2020 CITROEN C3 Instrukcja obsługi (in Polish)

47
Ergonomia i komfort
3Demontaż/montaż

► W celu wymontowania dywanika po stronie
kierowcy należy odsunąć siedzenie do tyłu i
odpiąć mocowania.
►

Aby zamocować dywanik, należy ustawić go
z powrotem na miejscu i docisnąć.
►


Sprawdzić prawidłowe zamocowanie
dywanika.
Aby uniknąć ryzyka zablokowania pedałów:
–

stosować wyłącznie dywaniki dostosowane
do mocowań w samochodzie,
–


nigdy nie układać kilku dywaników jeden
na drugim.
Używanie dywaników niehomologowanych
przez markę CITROËN może ograniczyć
przestrzeń pod pedałami i utrudnić działanie
regulatora/ogranicznika prędkości.
Dywaniki homologowane mają dwa
mocowania pod siedzeniem.
Wyposażenie bagażnika
1. Tylna półka
2. Zaczepy
3. Pojemnik
4. Oświetlenie
5. Zaczepy mocujące
6. Trójkąt ostrzegawczy
Schowek

► Aby uzyskać dostęp do schowka, podnieść
całkowicie wykładzinę bagażnika.
W zależności od wersji w schowku znajduje się:
–

zaczep holowniczy
,
–

trójkąt ostrzegawczy
,
–

zestaw do prowizorycznej naprawy opon wraz
z narzędziami,
Schowek należy koniecznie umieścić na
miejscu przed załadowaniem bagażnika.

48
Ergonomia i komfort
Haki

Służą do wieszania toreb na zakupy.
Wieszać tylko lekkie torby.
Tylna półka

Aby zdjąć tylną półkę, należy:
► Odczepić dwa sznurki. ►

Delikatnie podnieść tylną półkę i wyjąć ją.
Można ją schować na kilka sposobów:
–

Pionowo za przednimi siedzeniami.
–

Płasko na podłodze bagażnika.
Lampka oświetlenia
bagażnika
Zapala się automatycznie po otwarciu bagażnika
i gaśnie po jego zamknięciu.
Czas świecenia tej lampki zależy od sytuacji:
–

Przy wyłączonym zapłonie świeci około
10

minut.
–

W trybie oszczędzania energii świeci około
30

sekund.
–

W trakcie pracy silnika świeci przez cały czas.
Tylna półka (wersja użytkowa)






Wraz z obecną w pojeździe półką umożliwia
zakrycie wnętrza pojazdu.

49
Ergonomia i komfort
3

Nie umieszczać przedmiotów powyżej
ogranicznika zabezpieczającego
ładunek.


W pojeździe z kratką ochronną można
umieszczać przedmioty powyżej ogranicznika
zabezpieczającego ładunek.


Nie kłaść twardych lub ciężkich
przedmiotów na tylnej półce.
Każdy z nich w przypadku awaryjnego
hamowania lub zderzenia może się
przekształcić w niebezpieczny „pocisk”.
Dostęp do koła zapasowego w wersjach VAN:
►

W

yjąć tacę.
►

Podnieść składaną podłogę.
►


W

yjąć klin.

50
Oświetlenie i widoczność
Przełącznik oświetlenia
Nigdy nie patrzeć na wiązkę światła
świateł LED ze zbyt bliskiej odległości:
ryzyko poważnego uszkodzenia wzroku!
W określonych warunkach
atmosferycznych (takich jak niska
temperatura lub wilgotność) na wewnętrznej
powierzchni kloszy reflektorów i świateł
tylnych może pojawić się zaparowanie, co jest
normalnym zjawiskiem. Zaparowanie ustąpi w
ciągu kilku minut od włączenia świateł.
Jazda za granicą
Pojazdy wyposażone w reflektory
halogenowe:
Aby móc jeździć w kraju, gdzie obowiązuje
przeciwny kierunek jazdy niż w kraju
sprzedaży pojazdu, konieczna jest
zmiana ustawienia świateł mijania, tak
aby nie oślepiać kierowców pojazdów
nadjeżdżających z naprzeciwka.
Skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub
warsztatem specjalistycznym.
W przypadku usterek jednej lub kilku
lamp zostanie wyświetlony komunikat
zachęcający do sprawdzenia odpowiednich
lamp.
Oświetlenie główne



Światła zgaszone / światła dzienne
Tylko światła pozycyjne
Światła mijania lub drogowe
Automatyczne włączanie świateł.
Zmiana świateł

► Pociągnąć przełącznik, aby zmieniać światła
mijania/światła drogowe.
Gdy światła są wyłączone lub są włączone
światła pozycyjne, kierowca może na chwilę
włączyć światła drogowe („mignięcie światłami”),
pociągając przełącznik.
Wyświetlacz
Zapalenie się odpowiedniej kontrolki w zestawie
wskaźników potwierdza włączenie wybranego
oświetlenia.
Pierścień wyboru świateł
przeciwmgłowych
Światła przeciwmgłowe działają razem ze
światłami mijania i drogowymi.
Tylne światło
przeciwmgłowe
Działa tylko przy włączonych światłach
pozycyjnych.


► Obrócić pierścień do przodu, aby włączyć,
lub do tyłu, aby wyłączyć.
W przypadku automatycznego wyłączania
świateł (w wersji z oświetleniem automatycznym)
światło przeciwmgłowe i światła mijania
pozostaną włączone.
Przednie światła
przeciwmgłowe i tylne
światło przeciwmgłowe


► Nacisnąć i obrócić pierścień:
– do przodu 1
. raz, aby włączyć przednie światła
przeciwmgłowe;
– do przodu 2
. raz, aby włączyć tylne światło
przeciwmgłowe;
– do tyłu 1
. raz, aby wyłączyć tylne światło
przeciwmgłowe.
– do tyłu 2
. raz, aby wyłączyć przednie światła
przeciwmgłowe.
W przypadku automatycznego wyłączenia
świateł (w wersjach z położeniem „AUTO”) albo
ręcznego wyłączenia świateł mijania pozostaną
włączone światła przeciwmgłowe i pozycyjne.
► Obrócić pierścień do tyłu, aby wyłączyć
światła przeciwmgłowe. Zgasną również światła
pozycyjne.
Nie wolno włączać świateł
przeciwmgłowych w warunkach dobrej
widoczności lub podczas opadów deszczu,
zarówno w dzień, jak i w nocy. W takich
warunkach natężenie wiązki światła może

51
Oświetlenie i widoczność
4Przednie światła
przeciwmgłowe i tylne
światło przeciwmgłowe


► Nacisnąć i obrócić pierścień:
–

do przodu 1. raz, aby włączyć przednie światła
przeciwmgłowe;
–

do przodu 2. raz, aby włączyć tylne światło
przeciwmgłowe;
–

do tyłu 1. raz, aby wyłączyć tylne światło
przeciwmgłowe.
–

do tyłu 2. raz, aby wyłączyć przednie światła
przeciwmgłowe.
W przypadku automatycznego wyłączenia
świateł (w wersjach z położeniem „AUTO”) albo
ręcznego wyłączenia świateł mijania pozostaną
włączone światła przeciwmgłowe i pozycyjne.
►

Obrócić pierścień do tyłu, aby wyłączyć
światła przeciwmgłowe. Zgasną również światła
pozycyjne.
Nie wolno włączać świateł
przeciwmgłowych w warunkach dobrej
widoczności lub podczas opadów deszczu,
zarówno w dzień, jak i w nocy. W takich
warunkach natężenie wiązki światła może
oślepiać innych kierowców. Należy ich
używać tylko we mgle albo podczas opadów
śniegu (przepisy mogą się różnić w
zależności od kraju).
Należy pamiętać o wyłączaniu świateł
przeciwmgłowych, gdy nie są już potrzebne.
Wyłączanie świateł przy wyłączaniu
zapłonu
Po wyłączeniu zapłonu wszystkie światła
gasną natychmiast, oprócz świateł mijania,
jeśli jest włączone automatyczne oświetlenie
towarzyszące.
Włączanie świateł po wyłączeniu
zapłonu
W celu przywrócenia sterowania oświetleniem
obrócić pierścień do położenia „ 0” – światła
zgaszone, a następnie w żądane położenie.
W przypadku otwarcia drzwi kierowcy
rozlega się tymczasowy sygnał dźwiękowy
ostrzegający kierowcę o włączonych
światłach.
Wszystkie światła poza pozycyjnymi
wyłączają się automatycznie po maksymalnie
30 minutach, co zapobiega rozładowaniu
akumulatora.
Kierunkowskazy

► Lewy lub prawy: opuścić lub unieść
przełącznik świateł, pokonując opór .
Pozostawienie włączonego
kierunkowskazu przez ponad 20 sekund
jest sygnalizowane przez narastający sygnał
dźwiękowy, jeśli prędkość przekracza 80
km/h.
Trzy mignięcia
► Nacisnąć krótko do góry lub do dołu, nie
przekraczając punktu oporu. Kierunkowskazy
migną 3 razy
.
Światła postojowe
Oznakowanie boczne zapewnione poprzez
włączenie świateł pozycyjnych tylko od strony
pasa ruchu.

52
Oświetlenie i widoczność
► W zależności od wersji w ciągu minuty
od wyłączenia zapłonu nacisnąć dźwignię
oświetlenia do góry albo do dołu, odpowiednio
do położenia pasa ruchu (przykład: parkując po
lewej stronie, nacisnąć dźwignię oświetlenia do
góry
, aby włączyć światła postojowe po prawej
stronie).
Zostaje to potwierdzone sygnałem dźwiękowym
i świeceniem odpowiedniej kontrolki
kierunkowskazów w zestawie wskaźników.
Aby wyłączyć światła postojowe, należy ustawić
dźwignię oświetlenia w położeniu środkowym.
Automatyczne włączanie świateł
Dzięki czujnikowi deszczu / natężenia
oświetlenia, w przypadku ustawienia pierścienia
w położeniu „ AUTO” oraz słabego oświetlenia
naturalnego, oświetlenie tablicy rejestracyjnej,
światła pozycyjne oraz światła mijania włączają
się automatycznie, bez ingerencji kierowcy.
Mogą one również zostać włączone w przypadku
wykrycia deszczu w tym samym czasie co
automatyczne działanie wycieraczek szyby
przedniej.
Światła gasną automatycznie, gdy oświetlenie
jest wystarczające lub po wyłączeniu
wycieraczek.
Włączanie/wyłączanie

► Aby go włączyć, obróć pierścień w położenie
„AUT O”.
►

Aby go wyłączyć, obróć pierścień w dowolne
inne położenie.
Gdy funkcja jest włączona lub wyłączona,
wyświetlany jest komunikat.
Usterka
W przypadku usterki czujnika deszczu/
natężenia światła włączają się światła, a
w zestawie wskaźników zapala się ta kontrolka,
której towarzyszy sygnał dźwiękowy i/lub
komunikat.
Skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub
warsztatem specjalistycznym.
Nie należy zakrywać czujnika deszczu/
natężenia światła, który znajduje się u
góry pośrodku przedniej szyby za
wewnętrznym lusterkiem wstecznym.
Związane z nim funkcje nie będą działały.
W czasie mgły lub opadów śniegu
czujnik deszczu/natężenia oświetlenia
może wykryć, że oświetlenie jest
wystarczające. W takim wypadku światła nie
włączą się automatycznie.
Światła dzienne/światła
pozycyjne


Przednie i tylne światła włączają się
automatycznie po uruchomieniu silnika.
Zapewniają następujące funkcje:
–

Światła dzienne (przełącznik świateł w
położeniu „ 0

” lub „AUTO” przy wystarczającym
natężeniu światła).
–

Światła pozycyjne (przełącznik świateł
w położeniu „ AUT

O” w przypadku słabego
natężenia światła lub „Tylko światła pozycyjne”
albo „Światła mijania/drogowe”).
W światłach dziennych diody są
jaśniejsze.
Oświetlenie towarzyszące
i powitalne
Oświetlenie towarzyszące
Włączanie automatyczne
Gdy pierścień przełącznika świateł znajduje się
w położeniu „ AUTO” i jest stosunkowo ciemno,
po wyłączeniu zapłonu są automatycznie
włączane światła mijania.
Tę funkcję można włączyć/wyłączyć w menu
konfiguracji pojazdu. W tym samym menu
reguluje się też czas działania oświetlenia
towarzyszącego.
Włączanie ręczne

► Aby włączyć/wyłączyć tę funkcję,
pociągnąć do siebie dźwignię przełącznika
świateł (położenie „mignięcie światłami”) przy
wyłączonym zapłonie.

53
Oświetlenie i widoczność
4Oświetlenie towarzyszące
i powitalne
Oświetlenie towarzyszące
Włączanie automatyczne
Gdy pierścień przełącznika świateł znajduje się
w położeniu „AUTO” i jest stosunkowo ciemno,
po wyłączeniu zapłonu są automatycznie
włączane światła mijania.
Tę funkcję można włączyć/wyłączyć w menu
konfiguracji pojazdu. W tym samym menu
reguluje się też czas działania oświetlenia
towarzyszącego.
Włączanie ręczne

► Aby włączyć/wyłączyć tę funkcję,
pociągnąć do siebie dźwignię przełącznika
świateł (położenie „mignięcie światłami”) przy
wyłączonym zapłonie. Ręcznie aktywowane oświetlenie towarzyszące
wyłącza się automatycznie po upływie
określonego czasu.
Oświetlenie powitalne
Gdy funkcja automatycznego włączania świateł
jest włączona, przy słabym oświetleniu światła
pozycyjne oraz światła mijania włączają się
automatycznie po odryglowaniu samochodu.
Włączenie lub wyłączenie, jak również czas
włączenia zewnętrznego oświetlenia powitalnego
można zaprogramować z poziomu menu
konfiguracji samochodu.
Automatyczne
przełączanie świateł
drogowych/mijania
Gdy pierścień znajduje się w położeniu „ AUTO”,
układ ten automatycznie przełącza między
światłami mijania i światłami drogowymi, w
zależności od warunków oświetleniowych i
drogowych, za pomocą kamery umieszczonej w
górnej części przedniej szyby.


Jest to układ wspomagający
prowadzenie pojazdu.
Kierowca jest odpowiedzialny za oświetlenie
pojazdu i dostosowanie tego oświetlenia w
zależności od natężenia światła, widoczności i
warunków drogowych oraz za przestrzeganie
kodeksu drogowego.
Układ zaczyna działać, gdy pojazd
przekroczy prędkość 25 km/h.
Gdy prędkość spadnie poniżej 15 km/h,
funkcja ta przestaje działać.
Włączanie/wyłączanie
Funkcję ustawia się za pośrednictwem
menu ekranu dotykowego Driving
/
Samochód
►

Mignąć światłami (przekraczając punkt
oporu) w celu włączenia tej funkcji.
Stan układu pozostaje zapamiętany po
wyłączeniu zapłonu.

54
Oświetlenie i widoczność
Działanie
Jeśli natężenie światła na zewnątrz jest
wystarczające i/lub warunki na drodze nie
pozwalają na włączenie świateł drogowych:
– Pozostają włączone światła
mijania. W zestawie wskaźników
zapalają się te kontrolki.
Jeśli natężenie światła na zewnątrz jest bardzo
małe i warunki na drodze na to pozwalają:
– Samoczynnie włączają się
światła drogowe. W zestawie
wskaźników zapalają się te kontrolki.
Układ zostaje wyłączony po włączeniu świateł
przeciwmgłowych lub gdy wykryje gęstą mgłę.
Po wyłączeniu świateł przeciwmgłowych lub gdy
tylko pojazd opuści obszar gęstej mgły
, funkcja
automatycznie włącza się ponownie.
Po wyłączeniu układu gaśnie ta kontrolka.
Wstrzymywanie działania
Jeżeli sytuacja wymaga zmiany stanu świateł,
kierowca zawsze może interweniować.
►

Mignięcie światłami wstrzymuje działanie
funkcji: •


Jeżeli świeciły kontrolki „AUT
O” i „światła
mijania”, układ włączy światła drogowe.
•

Jeżeli świeciły kontrolki „AUT
O” i „światła
drogowe”, układ włączy światła mijania.
Aby przywrócić działanie funkcji, ponownie
mignąć światłami.
Działanie układu może zostać zakłócone
lub być nieprawidłowe:
–

Przy słabej widoczności (opady śniegu,
ulewne deszcze itp.).
–


Jeśli szyba przed kamerą jest zabrudzona,
zamglona lub zasłonięta (np. naklejką).
–


Jeśli pojazd znajduje się naprzeciwko
znaków odblaskowych.
W przypadku wykrycia gęstej mgły układ
chwilowo wyłącza funkcję.
Układ nie wykrywa:
–


Użytkowników drogi, którzy nie mają
własnego oświetlenia, np. pieszych.
–


Pojazdów
, których oświetlenie jest
zasłonięte (np. poruszających się za barierą
bezpieczeństwa na autostradzie).
–

Pojazdów znajdujących się na szczycie
lub na dole stromego wzniesienia, na krętych
drogach, na skrzyżowaniach.
Należy regularnie czyścić przednią
szybę, zwłaszcza strefę usytuowaną
przed kamerą.
Wewnętrzna powierzchnia przedniej szyby
w okolicach kamery może ulec zaparowaniu.
W wilgotnych lub zimnych warunkach należy
regularnie osuszać przednią szybę.
Nie należy dopuszczać do gromadzenia
się śniegu na pokrywie komory silnika ani
na dachu samochodu, gdyż mogłoby to
spowodować zasłonięcie kamery.
Regulacja reflektorów



Aby nie oślepiać innych użytkowników drogi,
należy ustawić wysokość padania wiązki
światła reflektorów w zależności od obciążenia
samochodu.
0. (Ustawienie początkowe)
Tylko kierowca lub kierowca + pasażer z
przodu
-. Kierowca + pasażer z przodu + pasażerowie
z tyłu
1. Kierowca + pasażer z przodu + pasażerowie
z tyłu + bagaż
-. Kierowca + pasażer z przodu + pasażerowie
z tyłu + bagaż
2. Tylko kierowca + maksymalne dopuszczalne
obciążenie bagażnika
Przełącznik wycieraczek
szyb
W warunkach zimowych przed
włączeniem wycieraczek usunąć śnieg,
lód albo szron znajdujący się na przedniej
szybie wokół ramion i piór wycieraczek oraz
na uszczelce przedniej szyby.
Nie włączać wycieraczek, gdy przednia
szyba jest sucha. Gdy jest bardzo zimno
albo bardzo ciepło, sprawdzić, czy pióra
wycieraczek nie są przymarznięte/przyklejone
do przedniej szyby, a dopiero potem włączyć
wycieraczki.
Wersje bez trybu pracy
automatycznej




Wersje z trybem pracy
automatycznej