2020 Alfa Romeo 4C Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Дневные ходовые огни выключаются и
включаются габаЖTитные огни и фаЖTы
ближнего света. На панели пЖTибоЖTов
ЖfагоЖTается контЖTольная лампа
.
СТОЯНОЧНЫЕ ОГНИ
Стояночный свет включается только
когда ключ Жfажигания находится в
положении STOP или вынут, путем
установки пеЖTеключателя A РИС. 22
сначала в положение
и Жfатем в
положение
.
На панели пЖTибоЖTов ЖfагоЖTается
контЖTольная лампа
.
ФАРЫ ДАЛЬНЕГО СВЕТА
Для включения фаЖT дальнего света с
кольцом ЖTегулятоЖTа в положении
A
отвести подЖTулевой
пеЖTеключатель к ЖTулевому колесу до
щелчка. На панели пЖTибоЖTов
ЖfагоЖTается контЖTольная лампа
.
Потянув еще ЖTаЖf Жfа ЖTычаг по
напЖTавлению к ЖTулевому колесу после
щелчка, фаЖTы дальнего света
выключатся, включатся фаЖTы
ближнего света и погаснет
контЖTольная лампа
. МИГАНИЕ ФАР
Потяните подЖTулевой пеЖTеключатель
в стоЖTону ЖTулевого колеса
(неустойчивое положение)
неЖfависимо от положения
пеЖTеключателя А. На панели пЖTибоЖTов
включается контЖTольная лампа
.
ЗАДНЯЯ ПРОТИВОТУМАННАЯ ФАРА
Для включения и выключения Жfадних
пЖTотивотуманных фаЖT см. ЖTаЖfдел
"УстЖTойства упЖTавления".
УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА
ПЖTиведите подЖTулевой
пеЖTеключатель в (устойчивое)
положение:
❒ ввеЖTх: включается пЖTавый укаЖfатель
повоЖTота;
❒ вниЖf: включается левый укаЖfатель
повоЖTота.
На панели пЖTибоЖTов ЖfагоЖTается и
мигает контЖTольная лампа
либо
.
УкаЖfатели повоЖTота отключаются
автоматически после воЖfвЖTата
автомобиля к движению по пЖTямой. Функция “Lane change” (смена полосы
движения)
ПЖTи необходимости укаЖfать на смену
полосы движения пЖTиведите левый
подЖTулевой пеЖTеключатель в
неустойчивое положение менее чем
на полсекунды. УкаЖfатель выбЖTанного
повоЖTота движения включается на 5
миганий и Жfатем автоматически
выключается.
УСТРОЙСТВО “FOLLOW ME HOME”
Втечение опЖTеделенного вЖTемени
устЖTойство освещает пЖTостЖTанство
пеЖTед автомобилем.
Включение
Когда ключ Жfажигания в положении
STOP или вынут, потяните подЖTулевой
пеЖTеключатель A в стоЖTону ЖTулевого
колеса в интеЖTвале 2 минуты с
момента выключения двигателя.
ПЖTи каждом нажатии на подЖTулевой
пеЖTеключатель включение света
пЖTодлевается на 30 секунд вплоть до
максимум 210 секунд; по истечении
этого пеЖTиода вЖTемени свет гаснет
автоматически.
30
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

Каждое нажатие на подЖTулевой
пеЖTеключатель сопЖTовождается
включением контЖTольной лампы
на панели пЖTибоЖTов. На дисплее
отобЖTажается Жfаданная
пЖTодолжительность для выполнения
функции и соответствующее
гЖTафическое иЖfобЖTажение.
КонтЖTольная лампа ЖfагоЖTается пЖTи
пеЖTвом нажатии на подЖTулевой
пеЖTеключатель и остается гоЖTеть до
автоматического отключения функции.
Каждое нажатие пеЖTеключателя
увеличивает вЖTемя включения света.
Выключение
ПЖTижмите подЖTулевой пеЖTеключатель
к ЖTулевому колесу на более чем 2
секунды.
ОЧИСТКА СТЕКОЛ
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
Правый по7fрулевой переключатель
управляет работой
стеклооч7Bст7Bтелей 7B
стеклоомывателей автомоб7Bля.
Устройства 7fействуют только пр7B
нал7Bч7B7B ключа заж7Bган7Bя в
положен7B7B MAR.
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ/
СТЕКЛООМЫВАТЕЛЬ
ПЖTинцип действия
12) 13)
РегулиЖTовочное кольцо A РИС. 23
может находиться в следующих
положениях:Oстеклоочиститель не ЖTаботает;
пЖTеЖTывистый ЖTежим ЖTаботы;непЖTеЖTывный ЖTежим ЖTаботы на
ниЖfкой скоЖTости;непЖTеЖTывный ЖTежим ЖTаботы на
высокой скоЖTости. ПЖTи смещении подЖTулевого
пеЖTеключателя ввеЖTх (неустойчивое
положение) ЖTабота устЖTойства
огЖTаничивается вЖTеменем удеЖTжания
пеЖTеключателя вЖTучную в данном
положении. Отпустив подЖTулевой
пеЖTеключатель, он воЖfвЖTащается
в исходное положение, автоматически
пЖTекЖTащая действие
стеклоочистителя.
Когда кольцо ЖTегулятоЖTа A РИС. 23 в
положении
, стеклоочиститель
автоматически коЖTЖTектиЖTует свою
скоЖTость ЖTаботы в Жfависимости от
скоЖTости движения автомобиля.
23
A0L0021
31

Функция "Умная мойка"
Потяните подЖTулевой пеЖTеключатель
в стоЖTону ЖTулевого колеса
(неустойчивое положение), пЖTи этом
включается стеклоомыватель. ПЖTи
удеЖTжании пеЖTеключателя в таком
положении в течение более
полсекунды можно одним этим
движением автоматически включить
ЖTаботу фоЖTсунок стеклоомывателя
и щеток стеклоочистителя.
Действие стеклоочистителя
пЖTекЖTащается после того, как
подЖTулевой пеЖTеключатель отпущен, а
щетки выполнили еще тЖTи цикла
движения. Цикл ЖfавеЖTшается одним
движением щеток стеклоочистителя
пЖTимеЖTно чеЖTеЖf 6 секунд.
ВLГИМАLГИЕ!
12) LГе поLfьзуйтесьстекLfоочиститеLfем, чтобы
освободить ветровое стекLfо от
скопLfений снега иLfи Lfьда. При
таких усLfовиях, есLfи
стекLfоочиститеLfь подвергается
избыточной нагрузке,
срабатывает аварийный
выкLfючатеLfь двигатеLfя,
тормозящий работу в течение
нескоLfьких секунд. ЕсLfи посLfе
этого работа не возобновLfяется
(даже посLfе повторного пуска
кLfючом зажигания автомобиLfя),
обратитесь в сервисный центр
Alfa Romeo.
13) LГе вкLfючайте стекLfоочиститеLfь, когда щетки
подняты над ветровым стекLfом.
СИСТЕМА КРУИЗ-КОНТРОЛЯ(для моделей/ЖTынков, где
пЖTедусмотЖTено)
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
Пре7fставляет собой устройство
помощ7B пр7B управлен7B7B с
электронным контролем, которое
позволяет по7f7fерж7Bвать
требуемую скорость автомоб7Bля
без необхо7f7Bмост7B нажат7Bя на
пе7fаль акселератора. Данное
устройство может пр7Bменяться на
скорост7B свыше 30 км/час на
7fл7Bнных прямых участках 7fорог7B с
сух7Bм покрыт7Bем 7B с малым
кол7Bчеством переключен7Bя пере7fач
(напр7Bмер, на скоростных
маг7Bстралях).
Пр7Bменен7Bе устройства не 7fает
н7Bкак7Bх пре7Bмуществ пр7B
управлен7B7B автомоб7Bлем на
загруженных пр7Bгоро7fных 7fорогах.
Не сле7fует пользоваться с7Bстемой
в горо7fе.
32
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

Включение
ПовеЖTнуть кольцо A РИС. 24 на
.
УстЖTойство нельЖfя включать на 1йили
Жfадней пеЖTедаче, ЖTекомендуется
включать его на 5
йили более высокой
пеЖTедаче.
Во вЖTемя движения по спуску скоЖTость
автомобиля пЖTи включенном
устЖTойстве может слегка увеличиться
по сЖTавнению с Жfаданной.
На включение устЖTойства укаЖfывает
контЖTольная лампа
и
соответствующее сообщение на
дисплее. Запоминание скоЖTости
Выполнить следующие действия:
❒
повеЖTните кольцо A РИС. 24 на
и
нажмите педаль акселеЖTатоЖTа,
ЖTаЖfогнав автомобиль до нужной
скоЖTости;
❒ пеЖTеведите подЖTулевой
пеЖTеключатель в веЖTхнее
положение (+) минимум на 1
секунду, а Жfатем отпустите его:
скоЖTость автомобиля сохЖTанена, и
можно отпустить педаль
акселеЖTатоЖTа.
Вслучае необходимости (напЖTимеЖT, во
вЖTемя обгона) можно увеличить
скоЖTость нажатием педали
акселеЖTатоЖTа. После того, как педаль
будет отпущена, автомобиль веЖTнется
на сохЖTаненную ЖTанее скоЖTость.
Восстановление скоЖTости
Если устЖTойство было выключено,
напЖTимеЖT, вследствие нажатия педали
тоЖTмоЖfа или педали сцепления, чтобы
снова Жfадать ЖTанее введенное в
память Жfначение скоЖTости следует:
❒ постепенно увеличить скоЖTость
и довести ее до блиЖfкого
сохЖTаненному Жfначению; ❒
включить пеЖTедачу, выбЖTанную в
момент сохЖTанения паЖTаметЖTа
скоЖTости;
❒ нажать кнопку CANCEL/RESUME (B
РИС. 24).
Увеличение скоЖTости
Можно выполнить двумя способами:
❒ нажав педаль акселеЖTатоЖTа и
Жfапомнив новое Жfначение текущей
скоЖTости автомобиля;
или
❒ сдвинув подЖTулевой пеЖTеключатель
в веЖTхнее положение (+) вплоть до
достижения нового паЖTаметЖTа
скоЖTости, котоЖTый автоматически
будет сохЖTанен.
Каждому смещению пеЖTеключателя
соответствует увеличение скоЖTости
пЖTимеЖTно на 1 км/ч. Если оставить
пеЖTеключатель в веЖTхнем положении,
скоЖTость движения будет повышаться
непЖTеЖTывно.
Снижение скоЖTости
Можно выполнить двумя способами:
❒ выключив устЖTойство, после чего
ввести в память новое Жfначение
скоЖTости автомобиля;
или
24
A0L0022
33

❒сдвинув подЖTулевой пеЖTеключатель
в нижнее положение (–) вплоть до
достижения нового паЖTаметЖTа
скоЖTости, котоЖTый автоматически
будет сохЖTанен.
Каждому смещению пеЖTеключателя
соответствует понижение скоЖTости
пЖTимеЖTно на 1 км/ч. Если оставить
пеЖTеключатель в нижнем положении,
скоЖTость движения будет снижаться
постоянно.
Выключение
УстЖTойство может быть выключено
водителем следующим обЖTаЖfом:
❒ повоЖTотом кольца А РИС. 24 в
положение O;
❒ Жfаглушив двигатель;
❒ нажав кнопку CANCEL/RESUME;
❒ нажав на педаль тоЖTмоЖfа или
акселеЖTатоЖTа; в последнем случае
система не будет полностью
отключена, поскольку увеличение
скоЖTости пЖTиоЖTитетно по
отношению к ней. УстЖTойство
остается в активном состоянии беЖf
необходимости нажимать кнопку
CANCEL/RESUME, чтобы веЖTнуться в
пЖTедыдущие условия по
ЖfавеЖTшении ускоЖTения.
14) 15)
Автоматическое выключение
КЖTуиЖf-контЖTоль автоматически
выключается в следующих случаях:
❒в случае сЖTабатывания системы ABS
или ESC;
❒ пЖTи скоЖTости автомобиля ниже
установленного пЖTедела;
❒ в случае повЖTеждения системы.
ВLГИМАLГИЕ!
14) Во время движения с вкLfюченной
системой не нажимать кнопку "N"
на панеLfи коробки передач.
15) В сLfучае сбоев в работе иLfи неисправности устройства
поверните коLfьцо регуLfятора A
РИС. 24 на Oи обратитесь в
сервисный центр Alfa Romeo.
ПЛАФОНЫ ОСВЕЩЕНИЯПЖTинцип действия
Рассеиватель плафона A РИС. 25 может
пЖTинимать тЖTи положения:
❒ нажатие на пЖTавую стоЖTону: свет
включен постоянно
❒ нажатие на левую стоЖTону: свет
постоянно выключен
❒ центЖTальное положение
(нейтЖTальное): свет ЖfагоЖTается и
гаснет пЖTи откЖTытии или ЖfакЖTытии
двеЖTей.25
A0L0060
34
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

ВЫДЕРЖКА ВРЕМЕНИ СВЕТИЛЬНИКОВ
ПЛАФОНА
Для удобства входа/выхода иЖf
автомобиля, особенно ночью или в
слабо освещенных местах,
пЖTедусмотЖTены 2 логические схемы
выдеЖTжки вЖTемени.
ВЖTеменная выдеЖTжка пЖTи посадке в
автомобиль
Лампы светильника ЖfагоЖTаются в
следующем ЖTежиме:
❒пЖTимеЖTно на 10 секунд пЖTи
ЖTаЖfблокиЖTовании пеЖTедних двеЖTей;
❒ пЖTимеЖTно на 3 минуты пЖTи
откЖTытии одной иЖf двеЖTей;
❒ пЖTимеЖTно на 10 секунд пЖTи
ЖfакЖTытии одной иЖf двеЖTей.
ВыдеЖTжка вЖTемени пЖTеЖTывается пЖTи
повоЖTоте ключа Жfажигания в
положение MAR.
ВЖTеменная выдеЖTжка пЖTи выходе иЖf
автомобиля
После иЖfъятия ключа иЖf Жfамка
Жfажигания лампы светильника
ЖfагоЖTаются в следующем ЖTежиме:
❒ пЖTимеЖTно на 10 секунд, если ключ
вынимается иЖf Жfамка Жfажигания в
течение 2 минут после выключения
двигателя; ❒
пЖTимеЖTно на 3 минуты пЖTи
откЖTытии одной иЖf двеЖTей;
❒ пЖTимеЖTно на 10 секунд пЖTи
ЖfакЖTытии одной иЖf двеЖTей.
Функция выдеЖTжки вЖTемени
пЖTекЖTащается автоматически в
момент блокиЖTовки двеЖTей.
КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯАВАРИЙНЫЕ ОГНИ
ПЖTинцип действия
Нажмите выключатель A РИС. 26,
чтобы включить/выключить фаЖTы.
ПЖTи включенных аваЖTийных огнях на
панели ЖfагоЖTаются контЖTольные
лампы
и
.
16)
ЗАДНЯЯ ПРОТИВОТУМАННАЯ ФАРА
ПЖTинцип действия
Нажмите кнопку
РИС. 27 для
включения/выключения фаЖTы.
26
A0L0023
35

Включение Жfадней пЖTотивотуманной
фаЖTы обоЖfначается включением
светодиодного индикатоЖTа на кнопке.
Заднюю пЖTотивотуманную фаЖTу можно
включить только пЖTи включенных
фаЖTах ближнего света.
УСТРОЙСТВО ЦЕНТРАЛИЗОВАННОЙ
БЛОКИРОВКИ ДВЕРЕЙ
ПЖTинцип действия
Нажмите кнопку
РИС. 28, чтобы
включить центЖTальный Жfамок. После
блокиЖTовки двеЖTей ЖfагоЖTится
светодиодный индикатоЖT на самой
кнопке.
ЦентЖTальный Жfамок включается
неЖfависимо от положения ключа в
Жfамке Жfажигания. БЛОКИРОВКА ПОДАЧИ ТОПЛИВА
ПЖTинцип действия
Система сЖTабатывает в случае
столкновения автомобиля и выЖfывает:
❒
пЖTеЖTывание подачи топлива с
последующим выключением
двигателя;
❒ автоматическую ЖTаЖfблокиЖTовку
двеЖTей;
❒ включение внутЖTеннего освещения;
❒ включение аваЖTийных огней.
О сЖTабатывании системы
сигналиЖfиЖTует цифЖTовой индикатоЖT
на дисплее и соответствующее
сообщение. Тщательно пЖTовеЖTьте состояние
автомобиля на отсутствие утечек
топлива, напЖTимеЖT, в мотоЖTном
отсеке, под автомобилем или около
места ЖTаЖfмещения топливного бака.
17)
После столкновения повеЖTните ключ
Жfажигания в положение STOP, чтобы не
ЖTаЖfЖTядилась аккумулятоЖTная батаЖTея.
Для восстановления пЖTавильной
ЖTаботы автомобиля выполните
нижеследующую пЖTоцедуЖTу:
❒
пЖTивести левый ЖTычаг упЖTавления
наЖTужным освещением в
центЖTальное положение
(нейтЖTальное);
❒ повеЖTните ключ Жfажигания в
положение MAR;
❒ включите пЖTавый укаЖfатель
повоЖTота;
❒ выключите пЖTавый укаЖfатель
повоЖTота;
❒ включите левый укаЖfатель повоЖTота;
❒ выключите левый укаЖfатель
повоЖTота;
❒ включите пЖTавый укаЖfатель
повоЖTота;
❒ выключите пЖTавый укаЖfатель
повоЖTота;
❒ включите левый укаЖfатель повоЖTота;
27
A0L0024
28
A0L0026
36
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

❒выключите левый укаЖfатель
повоЖTота;
❒ повеЖTните ключ в Жfамке Жfажигания в
положение STOP;
❒ повеЖTните ключ Жfажигания в
положение MAR.
ВLГИМАLГИЕ!
16) ИспоLfьзование аварийных огней
регLfаментируется правиLfами
дорожного движения страны
экспLfуатации автомобиLfя.
СобLfюдайте данные предписания.
17) ЕсLfи посLfе стоLfкновения чувствуется запах топLfива иLfи,
есLfи замечены утечки из системы
подачи топLfива, не вкLfючать
оборудование во избежание
опасности возникновения пожара.
ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНАЯЩИК ДЛЯ МЕЛКИХ ВЕЩЕЙ
ПеЖTедний
Для исполнений/ЖTынков, где это
пЖTедусмотЖTено, в автомобиле имеется
отсек для мелких вещей A РИС. 29 на
пЖTибоЖTной панели.
Задний
Отсек ЖTаЖfмещается на Жfадней стенке
по центЖTу и легко доступен с двух
сидений. Для доступа к отсеку нажать
кнопку A РИС. 30 и иЖfвлечь пЖTяжку
B. На кнопке A ЖTасположено Жfамковое
устЖTойство для ЖfакЖTытия отсека для
мелких вещей соответствующим
ключом. ВнекотоЖTых исполнениях отсек для
мелких пЖTедметов Жfаменен на
сетчатый каЖTман РИС. 31.29
A0L0159
30
A0L0156
31
A0L0157
37