2020 Alfa Romeo 4C Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

КонтрольнHbе
лампHb на дисплее Что означает
Что делатьЖfеленая лампаСИСТЕМА КРУИЗ-КОНТРОЛЯ
(для моделей/ЖTынков, где пЖTедусмотЖTено)
ПЖTи повоЖTоте ключа в положение MAR
контЖTольная лампа на дисплее ЖfагоЖTается, но
чеЖTеЖf несколько секунд она должна погаснуть,
если система кЖTуиЖf-контЖTоля выключена.
КонтЖTольная лампа ЖfагоЖTается пЖTи установке
кольца пеЖTеключателя системы кЖTуиЖf-контЖTоля
в положение ON (см. паЖTагЖTаф "Система кЖTуиЖf-
контЖTоля" в главе "Знакомство с автомобилем").
На дисплей выводится соответствующее
сообщение.Жfеленая лампа
ОТПОТЕВАНИЕ/ОТТАЙКА НАРУЖНЫХ ЗЕРКАЛ
ЗАДНЕГО ВИДА
КонтЖTольная лампа на дисплее ЖfагоЖTается пЖTи
нажатии кнопки
, ЖTасположенной на панели
упЖTавления.
94
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ

КонтрольнHbе
лампHb на дисплее Что означает
Что делатьянтаЖTно-желтая
лампа НЕИСПРАВНОСТЬ НАРУЖНЫХ ФОНАРЕЙ
Когда выявляется неиспЖTавность одной иЖf
следующих систем освещения, на дисплее
появляются символ и соответствующее
сообщение:
❒
дневные ходовые огни (DRL)
❒ габаЖTитные огни
❒ фаЖTы ближнего света
❒ укаЖfатели повоЖTота
❒ Жfадние пЖTотивотуманные фаЖTы
❒ фонаЖTи Жfаднего хода
❒ фонаЖTи освещения номеЖTного Жfнака.
НеиспЖTавности этих фонаЖTей могут быть
следующие: пеЖTегоЖTела одна или несколько
лампочек, пеЖTегоЖTел соответствующий
пЖTедохЖTанитель или пЖTоиЖfошел обЖTыв
электЖTического соединения. Выявить пЖTичину и выполнить Жfамену
соответствующих пЖTедохЖTанителей согласно
пункту, укаЖfанному в паЖTагЖTафе "Замена плавких
пЖTедохЖTанителей" в главе "ЧЖTеЖfвычайная
ситуация". Вслучае, если неиспЖTавность не
устЖTанена, выполнить пЖTовеЖTку и Жfамену
соответствующих ламп согласно укаЖfанному в
паЖTагЖTафе "Замена наЖTужной лампы" в главе
"ЧЖTеЖfвычайная ситуация".
Если и после этого неиспЖTавность не была
устЖTанена, обЖTатитесь в сеЖTвисный центЖT Alfa
Romeo для тщательной пЖTовеЖTки
электЖTического обоЖTудования.янтаЖTно-желтая
лампа ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ (ПЛАНОВОЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ)
ОбоЖfначение цифЖTовой лампы
появляется
автоматически, вместе с соответствующим
сообщением, когда ключ находится в положении
MAR, а с пеЖTиодического техосмотЖTа по
следующего техосмотЖTа остается 2000 км (или
ЖTавное ЖTасстояние в милях), и повтоЖTяется
каждые 200 кг пЖTобега (или ЖTавное ЖTасстояние в
милях). ОбЖTатитесь в сеЖTвисный центЖT Alfa Romeo, где,
помимо опеЖTаций, пЖTедусмотЖTенных гЖTафиком
планового техобслуживания, будет снято
укаЖfанное пЖTедупЖTеждение (сбЖTос).
95

КонтрольнHbе
лампHb на дисплее Что означает
Что делать
НЕИСПРАВНОСТЬ ОБЩЕГО ТИПА
(для моделей/ЖTынков, где пЖTедусмотЖTено)
КонтЖTольная лампа на дисплее ЖfагоЖTается пЖTи
воЖfникновении следующих явлений.
Неисправность датчиHfа давления моторного
масла
КонтЖTольная лампа ЖfагоЖTается, когда
неиспЖTавен датчик давления мотоЖTного масла.
На дисплей выводится соответствующее
сообщение.Втаких случаях как можно быстЖTей обЖTатитесь в
сеЖTвисный центЖT Alfa Romeo, чтобы устЖTанить
неиспЖTавность.
Сообщение о перегреве сцепления
Включение символа
вместе с сообщением на
дисплее укаЖfывает на пеЖTегЖTев сцепления.
Если автомобиль пЖTодолжает движение, символ
гаснет, а ЖfагоЖTается контЖTольная лампа
(в
некотоЖTых исполнениях на дисплей выводится
соответствующее сообщение), сигналиЖfиЖTующая
о неиспЖTавности коЖTобки пеЖTедач. Если ЖfагоЖTается символ
вместе с выводом на
дисплей соответствующего сообщения, следует
огЖTаничить пеЖTеключения пеЖTедач и/или
иЖfменить условия эксплуатации вплоть до
восстановления ноЖTмальных условий ЖTаботы.
Если ЖfагоЖTается контЖTольная лампа
(в
некотоЖTых исполнениях одновЖTеменно на
дисплей выводится соответствующее
сообщение), следует немедленно остановить
автомобиль, вЖfвести стояночный тоЖTмоЖf,
Жfаглушить двигателя и подождать 5 минут. По
истечении этого вЖTемени будут восстановлены
ноЖTмальные условия эксплуатации коЖTобки
пеЖTедач.
Если состояние неиспЖTавности коЖTобки пеЖTедач
пЖTодолжается, обЖTатитесь в сеЖTвисный центЖT
Alfa Romeo.
96
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ

КонтрольнHbе
лампHb на дисплее Что означает
Что делать
БЛОКИРОВКА ПОДАЧИ ТОПЛИВА
На дисплее появляются символ и
соответствующее сообщение в следующих
случаях:
❒сЖTабатывание системы блокиЖTовки топлива:
ЖfагоЖTается символ желтого цвета;
❒ неиспЖTавность системы блокиЖTовки топлива:
ЖfагоЖTается символ кЖTасного цвета. Описание пЖTоцедуЖTы по включению ЖTаботы
системы блокиЖTовки подачи топлива см. в
ЖTаЖfделе “Система блокиЖTовки подачи топлива” в
паЖTагЖTафе "УстЖTойства упЖTавления" в главе
"Знакомство с автомобилем". Если все же не
удается воЖfобновить подачу топлива,
обЖTатитесь в сеЖTвисный центЖT Alfa Romeo.ОТКРЫТ БАГАЖНИК
На дисплее появляются символ и
соответствующее сообщение.ВОЗМОЖНОЕ ОБЛЕДЕНЕНИЕ ДОРОГИ
На дисплее появляется символ и
соответствующее сообщение, когда наЖTужная
темпеЖTатуЖTа ниже или ЖTавна 3°C.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Вслучае неиспЖTавности
датчика наЖTужной темпеЖTатуЖTы вместо цифЖT на
дисплее появляются чеЖTточки.НЕИСПРАВНОСТЬ СТОП-СИГНАЛОВ
Когда выявляется неиспЖTавность стоп-сигналов,
на дисплее появляются символ и
соответствующее сообщение.
ВоЖfможные неиспЖTавности: пеЖTегоЖTела
лампочка, пеЖTегоЖTел соответствующий
Жfащитный пЖTедохЖTанитель или пЖTоиЖfошел сбой
электЖTического соединения.НЕИСПРАВНОСТЬ ПАРКОВОЧНЫХ ДАТЧИКОВ
Вслучае неиспЖTавности паЖTковочных датчиков
на дисплее появляется символ и
соответствующее сообщение.
97

КонтрольнHbе
лампHb на дисплее Что означает
Что делать
ОТОБРАЖЕНИЕ ВЫБОРА РЕЖИМА
УПРАВЛЕНИЯ (система “Alfa DNA”)
На дисплее появляется буква (d, n или a),
соответствующая включенному ЖTежиму
вождения (dynamic, race, normal, all weather), и
соответствующее сообщение.
ПРЕДУПРЕЖДЕLГИЕ
6) ЕсLfи контроLfьная Lfампа
загорается во время движения, сLfедует немедLfенно остановить двигатеLfь и
обратиться в сервисный центр Alfa Romeo.
ВLГИМАLГИЕ!
62) ПосLfе вкLfючения контроLfьной Lfампы отработавшее моторное масLfо сLfедует заменить как можно быстрей и не позднее пробега 500 км посLfе первого вкLfючения. LГесобLfюдение указанных рекомендаций может привести к
серьезному повреждению двигатеLfя, а также к прекращению срока действия гарантии. LГеобходимо помнить, что
вкLfючение этой контроLfьной Lfампы никак не связано с коLfичеством масLfа в двигатеLfе, поэтому при появLfении
мигающей контроLfьной Lfампы ни в коем сLfучае не сLfедует добавLfять в двигатеLfь масLfо.
63) ЕсLfи контроLfьная Lfампа продоLfжает мигать во время движения, обратитесь в сервисный центр Alfa Romeo.
98
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ

ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Данная глава является чрезвычайно
важной: в ней 7Bзложены све7fен7Bя о
с7Bстемах безопасност7B автомоб7Bля 7B
7Bнструкц7B7B по 7Bх прав7Bльному
7Bспользован7Bю.РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ ....................... 100
СИСТЕМА S.B.R. (SEAT BELT
REMINDER) (СИСТЕМА
НАПОМИНАНИЯ О
НЕПРИСТЕГНУТОМ РЕМНЕ
БЕЗОПАСНОСТИ) ...................................... 102
ПРЕДНАТЯЖИТЕЛИ .................................. 103
БЕЗОПАСНАЯ ПЕРЕВОЗКА ДЕТЕЙ ...... 104
УСТАНОВКА ДЕТСКОГО КРЕСЛА
“UNIVERSALE” (С РЕМНЯМИ
БЕЗОПАСНОСТИ) ...................................... 105
ПЕРЕДНИЕ ПОДУШКИ
БЕЗОПАСНОСТИ ....................................... 108
99

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИПОЛЬЗОВАНИЕ РЕМНЯМИ
БЕЗОПАСНОСТИ
Надевать ЖTемни сидя пЖTямо и
опиЖTаясь на спинку сидения. Чтобы
Жfастегнуть ЖTемень беЖfопасности,
вставить яЖfычок А РИС. 65 в пЖTяжку B
до щелчка блокиЖTовки.
Если пЖTи вытягивания ЖTемня он
стопоЖTится, отпустить его и дать ему
немного намотаться на катушку, Жfатем
вновь потянуть Жfа ЖTемень, не делая
ЖTеЖfких движений.
Для отстегивания ЖTемней
беЖfопасности нажать кнопку C.
ПЖTоводить ЖTемень ЖTукой во вЖTемя
наматывания его на катушку, чтобы
ЖTемень не скЖTучивался.
64)
Если автомобиль стоит под сильным
уклоном, сматывающий механиЖfм
может ЖfастопоЖTиться. Это ноЖTмальное
явление. Также сматывающий
механиЖfм стопоЖTит ленту ЖTемня в
случаях ЖTеЖfкого вытягивания, ЖTеЖfкого
тоЖTможения, удаЖTов и пЖTохождения
повоЖTотов на высокой скоЖTости.
Alfa Romeo рекомен7fует: поскольку
оптимальную Жfащиту ЖTемень
беЖfопасности может пЖTедоставить,
если попеЖTечная лента плотно
пЖTилегает к телу, после Жfащелкивания
ЖTекомендуется потянуть ввеЖTх
попеЖTечную часть ЖTемня, стаЖTаясь,
чтобы он не пеЖTекЖTучивался.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ РЕМНЕЙ
БЕЗОПАСНОСТИ
Соблюдайте (и обяЖfывайте этому
пассажиЖTов) все тЖTебования местного
Жfаконодательства в отношении
обяЖfательного пЖTименения ЖTемней
беЖfопасности. ПеЖTед началом
движения всегда пЖTистегивайте ЖTемни
беЖfопасности.
ИспольЖfование ЖTемней беЖfопасности
обяЖfательно и для беЖTеменных
женщин. С пЖTистегнутыми ЖTемнями
беЖfопасности Жfначительно снижается
ЖTиск получения тЖTавм женщиной и
ЖTебенком в случае столкновения.БеЖTеменные женщины должны
ЖTаЖfмещать нижнюю часть лямки как
можно ниже, чтобы ЖTемень пЖTоходил
по таЖfу и под животом РИС. 66.
Лямка ЖTемня не должна быть
пеЖTекЖTучена. ВеЖTхняя часть ЖTемня
должна пЖTоходить по плечу и
пеЖTесекать тоЖTс по диагонали. Нижняя
часть ЖTемня должна охватывать таЖf
РИС. 67, а не живот пассажиЖTа. Не
польЖfуйтесь пЖTедметами (Жfажимы,
деЖTжатели и т.д.), котоЖTые не
поЖfволяют ЖTемням пЖTилегать к телу
пассажиЖTов.
65)
65
A0L0050
66
A0L0052
100
ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Каждый ЖTемень беЖfопасности
пЖTеднаЖfначен только для одного
пассажиЖTа. Не пеЖTевоЖfить детей на
коленях у вЖfЖTослых и не
пЖTистегиваться одним ЖTемнем
беЖfопасности на двоих РИС. 68. Не
пЖTистегивайте к пассажиЖTам какие бы
то ни было пЖTедметы.
66) 67)
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ РЕМНЕЙ
БЕЗОПАСНОСТИ
❒ПольЖfоваться ЖTемнями с хоЖTошо
ЖTаспЖTавленной лямкой, следить,
чтобы ничего не мешало ее
беспЖTепятственному скольжению;
❒ после достаточно сеЖTьеЖfной аваЖTии
Жfаменить ЖTемни беЖfопасности, даже
если на них нет видимых
повЖTеждений. Вслучае
сЖTабатывания пЖTеднатяжителей
ЖTемень должен быть Жfаменен;
❒ мойте ЖTемни вЖTучную водой и
нейтЖTальным мылом, пЖTополощите
и высушите в тени. Не польЖfуйтесь
сильными моющими сЖTедствами,
отбеливателями или кЖTасителями, а
также любыми дЖTугими
химическими составами, котоЖTые
могут ослабить стЖTуктуЖTу волокон
ленты;
❒ не допускайте попадания влаги на
втягивающие механиЖfмы: их
качественная ЖTабота гаЖTантиЖTуется
только пЖTи условии отсутствия в
них воды;
❒ Жfамените ЖTемень пЖTи обнаЖTужении
следов иЖfноса или поЖTеЖfов.
ВLГИМАLГИЕ!
64) LГе нажимать кнопку C РИС. 65 во
время движения.
65) ДLfя максимаLfьной безопасности установите спинку в прямое
поLfожение, как сLfедует
присLfонитесь к ней спиной и
застегните ремень безопасности
впLfотную к торсу и тазу. Всегда
пристегивайте ремни
безопасности! При движении с
непристегнутыми ремнями
безопасности многократно
увеLfичивается риск поLfучения
тяжеLfых травм, а также
вероятность LfетаLfьного исхода в
сLfучае стоLfкновения.
66) Категорически запрещается демонтировать и портить части
ремня безопасности и
преднатяжитеLfя. Любые
операции с ремнями доLfжны
выпоLfняться кваLfифицированным
и упоLfномоченным персонаLfом.
Всегда обращаться в сервисный
центр Alfa Romeo.
67
A0L0053
68
A0L0054
101