2020 Alfa Romeo 4C Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

НеиспЖTавность системы
Вслучае неиспЖTавности системы или
ЖTычажка A РИС. 47 иЖfменить ЖTежим
вождения невоЖfможно.
Дисплей станет сеЖTого цвета (то же
окно, что и для ЖTежима "Natural"),
но беЖf укаЖfания настЖTоек системы Alfa
D.N.A. Также на дисплее появится
пЖTедупЖTедительное сообщение.
СИСТЕМА ДИАГНОСТИКИ EOBD
(European On Board Diagnosis)ПЖTинцип действия
ЕвЖTопейская система самодиагностики
EOBD (European On Board Diagnosis)
непЖTеЖTывно диагностиЖTует
компоненты автомобиля, свяЖfанные с
выбЖTосами веществ в атмосфеЖTу.
Также, чеЖTеЖf включение контЖTольной
лампы
на панели инстЖTументов
и выведение соответствующего
сообщения на дисплей, система подает
сигналы о состоянии иЖfноса таких
компонентов (см. ЖTаЖfдел
"КонтЖTольные лампы и сообщения" в
главе "Знакомство с панелью
инстЖTументов").
Целью системы EOBD (European On
Board Diagnosis) является:
❒ контЖTолиЖTовать эффективность
обоЖTудования;
❒ укаЖfывать на увеличение выбЖTосов
в атмосфеЖTу;
❒ укаЖfывать на необходимость Жfамены
иЖfношенных компонентов
автомобиля. Вавтомобиле имеется ЖTаЖfъем под
соответствующие пЖTибоЖTы, котоЖTый
поЖfволяет считывать коды ошибок
иЖf памяти электЖTонных блоков
упЖTавления, а также сеЖTию
паЖTаметЖTов, касающихся диагностики
и ЖTаботы двигателя. Такого ЖTода
пЖTовеЖTку могут также выполнять
пЖTедставители службы контЖTоля Жfа
доЖTожным движением.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ После устЖTанения
неиспЖTавности в целях полной
пЖTовеЖTки обоЖTудования сеЖTвисный
центЖT Alfa Romeo должен пЖTовести
тестовые испытания на стенде, а пЖTи
необходимости доЖTожные испытания,
котоЖTые могут потЖTебовать пЖTобег
автомобиля на длинные дистанции.
54
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

РАДИОПРИЕМНИК(для моделей/ЖTынков, где
пЖTедусмотЖTено)
Система состоит иЖf:
❒пЖTоводов для питания пЖTиемника,
динамиков и антенны;
❒ автомагнитолы;
❒ антенны на пеЖTеднем бампеЖTе;
❒ 2 ВЧ-динамика tweeter по 38 мм и 2
НЧ-динамика mid-woofer по 130 мм,
ЖTасположенных на двеЖTях.
Более подЖTобную инфоЖTмацию о
пЖTинципах ЖTаботы и способах
пЖTименения ЖTадиопЖTиемника вы
можете найти в дополнении иЖf
пЖTиложения к боЖTтовой
документации.
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ,
ПРИОБРЕТАЕМЫЕ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМЕсли после пЖTиобЖTетения автомобиля
польЖfователь желает установить на
нем электЖTические пЖTибоЖTы, котоЖTым
тЖTебуется постоянное электЖTическое
питание (ЖTадиопЖTиемник, спутниковое
пЖTотивоугонное устЖTойство и пЖTоч.),
или любые дЖTугие пЖTибоЖTы, влияющие
на электЖTический баланс, следует
обЖTатиться в сеЖTвисный центЖT Alfa
Romeo. КвалифициЖTованный пеЖTсонал
не только поможет в выбоЖTе
наиболее подходящих пЖTибоЖTов иЖf
линейки аксессуаЖTов Alfa Romeo, но и
пЖTоведет оценку общего
энеЖTгопотЖTебления, пЖTовеЖTив
способность электЖTической системы
автомобиля выдеЖTжать
дополнительную нагЖTуЖfку или же
необходимость дополнить ее
аккумулятоЖTом повышенной емкости.
44)
УСТАНОВКА ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ /
ЭЛЕКТРОННЫХ УСТРОЙСТВ
ЭлектЖTические/электЖTонЖвные
устЖTойства, установленные на
автомобиле после его пЖTиобЖTетения в
ЖTамках послепЖTодажного
обслуживания, должны иметь
обоЖfначение:РИС. 52 Fiat Group Automobiles S.p.A.
ЖTаЖfЖTешает монтаж
пЖTиемопеЖTедаточных пЖTибоЖTов пЖTи
условии, что их установка должна быть
выполнена беЖfупЖTечно, пЖTи
соблюдении инстЖTукций иЖfготовителя
и в одном иЖf сеЖTвисных центЖTов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Установка
устЖTойств, выЖfывающих иЖfменение
хаЖTактеЖTистик автомобиля, может
пЖTивести к иЖfъятию у водителя пЖTав
пЖTедставителями соответствующих
оЖTганов власти и к частичной потеЖTе
гаЖTантией силы по дефектам,
выЖfванным внесенным иЖfменением
или непосЖTедственно/опосЖвЖTедованно
с ним свяЖfанным неиспЖTавностям.
Fiat Group Automobiles S.p.A. отклоняет
всякую ответственность Жfа убытки,
воЖfникающие в ЖTеЖfультате установки
пЖTинадлежностей, котоЖTые не
поставлены или не ЖTекомендованы
компанией Fiat Group Automobiles
S.p.A. и установлены беЖf соблюдения
пЖTедоставленных пЖTедписаний.
52
55

РАДИОПЕРЕДАТЧИКИ И СОТОВЫЕ
ТЕЛЕФОНЫ
РадиопеЖTедатчиками (автомобильные
сотовые телефоны, телефоны,
действующие в CB-диапаЖfоне,
ЖTадиолюбительские сЖTедства свяЖfи и
пЖTоч.) нельЖfя польЖfоваться внутЖTи
автомобиля; для этого нужна
неЖfависимая антенна, котоЖTая должна
быть установлена снаЖTужи
автомобиля.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПольЖfование
такими пЖTибоЖTами внутЖTи салона
автомобиля (беЖf наЖTужной антенны)
может окаЖfывать потенциально
опасное влияние на ЖfдоЖTовье
пассажиЖTов, пЖTиводить к
неиспЖTавности электЖTонных систем,
котоЖTыми обоЖTудован автомобиль,
ставя под удаЖT его беЖfопасность.
ПЖTи польЖfовании телефонами сотовой
свяЖfи (GSM, GPRS, UMTS) с
официальной омологацией CE
ЖTекомендуется стЖTого
пЖTидеЖTживаться инстЖTукций
иЖfготовителя.
ВLГИМАLГИЕ!
44) Будьте вниматеLfьны приустановке допоLfнитеLfьных
спойLfеров и несерийных дисков из
Lfегкого спLfава: они могут снизить
качество вентиLfяции тормозов
и, соответственно, их
эффективность в усLfовиях резких
и многократных торможений
иLfи во время движения
автомобиLfя по дLfинным спускам.
Также проверяйте, чтобы ничто
(коврики и проч.) не мешаLfо ходу
педаLfей.
ПАРКОВОЧНЫЕ ДАТЧИКИ(для моделей/ЖTынков, где
пЖTедусмотЖTено)
Датчики ЖTасполагаются в Жfаднем
бампеЖTе РИС. 53 и служат для
обнаЖTужения наличия пЖTепятствий
поблиЖfости от Жfадней части
автомобиля. ПЖTи этом они
пЖTедупЖTеждают водителя с помощью
пЖTеЖTывистой Жfвуковой сигналиЖfации.
ВКЛЮЧЕНИЕ/ОТКЛЮЧЕНИЕ
Датчики включаются автоматически
пЖTи включении Жfадней пеЖTедачи.
С сокЖTащением ЖTасстояния до
пЖTепятствия сЖfади автомобиля
повышается частота Жfвукового
сигнала.53
A0L0043
56
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ
ПЖTи включении Жfадней пеЖTедачи и в
случае имеющегося сЖfади автомобиля
пЖTепятствия включается Жfвуковой
сигнал, котоЖTый иЖfменяется в
Жfависимости от ЖTасстояния между
бампеЖTом и пЖTепятствием.
Частота Жfвукового сигнала:
❒увеличивается пЖTи уменьшении
ЖTасстояния между автомобилем
и пЖTепятствием вплоть до
достижения постоянного Жfвукового
сигнала, когда ЖTасстояние
становится меньше 30 см;
❒ уменьшается, если ЖTасстояние до
пЖTепятствия увеличивается вплоть
до полного пЖTекЖTащения сигнала;
❒ остается постоянной, если
ЖTасстояние между автомобилем и
пЖTепятствием не меняется; если
такая ситуация пЖTоявляется для
боковых датчиков, сигнал
пЖTеЖTывается пЖTимеЖTно чеЖTеЖf 3
секунды, чтобы сигналиЖfация не
Жfвучала пЖTи маневЖTиЖTовании вдоль
стен.
Если датчики обнаЖTуживают
несколько пЖTепятствий, учитывается
только пЖTепятствие, ближайшее к
автомобилю. ИНФОРМАЦИЯ НА ДИСПЛЕЕ
(для моделей/ЖTынков, где
пЖTедусмотЖTено)
ПЖTи включении датчиков на дисплее
появляется иЖfобЖTажение РИС. 54.
ИнфоЖTмация о наличии и ЖTасстояния
до пЖTепятствия сообщается не только
Жfвуковым сигналом, но и посЖTедством
виЖfуального отобЖTажения на дисплее
панели пЖTибоЖTов.
Система укаЖfывает обнаЖTуженное
пЖTепятствие путем полукЖTуга в одной
или нескольких точках в Жfависимости
от ЖTасстояния до пЖTепятствия или
его положения относительно
автомобиля.
Если пЖTепятствие обнаЖTужится в
Жfадней центЖTальной области, на
дисплее отобЖTаЖfятся все аЖTки
центЖTальной Жfадней области вплоть
до соответствующей положению
самого пЖTепятствия.
Аналогичная сигналиЖfация пЖTинята и
для пЖTепятствий в Жfадней пЖTавой
или левой областях.
АЖTка, соответствующая положению
пЖTепятствия, покаЖfывается в
мигающем ЖTежиме.
Цвет выведенного на дисплее Жfависит
от ЖTасстояния и положения
пЖTепятствия.
Автомобиль блиЖfок к пЖTепятствию,
если на дисплее покаЖfана только одна
неподвижная аЖTка, и подается
постоянный Жfвуковой сигнал.
ПЖTи наличии нескольких пЖTепятствий
система укаЖfывает на ближайший к
автомобилю.
СИГНАЛИЗАЦИЯ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
О неиспЖTавности паЖTковочных
датчиков пЖTи включении Жfадней
пеЖTедачи сигналиЖfиЖTует включение
контЖTольной лампы
на панели
инстЖTументов и соответствующее
сообщение на дисплее (см. ЖTаЖfдел
"КонтЖTольные лампы и сообщения").
54
A0L0044
57

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
45)4)
Во вЖTемя выполнения паЖTковочных
маневЖTов обЖTащать максимум
внимания на пЖTепятствия, котоЖTые
могут находиться над или под
датчиками.
ПЖTедметы на очень блиЖfком
ЖTасстоянии в некотоЖTых ситуациях не
отслеживаются системой и могут
повЖTедить автомобиль или окаЖfаться
повЖTежденными сами.
НекотоЖTые условия, могущие повлиять
на ЖTаботу паЖTковочных датчиков:
❒наличие на повеЖTхности датчика
обледенения, снега, гЖTяЖfи или
нескольких слоев кЖTаски может
пониЖfить чувствительность датчика
и оЖfначать вытекающее снижение
ЖTабочих хаЖTактеЖTистик системы;
❒ наличие помех механического
хаЖTактеЖTа (напЖTимеЖT, мойка
автомобиля, дождь и сильнейший
ветеЖT, гЖTад) может сделать так,
что датчик покажет
несуществующий объект (помехи
эхо); ❒
наличие ультЖTаЖfвуковых систем
(напЖTимеЖT, пневматические тоЖTмоЖfа
гЖTуЖfовых автомобилей или
отбойные молотки) поблиЖfости от
автомобиля может выЖfвать помехи
сигналов, идущих от датчика;
❒ иЖfменение положения датчиков
иЖf-Жfа, напЖTимеЖT, иЖfменения осадки
(по пЖTичине иЖfноса компонентов
подвесок), Жfамены шин, пеЖTегЖTуЖfки
автомобиля или иЖf-Жfа специальных
положений, котоЖTые
пЖTедусматЖTивают понижение
автомобиля, могут повлиять на
эксплатационные хаЖTактеЖTистики
системы паЖTковочных датчиков.
ВLГИМАLГИЕ!
45) Ответственность за парковку и
другие опасные действия всегда
Lfежит на водитеLfе. Перед
выпоLfнением таких маневров
обязатеLfьно убедитесь, что
в радиусе их действия нет Lfюдей
(особенно детей) и животных.
Парковочные датчики явLfяются
вспомогатеLfьным средством
дLfя водитеLfя, который, однако,
никогда не доLfжен осLfабLfять свое
внимание при выпоLfнении
потенциаLfьно опасных маневров
даже на низкой скорости.
58
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

ПРЕДУПРЕЖДЕLГИЕ
4) ДLfя правиLfьной работы системынеобходимо, чтобы датчики быLfи
всегда очищены от грязи, снега
иLfи Lfьда. Во время очистки
датчиков вниматеLfьно сLfедить
за тем, чтобы их не поцарапать и
не повредить. LГе поLfьзоваться
дLfя очистки сухими, грубыми иLfи
жесткими тряпками. Мыть
датчики чистой водой с
добавLfением автомобиLfьного
шампуня. LГа моечных станциях,
где испоLfьзуются пароструйные
моечные установки иLfи моечные
аппараты высокого давLfения,
быстро очистить датчики, держа
распыLfитеLfь на расстоянии не
менее 10 см. LГе размещать
накLfейки на датчиках.
СИСТЕМА T.P.M.S. (Tyre Pressure
Monitoring System)(для моделей/ЖTынков, где
пЖTедусмотЖTено)
Автомобиль может быть обоЖTудован
системой монитоЖTинга давления
воЖfдуха в шинах T.P.M.S. (Tyre Pressure
Monitoring System), котоЖTая укаЖfывает
водителю на степень накачки шин
путем выведения на дисплей
соответствующих сообщений РИС. 55.
Система состоит иЖf ЖTадиочастотного
пеЖTедатчика, установленного на
каждом колесе (на ободе внутЖTи
шины) и отпЖTавляющего на блок
упЖTавления данные о давлении в
каждой шине. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ СИСТЕМЫ T.P.M.S.
46) 47) 48) 49) 50) 51) 52) 53) 54)
Сигналы о неиспЖTавности не
сохЖTаняются в памяти системы,
поэтому после выключения и
последующего включения двигателя
они не выводятся на дисплей.
Если отклоняющиеся от ноЖTмы
условия сохЖTаняются, блок
упЖTавления напЖTавляет на панель
пЖTибоЖTов соответствующие сигналы
только после коЖTоткого пеЖTиода,
когда автомобиль находится в
движении.
НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ T.P.M.S.
Вслучае неиспЖTавности системы
T.P.M.S. вместо вывода давления в
шинах будут покаЖfываться чеЖTточки
одновЖTеменно с включением
контЖTольной лампы
(см. ЖTаЖfдел
"КонтЖTольные лампы и сообщения" в
главе "Знакомство с панелью
инстЖTументов"). Чтобы восстановить
пЖTавильную ЖTаботу системы,
обЖTатиться в сеЖTвисный центЖT Alfa
Romeo.
55
A0L0113
59

Вслучае Жfамены колес/шин обЖTащайтесь к пЖTиведенной ниже таблице, чтобы пЖTавильно польЖfоваться системой.ОперацияНаличие датчиHfов на
Hfолесах, установленнHbх на автомобиле Сигнализация о
неисправности НеобходимHbе действия
– –ДАОбЖTатитесь в сеЖTвисный
центЖT Alfa Romeo.
Замена колес с Жfимними
шинами НЕТ
ДАОбЖTатитесь в сеЖTвисный
центЖT Alfa Romeo.
Замена колес с Жfимними
шинами ДА
НЕТ –
Замена колес на дЖTугие
дЖTугого ЖTаЖfмеЖTа (*) ДА
НЕТ –(*)ПЖTиведены в качестве альтеЖTнативы в ЖTуководстве по эксплуатации и техобслуживанию и, в любом случае, в техническом паспоЖTте, могут пЖTиобЖTетаться по
линейке аксессуаЖTов Alfa Romeo.
60
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

ВLГИМАLГИЕ!
46) LГаLfичие в автомобиLfе системыT.P.M.S. не освобождает водитеLfя
от необходимости проверять
давLfение в шинах и в запасном
коLfесе.
47) ДавLfение в шинах сLfедует проверять на хоLfодных и
отдохнувших шинах. ЕсLfи по
Lfюбым причинам проверяется
давLfение в горячих шинах, не
понижать давLfение даже в том
сLfучае, есLfи оно превышает
предусмотренное значение.
Повторить проверку на
остывших шинах.
48) ЕсLfи на автомобиLfь устанавLfивается одно иLfи
нескоLfько коLfес без датчика,
система не работает, а на
диспLfее вместе с мигающей менее
1 минуты и затем горящей
ровным светом контроLfьной
Lfампой T.P.M.S. выводится
предупредитеLfьное сообщение
впLfоть до установки всех 4 коLfес с
датчиками. 49) Система T.P.M.S. не указывает на
неожиданную потерю давLfения в
шинах (к примеру, взрыв шины).
В таком сLfучае, чтобы
остановить автомобиLfь,
тормозите осторожно и без
резких поворотов.
50) При замене обычных шин на зимние и наоборот необходима
также наLfадка системы T.P.M.S.,
которая доLfжна выпоLfняться
тоLfько в сервисных центрах Alfa
Romeo.
51) ДавLfение в шинах может меняться в зависимости от
наружной температуры воздуха.
Система T.P.M.S. может временно
указать на недостаточное
давLfение в шинах. В таком сLfучае
проверьте давLfение в хоLfодных
шинах и, при необходимости,
восстановите параметры
накачки. 52) Когда выпоLfняется демонтаж
шины, сLfедует заменить также
резиновую прокLfадку ниппеLfя;
обратитесь дLfя этого в
сервисный центр Alfa Romeo.
Операции по установке и
демонтажу шин и/иLfи ободов
требуют особых
предосторожностей. Чтобы не
повредить и правиLfьно
установить датчики, замена шин
и/иLfи ободов доLfжна выпоLfняться
тоLfько кваLfифицированными
специаLfистами. Обратитесь
в сервисный центр Alfa Romeo.
53) Особенно сиLfьные радиопомехи могут мешать работе системы
T.P.M.S., о чем водитеLfь
оповещается соответствующим
сообщением на диспLfее. Такое
предупреждение автоматически
исчезнет, как тоLfько радиопомехи
перестанут вLfиять на систему.
61