Page 65 of 292

63
Underhåll av ventilation och
luftkonditionering
F
K
ontrollera att kupéfiltret är i gott skick
och låt regelbundet byta filtren.
Vi rekommenderar användning av
ett kombinerat kupéfilter. Tack vare
dess specifika egenskaper renas
andningsluften i
bilen och du får
en fräschare kupé (minskning av
allergiska symptom, dålig lukt och feta
beläggningar).
F
F
ör att luftkonditioneringen ska
fungera korrekt, ska du kontrollera det
enligt rekommendationerna i
garanti-
och servicehäftet.
Stop & Star t
Värmen och luftkonditioneringen fungerar
bara när motorn är i
gång.
Koppla tillfälligt ur Stop & Start-systemet
för att behålla en behaglig temperatur
i
kupén,
Se motsvarande avsnitt för mer
information om funktionen Stop & Star t .Manuell luftkonditionering
Tryck på menyknappen Air
conditioning under pekskärmen för
att visa sidan med inställningar av
systemet. Luftkonditioneringen fungerar bara när motorn
är i
gång.
Inställning av temperaturen
F Tryck på någon av pilarna 6
för att minska
(blå) eller höja (röd) temperaturen.
Värdet motsvarar en komfortnivå och inte en
exakt temperatur. För maximal kylning eller uppvärmning av
kupén, tryck temperaturinställningknappen
uppåt eller nedåt tills LO eller HI visas.
Inställning av luftflödet
F Tryck på en av knapparna 5 för att öka (+)
eller minska ( -) fläkthastigheten.
Luftflödessymbolen (en fläkt) fylls gradvis
beroende på den önskade inställningen.
Du stänger av ventilationen genom att dra ned
luftflödet till ett minimum.
Undvik att köra längre sträckor med
ventilationen avstängd. Risk för imbildning
och sämre luftkvalitet i
bilen.
1.
Automatiskt siktprogram.
2. Återcirkulation av kupéluft.
3. Borttagning av is och imma på bakrutan.
4. Avstängning av systemet.
5. Inställning av luftflödet.
6. Inställning av temperaturen.
7. Inställning av luftfördelning.
8. Starta/stänga av luftkonditioneringen.
9. Maximal luftkonditionering.
3
Ergonomi och komfort
Page 66 of 292

64
Inställning av
luftfördelningen
Du kan variera luftfördelningen i kupén med
h jälp av knapparna 7 .
Vindruta och sidorutor.
Ventilationsmunstycken i
mitten och
på sidorna.
Benutrymmen.
Varje tryckning på en knapp aktiverar eller
avaktiverar funktionen. Kontrollampan är på
när knappen är aktiverad. För att uppnå en
jämn spridning i
kupén kan du aktivera de tre
knapparna samtidigt.
Maximal luftkonditionering
Systemet reglerar automatiskt temperaturen
på den lägsta komfortnivån, sprider luften
till ventilationsmunstyckena i
mitten och på
sidorna samt ställer in luftflödet på maxnivå.
F
T
ryck på knappen 9 för att aktivera/
inaktivera funktionen. Knappens
kontrollampa tänds/släcks.
Automatiskt program för
god sikt
Se avsnittet " Bor ttagning av is och imma på
vindrutan " för mer information om knappen
1
"Automatiskt program för god sikt ".
Starta/stänga av
luftkonditioneringen.
Luftkonditioneringen är avsedd att fungera
effektivt under alla årstider, med rutorna
stängda.
Den ger dig möjlighet:
-
a
tt sänka temperaturen i kupén på
sommaren,
-
a
tt göra avimning mer effektiv på vintern,
vid temperaturer över 3°
C.
F
T
ryck på knappen 8 för att aktivera/
inaktivera luftkonditioneringen.
När kontrollampan lyser är luftkonditioneringen
aktiverad.
Luftkonditioneringen aktiveras inte när
fläkten är avstängd.
För att snabbare få sval luft kan du använda
återcirkulation av kupéluften under en
liten stund. Återgå sedan till friskluftsintag
utifrån.
När man stänger av luftkonditioneringen
kan det innebära vissa obehag (imma, fukt).
Urkoppling av systemet
Undvik att köra för länge med systemet
urkopplat. Risk för imbildning och sämre
luftkvalitet.
Tryck en gång till på vilken knapp som
helst för att återaktivera systemet med
de inställningar som användes före
urkopplingen.
F
T
ryck på knapp 4
. Knappens kontrollampa
tänds och systemets övriga kontrollampor
släcks.
Denna åtgärd kopplar bort luftkonditioneringens
alla funktioner.
Temperaturen i kupén regleras inte längre. En
lätt luftström kan ändå märkas, som beror på
att bilen är i rörelse.
Automatisk tvåzons
luftkonditionering
Tryck på menyknappen Air
conditioning
under pekskärmen för
att visa sidan med inställningar av
systemet.
Ergonomi och komfort
Page 67 of 292

65
11.Öppna andra sidan.
12 . Förkonditionering av kupén (beroende på
utförande).
13. Val av justering för automatiskt
komfortprogram (Soft/Normal/Fast).
14 . Enzons/tvåzons luftkonditionering.
15. "AQS" (Air Quality System) -funktion
(beroende på version).
Luftkonditioneringen kan bara användas
när motorn är igång, men du kan starta
ventilationen och använda dess olika reglage
när tändningen är på.
När luftkonditioneringen är aktiverad regleras
temperaturen, luftflödet och luftfördelningen
i
kupén automatiskt.
Inställning av temperaturen
Föraren och framsätespassageraren kan ställa
in temperaturen efter eget önskemål.
F
T
ryck på någon av knapparna 6 för att
minska (blå) eller höja (röd) temperaturen.
1.
Automatiskt siktprogram.
2. Återcirkulation av kupéluft.
3. Borttagning av is och imma på bakrutan.
4. Avstängning av systemet.
5. Inställning av luftflödet.
6. Inställning av temperaturen.
7. Inställning av luftfördelning.
8. Starta/stänga av luftkonditioneringen.
9. Maximal luftkonditionering.
10. Aktivering av automatiskt komfortprogram. Värdet motsvarar en komfortnivå och inte en
exakt temperatur.
Vi rekommenderar att du undviker skillnader
i
inställningen på vänster/höger sida som
överstiger 3. För maximal kylning eller uppvärmning av
kupén, tryck temperaturinställningknappen
uppåt eller nedåt tills LO eller HI
visas.
Automatiskt
komfortprogram
F Tryck på knappen 10 "AU TO" för att aktivera
luftkonditioneringens automatiska läge.
När kontrollampan på knappen är tänd fungerar
luftkonditioneringen automatiskt. Beroende
på vilken komfortnivå du har valt styr systemet
temperaturen, luftflödet och luftfördelningen
i
kupén på ett optimalt sätt.
Man kan anpassa det automatiska
komfortprogrammets intensitet genom att välja
en av de tre inställningar som finns på andra
sidan via knappen 11
"OPTIONS ".
Tryck flera gånger på knappen 13
tills
önskat läge visas för att ändra den aktuella
inställningen som indikeras av att motsvarande
kontrollampa tänds:
" Soft ": ger en optimal funktion med begränsat
luftflöde och tyst drift.
3
Ergonomi och komfort
Page 68 of 292

66
"Normal ": ger den bästa kompromissen mellan
värmekomfort och tyst drift (för vald funktion).
" Fast ": ger en dynamisk och effektiv
luftspridning.
Använd inställningen " Normal" eller "Fast" för
baksätespassagerarnas komfort.
Denna inställning är endast kopplad till AUTO-
läget. När AUTO -läget inaktiveras förblir
kontrollampan för den senaste inställningen
tänd.
Om du ändrar inställning aktiveras inte AUTO -
läget på nytt om det är urkopplat.
Vid kall väderlek och när motorn
är kall ökar luftflödet gradvis till det
inställda komfortvärdet, för att begränsa
spridningen av kall luft i
kupén.
Om kupétemperaturen är mycket lägre
eller mycket högre än det inställda
komfortvärdet när du stiger in i
bilen
behöver du inte ändra komfortvärdet
för att snabbare uppnå den önskade
temperaturen. Systemet kompenserar
automatiskt för temperaturskillnaden så
fort det går.Automatiskt program för
god sikt
Se avsnittet " Bor ttagning av is och imma på
vindrutan " för mer information om knappen 1
" Automatiskt program för god sikt ".
Funktionen "Air Quality
System " (AQS)
Med en föroreningssensor aktiverar denna
funktion automatiskt återcirkulation av kupéluft
så fort den detekterar ett visst gränsvärde av
förorenande ämnen i
utomhusluften.
När luftkvaliteten åter är tillfredsställande
inaktiveras återcirkulationen av kupéluften
automatiskt.
Denna funktion är inte avsedd att detektera
dålig lukt.
Återcirkulering aktiveras automatiskt när
vindrutespolarna används eller när backväxeln
läggs i.
Vid utetemperaturer under 5°
C är funktionen
inaktiverad för att undvika imbildning på
vindrutan och sidorutorna.
För att aktivera eller inaktivera funktionen,
öppnar du andra sidan genom att trycka på
knappen 11
"OPTIONS " och tryck sedan på
knappen 15 .
Manuella inställningar
Du kan ställa in en eller flera funktioner
manuellt samtidigt som övriga funktioner
fortsätter att styras av systemet:
-
l
uftflöde, knapp 5 ,
-
l
uftfördelning, knapp 7 ,
Så snart du ändrar en inställning släcks
kontrollampan på knappen 10
"AUTO ".
F
Å
teraktivera det automatiska
komfortprogrammet genom att trycka på
knapp 10
igen.
Inställning av luftflödet
F Tryck på en av knapparna 5 för att öka (+)
eller minska ( -) fläkthastigheten.
Luftflödessymbolen (en fläkt) fylls gradvis
beroende på den önskade inställningen.
Fläkten stängs av genom att luftflödet minskas
till minimiläget.
" OFF " visas bredvid fläkten.
Undvik att köra längre sträckor med
ventilationen avstängd. Risk för imbildning
och sämre luftkvalitet i
bilen.
Ergonomi och komfort
Page 69 of 292

67
Inställning av luftfördelningen
Du kan variera luftfördelningen i kupén med
h jälp av knapparna 7 .
Vindruta och sidorutor.
Ventilationsmunstycken i
mitten och
på sidorna.
Benutrymmen.
Varje tryckning på en knapp aktiverar eller
avaktiverar funktionen. Kontrollampan är på
när knappen är aktiverad. För att uppnå en
jämn spridning i
kupén kan du aktivera de tre
knapparna samtidigt.
I AUTO -läget är kontrollamporna för alla tre
knapparna 7
släckta.
Starta/stänga av
luftkonditioneringen.
Luftkonditioneringen är avsedd att fungera
effektivt under alla årstider, med rutorna stängda.
Den ger dig möjlighet:
-
a
tt sänka temperaturen i kupén på sommaren,
-
a
tt göra avimning mer effektiv på vintern, vid
temperaturer över 3°
C.
F Tryck på knappen 8 för att aktivera/
inaktivera luftkonditioneringen. När kontrollampan lyser är luftkonditioneringen
aktiverad.
Luftkonditioneringen aktiveras inte när
fläkten är avstängd.
För att snabbare få sval luft kan du använda
återcirkulation av kupéluften under en
liten stund. Återgå sedan till friskluftsintag
utifrån.
När man stänger av luftkonditioneringen
kan det innebära vissa obehag (imma, fukt).
Enzons/tvåzons luftkonditionering
Komfortnivån på passagerarsidan kan
vara knuten till komfortnivån på förarsidan
(enzonsfunktion).
Funktionen ställs in på andra sidan som du
öppnar med knapp 11
"OPTIONS ".
F
T
ryck på knappen 14
för att aktivera
" MONO "-funktionen. Status visas som
" ON ".
Funktionen avaktiveras automatiskt så fort
passageraren använder dessa knappar för
inställning av temperatur (tvåzonsfunktion).
Ventilation med med påslagen tändning
När tändningen slås på kan du använda
ventilationssystemet för att reglera luftflödet
5
och luftfördelningen 7 i kupén beroende på
batteriladdningen.
Urkoppling av systemet
F Tryck på knapp 4 .
Kontrollampan på knappen tänds och
systemets alla övriga kontrollampor släcks.
Denna åtgärd kopplar bort luftkonditioneringens
alla funktioner.
Du stänger av ventilationen genom att dra ned
luftflödet 5
till ett minimum.
Temperaturen i
kupén regleras inte längre. En
lätt luftström kan ändå märkas, som beror på
att bilen är i
rörelse.
Funktionen tillåter inte aktivering av
luftkonditioneringen.
Återcirkulation av kupéluft
Friskluftsintaget gör att du undviker imma på
vindrutan och sidorutorna.
Med återcirkulation av kupéluft isoleras kupén
från lukter och gaser utanför bilen. Funktionen
kan även användas för att snabbare uppnå
önskad temperatur i
kupén.
F
T
ryck på denna knapp för att
aktivera/inaktivera funktionen
(bekräftas genom att
kontrollampan tänds eller släcks).
Systemet aktiveras automatiskt när
backväxeln läggs i.
3
Ergonomi och komfort
Page 70 of 292

68
Borttagning av is och
imma fram
Automatiskt program för
god sikt
Välj detta program för att snabbar ta bort imma
och is från vindrutan och sidorutorna.F
T
ryck på denna knapp för att
aktivera/inaktivera funktionen.
När kontrollampan lyser är funktionen
aktiverad.
Systemet styr automatiskt luftkonditioneringen
(beroende på version), luftflödet och luftintaget.
Det fördelar också luftflödet till vindrutan och
sidorutorna på ett optimalt sätt.
Med detta system kan du göra manuella
ändringar av luftflöde utan att det automatiska
siktprogrammet avaktiveras automatiskt.
Om bilen har Stop & Start är STOP-
läget inte tillgängligt så länge som
borttagningen av imma är aktiverad. I vinterförhållanden ska du ta bort snö och
is som skymmer kameran på vindrutan
innan du kör iväg.
Annars kan utrustning som är kopplad till
kameran påverkas.
Eluppvärmd vindruta
När det är kallt ute värmer denna funktion upp
vindrutan nedtill och området längs med rutans
stolpar.
Utan att du ändrar inställningen av
luftkonditioneringen, kan du använda denna
funktion för att vindrutetorkarnas torkarblad
ska lossa snabbare om de frusit fast och för att
undvika ansamling av snö när vindrutetorkarna
är aktiverade.
Aktivering/inaktivering
F Med motorn igång trycker du på den
här knappen för att aktivera/inaktivera
funktionen (bekräftas genom att
kontrollampan tänds eller släcks).
Funktionen aktiveras när utetemperaturen
sjunker under 0°
C. Den inaktiveras automatiskt
när motorn stängs av.
Borttagning av is och
imma på bakrutan
På/av
F Tryck på denna knapp för att ta bort imma och is på bakrutan
och, beroende på version,
sidospeglarna (bekräftas genom
att kontrollampan tänds eller
s l äc ks).
Avfrostningen stängs av automatiskt för att
undvika en alltför hög strömförbrukning.
Ergonomi och komfort
Page 71 of 292

69
Stäng av funktionen för borttagning
av is och imma på bakrutan och
sidospeglarna när funktionen inte
längre används för att minska
bränsleförbrukningen.
Borttagningen av is och imma på bakrutan
kan bara aktiveras när motorn i
gång.
Extra värme/ventilation
Värme
Det här är ett fristående tilläggssystem som
värmer kupén och förbättrar avfrostningen. Denna kontrollampa tänds
med ett fast sken när systemet
programmeras eller aktiveras via
fjärrkontrollen.
Den blinkar medan uppvärmning
pågår och släcks när
uppvärmningscykeln är klar eller
avbryts med fjärrkontrollen.
Ventilation
Detta system gör det möjligt att vädra ur
kupén med luft utifrån så att temperaturen blir
behagligare sommartid.
Programmering
Du kan programmera aktivering av värme eller
ventilation genom att använda andra sidan
i
menyn " Air conditioning " på pekskärmen.
F
T
ryck på menyn
" Air conditioning "
(luftkonditionering).
F
T
ryck på fliken " OPTIONS" (alternativ).
F
T
ryck på
" Temperaturprogrammering ".F
T
ryck på fliken "
Parameters" för att välja
" Heating " för att värma upp motorn och
kupén eller " Ventilation" för att ventilera
kupén.
F
T
ryck på fliken " Status" för att aktivera/
inaktivera systemet. F
S
edan ska du programmera aktiveringstiden
för varje val.
F
T
ryck på "
OK" för att bekräfta.
Fjärrkontroll med lång
räckvidd
Detta kan användas för att koppla på eller
stänga av värmen i
kupén eller från ett avstånd.
Fjärrkontrollens räckvidd är ungefär 1
km
i
öppen terräng.
Starta funktionen
F Om du trycker in och håller kvar denna knapp startar
uppvärmningen omedelbart
(bekräftas genom att den gröna
kontrollampan tänds provisoriskt).
3
Ergonomi och komfort
Page 72 of 292

70
Byte av batteri
Om kontrollampan på fjärrkontrollen blir
orange, börjar batteriet bli svagt.
Om kontrollampan inte tänds är batteriet
urladdat.
F
S
kruva loss locket med hjälp av ett mynt
och byt batteri. Kasta inte fjärrkontrollens batterier.
De innehåller metaller som är
skadliga för miljön. Ta med dem till en
uppsamlingsplats för batterier.
Längsta möjlig uppvärmningstid
är cirka 45 minuter beroende på
väderförhållanden.
Det extra värmesystemet drivs av
fordonets bränsletank.
Före användning måste du se till att
mängden bränsle räcker till.
Om endast en reservnivå återstår
i
bränsletanken kan systemet inte
användas.
Ventilationen aktiveras om det finns
tillräcklig batteriladdning.
Uppvärmningen aktiveras om:
-
b
atteriladdningen är tillräcklig,
-
b
ränslenivån är tillräcklig,
-
m
otorn har startats mellan två
uppvärmningar. För att undvika risk för förgiftning och
kvävning får inte den programmerbara
uppvärmningen användas, ens för korta
stunder, i slutna miljöer som garage eller
verkstäder utan system för utsugning av
avgaser.
Parkera inte bilen på lättantändliga ytor
(torrt gräs, löv, papper etc.). Risk för
brand.
De glasade ytorna, som bakrutan och
vindrutan, kan på vissa ställen bli mycket
varma.
Placera aldrig föremål på dessa ytor
och vidrör aldrig dessa ytor. Risk för
brännskador. Stäng alltid av den extra uppvärmningen
innan du tankar. Risk för brand eller
explosion.
Kontrollampan på fjärrkontrollen blinkar
i cirka 2 sekunder om bilen inte har tagit
emot signalen.
Flytta dig några meter och upprepa
kommandot.
Avstängning
F Om du trycker in och håller kvar denna knapp stoppas
uppvärmningen omedelbart
(bekräftas genom att den röda
kontrollampan tänds provisoriskt).
Ergonomi och komfort