymiana oleju
Dla każdej funkcji dostępne są
następujące elementy: „Ustawienie”/
„Czas (miesiące)”/„Dystans (km lub
mile)”/„Resetuj”.
Tylko w przypadku „Wymiany oleju”
możesz również ustawić „Okres
eksploatacji oleju (%)”.
LAMPKI
I KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
OSTRZEŻENIE Pojawienie się lampki
ostrzegawczej w zestawie wskaźników
to krótka informacja ostrzegawcza i nie
należy jej uważać za wyczerpującą i/lub
alternatywną względem tego, co
podano w niniejszej Instrukcji obsługi,
którą zawsze zalecamy uważnie
przeczytać. W przypadku
sygnalizowania awarii należy zawsze
odnieść się do informacji podanych
w niniejszym rozdziale.
OSTRZEŻENIE Lampka sygnalizacyjna/
ostrzegawcza w zestawie wskaźników
będzie się świecić do momentu
wyeliminowania przyczyny
nieprawidłowego funkcjonowania.
Samochody z Radiem 7”
Szczegóły niektórych ostrzeżeń można
wyświetlić na wyświetlaczu środkowym.
Postępuj zgodnie z następującą
procedurą:
Jeżeli lampka ostrzegawcza świeci
się, wybierz ikonę
na ekranie
głównym, aby wyświetlić ekran aplikacji;
WybierzMonitor stanu
samochodu;
wybierz „Wskazówka
ostrzegawcza”, aby wyświetlić
bieżące ostrzeżenia;
59

wybierz właściwe ostrzeżenie, aby
wyświetlić szczegóły ostrzeżenia.
W przypadku następujących lampek
ostrzegawczych/sygnalizacyjnych:
Główna lampka ostrzegawcza;
Lampka ostrzegawcza układu
hamulcowego;
Lampka ostrzegawcza układu ABS;
Lampka ostrzegawcza układu
ładowania;
Lampka ostrzegawcza oleju
silnikowego;
Lampka ostrzegawcza usterki silnika
(Check Engine);
Lampka ostrzegawcza wysokiej
temperatury płynu chłodzenia silnika;
Lampka ostrzegawcza
automatycznej skrzyni biegów;
Lampka sygnalizacyjna awarii układu
wspomagania kierownicy;
Lampka ostrzegawcza układu
poduszek powietrznych/systemu
napinaczy pasów bezpieczeństwa;
Lampka ostrzegawcza aktywnej
pokrywy komory silnika;
Lampka ostrzegawcza niezapiętego
pasa bezpieczeństwa;
Lampka ostrzegawcza
niedomkniętych drzwi;
Lampka ostrzegawcza systemu
monitorowania ciśnienia w oponach
(Tyre Pressure Monitoring System);
Lampka ostrzegawcza KLUCZA;
Lampka ostrzegawcza reflektora
LED;
Lampka sygnalizacyjna obsługi
okresowej;
Lampka sygnalizacyjna systemu
TCS/DSC;
Lampka sygnalizacyjna wyłączenia
systemu DSC;
Lampka sygnalizacyjna systemów
zabezpieczania przed kradzieżą;
Lampka sygnalizacyjna wyłączenia
poduszki powietrznej przedniego
pasażera (zależnie od wyposażenia).
Lampka ta włącza się, gdy wyłącznik
zapłonu znajduje się w położeniu ON
w ramach sprawdzania obwodów,
a następnie gaśnie kilka sekund później
lub tuż po uruchomieniu silnika. Jeżeli
lampka ta nie zaświeca się lub
pozostaje zaświecona, należy poddać
układ kontroli przez ASO marki Fiat.
Tylko w przypadku „Lampki
ostrzegawczej układu
hamulcowego”: lampka ta świeci
światłem stałym, gdy włączony jest
hamulec postojowy.
60
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

LAMPKI SYGNALIZACYJNE/OSTRZEGAWCZE W ZESTAWIE WSKAŹNIKÓW
Czerwone lampki ostrzegawcze
Lampka ostrzegawcza Co oznacza Co robić
LAMPKA OSTRZEGAWCZA HAMULCA
POSTOJOWEGO - KONTROLA LAMPKI
OSTRZEGAWCZEJ / NISKI POZIOM PŁYNU
HAMULCOWEGO
Lampka ostrzegawcza hamulca
postojowego / Kontrola lampki
ostrzegawczej
Lampka świeci się, gdy włączony jest hamulec
postojowy, a wyłącznik zapłonu znajduje się
w położeniu START lub ON. Gaśnie, gdy
hamulec postojowy jest wyłączony.
Niski poziom płynu hamulcowego
Jeśli po całkowitym zwolnieniu hamulca
postojowego lampka nadal się świeci, możliwe
że wystąpił problem w układzie hamulcowym
lub występuje zbyt niski poziom płynu
hamulcowego.
WAŻNE Nie jedź, gdy świeci się lampka
ostrzegawcza układu hamulcowego.
Skontaktuj się z ASO marki Fiat, aby możliwie
jak najszybciej sprawdzić układ hamulcowy.
Jazda ze świecącą się lampką ostrzegawczą
układu hamulcowego zagraża
bezpieczeństwu. Hamulce mogą być
niesprawne i przestać działać w każdej chwili.
Jeżeli lampka świeci się po wyłączeniu
hamulca postojowego, wykonaj natychmiast
przegląd układu hamulcowego.
WAŻNE Ponadto może ulec pogorszeniu
skuteczność hamowania, więc przy naciskaniu
na pedał hamulca może być konieczne
wywarcie większej niż zwykle siły, by
zatrzymać samochód.Natychmiast zatrzymaj samochód
w bezpiecznym miejscu i skontaktuj się z ASO
marki Fiat.
61

Lampka ostrzegawcza Co oznacza Co robić
EBD (Elektroniczny rozdział siły hamowania)
OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE SYSTEMU
Jeżeli moduł sterujący systemu rozdziału siły
hamowania (EBD) zarejestruje, że niektóre
podzespoły systemu pracują nieprawidłowo,
może włączyć jednocześnie lampkę
ostrzegawczą układu hamulcowego oraz
lampkę ostrzegawczą układu ABS. Problem
najprawdopodobniej dotyczy elektronicznego
systemu rozdziału siły hamowania.Natychmiast zatrzymaj samochód
w bezpiecznym miejscu i skontaktuj się z ASO
marki Fiat.
WAŻNE Nie kontynuuj jazdy z włączonymi
jednocześnie lampkami ABS oraz układu
hamulcowego. Skontaktuj się z ASO marki
Fiat, aby możliwie jak najszybciej sprawdzić
układ hamulcowy. Jazda ze świecącymi się
jednocześnie lampkami układu hamulcowego
oraz ABS zagraża bezpieczeństwu. Gdy obie
lampki świecą się, tylne koła mogą
zablokować się podczas nagłego hamowania
szybciej niż normalnie.
LAMPKA OSTRZEGAWCZA UKŁADU
ŁADOWANIA
Jeżeli lampka ostrzegawcza świeci się
podczas jazdy, oznacza to uszkodzenie
alternatora lub układu ładowania. Zjedź z drogi
i zaparkuj na poboczu.Natychmiast zatrzymaj samochód
w bezpiecznym miejscu i skontaktuj się z ASO
marki Fiat.
WAŻNE Nie kontynuuj jazdy, gdy świeci się
lampka ostrzegawcza układu ładowania,
ponieważ silnik może się nieoczekiwanie
zatrzymać.
LAMPKA OSTRZEGAWCZA OLEJU
SILNIKOWEGO
Lampka ostrzegawcza oznacza niskie
ciśnienie oleju w układzie smarowania silnika.
WAŻNE Nie włączaj silnika, gdy ciśnienie oleju
jest zbyt niskie. W przeciwnym razie może to
spowodować poważne uszkodzenie silnika.
WAŻNE Nie włączaj silnika, gdy poziom oleju
jest zbyt niski. W przeciwnym razie może to
spowodować poważne uszkodzenie silnika.
Jeżeli lampka nadal się świeci, mimo iż poziom
oleju jest normalny lub uzupełniono olej,
wyłącz natychmiast silnik i skontaktuj się
z ASO marki Fiat.Gdy podczas jazdy włączy się ta lampka lub
ostrzeżenie:
zjedź z drogi i zaparkuj na poboczu
w płaskim terenie;
wyłącz silnik i poczekaj 5 minut, dopóki
olej nie spłynie do miski olejowej;
sprawdź poziom oleju w silniku. Jeżeli jest
zbyt niski, uzupełnij olej, lecz nie przepełniaj;
uruchom silnik i sprawdź, czy lampka
zgasła.
62
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW