2020 CITROEN C5 AIRCROSS InstruktionsbÖcker (in Swedish)

135
Användning av hjälpfunktioner innebär
under inga omständigheter att föraren kan
vara mindre uppmärksam.
Föraren måste följa trafikreglerna,
ha kontroll över bilen under alla
omständigheter och vara beredd att ta
över styrningen av bilen. Föraren måste
anpassa hastigheten i enlighet med
väderförhållandena, trafiken och vägens
skick.
Det är förarens ansvar att över vaka
trafiken och uppskatta avstånd och de
övriga fordonens relativa hastigheter
och manövrer innan föraren aktiverar
körriktningsvisare och byter fil.
Systemen fungerar endast inom
naturlagarnas gränser.
Avstängning
F Tryck på knappen och håll in den för att stänga av kameran.
Lampan på knappen släcks.
Om du stänger av kameran manuellt förblir den
avstängd även när du startar bilen igen. Då
måste du starta den manuellt.
Hantera foton och videofilmer
F Tryck kort på knappen när du vill ta ett foto.
En ljudsignal bekräftar att förfrågningen har
godkänts. F

T
ryck på knappen och håll in den
när du vill filma.
Med en "micro USB"-port kan data från
kameran sparas till andra enheter som datorer
o c h s u r f p l a t t o r.
Med applikationen " CITROËN
ConnectedCAM
®" kan du sedan automatiskt
och snabbt dela dina foton och filmer på sociala
medier eller via e-post.
En ljudsignal bekräftar att förfrågningen har
godkänts.
Nollställa systemet
Av säkerhetsskäl ska föraren inte använda
applikationen CITROËN ConnectedCAM®
via en smartphone under körning. Alla
uppgifter som kräver förarens hela
uppmärksamhet ska utföras när bilen står
still.
Funktionsfel
Vid funktionsfel blinkar
varningslampan i knappen.
Tryck på och håll in båda knapparna på samma
gång. Då nollställs systemet.
När du gör detta raderas alla sparade data
i


kameran och kamerans standardkod för
parkoppling läggs in igen.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad kontrollera systemet.
Allmänna råd för
hjälpfunktioner
Körhjälpfunktioner
Du måste hålla i ratten med båda
händerna, använda backspeglarna, alltid
hålla fötterna i


närheten av pedalerna
samt ta en paus varannan timme.
6
Körning

136
Parkeringshjälpfunktioner
Föraren ska alltid kontrollera omgivningen
före och under hela manövern med hjälp
av bl.a. sidospeglarna.
Radar
Radarn och kopplade funktioner kan
påverkas av smuts (lera, frost etc.), vissa
svåra väderförhållanden (mycket regn,
snö) eller om stötfångaren är skadad.
Om främre stötfångaren ska lackas om
bör du kontakta en CITROËN-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad. Vissa
typer av lack kan störa radarns funktion.Körhjälpfunktioner med kamera
Kameran och dess kopplade funktioner
kan fungera sämre om vindrutan framför
kameran är smutsig, immig, skadad, täckt
av frost eller snö eller om det sitter en
etikett framför kameran.
På versioner med en endast enkel kamera
indikerar detta meddelande att kameran
är blockerad: "
Driving aids camera:
Visibility limited, see user guide".
Ta bort imma på vindrutan vid fuktigt och
kallt väder.
Detekteringen kan även försämras
p.g.a. dålig sikt (otillräcklig belysning
på vägbanan, regn, dimma, snö) och
bländning (strålkastare på mötande
fordon, solljus, solljus som reflekteras
från våta vägar, körning ut ur en tunnel,
växlande skugga och ljus). Andra kameror
Bilderna från kameran/kamerorna
som visas på pekskärmen eller på
instrumentpanelen kan störas av
höjdskillnader.
Skuggiga områden, solsken eller
otillräcklig belysning kan leda till att bilden
blir mörkare och har mindre kontraster.
Hindren kan förefalla befinna sig längre
bort än i
verkligheten.
Körning

137
Servicenivåer
Rengör stötfångarna, sidospeglarna och
kamerornas siktfält regelbundet.
När du tvättar bilen i en högtryckstvätt ska
du rikta vattenstrålen minst 30
centimeter
från radarn, sensorerna och kamerorna.
Skyddsmattor
Användning av skyddsmattor som
inte godkänts av CITROËN kan störa
fartbegränsarens eller farthållarens
funktion.
Så här undviker du att pedalerna
blockeras:
F

s
e till att skyddsmattan är rätt placerad,
F

p
lacera aldrig flera skyddsmattor
ovanpå varandra.
Hastighetsskylt avläsning
& rekommenderad
hastighet
Se de allmänna rekommendationerna för
körassistanssystem och parkeringshjälp .
Systemet visar hastighetsgränser
på instrumentpanelen i
enlighet med
hastighetsgränserna som gäller i


landet där
bilen körs i
enlighet med:
-

H
astighetsskyltar som upptäcks av
kameran.
-

D
etaljer om hastighetsgränser från
navigationssystemets kartor.
För att få aktuell hastighetsinformation via
navigationssystemet måste du uppdatera
kartorna regelbundet.
-

V
ägskyltar som detekteras av kameran och
som indikerar en korsning:
Sensorer
Hastighetsenheter
Kontrollera att hastighetsenheterna som
visas på instrumentpanelen (km/h eller
mph) stämmer för landet som du kör i.
Om du behöver ändra enheterna ska
du stanna bilen och ställa in visning av
respektive hastighetsenheter i


enlighet
med lokala bestämmelser.
Kontakta en CITROËN-verkstad eller en
kvalificerad verkstad om du behöver hjälp.
Sensorernas funktion och kopplade
funktioner kan påverkas av buller från
andra fordon och övrigt maskineri
(lastbilar, tryckluftsborrar etc.), av snö och
löv på vägen och om stötfångaren och
speglarna är skadade.
En stöt framtill eller baktill på bilen
kan ändra sensorinställningarna,
vilket systemet inte alltid känner av.
Avståndsmätningar kan då bli felaktiga.
Sensorerna detekterar inte hinder som är
för låga (trottoarer, stubbar) eller för tunna
(träd, stolpar, trådstaket).
Vissa föremål i

sensorernas döda vinklar
kanske inte känns av eller känns inte
längre av under manövern.
Vissa material (textil) absorberar
ljudvågor: fotgängare kanske inte känns
av.
6
Körning

138
- Vissa vägskyltar detekteras av kameran:Skylt detekteras
Hastighetsrekommendation (beräknad)
Körning in i

en korsning
Exempel: Utan CITROËN Connect Nav
10 mph eller 20 km/h (beroende på enheterna på instrumentpanelen)
Med CITROËN Connect Nav
Visning av hastigheten som gäller i landet som du befinner dig i.
Detekterad vägskylt Visar den far tgräns som är kopplad till vägskylten
Hastighetsbegränsning i
r

egn
Exempel: Om torkarspaken är i


läget "intervalltorkning" eller "automatisk torkning" (för att aktivera
regnsensorn):
110
km/h (exempel)
Hastighetsbegränsning vid bogsering Om en godkänd dragkrok är monterad på bilen:
90
km/h (exempel)
Hastighetsbegränsning som gäller över en
viss sträcka
Exempel: 70
km/h (till exempel)
Körning

139
Enheten för hastighetsgränserna (km/h
eller mph) beror på vilket land du kör i.
Du måste ta hänsyn till enheten för
hastighetsgränserna om du vill respektera
dem.
För att systemet ska fungera korrekt
när du kör i ett annat land, ska
hastighetsenheterna som visas på
instrumentpanelen överensstämma med
enheterna i
det land som du befinner dig i.
Hastighetsbegränsning för fordon vars
totalvikt eller tågvikt understiger 3,5
ton
90 km/h (exempel)
Hastighetsbegränsning i snö
Exempel: Om utetemperaturen understiger 3°

C:
30 km/h (till exempel)
med snöflingesymbol
Hastighetsbegränsning som gäller vid vissa
tider
Exempel: 30 km/h (till exempel)
med klocksymbol
Den automatiska avläsningen av
hastighetsskyltar är en körhjälpsfunktion
och visar inte alltid de korrekta
hastighetsgränserna.
De hastighetsskyltar som finns längs
vägen gäller alltid före den hastighet som
systemet visar.
Systemet är framtaget för att känna
av hastighetsskyltar som följer
Wienkonventionen för vägmärken och
signaler. Hastighetsgränser som bara gäller
i
specifika fall, till exempel för långtradare,
visas inte.
Visningen av hastighetsgränserna
i
instrumentpanelen uppdateras varje
gång du passerar en hastighetsskylt som
rör personbilar och andra lättare fordon.
6
Körning

140
Aktivering/inaktivering
När du startar bilen är systemet aktivt som
standard.Funktionen aktiveras och
inaktiveras i
menyn Körning/Bil på
pekskärmen.
Information som visas på
instrumentpanelen
1. Visning av hastighetsgräns.
eller
2. Visning av slutet på en hastighetsgräns.
Systemet är aktivt men läser inte av
hastighetsgränserna. Så fort systemet läser av en hastighetsgräns
visas hastigheten direkt på instrumentpanelen.Funktionsbegränsningar
Lagstiftningen kring hastighetsbegränsningar
är olika beroende på land.
Systemet tar inte hänsyn till minskade
hastighetsbegränsningar i


följande fall:
-

ov
äder (regn, snö),
-


luftföroreningar,
-
v

id bogsering,
-
k

örning med provisoriskt reservdäck eller
snökedjor,
-

r
eparation av ett däck med sats för
provisorisk däckreparation,
-

u
nga förare etc. Systemet kan störas eller inte fungera i
följande
situationer:
-
dål
iga siktförhållanden (otillräcklig belysning
på vägbanan, snöfall, regn, dimma),
-
s
törning i området på vindrutan framför
kameran: smuts, imma, frost, snö, skada
eller täckt av ett klistermärke,
-
f
el på kameran,
-
g
amla eller felaktiga kartor,
-
d
olda skyltar (av andra fordon, växtlighet,
sn ö),
-
f
elaktiga, skadade eller deformerade
hastighetsskyltar.
Rekommendation
Första gången bilen överskrider den
rekommenderade hastigheten med mer än
5
km/h (t.ex.: 95 km/h), blinkar hastigheten
i


10

sekunder.
Utöver Hastighetsskylt avläsning &
rekommenderad hastighet kan föraren
ställa in visad hastighet som hastighetsgräns
för fartbegränsaren eller farthållaren
med minnesknappen på reglaget för
fartbegränsaren eller farthållaren.
Körning

141
Se motsvarande avsnitt för mer
information om fartbegränsaren,
farthållaren eller den adaptiva
farthållaren .
Reglage vid ratten
1.Val av läge för fartbegränsare/farthållare.
2. Minneslagring av hastighet.
Information som visas på
instrumentpanelen
3.Visning av hastighetsgräns.
4. Förslag att spara hastighet.
5. Aktuell inställd hastighet.
Minneslagring av hastigheten
När systemet läser av en skylt med en ny
hastighetsgräns visar systemet detta värde
och MEM blinkar under några sekunder som
påminnelse om att en ny, önskad hastighet kan
sparas.
Om skillnaden är mindre än 9


km/h mellan
hastighetsinställningen och hastigheten
som visas på Hastighetsskylt avläsning
& rekommenderad hastighet, visas inte
symbolen " MEM".
Beroende på vägförhållandena kan flera
hastigheter visas.
F
Tryck en gång på knapp 2
för att spara den
visade hastigheten.
Ett meddelande visas som bekräftar åtgärden. F

T
ryck på knappen 2 en andra
gång för att
bekräfta. Den nya önskade hastigheten
sparas.
Efter en kort stund går displayen tillbaka till
standardläge.
Utökad trafikskyltsavsläsningF Slå på fartbegränsaren/farthållaren.
Information om fartbegränsaren/farthållaren
visas.
Systemet medger detektering av vägskyltar och
visning av hastigheten på instrumentpanelen
samtidigt som ett lämpligt visningsläge väljs.
Enkelriktat: om du börjar köra i
fel
riktning på en enkelriktad gata visas ett
varningsmeddelande, med skyltens symbol, på
instrumentpanelen (där du ombeds kontrollera
körriktningen).
Övriga skyltar: när du närmar dig en av
dessa skyltar visas skyltens symbol på
instrumentpanelen.
De hastighetsskyltar som finns på plats
gäller alltid före de skyltar som systemet
visar.
Skyltarna måste följa Wien-konventionen
för vägmärken och signaler.
6
Körning

142
Programmerbar fartbegränsare
Reglage på ratten
Se motsvarande avsnitt för mer information
om minneslagring av hastigheter
eller om Hastighetsskylt avläsning &
rekommenderad hastighet.
Visning på instrumentpanelen
Koppla in/pausa funktionen
F Vrid reglaget 1 till läget LIMIT för att välja
fartbegränsarens funktion. Funktionen står
nu i


pausläge.
F

O
m fartgränsen är den önskade (senaste
hastigheten som programmerats),
trycker du på knapp 4
för att sätta i gång
fartbegränsaren.
F

M
ed en ny tryckning på knapp 4 kan
funktionen avbrytas tillfälligt (paus).
Inställning av fartgräns
(programmerat värde)
Du måste inte starta fartbegränsaren för att
ställa in en hastighet.
Gör så här för att ändra fartgräns, med
utgångspunkt från bilens aktuella hastighet:
F

i s
teg om +/- 1 km/tim, med korta upprepade
tryckningar på knappen 2
eller 3,
F

k
ontinuerligt, i steg om +/- 5 km/tim, med en
ihållande tryckning på knappen 2
eller 3.
1. ON (LIMIT -läge)/OFF ( 0-läge).
2. Minska det programmerade
hastighetsvärdet.
3. Öka det programmerade hastighetsvärdet. 4.
Paus/återaktivering av
hastighetsbegränsare med den
hastighetsinställning som lagrades
tidigare.
5. Beroende på version:
Visning av hastighetsgränser som lagrats
i


minnet.
eller
Inställning av den hastighet som
föreslås av Hastighetsskylt avläsning &
rekommenderad hastighet (MEM -display).
6. Indikerar att fartbegränsaren är på (gul
färg) eller pausad (grå färg).
7. Indikerar val av fartbegränsarens
funktionsläge.
8. Programmerad hastighet.
9. Hastighet som föreslås av systemet
för detektering av hastighetsgränser
(beroende på version).
Se de allmänna rekommendationerna för
körassistanssystem och parkeringshjälp
.
Systemet hindrar bilen från att
överskrida en viss hastighet
som föraren programmerat in
(hastighetsinställning).
Fartbegränsaren startas manuellt.
Lägsta hastighet som kan programmeras är
30


km/h.
Den inställda hastigheten finns kvar i

minnet
när tändningen slås av.
Gör så här för att ändra fartgräns med hjälp av
sparade fartvärden och med pekskärmen:
F

t
ryck på knapp 5 för att visa de sparade
hastighetsvärdena,
F

t
ryck på den knapp som motsvarar den
valda fartgränsen.
Körning