2020 Alfa Romeo Stelvio Betriebsanleitung (in German)


')J 


 . # >&  ? '     

() 
     
 


 
)
     5
GA)
  7 ' G

8 -3A)
  7- 3 ( 



U ( 


 8   -A
)
  7-  (  U
(' &
'8 A)
  7&!  (



 U !  *' A


 8
  .A)
  7 (
. U *' # '&8 A)
  7!    



U   
 
A


 8
3'K
!

  
   


 
)
 
7!     ! 8 '   

() &  &
&A)
      

     C.*-
G+,
 


 
)
 
.4

 '    
()   

&
  ;:M   
  C.*-
G+,
 


 
)
  3..4

 '    
()    ;:;

  
&
   
')J 


 . # >3? '     

()  ;:N 
  
    


 
)
  
  5
GA)
  7
   ( 
G8 *A)
  7*&   &8
(  - 
2  

A)
 
+ & 
+A)
  7& +  8
7
&
&8 3'K
!

" F    


 
)
  
 )    
()
1     ) '   
     5 >,? U )
 
!  B >
? U )
   ! 
# 
 )
  7
! 8 %  ,
  
!   '   7  # 
0
&'   

     # 
* (

  '  8


 
1&     
 


 A. #
' 
  
()  -

& 
,
       # 
 


 
)
  !  
'   % 
1& 
  '   
  
()   5
;:;:8(6=7;+ 
;:;:8(6=79+ 
6@6@8(6@6?+

.@-*
.,



, 

) 
)
 

1 
)
 

&& L  ;::  ! 
7>61?8 '  !  7>6 ?8 
)
 
 
    
0
&      & 
)
 
  
  
)
 
7 !
     '  8


 


 
)
  B!
&  

)
 
 & ! #
'    
 >G,?  ' '
7 A 
8
 

 '    
() 
G &A
)
 
     2(A(A 
   
  



)   ""

+

  
' 
5 

() ((    
 '#
&  . #(  '  @ 
)
  
&  
&& L  ;:: &  &

&  5    
() 
&  
 >61? @ 
)
  

&  
&& L  ;:: & 

&  5    
() 
&  
 >6 ?
) 

$



)+

  
' 
5 &    
) 2
 
 '#
&  . #( '  
) 2 #&   

'  
   
)
 

& 5    ' . # 
' 
& !   

&   )
   
)
2 #&  


&  --1' #(1#3 ), ),(+/,  .+ 7' !
 8
(( G2)   

((
  
&   !
 '  
   (
   %& 
" ,
&  (
(    @A2

& $  
 
*  
'    
&   

() 
G &A)
 
  
'   !    # 

 
& $  
A B
6 0 
!   '  '

 . # >0  ! '?  
 !   
'  
  
  
3(

(
       
 
(
5BB'''&BBiBB
 (5BB'''(( &BB
B&()B
  0   
  .

&

 
&    

() 
G &A)
 

2(A(A       '  % 
' &
2   &
  .
! '   %&   
6( 
 %&5 >1 - ?
>.  B2? >2F 

? 
%   6(     . #

>0  ! '?  
  
(   #   
@A2      !  

=@=@;-@9B;




 '    +( # 
G &A
)
 
 
&
   
  
 
        

& &&   
@ (( G2)    % 



   
.
    @A3  7
 2 8       2
!   '  
@      % 



   
@A3 
#   
  
( &   , 
& 
!   '      ' 
!     3    

 $    
)
 
&  ' 
  '  
+
1,
    
((
G()B     
  % 
   
  ( #      

         0 
7( 8  
  
 
 
 --1'
#(1#3$
(( G2) 
    2 :
     .   ! (( 
    

)
  6 OL  
%  ( 
@   (( G2)   
%  

     
   ,
   
(
!  '  
"  '  ! (( G2) 


( #   @A3  
    !   '  
 
 
 ),(+/,
 .+$
    '  

 ((
  
  0 2) 
   (     
'  
 (( 
   := 7-((8 
%  ( 
"  '  !   


( #   @A3  
    !   '  


   &   3

 (    @A2
   
& $  
& 
 
  2(A(A    (( 7F
& ,
     . #

>0  ! '?8 ' 
& 
G &A)
  
 
E    ) 2 % 
 ! #    
(

 '  

'  
,

   .%&    
 . A
  (
#    .
>.,
,1? 
G &
  

+
$ '"&

 %     (&


  
! (( G2)    
+   *

    &   

- 
   5 /
 3("+

!  

     (&


  
! (( 78   !  70



8  ! 3("+


 

    
(&  

)
  
 

    (&


  
*  
!  ' 
     &
&    
 

 
 
!    *  

3
#&    
' 
(&  

     

&     0 



+
1,
 
  (( (( G2)
      '  
(&


   7#  (( ((
G2)8 ' 0 


 7# 

.@-*
.,

((  8 ! 
 

 %    (&   
#&  (& 7>1  ?8
 &   # 
G &A)
 
! 
      ! '   
(&


   7#  (( ((
G2)8 ' 0 


 7# 
((  8 '    &

#&    *

 &

-  ! 
<
& =<
#' 
 1/ )$&&$
J &  '      *
  &
 -  #& '  
 
& &   ! 5  !
#&    *
 ! 
 (&   
G &A
)
 
 /

#&    *
 ! 
 (&   
*  

2F 



&%
#' #  
 &*$&
)$&&$
3
#&    *
  &

-  !     
() 
G &A)
    (&  
#   
7* 8  

1!

)
  & ' 
(( G2) '   ((
! 

 
.   ((
(( G2)  
 

%& & 
      ( 
 
1!

)
   ! '  
    %     
G &A)
    '  
  
1!

)
 

F       '    

 '#
& 1!

)
 
    ! 
 
   
"      '
 
 --1' #(1#3
 ),(+/,  .+H
@  (( G2)   
A     


( ()

& !  
@A
&


 
  
'  



FF>C
+
1,
 #  &  
# 
(& 
     (&  
  #
+
1,
  !   
(&   
  %& ' 
  "#
&#

  61
  
(&  
 F & & !
'    "#
&#

  6
 
 
G &A)
  
& 


+
1,
 
  (( (( G2)
      '  
(&


   7#  (( ((
G2)8 ' 0 


 7#  ((  8 ! 
 

 %    (&   
#&  (& 7>1  ?8
 &   # 
G &A)
 
! 
      ! '  
 (&


    7#  ((
(( G2)8 ' 0 



7#  ((  8 '   
& 
#&    *

 &
 -  ! 

 



3("+
 + !
  *
 
- 


 



" F       " ( % 
 '    (&  


78     *
 #& 
  (&  

 
  &          
 ! !
   
0
(&            
(&  
( 
' 

)
 
   + A
 

      '#
&    

#&
  . 
& &   *
  - 
   &      
 '#
&  (&     
   + A
 %  
#




 



  !   (&  


+ !
 *
  -  #& 
 (&  

 '


    '      
 '    '   
, &      &


#  
 & 
    *   
(&  




  
  #    
( & &
     '   



    

 *
 %&  ! 
      5    
   eIIIf
,
     eIIIf
 K  
   eIIIf
,
   K   eIIIf
"   !  # 
 #      
-
   ! #       
     ! 
   
-
     A !    
.
.

   7>  ?8 

 
 *
 %&  ! 
      5 
(   7 !    5
  8 3#
 
(   7 !    5
  8 3(

(   7 ! 
  5   8 .

(   7 !    5
  8 2)

(   7 !    5
  8 - 
(   7 !    5
  8 

(   7 !    5
  8     

(( 
- 
(   7 !    5 #&

(  8  

(   7 ! 
  5 
  8 3#
  

(   7 ! 
  5 
  8 3(
 

(   7 ! 
  5 
  8 .
 

(   7 ! 
  5 
  8 2)
 

(   7 ! 
  5 
  8 " @I ' &

 @ L ' &

 @ ; ' &

 @ M ' &

" @I ' &

"  
Y
' &

+
1,
 
       #
0       )
  #  @A

&

!  
  & #
0    #   S
  
)
  !  



 

 *
 %&  ! 
      5 1  eIIIIIIf ' 
eIIIIIIf  
0   7 !    5 "
*   ' &
8 *    
e3f
& 
& 
"#& 
,  
 
3   
3   
 1&&    
, 1&&
 
, 1&&
  
   1&& !

7 !    5   
8

.@-*
.,

 

7' !
 8
 *

%&  ! 
      5 1& +
  7 ! 
  5 & +
!  8 
&  e1 

& 
f
1!
  
" 1!    7 ! 
  5 ' &
8 ;A3 
  
   MA3 
  

& 
  
"  # 
" 
1!  & 
' 
  '   
3   
   
-   
6   
$   
+
    

&   
1&

e  f  

"   5

  $

  "
   #
 


"




   

 
 FFBC
7#  
  ' .  ' 
!
  
8   
  "
    
 G &  !&
  &  
, 
  1 
 

 

   1  !  
  
 7
! 8
%& 

    
A 
1  &  +   

  #    "
 
 

     


   
    
1!
 
7
! 8
& ,& A@(
 ! 


 %     G &  !&
#  
(   (( # (

'&
   (  

G &A)
 

 
  
  #  !  
  
! 
&


 G &
 !&
A 
  
     
G &  !&
R '  
 #  3( 2 
 (   A      
     A 
 




0

!
 3



'

G
  !     
( 
      
 
 $   
&  
 
  
       
    0
&
  
    
&&    
     A 
    3 
   ! '& #
 1    
   
& '   
   
! (& 
&  1  




 
 
#    

 )
    A   
   

 6
 +-

  
 &  $" 


'- "
 #
.   &




"  %  & 
6 & &
!
  -

$ '-

3
 - 
! 
 

+
- !

&( 

 @     G &  !&
   %  

  1 
&

        A 

 
  
&     
   0     
 G &  !&

 & 
  -  ! #    
,
&   !    
G &A)
 
      
     
     !
     
 G &  !&
A 
 

& $& 
6A
 
2  
A
7
*8   
   & 
. 

  02A0 
    
  ,    
 &
 ' 
  
 ,
&  &
  6  ' *  0 
2
        &
  '  
    E 
 
. 
  2   
  ! 
 
 
7

&'&   8
   

%& ' 
& ! #     1    

! (& 
&   3 

2

' #  
  ( 
%& 
0 &        & 
 '    

 !   



 
 
-
%  ! 
&    
 #
 
& & "  ! #
   
  
 
        ( 
%& 
         A
 
 
,     3    #

   2 
5
)K 

5 3 
!& 
&  
' 
 
& $&5 >6A1  
*A
2  ? 7
  3(  >

1?8 > & +   (?5

  #   
"
 
 

.  (   

'    
  3  #    $
,A.
 
  !& '  
  

    

  3   GA1 ' 
!  # ,A.A


  # 
   >
A & 1&
?5
.%&     
() 
G &A)
 
1&& 
B   && 
 "
    
  
  !  
  
, 
   # 
 &# !  !& A
B  #&  
( 
  3 
&    GA
3  
 '    '  
  #     
1&&     )K 
5
 

# '&
 
 )K 4$
5  ' !  
 
 
     '  
%  7,
&  ! - & 
 AB,   ! *#  &8 )K -

5    
1!
 
 7! &  
 #  F &  
B.8 )K  
5 6(  A A+
(A
 !&  
  !&   

   !   
#  0   A A 
7(
 * 
 -((
8
7 
# * & 5 M0 R N08
& 
   (!  -1A

  A"
(   
 
      

&   

  61A2

  
   . ! # 

%&   &   
! 
 D < 0   &
     3
      
    -1A+
(

!    & 
1 

.   

+
1,
   1  
2

'

+
(
%     
'   ' 
&   

   
61A2
   

.@-*
.,

 % 
 ,  
G &  !&
'    
 2  
   B 
(  
 '   #  
    & 

  
 %  ! 3 



   '    
      ( 
%&     
     A 
  
3   #
  ! # 
 
 

 



 
7#  
 B.  ' !
 8
     0 
 

 !   %&    
& #  
G &A)
 
 ;:P 7
  . # >,
  ? 
G &A)
 
# '    
8
& 
 !   
0 
 


   
 
    '    

       
 
! '   & ! #


  
 G &  !&
 
G &A)
 ' 

'
'     
 
   3    
' ! 
    #

         
 

 B,'      
        
      
  
    ,

 ! G
,   )
 A@(
'  

& ! '    '  
  3  & .     

() 
G &A)
 
  

 

  3  .%&  


 
@(  
    
! 
&   
    .D
 ;=  %   #  




 
&  
 @(
'   
  ' 
&
 !&  *62   

=@=@;)@9B?

Turn off screenBright displayOFFRestore AppGeolocation
Connected services
70.
F5°70.
F5°
10:05
9'":8'#    !  + *
  1!5  )
*&#5
  #5
! ! 

 =
!
!  
  
$" - :   =
!
!  
        1
 
 
!  
   

  /! *- :  
=
!
!          
1
 
   " 
@
# * @  *& 
 5 


 
!-   

       61 !
>8 !!?  )
*&#5-