2020 BMW MOTORRAD K 1600 B Kezelési útmutató (in Hungarian)


(
\f ! \f"\b\f% 1)(720)(
 2)

) 
) \b, (
"( \f-.  \b
/

#
 \b(
\f( /
\f.(,(\f

\b!!
\f
 ( -%\f

!( '\b
,  , G
"$% &   !
\b( "\f\f \f-. 

(/\b.(,\f ( \b
,\f%) (
\f '" 
\b!
 \f "  -
% ) .

$( \f-. -% \b,  .! \f("\f* &7 


( \f

 !(\f%) '$, \f(("
, (  
\b!
 "\f /
 ! \f(, $ 
#*

!
 
#!
 \b
"-  $



!"
 -
% ) 

 \f-." \f(  (% (\f( " ( 

#! % 1( !
\f!-

\f
 ,   ! \f

#

#* /
\f.(,\f%20* 2)

 )
 01,


2)

) )
!$ ,\f ' (
\f 

\f  "\f  \b(
\f( ", /

#!( \f!$
"
\f !   !
\b( ! "( /
!

\f \f\f
\f% ) /\b  \f(.
"! \b  \b,(. $
/% ) 
\b!
\f 
!!
\f !\f *-
 

"
\b!
! .! \f,(/\b.(,\f, \b(\f /!(\f \f

!$
 \b(
\f( , 


\b 

(%
H

SH HSI
[YWH H
(
(
 
!* 9:

) (
(
 
!* , 
"
 \b
(  
\b(\f

!* \f 
 

# !-%  $

 !(\f%) 
!* \f  \b",  \b
$* 
!"* , \f-\f /\f%) (
(
 
!* , 
"
 ! /
\f.(,(\f 
\b

"!!
 \f-. (/\b.(,
\f(
!$
  L&
(

!* M%
;2

) 
\b!
 \f (
(

!* , 


 \f

 !# /
 \b
/

 $$(
#*\f\fF

 
\f
\b \b
5
\b!
 \f !
\b
F 6
,-( I\b
 !  7". NPRSUR61 (

%
5
\b!
 \f !
\b
F 6
,-( I\b
 !  7". 2WW2RPYR61 (

%
) (
(
 
!* , 
"
 \f( \f ! \b\f"!!
\f ( -  \b\f! / \b
\f>
.
@(

#! "\b(  6
,-( I\b
 ! 7. \b
/

#  !
(



( ! (

( \f!-
(\f%) \f, 



\f !(

\f  
\b!

 
"\b!
\f !
\b!
\f $" \f  
\b!
\f /
 %) 
\b!
 \f (
(

!* , 


 \f

 !# /
 \b
/

 
\b!
 \f !
\b!#,,

,-( (

\f
\f%) (
(
 
!* , 
"
 .\f  \b
,    /
 
"\b!
 \f%) (
(
 
!* , 
"
 !   $$(
#\f
 $("*,
!$ \f 
\b!
 \f \f(, /
 !(

\b!
\f A-% \b
B
\f(/


 $



!!
 "\f /
%
#! )(
0
) (
(
 
!* , 
"
  \b$
!-*
 5& \f"  \b$(, !-*
!\f\f(% ) 5& \f   \f-". \b


\b!
!
\f!"$
 , $
 

\f

 \b$(,% ) \f 

 !



! $$*  \b,\f%
!
< 21=
)
) 
!*    ( "\f  \b,  
\b!\f!  \b(#!!
\f " * ( /
%
?=
29
)()
) \b -*.(,  \b$(.
"\f \f

  \f(,  \b"$(, , " \b
% ) \b*,\b !  $
!-*
 5& \f" , 

/\b 
"\f-.  , 
\b

#\b 
\b 

!
% )\b*, \b !  $
"!-*
 5& \f\f ,

/\b \f( \f-.\f(,  \b, 
\b


\b
(%

P
 209=)  


) 
!* \f -,( \b \b
\b,($ ,\f%) 

  !
$$( -,"\f 



 (% )-,\f $$
\f \f  \f, \f (/\b".(,\f  \b(\f !  
\f 

!* % ) -,"\f \f( !



$
  \b\b
\b,($, ( \f( ,\f%) -,\f \f(  
"
( $*,( ! .\f \f\f 

!
  \b
/

# \f! !\f
\f \f
"
  .\f  \f \b%
\f


\f 209=)
) 

 ' 
 



 , ''  \b!!\f
#(  !
 $

$
\f
\f
!


! 
\b"(\f
 
!*   \f(%
@:3


/()

5
!* 

!  

 (
(
 
!* , 
"

 \f

 
\f (/\b.(,\f  $$* \b
$* 
!* , \f-"\f$ \b

\f
 
#*
>
!* , 

  \b
!\f(, (  \f-$%6
\f*   (
(
 
"!* , 


 \f

"   \f
\f
# \f(
!*# ("
/\b.(,\f 
\f
  \b",  \b
$* 
!"* , \f-$ ! 

"$
  \b
! \f(, ("  \f-$F$


 \f-. (/"\b.(,\f -%  \b!!\f
#\f /
(\b
 \f!( ( \b
#
\b!
 $
 \f"( 
 !
\f \b
\f*!"!
%1-.( \f -% $
!-*
 5&"\f ", 

/\b ! 

#

/\b  

\f
"!
  \f!

! $

$
 !
 
\b!
\f"\f
 ,  \f-./
 !"
 !
\f!$
%


)()
) \f(  
!*  "(\f   \b$
 "!(\f% ) \f 
!* ((/\b.(,\f \f -% 
!*  

! (

%) 
!* , \f!  "/
 !

\f
  
!* , \f"- %) /! /
 !

( 

 2S , \f

    
!* !

(
\f

\b!
(\f%6
  

 ( /
 !

\f
% ) 
!* ,\f- \b
\f( \f!*
 /
 !

\f
 

- 
\f
\b \b


 \b(#!$(*(.!\f 2S , \f

 %
)1

)  0 
  
*
) (
(
 
!*  \f
"
!$
 /
 \f\f(, 
!*  \f-".$ ,\f /
% )\b, $( \f

"
!
\f !\f   /
 ! 

$
 \b!  \f,%

;

HI


\f
\b
\f
 H
LH I H JL\b

\b
\f
 H
LH I H MH
LH H

I H \f 
I \f
\f 
\f
\b
\f
 \b

 \fZ\b
 L\b

\b
\f
 \b

 \fZ\b
 PL\b

\b
\f
 \b

 \fZ\b
 -H H
]HS[IS ;X HHS[IS ?

J HI

\f
\b
\f
 H
LH I H
A[
\b $
#*A\JPBC" 6>6 
(


!9: (.(,

"
#\f!*!
 " <5) 
(


!9: (.(,

"
#\f!*!
)
(

 \f

#
"!
E[!


! ANNBG7


#!( $9
\b($.\b"$"I7,
\f
 A\WWBK5!

#  A\\NB
M" 6>6 
(


!9: (.(,

"
#\f!*!
 " <5) 
(


!9: (.(,

"
#\f!*!
)