2020 Alfa Romeo Stelvio Betriebsanleitung (in German)

 BGAC
 !


 Y
    * (    
ALL WG  

  #  
"   
&  * (    (
'   
 # 
&' 



 0#  


 
     0 B   
     
    
   #   '  

 Y
#

  '  

  
' 
5 
      @ 
(    .
((   


!&  .
    *(( 7L8  L:: %  

& $     &  7M8 7 
 8 ! ,#
  #  Y
        '    

( &   7N8 
 
&(
$ 7'&'

 #  
  F      
 Y
A"(
 %&
  
' 
5  
Y
A"((
   
,#
  #    
 #      &   
 
3&   #    7  3&
' 
   

   Y
A*
! 
8 1& '       #      E   

Y
 !     "((
   
&(
$ *

  
' 
5 
 
   
  ' 
((
   , 

  !  
 
  

   Y
A*  

 '      #  
& 
)
   7  *
8 
 &  
     1&&   

()  

   
7
  
& > &  
.  ?  3(  >3 
 


   ?8    Y
A*
     #

 
 
! : -    # /         ,#
 

& '   %   
  
* ! '     Y
A #


& &   
  # 
  

!    S
 (

   Y
A #
  * 
   
() 
G &A)
 
   '    L:N
  
' 
5   >   ?
& #&  

( &  
 
   
() 
G &A
)
 
!    && L  L:N #& 5
   
() '    Y
A
#
 ;   
    Y
A #
 & 

!
 
&     
()
  & >63?
   &    Y
A #


&        
()  
& >36?
*

" $ &(

  
' 
5    &  7M8  L:;   
 Y
A,#
  '  
    @  

!
 
& /  

!&  61   
   . 
    
 3 &
      
 
 ! 
   '  ' 
3 &  !  
   
'     

  


 ,1 '
E
71  
  ;; J*8 
;>;>8(689;+ Motor Oil
Ty r e
Next service inAd Blue
OK OKOK
km0
0008712:36
3600
76.1°
72.5F°72.5F°
months
out.
21

1-,1
@1
+,1

.  &     .
!   

  
  
   3 &  
"  
&  '
 
  
'   

#&  
.

, 
 #      
 Y
A*
  
&
> # ?  3(  >* &
&  ?


; .   '  '    !
  . 
  '
+
1,
   Y
    
,#
   

 
@ 
         #
     #

 


  
    
 
  &'  '  


 3. )P)/.
N//37.. 
N.44.., 3 
+ +


"* 
#   S
&

 BB T# 6  K$ &(


+

 $ &'
+
-
4.   
 
$%$ ($
  
+
"
("


  &

   S
"*
$ K$ ! 
 
+

# 
 





$ "
# 

 
S
 & "+
6&*"
  $
 $&*"



 & $
 


   & 

-"( (+ $ 
$


)  &
$
# " - "


) !




  S
-
"


3
+ 
&(  #
3 +2

 " )"*

!   
# 
 & 4$
-"
! 

# (
  
S
+
 -
 
 (+

!

  K$ "*
+

#  

 -

"
'
$  R -
""$   S
+2


 &
$ 3'K  
 $

&
)


! 
J
"
 9
 "


)

; $ ' 9


 

 $

&;C#  
S

$ 





* E
,  ( 

4

"&
-
#   & 
 
!
 -

7 !&&
=/

 &(
 $ 3  
"

  "&

! ("+! &(

"*
$


K$ -&* 

#    
S
!   

 "
 9
 "


)

; $ ' 9


 

 $

&;
$  ! 


$ !
!
# 3 (
   
S

"
+ 


 !   &

 "(
E 
# 3  " -
 
S

-
&( .$

*
 -


.
!


 ! 

   "   & "

K$
  
!  )

 &  
 $

& 
!#
&&&  

!"

 
$'*  ! #
&" K$ !  
&$

 " $*E '!&+

.B@HDF
 &  
  
) !  &  
,  

   
    
! '    3
)(

   * 
  )
7' ! 8    *(( 
       )
   "(
  !  &  7'
! 8
.7)664.
  
 
 
3
 & 

  & 
3
 7@1-,, @,- U
 8  
) 7' !
 8

 3  $   1
,1;;< 7 8 
  L::


>IF>@>>>F.)
K$ &( !  $

!
-
 .G
5   
    
 
  
;O [ 7B8
  D := [ , 7B8

( &    (  ,1;;<
.B> 5   
    
 
  
MO [ 7B8 
 D L== [ , 7B8

( &    (  ,1;;<
3../)664.
   3
 & 
  
3
 7
,,-8  L:P   

 
 
* & 
  

& 
) 7' !
 8 

3  $   1  ,1:9=
 ,1LPOMN 7
8 
 
>IF>@>>>D.)
K$ &( !  $
3-
 I
5 
  
 O [ 7B8

  ., 7 ) & . )
,
 
8  $   (  ,1:9=
B> 5 
  
 L= [ 7B8

  ., 7 ) &
. ) ,
 
8  $   ( 
,1LPOMN
&
  &
+

3$

  
' 
5   3  %    

( &   (     
3       L:O  3((  L:M & &   
! 2        %  * &    /
   &    
( & 
+      (       # 
1&       ( 
      * &   
*(( '  
& $    (   3 
   
>IF>@>>>G.)
2&&

  &&&+''

 1   3
(( !
 
 
 
3 
 % 
'  


$  %
  
' 
5   3  %    
- &     L:</   & 7L8  L:9   
 
3  7;8  LP= # 
1%
& 
,#
 

  & /

1-,1
@1
+,1
  
3   2 &   
 
&

  *(( 
  / " H    *((
#&  
>DF>@>>>D.)

>IFF@>>DB.) 
>IFF@>>D?.)


$  %
 
7' !
 8
  
' 
5   3  %    
- &     L:</     7L8  LPL %
 

,

 '   
   


3  7L8  LP;  1% 
    
 
  & '  
 
3      
&


3
 & 
    " H    *((
#&  
>A>@@>>B>.) 
>IFF@>>DD.)
+
1,
 

'
&  
 
   +&& 


  
 !  ;= &   
 *
 1

 

"
 /
  




/ 5
 "
1




 /

! 
 

! 


 6
 

/
 
  
4 
 8
 




  6
 


 




 




8


= 
 /
1  6

   

 " 6
 


 

!
 
 

/$ 


 
 )  6






= 

  4 %
  





8  6
   

EFP2   -   
 






0! 

 %

 

 %
$
$ 
 %
$ 



 

1= 4

 

 %
'6
  !
 
! 
 
 
 6
 
 %
$


 
 *




%
$ (
  


  

 

E

$ 1  
  ;; J*8

  ! # #   @ A
,
(
)
     3)


 !     ,#
  
 

   )
  %& 
 ,#      #
 
 

   ! 


 &
'    
    - 
  #&
  .    )
 ' 


  
& >3 &  
.  ?  3(  >3 
 


   ?

Y
7@, B +
8  



2 !   + 
      * (  ! @1*,
M; WG       
 

J 
# '  
  #   
  #

   Y

  
&
> #

    &  ? 
3(  >* &
&  ?

  
   

&  ,'

)
  #

 Y


  
&  
 
.
#
 


)
    * (     ALL WG
'    G+*@10  #

  
Y
       * (    RLL
WG


  


,
   #&

& #    

3
! &
  
&
 

 

  ! 
  
 
&  
>2   (   S

#  7
  3(  > 
2  S8 &# 
4&

  -&      
   $
 N &     5


  &    %
&  
 &  0 
%$  
' 




2 /

1&  #    3 
 
 
0 '& 
 

 -  


  
 &   
.+"  "
  
&  & 

  '  &
    + &
&   
 "

& '   
&  '
&   
0 

1-,1
@1
+,1
   +     
  
! &    % 
! & %
& &  
3
! & 7
 V;:[ 
!  8
$

     3
! 
&   %  
3
! &5 '  
$  ( 



 
!
' 
 -#    '  
K
$" 
 
   ! &
' & 
( &    )
& 
      ) 
   & ! 
& & 






  . &  
   
  '       & 
    '   

5  

    '
&  
.
 !  
  '&  
 &   


 

   ,

 

 

 
  '  
   !    '   #

5
 '
&   .
&  


2 "



   
0
( 
 
+     (  !   
  

.
!    
 
' & 
>(( (( S

%   '   " 
 &
    
&
  *


   
   
 $ 

   %   0
      !   
0  #  ,    

 

&  %    &

  &   
% & 
 

      
0    &  ,

 
    
& $ 
.

2""
+
  3
! & %
&  
    0
&'   &
 0
&' 
  &$
' %&   %
 

   !       

  3
! &   
"   ,

  # 
"


+ 

&  
    
3
! &   ,

 
 &&5   &  &

&    
D
    # 
&  
  

 
   
 &  
'    3

 &
  . &  (
  
 (  


&   && ,%

' 
 &
7! VL: 

VM=[  !  8 
&  
&
 

 
+ 



E




,    & 
 & & 
     '   
(  ' 
        
   E 

! 


0  
   $    
 &  (     ' &
!  &  &   
$  
      0  


   &  !
' 
$ +
       7  
#  8 ' (   
. 
  

    

BGHC B@>C


 
 





! $ .
! 

$

*
+ ''
 $
 +'&
+
1,
      

('(& '      
 ((  3 (
  "+ '   
@
 #

    
5  # .   0
  
&    +%   # 
.    

#   
 ((   0 


& 

&(
    
   

#   
 (( 7  (8 
&

 0 


& 
   &#

 

  
'   
&   &  
'      

#   
 (( 


 
  
 
D 
'   & #    
 &   3 

 


3,
1,   !    # '  

  . !
'   '  
 &    &
#   "


"

! '   ,

 
@  
  A
 !&   
& 
  ((  3 (
 ! +     
'       '  !
   
+
1,
 3 

 
   
   ! '   
% 
  . &


& 
+
1,
   (( &

(   '      
-
    '
+
1,
       
7  -
 8 


 ((  3 (
  '      
&

 & 

 

+ 


  

 
 !   '   &  
3  &       &
    ((
 & '
#   
&    

 LMA(  &!  
 L; 0 &
! 
 
! '   71  G@1B@1


6B
18   !    +' 


  
  
B  + 
  
   !& 
 & 


 "''+

   ,
  

& (( 


  "
 &  !
 


 

& (( 
      &   !  
$    '  
  & &  !  

+ 
    LPM/   
& ((  
 
3     
>IFB@>>>B.)
   
   
& (( 
  
&        
  (
 7 8

2
 ' !   '
: A( '
&    0
    

#  

& (( 
   & 
  


 " &    
0    #  " &    
#  #  
 
   LPN

1-,1
@1
+,1
   
& ((     

    
  '  

>IFB@>>>F.)

 


)
  

& (( 
' !  


 1
G+* !
(  

  
&  ( (
 7 8


(   $   
>
(  
+ 
? &# 
'
 , 


&

&   '
  
& ((    
& 
( (
 '    0   
#    7  (8  
#
" &     0    # 
" &     #  #  

 LP: 
>IFB@>>>?.)   
& (( 
 (
  


 ,
   

# 

+ 
   
( &  
(       
 
  
#  
   LPP/   
& ((  &
 
&  5   !
(
. &

D 
& 
& 
2
 B@BC

>IFB@>>>D.)  . &

  
  
   &#


& $ 5   &#

  
&


0 
  (      
@  
       /  &((    &

 
 
+
1,
   &#

 
   '   '   
(  &


&

 
 7 8
+
1,
 @      
&#


'  
"  

!   
  1
G+*  &

!     &(( !  
3((
       
   

"   +"


@   
&   
 
!   '
&  
&   !  5   + #  
 &!  
&        # 
  
&        
 
   ((
 LPO/