2020 Alfa Romeo 4C Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТРДля Жfамены фильтЖTа обЖTатитесь в
сеЖTвисный центЖT Alfa Romeo.
АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯАккумулятоЖTная батаЖTея A РИС. 118 не
тЖTебует долива электЖTолита с
дистиллиЖTованной водой. ПЖTовеЖTка
состояния аккумулятоЖTа должна
пеЖTиодически выполняться в
сеЖTвисном центЖTе Alfa Romeo.
ЗАМЕНА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
122) 123) 124) 125)25)4)
ПЖTи необходимости следует Жfаменить
аккумулятоЖTную батаЖTею на
оЖTигинальную с такими же
техническими хаЖTактеЖTистиками. Для
ухода Жfа батаЖTеей необходимо
ЖTуководствоваться укаЖfаниями
пЖTоиЖfводителя.118
A0L0138
158
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
118) Зап\fещено отп\fавляться впуть п\fи пустом \bаке жидкости
стеклоомывателя: использование
стеклоомывателя к\fайне важно
для улучшенной видимости. В
случае повто\fного использования
системы \bез жидкости
стеклоомывателя можно \bыст\fо
пов\fедить или ухудшить
некото\fые элементы системы.
119) Некото\fые п\fисадки жидкостей стеклоомывателя, имеющиеся в
п\fодаже, легковоспламеняющиес\зя:
в мото\fном отсеке \fасположены
легконаг\fевающиеся части, в
\fезультате контакта с
кото\fыми может возникнуть
возго\fание.
120) То\fмозная жидкость ядовитая и едкая. В случае случайного
контакта незамедлительно
п\fомыть по\fаженные части
водой с до\bавлением
нейт\fального моющего с\fедства,
после чего хо\fошо п\fомыть. В
случае п\fоглатывания
незамедлительно о\b\fатиться к
в\fачу.
121) Символ
, п\fедставленный на
емкости, о\bозначает, что
то\fмозная жидкость на
синтетической основе, отличая ее
тем самым от жидкости на
мине\fальной основе.
Использование то\fмозной
жидкости на мине\fальной основе
может п\fивести к неуст\fанимым
пов\fеждениям \fезиновых
п\fокладок то\fмозного
уст\fойства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
3) Использованное мото\fное масло и масляный фильт\f соде\fжат
опасные для ок\fужающей с\fеды
вещества. Для замены масла и
фильт\fов о\b\fатитесь в
се\fвисный цент\f Alfa Romeo.

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ДЛЯ ПРОДЛЕНИЯ
СРОКА СЛУЖБЫ АККУМУЛЯТОРНОЙ
БАТАРЕИ
Во иЖfбежание быстЖTой ЖTаЖfЖTядки
батаЖTеи и для сохЖTанения ее ЖTабочих
качеств в течение длительного
вЖTемени тщательно соблюдайте
следующие ЖTекомендации:
❒пЖTипаЖTковать автомобиль и
убедиться, что двеЖTи и Жfадняя
багажная двеЖTь хоЖTошо ЖfакЖTыты,
что оЖfначает отсутствие гоЖTящих
ламп освещения салона и
багажника;
❒ всегда выключать плафоны
внутЖTеннего освещения; в любом
случае, на автомобиле установлена
система автоматического
отключения внутЖTеннего
освещения;
❒ пЖTи выключенном двигателе не
оставляйте надолго включенными
ЖTаЖfличные устЖTойства
(автомобильный пЖTиемник,
аваЖTийные огни и т.д.);
❒ пеЖTед выполнением какой бы то ни
было опеЖTации на
электЖTообоЖTудовании отсоедините
кабель минусового вывода
аккумулятоЖTной батаЖTеи; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ БатаЖTея, долго
остающаяся с ЖfаЖTядом ниже 50%,
повЖTеждается в ЖTеЖfультате
сульфатации и теЖTяет способность к
Жfапуску.
ПЖTи этом она также более подвеЖTжена
ЖfамеЖTЖfанию (уже пЖTи темпеЖTатуЖTе
–10° C). Вслучае пЖTодолжительного
пЖTостоя см. паЖTагЖTаф
"ПЖTодолжительный пЖTостой
автомобиля" в ЖTаЖfделе "Запуск и
упЖTавление автомобилем".
Если после пЖTиобЖTетения автомобиля
вы хотите установить электЖTические
устЖTойства, постоянно нуждающиеся в
электЖTоснабжении (охЖTанная
сигналиЖfация и пЖT.) или влияющие на
покаЖfатели потЖTебления
электЖTоэнеЖTгии, обЖTатитесь в
сеЖTвисный центЖT Alfa Romeo, где
квалифициЖTованный пеЖTсонал оценит
их суммаЖTное потЖTебление тока.
ВLГИМАLГИЕ!
122) АккумуLfятор содержит
ядовитый и едкий эLfектроLfит.
Избегать попадания на кожу иLfи в
гLfаза. LГе подносить к
аккумуLfятору открытый огонь
иLfи источники искр: опасность
взрыва и возгорания.
123) Работа на сLfишком низком уровне эLfектроLfита приводит
к необратимым повреждениям
аккумуLfятора и может вызвать
его взрыв.
124) ЕсLfи автомобиLfь доLfжен дLfитеLfьное время находиться в
состоянии простоя в особо
хоLfодных кLfиматических
усLfовиях, снимите аккумуLfятор и
перенесите его в отапLfиваемое
помещение. В противном сLfучае
аккумуLfятор может замерзнуть.
125) При работе с батареей иLfи окоLfо нее всегда защищайте гLfаза
специаLfьными очками.
159

ПРЕДУПРЕЖДЕLГИЕ
25) LГеправиLfьное подкLfючениеэLfектрических и эLfектронных
приборов может привести к
серьезной неисправности
автомобиLfя. ЕсLfи посLfе
приобретения автомобиLfя
поLfьзоватеLfь хочет установить
допоLfнитеLfьное оборудование
(противоугонную систему и проч.),
нужно обратиться в сервисный
центр Alfa Romeo, где смогут
предLfожить наибоLfее подходящие
устройства и при необходимости
порекомендовать испоLfьзование
аккумуLfятора повышенной
емкости.
ПРЕДУПРЕЖДЕLГИЕ
4) АккумуLfяторные батареисодержат вещества, вредные дLfя
окружающей среды. ДLfя замены
аккумуLfяторной батареи
обратитесь в сервисный центр
Alfa Romeo.
КОЛЕСА И ШИНЫПЖTовеЖTяйте давление воЖfдуха во всех
шинах ЖTаЖf в две недели и пеЖTед
длительными поеЖfдками. ПЖTовеЖTка
давления должна выполняться в
холодных шинах.
126) 127) 128) 129) 130)
Во вЖTемя движения давление в шинах
увеличивается. ПЖTавильное Жfначение
давления накачки шин см. в паЖTагЖTафе
"Колеса" главы "Технические
хаЖTактеЖTистики".
НевеЖTное давление воЖfдуха в шинах
выЖfывает их быстЖTый иЖfнос РИС. 119:
A ноЖTмальное давление: пЖTотектоЖT иЖfнашивается ЖTавномеЖTно;
B недостаточное давление: сильный иЖfнос пЖTотектоЖTа по кЖTаям; C повышенное давление: сильный
иЖfнос пЖTотектоЖTа по центЖTу.
Шины необходимо менять, когда
толщина пЖTотектоЖTа достигает 1,6 мм.
Влюбом случае соблюдайте
действующие ноЖTмы в стЖTане
эксплуатации автомобиля.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Для исполнений/ЖTынков, где это
пЖTедусмотЖTено, модель 4C может
оснащаться шинами с высокими
эксплуатационными качествами,
котоЖTые в состоянии обеспечить
повышенное сцепление с доЖTожным
полотном. Однако это ведет к
увеличению иЖfноса.
Чтобы пЖTедотвЖTатить повЖTеждения
шин, соблюдайте следующие
пЖTедостоЖTожности:
❒ иЖfбегайте удаЖTов о тЖTотуаЖTы,
наеЖfдов на ямы и дЖTугие
пЖTепятствия, а также длительных
поеЖfдок по неЖTовным доЖTожным
покЖTытиям;
❒ пеЖTиодически пЖTовеЖTять шины на
наличие боковых поЖTеЖfов, вЖfдутий
или неЖTавномеЖTный иЖfнос
пЖTотектоЖTа;119
A0L0085
160
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД

❒стаЖTайтесь не еЖfдить с
пеЖTегЖTуженным автомобилем. В
случае пЖTокола шины немедленно
остановитесь и Жfамените ее;
❒ Шины подвеЖTжены стаЖTению, даже
если ЖTедко испольЖfуются.
ПЖTиЖfнаками стаЖTения являются
тЖTещины пЖTотектоЖTа и боковин
шин. Шины, установленные более
шести лет наЖfад, должны быть
пЖTовеЖTены специалистами;
❒ Вслучае Жfамены всегда
устанавливайте только новые шины,
не испольЖfуйте шины
сомнительного пЖTоисхождения.
❒ пЖTи Жfамене шины следует также
Жfаменить ниппель.
ВLГИМАLГИЕ!
126) Устойчивость автомобиLfя на
дороге зависит также от
правиLfьного давLfения накачки
шин.
127) СLfишком низкое давLfение вызывает перегрев шины, что
может посLfужить причиной ее
серьезных повреждений. 128) LГе меняйте шины местами,
перемещая их с правого бока
машины на Lfевый, и наоборот,
чтобы избежать изменения
направLfения вращения шин.
129) LГе наносите Lfакокрасочное покрытие на диски из Lfегких
спLfавов, которое требует
испоLfьзования температур выше
150°C. Механические свойства
коLfес могут быть изменены.
130) АвтомобиLfь всегда оснащен передними и задними коLfесами
разных размеров. Поэтому не
допускается замена задних коLfес
передними, и наоборот.
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬРекомендуется Жfаменять щетки
пЖTимеЖTно ЖTаЖf в год.
131)
Несколько пЖTостых пЖTавил, котоЖTые
снижают ЖTиск повЖTеждения щеток:
❒пЖTи темпеЖTатуЖTе ниже нуля
убедиться, что ЖTеЖfиновая кЖTомка не
пЖTимеЖTЖfла к стеклу. ПЖTи
необходимости ЖTаЖfмоЖTоЖfить с
помощью пЖTотивообледенительнЖвой
жидкости;
❒ удалите снег, налипший на ветЖTовое
стекло;
❒ не включайте стеклоочистители на
сухом стекле.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не поднимайте
ЖTычаг стеклоочистителя, когда он
находится в исходном начальном
положении. Чтобы пЖTавильно поднять
щетку стеклоочистителя,
пЖTидеЖTживаться данных укаЖfаний.
Поднятие щеток
Если необходимо поднять щетку над
ветЖTовым стеклом (напЖTимеЖT, пЖTи
наличии снега или пЖTи необходимости
ее Жfамены), выполните следующие
действия:
161

❒повеЖTните кольцо A РИС. 120 в
положение
(стеклоочиститель
стоит);
❒ повеЖTните ключ Жfажигания в
положение MAR, а Жfатем в
положение STOP;
❒ после установки ключа Жfажигания в
положение STOP, в течение 2 минут
пеЖTевести пЖTавый ЖTычаг ввеЖTх в
неустойчивое положение
(положение "antipanico") на
полсекунды. Стеклоочиститель
пЖTойдет отЖTеЖfок пути. Каждое
выполнение команды Жfапускает
пЖTоход отЖTеЖfка, ЖTавного пЖTимеЖTно
1/3 обычной длины пЖTохода
стеклоочистителя.
❒ ПЖTедыдущая опеЖTация может
повтоЖTяться максимум 3 ЖTаЖfа, чтобы
пЖTивести щетку в наиболее
подходящее положение; ❒
поднять щетку от ветЖTового стекла и
выполнить необходимые действия;
❒ опустить щетку вплоть до
сопЖTикосновения с ветЖTовым
стеклом;
❒ пЖTивести щетку в исходное
начальное положение путем
повоЖTота ключа Жfажигания
в положение MAR.
26)
Замена щеток стеклоочистителя
Выполнить следующие действия:
❒поднять ЖTычаг стеклоочистителя с
соблюдением ЖTанее описанных
инстЖTукций;
❒ нажать на яЖfычок A РИС. 121
кЖTепежной пЖTужины и снять щетку с
ЖTычага;
❒ установить новую щетку, вставив
яЖfычок в соответствующее
посадочное положение ЖTычага,
убедиться в ЖfакЖTеплении щетки.
❒ опустите ЖTычаг стеклоочистителя на
ветЖTовое стекло. ФОРСУНКИ СТЕКЛООМЫВАТЕЛЯ
СтеHfлоомHbватель
СтЖTуи стеклоомывателя могут
ЖTегулиЖTоваться РИС. 122. Их
ЖTегулиЖTовка иЖfначально выполняется
на фабЖTике иЖfготовителя. ПЖTи
необходимости новой ЖTегулиЖTовки
обЖTатитесь в сеЖTвисный центЖT Alfa
Romeo.
120
A0L0021
121
A0L0086
122
A0L0087
162
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД

Если иЖf фоЖTсунки не выходит стЖTуя
жидкости, в пеЖTвую очеЖTедь
пЖTовеЖTьте наличие жидкости в бачке
стеклоомывателя (см. паЖTагЖTаф
"ПЖTовеЖTка уЖTовней" в настоящем
ЖTаЖfделе).
Затем пЖTовеЖTьте выходные отвеЖTстия
на наличие ЖfагЖTяЖfнений. ПЖTи
необходимости пЖTочистите их с
помощью булавки.
ВLГИМАLГИЕ!
131) Движение с изношеннымищетками стекLfоочиститеLfей
опасно, поскоLfьку снижает
видимость в пLfохую погоду.
ПРЕДУПРЕЖДЕLГИЕ
26) LГе вкLfючайтестекLfоочиститеLfь, когда щетки
подняты над ветровым стекLfом.
КУЗОВЗАЩИТА ОТ АТМОСФЕРНЫХ
ВОЗДЕЙСТВИЙ
Для эффективной Жfащиты куЖfова
снаЖTужи и ЖTам констЖTукций
автомобиль оснащен пеЖTедовыми
технологическими ЖTешениями.
Наилучшие пЖTодукты и системы
лакокЖTасочного покЖTытия с помощью
специальной Жfащиты пЖTидают
внешней стоЖTоне куЖfова особую
стойкость к атмосфеЖTным
воЖfдействиям (солнечные лучи,
кислотный дождь и пЖTоч.) и к
щебеночной кЖTошке.
Рама иЖf легкого сплава, устойчивого к
коЖTЖTоЖfии, также обЖTаботана
специальным обЖTаЖfом во иЖfбежание
обЖTаЖfования повеЖTхностной
ЖTжавчины.
АНТИКОРРОЗИЙНАЯ ГАРАНТИЯ
АВТОМОБИЛЯ
На автомобиль ЖTаспЖTостЖTаняется
гаЖTантия, касающаяся пеЖTфоЖTации
любых оЖTигинальных элементов
куЖfова автомобиля или ЖTамы в
ЖTеЖfультате коЖTЖTоЖfии. Для
оЖfнакомления с общими условиями
гаЖTантии см. гаЖTантийную книжку. СОХРАННОСТЬ КУЗОВА
ЛакокЖTасочное покЖTытие
5)
27) 28)
Вслучае истиЖTаний или глубоких
цаЖTапин неЖfамедлительно выполнить
необходимые подпЖTавки.
Уход Жfа лакокЖTасочным покЖTытием
Жfаключается в мойке, пеЖTиодичность
котоЖTой Жfависит от условий
эксплуатации и окЖTужающей сЖTеды.
НапЖTимеЖT, в местности с повышенным
ЖfагЖTяЖfнением окЖTужающей сЖTеды
или пЖTи движении по доЖTогам,
обЖTаботанным солевыми составами,
ЖTекомендуется более частая мойка
автомобиля.
ПЖTавильная мойка автомобиля:
❒
если для мойки автомобиля
пЖTименяются паЖTовые аппаЖTаты или
аппаЖTаты высокого давления,
ЖTасстояние между ними и куЖfовом
должно быть не менее 40 см во
иЖfбежание повЖTеждений или
дефоЖTмаций. Помните, что долгий
Жfастой воды может повЖTедить
автомобиль;
❒ намочить куЖfов стЖTуей воды под
ниЖfким давлением;
❒ обЖTаботать куЖfов губкой, смоченной
в слабом мыльном ЖTаствоЖTе, часто
ополаскивать губку;
163

❒тщательно ополоснуть куЖfов водой
и высушить стЖTуей воЖfдуха или
Жfамшей.
Во вЖTемя сушки особое внимание
обЖTащайте на тЖTуднодоступные места
(двеЖTные пЖTоемы, капот, вокЖTуг фаЖT
и т. д.), в котоЖTых чаще всего
Жfастаивается вода. После мойки не
следует сЖTаЖfу ставить автомобиль
в ЖfакЖTытое помещение, необходимо
дать ему сначала высохнуть на
откЖTытом воЖfдухе.
Не мойте автомобиль после стоянки
под пЖTямыми солнечными лучами или
пЖTи гоЖTячей Жfадней двеЖTи. Это может
повЖTедить блеск лакокЖTасочного
покЖTытия.
НаЖTужные пластмассовые детали
необходимо мыть так же, как и сам
автомобиль.
По воЖfможности иЖfбегать паЖTковки
автомобиля под деЖTевьями, т. к.
смолистые вещества пЖTидают
лакокЖTасочному покЖTытию матовый
цвет.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Помет птиц
необходимо смывать немедленно и
тщательно, поскольку кислота,
содеЖTжащаяся в нем, особенно
агЖTессивна. Стекла
ПольЖfуйтесь специальными составами
и чистыми тЖTяпками, чтобы не
поцаЖTапать стекло или не наЖTушить
его пЖTоЖfЖTачность.
ПеЖTедние фаЖTы
ПольЖfуйтесь влажной, а не сухой
тЖTяпкой, смоченной в воде с
автомылом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Никогда не
испольЖfуйте аЖTоматические вещества
(напЖT., бенЖfин) или кетоны (напЖT.,
ацетон) для очистки пластиковых
ЖTассеивателей пеЖTедних фаЖT.
МотоЖTный отсек
Вконце каждого Жfимнего сеЖfона
тщательно мойте мотоЖTный отсек.
Следите, чтобы пЖTямые стЖTуи воды не
попадали на электЖTонные блоки
упЖTавления. Эта опеЖTация должна
выполняться в специалиЖfиЖTованных
автомастеЖTских.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во вЖTемя мойки
мотоЖTного отсека двигатель должен
быть холодным, а ключ в Жfамке
Жfажигания должен находиться в
положении STOP. После окончания
мойки автомобиля убедитесь, что
ЖTаЖfнообЖTаЖfные Жfащитные элементы
(ЖTеЖfиновые колпачки, чехлы и т. п.) не
повЖTеждены и не сняты.
ПРЕДУПРЕЖДЕLГИЕ
5) Моющие средства загрязняют
природные воды. Мойку
автомобиLfя нужно выпоLfнять
тоLfько в специаLfьно отведенных
дLfя этого местах, доLfжным
образом оснащенных дLfя сбора и
очистки моющих жидкостей.
164
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД

ПРЕДУПРЕЖДЕLГИЕ
27) ДLfя сохранения декоративныххарактеристик Lfакокрасочного
покрытия не рекомендуется
испоLfьзовать абразивные и/иLfи
поLfирующие средства дLfя ухода за
автомобиLfем.
28) LГе применять гидропушки, ваLfики и/иLfи щетки при мойке
автомобиLfя на моечных станциях.
Мыть автомобиLfь тоLfько
вручную, испоLfьзуя средства с
нейтраLfьным PH. Высушить
автомобиLfь увLfажненной замшей.
САЛОН
132) 133)
ПеЖTиодически пЖTовеЖTять чистоту
салона, под ковЖTиками во иЖfбежание
воЖfможных повЖTеждений деталей
иЖf углепластика.
Чтобы снять и вновь уложить на место
ковЖTики в салоне, выполнить
следующее:
❒ЖTаскЖTутить винты с гнущимся
кольцом A РИС. 123 со стоЖTоны
водителя и со стоЖTоны пассажиЖTа;
❒ отделить Жfастежки на липучках
B под пеЖTедней частью ковЖTиков и
пЖTиподнять их над полом.
Вновь уложить ковЖTики на пол таким
обЖTаЖfом, чтобы совместить отвеЖTстия
в их Жfадней части с гнеЖfдами винтов
на полу. Чтобы вновь уложить ковЖTики,
выполнить следующее:
❒
ЖfакЖTутить винты с гнущимся
кольцом A РИС. 123 в
соответствующие гнеЖfда на полу;
❒ соединить Жfастежки на липучках B
ковЖTиков с имеющимися на полу,
слега пЖTижать их, чтобы обеспечить
соответствующее кЖTепление.
134)
СИДЕНЬЯ И ЧАСТИ С ПОКРЫТИЕМ ИЗ
ТКАНИ ИЛИ МИКРОВОЛОКНА
Для удаления пыли польЖfуйтесь
мягкой щеткой или пылесосом. Для
наилучшей очистки обшивки иЖf
микЖTоволокна (включая ЖTулевое
колесо для исполнений/ЖTынков, где
пЖTедусмотЖTено) ЖTекомендуется
намочить щетку. Очищайте сиденья
губкой, смоченной в водном ЖTаствоЖTе
нейтЖTального моющего сЖTедства.
123
A0L0143
165