2020 Abarth 500 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Εμφάνιση τουeco:Drive™
Για την αλληλεπίδρασημετη
λειτουργίαπιέστε τοπλήκτρο
eco:Drive™.
Επάνω στο ραδιόφωνο θα εμφανιστεί
έναπαράθυρο στο οποίο αναφέρονται
οι4δείκτεςπουπεριγράφτηκαν
παραπάνω.Αυτοί οι δείκτες θα έχουν
γκρι χρώμαμέχρι το σύστημανα
συλλέξει αρκετά στοιχεία για ν'
αξιολογήσει το στιλ οδήγησης.
Αφού συλλεχθούν αρκετά δεδομένα οι
δείκτες θα αποκτήσουν5χρώματα
ανάλογαμε την αξιολόγηση:πράσινο
σκούρο(άριστο),ανοικτόπράσινο,
κίτρινο,πορτοκαλί και κόκκινο
(χείριστο).
Δηλώνει τηνeco-συμβατότητα του
στιλ οδήγησης:απότο0(χαμηλή)έως
το100 (υψηλή).
Σεπερίπτωση
παρατεταμένων
ακινητοποιήσεων η οθόνη θα
εμφανίσει τονμέσο όρο των δεικτών
που επιτεύχθηκεμέχρι εκείνη τη στιγμή
(το«Avg Index»)για να χρωματίσει
στη συνέχεια τους δείκτες,σε
πραγματικό χρόνο,μόλις ξεκινήσει και
πάλι το αυτοκίνητο.Εάν θέλετε να ελέγξετε τονμέσο όρο
των δεδομένων τουπροηγούμενου
ταξιδιού(ως«ταξίδι»θεωρείται ένας
κύκλοςπεριστροφής του κλειδιού
εκκίνησης στη θέσηMARκαι
στη συνέχεια στη θέσηSTOP),επιλέξτε
τοπλήκτρο«Previous Trip».
Επίσης είναι δυνατόν να
συμβουλευτείτε τις λεπτομέρειες του
προηγούμενου ταξιδιούπιέζοντας
τοπλήκτρο«Details»στο οποίο θα
αναφέρονται η διάρκεια(χρόνος και
απόσταση)και η
μέση ταχύτητα του
ταξιδιού.
Καταγραφή καιμεταφορά των
δεδομένων του ταξιδίου
Τα δεδομένα του ταξιδίουμπορούν να
αποθηκευτούν στημνήμη του
συστήματος και ναμεταφερθούνμέσω
μιας συσκευήςUSBκατάλληλα
διαμορφωμένης ή χάρη στην
εφαρμογήUconnect™ LIVE.Αυτό
σάς επιτρέπει να συμβουλεύεστε
οποιαδήποτε στιγμή το ιστορικό των
δεδομένωνπου συλλέχθηκαν,
εμφανίζοντας τη συνολική ανάλυση
των δεδομένων του ταξιδιού και του
στιλ οδήγησηςπου έχει υιοθετηθεί.
Περισσότερεςπληροφορίες είναι
διαθέσιμες στοwww.driveuconnect.eu.ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην αφαιρέσετε τη
συσκευήUSBήαποσυνδέσετε το
smartphone με την εφαρμογή
Uconnect™ LIVEπριν το σύστημα
φορτώσει τα δεδομένα,γιατί αυτά
μπορεί να χαθούν.
Κατά τη διάρκεια της φάσης
μεταφοράς των δεδομένων στις
συσκευές
,επάνω στην οθόνη του
ραδιοφώνουμπορεί να εμφανιστούν
μηνύματαμε οδηγίες για τη σωστή
εκτέλεση της ενέργειας:ακολουθήστε
όσα αναφέρονται.Αυτά ταμηνύματα
εμφανίζονταιμόνομε τον διακόπτη
ανάφλεξης στη θέσηSTOPκαι όταν
ορίζεταιμία καθυστέρηση στο σβήσιμο
του συστήματος.Ημεταφορά των
δεδομένων επάνω στις συσκευές
γίνεται αυτόματαμε το σβήσιμο του
κινητήρα.Τα δεδομέναπου
μεταφέρθηκαν αφαιρούνται απότη
μνήμη του συστήματος.Είναι δυνατόν
να καταγράψετε ή όχι τα δεδομένα
του ταξιδιούπιέζοντας τοπλήκτρο
«Settings»και ορίζοντας όποτε
επιθυμείτε την ενεργοποίηση της
καταγραφής και τον τρόπ
ομεταφοράς
μεUSBήCloud.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν ημνήμη της
συσκευήςUSBείναιπλήρης,στην
οθόνη του ραδιοφώνου εμφανίζονται
ταμηνύματα ειδοποίησης.
183

Όταν τα δεδομέναeco:Drive™δεν
μεταφέρονται σεμία συσκευήUSBγια
πολύ καιρό,η εσωτερικήμνήμη του
συστήματοςUconnect™ LIVEμπορεί
να κορεστεί.Ακολουθήστε τις οδηγίες
τωνμηνυμάτωνπου εμφανίζονται
επάνω στην οθόνη του ραδιοφώνου.
my:Car
Τοmy:Carσάς δίνει τη δυνατότητα να
κρατήσετε υπό έλεγχο την κατάσταση
της''υγείας''του αυτοκινήτου σας.
Τοmy:Carείναι σε θέση να εντοπίσει
δυσλειτουργίες σεπραγματικό χρόνο
και να ενημερώσει τον χρήστη για
τη λήξη του σέρβις.Για την
αλληλεπίδρασημε την εφαρμογή
πιέστε τοπλήκτρομεσύμβολο
«my:Car».
Στην οθόνη θα εμφανίζεται ένα
παράθυρο στο οποίο αναφέρεται η
ενότητα«care:Index»όπουπαρέχονται
όλες οι αναλυτικέςπληροφορίες για
την κατάσταση του αυτοκινήτου.
Πιέζοντας τοπλήκτρο«Active alerts»
είναι δυνατόν,εάν υπάρχουν,να δείτε
αναλυτικά τις βλάβεςπου
εντοπίστηκαν στο αυτοκίνητο και οι
οποίεςπροκάλεσαν το άναμμαμιας
λυχνίας.
Μπορείτε να δείτε την κατάσταση του
οχήματος είτε στην ιστοσελίδα
www.driveuconnect.euείτεμέσω της
εφαρ
μογήςUconnect™ LIVE.
Settings
Πιέστε τοπλήκτροστηνπρόσοψη
για να εμφανίσετε στην οθόνη το
βασικόμενού«Settings».
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ηπροβολή των
κατηγοριών τουμενούποικίλει
ανάλογαμε τις εκδόσεις.
Τομενού αποτελείται από τις
παρακάτω κατηγορίες:
Display
Units
Voice Commands
Clock & Date
Lights (όπου υπάρχει)
Doors & Locks
Vehicle Off Options
Audio
Phone /Bluetooth®
SiriusXM Setup (όπου υπάρχει)
Radio Setup
Restore Settings
Clear personal data.
Πλοήγηση(μόνομετοUconnect™
5” Nav LIVE)
Route planning
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Για λόγους ασφαλείας
και για ναμειωθεί η απόσπαση της
προσοχής κατά την οδήγηση,πρέπει
πάντα ναπρογραμματίζετε τη
διαδρομήπριν αρχίσετε να οδηγείτε.Για ναπρογραμματίσετεμία διαδρομή,
προχωρήστε σύμφωναμετα
παρακάτω:
πιέστε την οθόνη για να ανοίξτε το
κύριομενού
πατήστε το«Navigate to»,
πατήστε το«Address».Είναι
δυνατόν να αλλάξετε τη χώρα
πιέζοντας τη σημαίαπριν επιλέξετεμία
πόλη.
πληκτρολογήστε το όνομα της
χώρας ή τηςπόλης ή τον ταχυδρομικό
κώδικα.Ενώπληκτρολογείτε στη
λίστα εμφανίζονται οι τοποθεσίεςμε
παρόμοια ονόματα
πληκτρολογήστε το όνομα της
οδού.Ενώπληκτρολογείτε στη λίστα
εμφανίζονται οι δρόμοιμεπαρόμοια
ονόματα.Όταν εμφανιστεί στη λίστα η
σωστή οδός,πιέστε το όνομα για να
επιλέξετε τονπροορισμό
Πληκτρολογήστε τον αριθμό και στη
συνέχειαπιέστε«Done».
Εάν στομενού«Advanced settings»
έχει επιλεγεί το«Show location
preview»,η θέση θα εμφανιστεί στον
χάρτη.Πιέστε«Select»για να
συνεχίσετε ήπιέστε«Back»για να
εισαγάγετεμία άλλη διεύθυνση.
184
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

Όταν εμφανιστεί η νέα διαδρομή,
πιέστε«Done».Γιαπερισσότερες
πληροφορίες για τη διαδρομήπιέστε
«Details».Για να αλλάξετε τη διαδρομή,
όπως γιαπαράδειγμα για ναπεράσετε
μέσα απόμία συγκεκριμένη θέση ή
για να επιλέξετε έναν νέοπροορισμό,
πιέστε«Change route».
Παρέχονται ενδείξεις για τον
προορισμόμε φωνητικές οδηγίες και
μεοπτικές ενδείξεις επάνω στην
οθόνη.
Ενημέρωση του χάρτη
Υπάρχουν2τρόποι για να κατεβάσετε
μία ενημέρωση για έναν χάρτη:
Εγγύηση τωνπιοπρόσφατων
χαρτών:εάν είναι διαθέσιμος ένας
νέος χάρτης για το σύστημά σαςμέσα
σε90ημέρες από τηνπρώτη χρήση,
είναι δυνατόν να τον κατεβάσετεμία
φορά δωρεάν.
Ενημέρωση χαρτών:είναι δυνατόν
να αγοράσετεμία νέα έκδοση του
χάρτηπου έχει εγκατασταθεί στο
σύστημά σας.
Προετοιμασίαμιας συσκευήςUSB
Για ναμπορέσετε να εκτελέσετεμία
ενημέρωση του χάρτη,
χρησιμοποιήστεμία συσκευήUSB που
να ανταποκρίνεται στιςπαρακάτω
απαιτήσεις.
Η συσκευήUSB πρέπει να είναι
άδεια καλύτερα
Η συσκευήUSB πρέπει να έχει στη
μνήμη τουλάχιστον8GBελεύθερο
χώρο.
Η συσκευήUSB πρέπει να διαθέτει
ένα σύστημα αρχείωνFAT-32.
Η συσκευήUSBδενπρέπει να είναι
κλειδωμένη καιπρέπει να επιτρέπει
την αποθήκευση αρχείων.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Προτείνεται να
χρησιμοποιήσετεμία κάρταμνήμης,
ενώ δενπροτείνεται η χρήση
συσκευώνμαζικής αποθήκευσης,
όπως κινητά τηλέφωνα ή
«αναγνώστες»πολυμέσων.
Για ναπροετοιμάσετεμία συσκευή
USBακολουθήστε τα εξής:
Επιλέξτε«Navigation update»στο
μενού«Settings».Σας ρωτά εάν θέλετε
ναπροετοιμάσετεμία συσκευήUSB
προκειμένου να κατεβάσετε
ενημερώσεις.
Επιλέξτε«Yes».
Εισαγάγετε τη συσκευήUSB.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν το σύστημα συνεχίζει
να σας ζητά να εισαγάγετε τη συσκευή
USB,βεβαιωθείτε ότι η συσκευή
ανταποκρίνεται στις απαιτήσειςπου
αναφέρθηκανπροηγουμένως,στη
συνέχεια δοκιμάστε ξανά.
Το σύστημα ξεκινά τηνπροετοιμασία
της συσκευήςUSB.Όταν η συσκευήUSBείναι έτοιμη,
εμφανίζεται στην οθόνη τοπαρακάτω
μήνυμα.
Αφαιρέστε τη συσκευήUSBκαι
συνδέστε την στον υπολογιστή.Τώρα
μπορείτε ναμεταφορτώσετε τον νέο
χάρτη στη συσκευήUSB.
Εγκατάσταση τουTomTom HOME
Για να εγκαταστήσετε τοTomTom
HOMEκαι να δημιουργήσετε έναν
λογαριασμόMyTomTom, προχωρήστε
ως εξής:
Κατεβάστε και εγκαταστήστε την
εφαρμογήTomTom HOMEστον
υπολογιστή.Από τον υπολογιστή
μπείτε στην ιστοσελίδα
tomtom.com/getstarted.Επιλέξτε
«Download TomTom HOME»,
στη συνέχεια ακολουθήστε τις οδηγίες
που εμφανίζονται στην οθόνη.
Συνδέστε την έτοιμη συσκευήUSB
στον υπολογιστή.ΤοTomTom HOME
ενεργοποιείται αυτόματα.
Επιλέξτε«Sign in»στην άνω δεξιά
γωνία τουTomTom HOME.
Επιλέξτε«Create account»και
εισαγάγετε τις λεπτομέρειες για τη
δημιουργία ενός λογαριασμού
MyTomTom.Για να λαμβάνετε τις
ενημερώσεις των χαρτών είναι
απαραίτητο να διαθέτετε έναν
λογαριασμόMyTomTom.
185

Αφού δημιουργήσετε τον λογαριασμό,
σας ρωτά εάν επιθυμείτε να συνδέσετε
το σύστημαUconnect™στον
λογαριασμό σας.Η έτοιμη συσκευή
USBαντιπροσωπεύει το σύστημά σας
Uconnect™.
Επιλέξτε«Connect device»,στη
συνέχεια επιλέξτε«Close».
Τώραμπορείτε ναμεταφορτώσετε τον
χάρτη στη συσκευήUSB.
Πως να κατεβάσετε έναν χάρτη
Είναι δυνατόν να επιτύχετεμία
ενημέρωση χάρτημε δύο τρόπους:
Εγγύηση τωνπιοπρόσφατων
χαρτών:εάν είναι διαθέσιμος ένας
νέος χάρτης για το σύστημά σαςμέσα
σε90ημέρες από τηνπρώτη χρήση,
είναι δυνατόν να τον κατεβάσετεμία
φορά δωρεάν.
Ενημέρωση χαρτών:είναι δυνατόν
να αγοράσετεμία νέα έκδοση του
χάρτηπου έχει εγκατασταθεί στο
σύστημα.
Για να ελέγξετε τη διαθεσιμότητα ή για
να αγοράσετε έναν χάρτη,βεβαιωθείτε
ότι έχετεπροετοιμάσειμία συσκευή
USBκαι ότι έχετε εγκαταστήσει το
TomTom HOMEστον υπολογιστή.
Συνδέστε τη συσκευήUSBστον
υπολογιστή.
Λήψη ενός χάρτη
Εάν είναι διαθέσιμημία ενημέρωση
χάρτη για το σύστημα,αυτή η
ενημέρωσηπεριλαμβάνεται στη λίστα
των διαθέσιμων ενημερώσεων.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν στο σύστημα έχετε
ήδη εγκαταστήσει τονπιοπρόσφατο
χάρτη,η ενημέρωση δενπαρέχεται.
Επιλέξτε τον χάρτηπου θέλετε να
κατεβάσετε,στη συνέχεια επιλέξτε
«Update and install».
Ο χάρτηςμεταφορτώνεται και
αντιγράφεται επάνω στη συσκευή
USB.
Επιλέξτε«Done»στο τέλος της
διαδικασίας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μην αποσυνδέσετε τη
συσκευήUSBαπό τον υπολογιστή ενώ
βρίσκονται σε εξέλιξη η λήψη και η
αντιγραφή του χάρτη.
Τώραμπορείτε να εγκαταστήσετε τον
χάρτη στο σύστημα.
Εγκατάσταση του χάρτη
Αφούμεταφορτώσετε έναν χάρτη στη
USBσυσκευή σας,είναι δυνατόν να
εγκαταστήσετε τον χάρτη στο σύστημά
σας.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η ενημέρωση των
χαρτών ΠΡΕΠΕΙ να γίνεταιμε τον
κινητήρα του αυτοκινήτου σε
λειτουργία καιμπορεί να διαρκέσει
περισσότερο από30λεπτά.ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην αποσυνδέσετε
τη συσκευήUSBκατά τη διάρκεια της
διαδικασίας εγκατάστασης των
χαρτών,διαφορετικά η εγκατάσταση
θα διακοπεί.
Εισαγάγετε τη συσκευήUSB με τον
καινούριο χάρτη στο σύστημα
Uconnect™.Το σύστημα θα εντοπίσει
τηνπαρουσία ενός νέου χάρτη επάνω
στη συσκευήUSB.
Επιλέξτε«Start».
Αφήστε τη συσκευή τοποθετημένη.
Πριν ξεκινήσει η ενημέρωση του
χάρτη,το σύστημα ειδοποιεί ότι αυτή η
διαδικασία απαιτεί λίγα λεπτά.
Επιλέξτε«OK».
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μην αφαιρέσετε τη
συσκευήUSBκαιμην διακόψετε την
τροφοδοσία του συστήματοςπριν
ολοκληρωθεί η ενημέρωση.Το
σύστημα δενμπορεί να χρησιμοποιηθεί
μέχρι να ολοκληρωθεί σωστά η
ενημέρωση.
Εάν η ενημέρωση διακοπεί,ξεκινήστε
ξανά την ενημέρωση του συστήματος.
Όταν ενημερωθεί ο χάρτης,
εμφανίζεται στην οθόνη τοπαρακάτω
μήνυμα.
Κάντε κλικ στο«Close».
Ο νέος χάρτης είναι τώρα διαθέσιμος
επάνω στο σύστημα.
186
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

Επίλυση τωνπροβλημάτων
Κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης
μπορεί ναπαρατηρηθούν ταπαρακάτω
προβλήματα:
Ο χάρτης στη συσκευήUSBδεν
είναι έγκυρος.Σε αυτή τηνπερίπτωση
κατεβάστε ξανά τον χάρτη επάνω
στη συσκευήUSBχρησιμοποιώντας το
TomTom HOME.Μπορεί να είναι
απαραίτητο ναπροετοιμάσετε ξανά τη
συσκευήUSB.
Η έκδοση του χάρτη επάνω στη
συσκευήUSBείναι η ίδια ή
προηγούμενη αυτήςπου ήδη υπάρχει
στο σύστημα.Σε αυτή τηνπερίπτωση
κατεβάστε ξανά τον χάρτη επάνω
στη συσκευήUSBχρησιμοποιώντας το
TomTom HOME.Μπορεί να είναι
απαραίτητο ναπροετοιμάσετε ξανά τη
συσκευήUSB.
Voice Commands
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για τις γλώσσεςπου δεν
υποστηρίζονται από το σύστημαοι
φωνητικές εντολές δεν είναι
διαθέσιμες.Για να χρησιμοποιήσετε τις
φωνητικές εντολές,πιέστε τοπλήκτρο
στο τιμόνι
(πλήκτρο«Φωνή»)και
πείτε δυνατά τη λειτουργίαπου θέλετε
να ενεργοποιήσετε.
Γενικές
Οιπαρακάτω εντολές δίνονται αφού
πατηθεί τοπλήκτρο στο τιμόνι
:
Help
Cancel
Repeat
Voice Tutorial
Phone
Οιπαρακάτω εντολές δίνονται αφού
πατηθεί τοπλήκτρο στο τιμόνι
και
στη συνέχεια εκφωνηθεί η εντολή«Go
to phone»:
Call
Dial
Redial
Call back
Recent calls
Outgoing calls
Missed calls
Incoming calls
Phonebook
Search
Show Messages
Radio
Οιπαρακάτω εντολές δίνονται αφού
πατηθεί τοπλήκτρο στο τιμόνι
:
Tune to XXX FM
Tune to XXX AM
Tune to Radio XXX
Tune to channel DAB
Media
Οιπαρακάτω εντολές δίνονται αφού
πατηθεί τοπλήκτρο στο τιμόνι
:
Play song...
Play albums…
Play artist...
Play genres…
Play playlist…
Play podcast…
Play audiobooks...
Select Source
View
Navigation (μόνοUconnect™ 5”
Nav LIVE)
Οιπαρακάτω εντολές δίνονται αφού
πατηθεί τοπλήκτρο στο τιμόνι
:
Go to home
2D view
3D view
Clear route
Add to Fav.
Repeat instruction
187

UCONNECT™ 7” HD LIVE - UCONNECT™ 7” HD NAV LIVE.
Κουμπιά ελέγχου επάνω στηνπρόσοψη
122AB0A0399C
188
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

Συγκεντρωτικόςπίνακας κουμπιών ελέγχου επάνω στηνπρόσοψη
Πλήκτρο Λειτουργίες Τρόπος
Ενεργοποίηση Σύντομηπίεσηπλήκτρου
Σβήσιμο Σύντομηπίεσηπλήκτρου
Ρύθμιση έντασηςΑριστερή/δεξιάπεριστροφή του
κουμπιού
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ήχου(Mute/Pause)Σύντομηπίεσηπλήκτρου
Άναμμα/σβήσιμο της οθόνης Σύντομηπίεσηπλήκτρου
Έξοδος από την επιλογή/επιστροφή στηνπροηγούμενηπροβολή Σύντομηπίεσηπλήκτρου
SCROLL TUNE
Κύλιση λίστας ή συντονισμός ενός ραδιοφωνικού σταθμού
Αλλαγή του κομματιού στιςπηγέςMediaΑριστερή/δεξιάπεριστροφή του
κουμπιού
Επιβεβαίωση της επιλογήςπου εμφανίζεται στην οθόνη
στη λειτουργίαRadioεμφάνιση της λίστας των σταθμών
στη λειτουργίαMediaκύλιση τωνπεριεχομένων τωνπηγώνΣύντομηπίεσηπλήκτρου
189

Συγκεντρωτικόςπίνακαςπλήκτρων επάνω στην οθόνη
Πλήκτρο Λειτουργίες Τρόπος
RadioΕίσοδος στη λειτουργίαRadioΠίεσηπλήκτρου
Media
Επιλογήπηγής: USB, AUX,
Bluetooth®Πίεσηπλήκτρου
PhoneΕμφάνιση στοιχείων Τηλεφώνου Πίεσηπλήκτρου
Uconnect™Είσοδος στιςπρόσθετες λειτουργίες(π.χ.εμφάνιση Πυξίδας,
υπηρεσιώνUconnect™ LIVE
)Πίεσηπλήκτρου
Nav
(*)Είσοδος στη λειτουργίαπλοήγησης Πίεσηπλήκτρου
SettingsΕίσοδος στομενούSettingsΠίεσηπλήκτρου
TripΕίσοδος στομενούTripΠίεσηπλήκτρου
(*)Μόνο εκδόσειςUconnect™ 7" HD Nav LIVE
190
ΠΟΛΥΜΕΣΑ