Page 169 of 206

КОЖАНЫЕ СИДЕНЬЯ
(для моделей/ЖTынков, где
пЖTедусмотЖTено)
Удаляйте сухие ЖfагЖTяЖfнения чуть
влажной Жfамшей или тЖTяпкой, сильно
не нажимая. Пятна от жидкостей или
жиЖTа удаляйте сухой впитывающей
тЖTяпкой, не ЖTастиЖTая. Затем пЖTотЖTите
кожу мягкой тЖTяпкой или Жfамшей,
смоченной в воде с нейтЖTальным
моющим сЖTедством. Если имеются
тЖTудновыводимые пятна, польЖfуйтесь
специальными составами,
внимательно иЖfучив инстЖTукции по их
пЖTименению.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Никогда не
польЖfуйтесь спиЖTтом. ПЖTовеЖTьте,
чтобы испольЖfуемые составы не
содеЖTжали спиЖTт и его пЖTоиЖfводные
даже в ниЖfкой концентЖTации.ПЛАСТМАССОВЫЕ И ОБЛИЦОВАННЫЕ
ДЕТАЛИ САЛОНА
ПЖTоводите обычную чистку
пластмассовых деталей салона по
воЖfможности тЖTяпкой иЖf микЖTофибЖTы,
смоченной в водном ЖTаствоЖTе
нейтЖTального неабЖTаЖfивного
моющего сЖTедства. Для удаления
жиЖTных или тЖTудноудаляемых пятен
испольЖfуйте специальные составы беЖf
содеЖTжания ЖTаствоЖTителей, не
иЖfменяющие внешний вид и цвет
очищаемых деталей.
Для удаления пыли польЖfуйтесь
тЖTяпкой иЖf микЖTофибЖTы, смоченной в
воде. Не ЖTекомендуется польЖfоваться
для этого бумажными салфетками,
от котоЖTых на повеЖTхностях остаются
волокна.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не польЖfуйтесь
спиЖTтом, бенЖfином и их
пЖTоиЖfводными для очистки дисплея на
пЖTибоЖTной панели.ЧАСТИ, ОБЛИЦОВАННЫЕ
НАТУРАЛЬНОЙ КОЖЕЙ
(для моделей/ЖTынков, где
пЖTедусмотЖTено)
Для очистки этих компонентов
польЖfуйтесь только водой и
нейтЖTальным мылом. Никогда не
испольЖfуйте спиЖTт или составы на
спиЖTтовой основе. ПеЖTед тем, как
польЖfоваться специальными
веществами для очистки салона
автомобиля, убедитесь, что в них нет
спиЖTта и/или составов на спиЖTтовой
основе.
ВLГИМАLГИЕ!
132) ДLfя чистки саLfона автомобиLfя
запрещается испоLfьзовать
LfегковоспLfаменяющиеся
вещества (смеси на основе
угLfеводородов иLfи очищенный
бензин). В ходе очистки при
трении могут возникать
эLfектростатические разряды,
которые могут стать причиной
возгорания.
166
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
Page 170 of 206
133) LГе храните в автомобиLfеаэрозоLfьные баLfLfончики: они
могут взорваться. АэрозоLfьные
баLfLfончики не доLfжны
подвергаться воздействию
температуры выше 50°C.
Температура в саLfоне
автомобиLfя, оставLfенного на
соLfнце, может значитеLfьно
превысить это значение.
134) Поверхность поLfа под педаLfьным механизмом не доLfжна
иметь никаких препятствий.
Проверьте, чтобы коврики быLfи
всегда хорошо расправLfены и
не мешаLfи нажатию педаLfей.
167
Page 171 of 206
168
Эта стран7Bца пре7fнамеренно оставлена пустой.
Page 172 of 206

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Вся необхо7f7Bмая 7Bнформац7Bя по
устройству 7B работе автомоб7Bля
7Bзложена в 7fанной главе 7B 7fополнена
7fанным7B, табл7Bцам7B 7B граф7Bкам7B.
Данная 7Bнформац7Bя а7fресована
люб7Bтелям, техн7Bкам, а также всем,
кто желает 7fосконально 7Bзуч7Bть свой
автомоб7Bль.ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ ... 170
КОДЫ ДВИГАТЕЛЯ - ВАРИАНТЫ
ИСПОЛНЕНИЯ КУЗОВА ........................... 172
ДВИГАТЕЛЬ .................................................. 173
СИСТЕМА ПОДАЧИ ТОПЛИВА ............. 174
ТРАНСМИССИЯ .......................................... 175
ТОРМОЗА ..................................................... 176
ПОДВЕСКИ ................................................... 177
РУЛЕВОЙ МЕХАНИЗМ ............................. 178
КОЛЕСА ......................................................... 179
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ ......................... 183
РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ............... 184
МАССА .......................................................... 185
ЗАЛИВКА ЖИДКОСТЕЙ ........................... 186
ЖИДКОСТИ И СМАЗКИ ........................... 187
РАСХОД ТОПЛИВА ................................... 190
ВЫБРОСЫ CO2............................................ 191
ПОЛОЖЕНИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ
АВТОМОБИЛЯ В КОНЦЕ СРОКА
СЛУЖБЫ ........................................................ 192
169
Page 173 of 206

ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ
ДАННЫЕИдентификационные данные
автомобиля:
❒Сводная табличка
идентификационных данных
❒ МаЖTкиЖTовка шасси
❒ Идентификационная табличка
лакокЖTасочного покЖTытия куЖfова
❒ МаЖTкиЖTовка двигателя
СВОДНАЯ ТАБЛИЧКА
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫХ ДАННЫХ
Табличка находится в нижней части
куЖfова сЖfади спинки сиденья водителя.
На ней имеются следующие данные
РИС. 124:
Bомологационный номеЖTCидентификационный код типа
автомобиляDСеЖTийный (поЖTядковый) номеЖT
шасси.Eмаксимально допустимая масса
автомобиля с полной нагЖTуЖfкойFМаксимально допустимая масса
тЖTанспоЖTтного сЖTедства с полной
нагЖTуЖfкой и пЖTицепом.Gмаксимально допустимая нагЖTуЖfка
на пеЖTеднюю осьHмаксимально допустимая нагЖTуЖfка
на Жfаднюю осьIтип двигателяLкод исполнения куЖfоваMномеЖT для ЖfакаЖfа ЖfапчастейNИспЖTавленный индекс
непЖTоЖfЖTачности дыма.
ИДЕНТИФИКАЦИОННАЯ МАРКИРОВКА
ШАССИ
Табличка VIN (Vehicle Identification
Number)
Находится на пЖTибоЖTной панели вниЖfу
лобового стекла РИС. 125. МаЖTкиЖTовка
МаЖTкиЖTовка A РИС. 126 отштампована
на полу салона ЖTядом с пассажиЖTским
сиденьем.
МаЖTкиЖTовка включает:
❒
тип автомобиля;
❒ СеЖTийный (поЖTядковый) номеЖT
шасси.
124
A0L0088
125
A0L0158
126
A0L0089
170
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Page 174 of 206
ИДЕНТИФИКАЦИОННАЯ ТАБЛИЧКА
ЛАКОКРАСОЧНОГО ПОКРЫТИЯ КУЗОВА
Табличка ЖTасположена под Жfадней
двеЖTью и содеЖTжит следующую
инфоЖTмацию РИС. 127:
AПЖTоиЖfводитель лакокЖTасочного
покЖTытия.
B Наименование цвета.
C Код цвета.
D Код цвета для ЖTетушиЖTования или
повтоЖTного нанесения покЖTытия. МАРКИРОВКА ДВИГАТЕЛЯ
МаЖTкиЖTовка выбита на блоке
цилиндЖTов и включает тип и
поЖTядковый номеЖT двигателя.127
A0L0090
171
Page 175 of 206
КОДЫ ДВИГАТЕЛЯ - ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ КУЗОВАИсполненияКод двигателяВариантHb исполнения Hfузова
1750 Turbo БензиновHbй двигатель 960A1000960CXB1A 01
172
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Page 176 of 206
ДВИГАТЕЛЬОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ1750 Turbo БензиновHbй двигатель
Код типа 960A1000
Цикл Восемь
Количество и ЖTасположение
цилиндЖTов 4 в ЖTяд
ДиаметЖT и ход плунжеЖTов (мм) 83 x 80,5
Общий объем двигателя (см3) 1742
Степень сжатия 9,25 ± 0,25
Максимальная мощность ЕЕС (кВт) 177 (*)
Максимальная мощность ЕЕС (л.с.) 240
- соответствующий ЖTежим (об./мин.) 6000
Максимальный кЖTутящий момент ЕЕС
(Нм) 350 (*)
Максимальный кЖTутящий момент ЕЕС
(кгм) 35,7
- соответствующий ЖTежим (об./мин.) 2100 ÷ 4000
Свечи Жfажигания NGK ILKAR7D6G
Топливо БенЖfин беЖf содеЖTжания свинца с октановым числом 98 RON или 95 RON
(Спецификация EN228)(*) Значения получены пЖTи испольЖfовании Жfеленого бенЖfина беЖf содеЖTжания свинца с октановым числом 98 R.O.N.
173