2020 BMW MOTORRAD K 1600 B Kezelési útmutató (in Hungarian)

M

M S[\f
)56
## ! /(
\b

#\b-\f P2\f( !

\f \SS((\f \2Y)-* \f (* \PP)\f\f
\b
)\f\f
\b
"/
 !/(
\b

# 
!
 PW)\f\f
\b
"#\b/(
\b

# 
!
 PW


! \YU>\f \f\f
\b
!
 \YS6

\f
!  \b  2\1$ \f-.\b

!
\f \YJ\f(

! \YP1(

! \YP
.\f \f\f
\b
!
 \YP\f( \f 2\Y)\f
( U)
(

) / \f(  \WU
\f-. \WU6

\f
!  \b  2W1(\f-. \WU
_-C!
! \f
  2WP1,\b 2WS
_!!\f
\f?(* Y\
_
\f(! !  2\ ( \f\b$(\f-., 226
## ! /(
\b

#\b-\f JW9!-\b $  \Y9!-\b $$  \NE$$ ( \f\b$(\f-., 2J 2S

! 2U7$$/
\f.(, \f(
# JJ
&
 \JW(( 
( ,\f/!\f
!\f \J\\b

 \f$
 \2S(*!\f\f.

 \Y^6

\f
!  \b  2\\f( \f 2\Y
W>\f,6

\f
!  \b  \N0 \f-.\b

!
\f \N2>\b7

!
 \f-.\b

!
\f \2S>\b,$ \NJ
]=
\b$
* YW=((\f .\f,


! \YY*! \YN

MP
=7>C(
\b

# 
! P2 Y^1

#
  22\f( !

\f \S^((\f \2N=)\f( \f 2\N=\b(. 65) Y^1

#
  22\f( !

\f \SN
6
## \b-\f 2U_
\f(! JW=7> P26#\f
!\f $


! \PN
C
!
( \b*,!- YWC!\f$
!
\f$
 \JW6
#!
 \U26
#! 
 \UJC!\f
\f)5 I !


 \S^)5 I \J2(( 
( ,\f \J\1!(\f $
* \2W\f!

#!
 \U2\f( \f 2\UC!\f/!\f6# /!\f(

#"!
 \US6#  \N0, /!\f(

#!
 \UP0,  \N
C!\f#\b!!\f
C(
\b

# 
! PPC


!
\f (/\b.(,\f \N2C


! PC!,,C(
\b

# 
! $$R$( \f
\f
!

! SN&\b


 -*.(,/(
\b

# 
! SYE$$R$ ( /\b$
* ^2?(*,  $
* \YC(
\b

# 
!
\f) /!,, 
\b (\b
-*.(,$  SY)5 P2)\f\f
\b
"#\b PW6
\f(\f
 (*, S2C!\f#\b!!\f
 PPC!,, $$R$ (\f
\f
!

! SN0( 5 > I PS PP0#/!\f"#\b!!\f
 SJ&,($ SN1($. /(
\b

#/! SJ1-(  P21 # #\b!!\f
"/(
\b

! S2


*! JS

\f(\f SS( SP@=> SU@(,$


! P\5
 ( PU7!\f 
\b PS

M- S[\f
7' .  /
 ! PWC(
\b

# 
!
\f
\f(!
 JPC(
\b

# \b-\f 2U
_
\f(! JWC
\b\b!# 2UC,\b!\f\f 2\\C
,\b\f( \f 2\UC \b\f\f N^
9
\b($.\f) \UN$
 \JW\f( \f 2\^D\b

#!
 \U^D\b\f 2\YD\b$ 2\I/(\b!!

#"!
 \UY9'$
\f-. U2\f(\f-. UJ9',
\f\f( \f 2\N
Z0$
*\f \WY0
#$
* \W^D!\b* \W^5
$
!
 (* \WN0,, \WU\f(\f-. \WY0,\f
!\f\f( \f 2\P0($\f

!( $ 2\W
0( 5 > I \PS6
## ! /(
\b

#\b-\f PS PP N\\f( !

\f \PS
\b \f( , PS0#/!\fC!\f(

#"!
 \UU7!( ( \f(
#
 \N7'\b


! /(
\b

#
!
 SJ
&* \2^1

#
  2J 2S&*,C(
\b

# 
! S27!\f \f
. U^&
# ^U1

#
  22&,\f&,\f .
!
 \b-*/!
 \YW&,\b- ($ /(
\b
"
# 
! SN86="
 , \b-.
!
 \Y\86="
 (
# .
!
 \Y\86="
 \f(
!*# /!,,.
!
 \YW\f( \f 2\N7 ( /!,,\f \^U
;E\b *,\b6

\f
!  \b  \N

M;
@1$ (/\b.(,\f \PY1$( 
  22N1$( (#\f\f 22^1$( (\f 2JW1

\f
\f6# \f
!\f $


!
 \^26# \f
!\f \f(

!
 \UNC
(\f

#!
 \UY0, \f
!\f $


!
 \^S0, \f
!\f \f(

!
 \^S!
  \UN\f( \f 2\^1

 @(
) \f-\f \f(


"!
 \JU \J^)  (*, \f
.

\b

\b
     (*,\f
.


 UPC(
\b

# 
! S2 SJ9' $
\f-. US9' \f(\f-. UP1\b 


!
 UJ1

!( '\b
,6

\f
!  \b  2\1

#
!
_
\f(! 2P6

\f
!  \b  2W1($. /(
\b

#/! SJ1(
!*# /!,,\f

! ^J1(\b!
"\b, Y21\b$( \f-., ( 
\f(! 22E$$ ( 
\f(! 2J 2S1\b
!#6

\f
!  \b  2W
1\b*! U21
\f
!( (/\b.(,\f \\J0
# $
* \WY
\f* \WY1-(  NJ@


!
/(
\b

#
! P21
. U2 UJ1 # 
(
\f\f>\f \WP \\S1 # #\b!!\f
1(
# S21 # #\b!!\f
"/(
\b

! S21 # (*( 
*! \Y21  22
8
!.(-*$
* Y^8
-\f \JJ
!!

\f\f( \f 22W$((( \f 22^(* \2^1($. /(
\b

#/! SJ

\f(\f /(
\b
"
# 
!
 SS\f( \f 2\S\f
!\f-- 2WW
* $$ (#
 2WP
\f! \JN
-\f \JJ

M? S[\f
(* 2WW 
\b$


! 2WP6
\f(\f
 (

#! SPC!\f(

#"!
 \UW( /(
\b

#
!
 SP\f( \f 2\J(\b!# -. \N7#* \N<! \U\\f( \f)\f\f
\b
 2\Y
_ (/\b.(,\f PC!\f
\f 2\UC
,\b 2\U9',
\f 2\N0,\f
!\f" 2\P&,\b-\f 2\N1

\f
\f ! 
\b($".\f 2\^!

\f 22W 2\S 2\J@(,$


! 2\N5
$
! , 2\P5$ \f P7

\f-., 2\P7\b
\f 22\[
\b 2\J? 2\P?(\b 2\Y

!
_
\f(! 2U1

(/!"!!\f
# 2U
\D--( \b

/!)
\b(\f
 --(\b

/! ^P1

#
  22
( --( \b

"/! ^JD (.(, $


!
\f$


! \NS \NU\f(

! \NP
T`$
* YW
?I
"@(
">
.\f \2Y
$@(,C
\f
.( \f( " \\W7 \b
#*  \\2@( = 5
\b @=5 \\J@=>C(
\b

# 
!
\f SU1(
# SP\f( !

\f \P\@
(( \b\f \\S@(,$


!6
## \b- 2UC(
\b

# 
! P\ YJ@ (*!
\f ! (\b$,
\b\f S@
,"
#/
*!$
* Y^
#5
$
!\f(
# 2U

MV
5
$
!, 
\b(\f YN1

#
  225
$
! ,\f( \f 2\P5
!* 
\b(\f
 \f(
$$
!! UN
\b(\f
 '
!! ^WC 
( ,\f \\ UY1(
# P^D
  UY5!

# $
* \\N5! !#$
* \\Y1

#
  225
\b\f!
6

\f
!  \b  2\7\b \PY5
 ( 22UC(
\b

# 
! PU5
 (!
 22U5
 (\f(
# PP5(\b$,
\b\fi
\b
! \f J\
7\f \JP1

 @(
" \JU \J^[
\b"\b(#! \JS7\f-\f !\f(


"! \JY7,
\f
6

\f
!  \b  \Y\N \WW
7!\f 
\bC(
\b

# 
! PS0,  PJ7 (*,6
\b .
!
 UU NU
( NS(\f( NP7

\f-.,1!(\f $
* \\N\f!

#!
 \UU\f( \f 2\P7*-
$6

\f
!  \b  \N7
*# ^W1

#
  227$$/
\f.(, \f(
# 2W 2U
_
\f(! JJ \WS
*\f YW ^^1

#
  225(\b$,
\b\f 

!
 J\7\b
\f\f( \f 22\7


#!( $ 2\7 \f\f$
* \\Y
6[!$


! NN1(( \Y\f(

! NN[!/! N^

MJ S[\f
[
\b\f( \f 2\J7\f \JP\f  1

 @(
" \JU \J^7#* \Y[
\b"\b(#! \JS[
\b\b,$
* YY\f( !

\f \PW
?,(
 \P2\f( !

\f \P2?\f( \f 2\P?!
*, \f-., 2J 2S U^?! (, ^P1

#
  22?(*)
\b(\f
 --(\b

/! ^PC!\f   ^20


# ^21

#
  22
( --( \b

"/! ^JI\f,/!  ^27 ( /!,,\f ^27\b-* /! ^2?(\b\f( \f 2\Y