2020 Abarth 500 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΤΥΠΟΙ ΛΑΜΠΤΗΡΩΝ
Επάνω στο αυτοκίνητο έχουν εγκατασταθεί διαφορετικοί τύποι λαμπτήρων:
Λαμπτήρες όλο γυαλί:(τύπου Α)είναι κουμπωτού τύπου,για να τους
βγάλετεπρέπει να τραβήξετε.
Λαμπτήρεςμε βύσμαμπαγιονέτ:(τύπουB)για να τους βγάλετε,
πιέστε τον λαμπτήρα καιπεριστρέψτε τον αριστερόστροφα.
Κυλινδρικοί λαμπτήρες:(τύπουC)για να τους βγάλετε,αποσυνδέστε
τους από τις αντίστοιχες επαφές.
Λαμπτήρες αλογόνου:(τύπουD)για να αφαιρέσετε τον λαμπτήρα,
βγάλτε την ασφάλεια στήριξης από την αντίστοιχη βάση.
Λαμπτήρες αλογόνου:(τύπουE)για να αφαιρέσετε τον λαμπτήρα,
βγάλτε την ασφάλεια στήριξης από την αντίστοιχη βάση.
Λαμπτήρεςμε εκτόνωση αερίου(Xenon):(τύπουF)για την αντικατάσταση,απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςAbarth.
111

Λαμπτήρες
Χρήση Τύπος Ισχύς Αναφ.Εικόνας
Φώταμεγάλης σκάλαςH7 55W D
Φώταμεσαίας σκάλαςH7 55W D
Φώταμεσαίας σκάλαςμεαπελευθέρωση αερίου
Xenon (όπουπροβλέπεται)D1S 35W F
Μπροστινά φώτα θέσης/φώτα ημέραςLED/W21W 21W A
Μπροστινά φλαςPY24W 24W B
Πλευρικά ΦλαςW5W 5W A
Πίσω ΦλαςPY2IW 2IW B
Πίσω φώτα θέσης/στοπ P21/5W 5/21W B
Φώτα όπισθενW16W 16W B
Πίσω φώτα ομίχληςW16W 16W B
ΚεντρικήπλαφονιέραC5W 5W C
Πλαφονιέρα στηνπλευρά συνοδηγούC5W 5W C
ΠλαφονιέραπορτμπαγκάζW5W 5W A
ΦωτισμόςπινακίδαςC5W 5W C
Φώτα ομίχληςHI 55W E
Πρόσθετο στοπ (3° stop) W5W 5W A
112
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ
116)Τροποποιήσεις ή επισκευές στο ηλεκτρικό σύστημαοιοποίες δεν εκτελούνται σωστά ήπου δεν λαμβάνουν υπόψη τις τεχνικές
προδιαγραφές του συστήματοςμπορούν ναπροκαλέσουν δυσλειτουργίες οι οποίες υπάρχειπερίπτωση να οδηγήσουν στον κίνδυνο
πρόκλησης φωτιάς.
117)Οι λαμπτήρες αλογόνουπεριέχουν αέριο υπόπίεση,στηνπερίπτωση σπασίματος είναι δυνατή η εκτόξευση θραυσμάτων γυαλιού.
118)Πρινπροχωρήσετε στην αντικατάσταση του λαμπτήραπεριμένετε να κρυώσουν οι αγωγοί της εξάτμισης:ΚΙΝΔΥΝΟΣ
ΕΓΚΑΥΜΑΤΩΝ!
119)Εκτελέστε την εργασία αντικατάστασης λαμπτήρωνμόνομε τον κινητήρα σβηστό σε έναμέρος έτσι ώστε ναμην είναι επικίνδυνο για
τα διερχόμενα αυτοκίνητα και όπουμπορείτε να τους αντικαταστήσετε
με ασφάλεια(δείτε όσα αναφέρονται στηνπαράγραφο"Σε
στάθμευση'').Βεβαιωθείτε ότι ο κινητήρας είναι κρύος,για να αποτρέψετε τον κίνδυνο εγκαυμάτων
ΠΡΟΣΟΧΗ
25)Όταν χειρίζεστε λαμπτήρες αλογόνου θαπρέπει να τις ακουμπάτεμόνο απότομεταλλικό τμήμα.Ακουμπώντας το διαφανές τμήμα του
λαμπτήραμε τα δάχτυλα σαςμπορεί ναμειωθεί η ένταση του φωτόςπου εκπέμπεται και ακόμαναεπηρεάσει δυσμενώς τη διάρκεια ζωής
του ίδιου του λαμπτήρα.Στηνπερίπτωση τυχαίας επαφής τρίψτε το γλόμπομε έναπανί βρεγμένο σε οινόπνευμα και αφήστε να στεγνώσει.
26)Αν είναι εφικτό,σας συνιστούμε να αφήνετε τοΔίκτυο Τεχνικής Υποστήριξης τηςAbarthνα αντικαθιστά τις λάμπες.Η σωστή
λειτουργία και ρύθμιση των εξωτερικών φώτων είναι βασικά για την ασφάλεια του κινούμενου αυτοκινήτου,και για την αποφυγή να σας
επιβληθούν νο
μικές κυρώσεις.
113

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΛΑΜΠΤΗΡΑ
Για τον τύπο του λαμπτήρα και την
ισχύ του,συμβουλευθείτε την
παράγραφο«Αντικατάσταση
λαμπτήρα».
ΕΜΠΡΟΣΘΙΑ ΟΠΤΙΚΑ ΣΥΝΟΛΑ
Τα εμπρόσθια οπτικά σύνολα
(φανάρια)περιέχουν τις λάμπες για τα
φώτα θέσης,τα φώτα τηςμεσαίας
σκάλας,τηςμεγάλης σκάλας και
τα φλας.
Είσοδος στους λαμπτήρες των
φλας
Από τον χώρο του κινητήρα,
αφαιρέστε το καπάκι1εικ. 84.
Είσοδος στους λαμπτήρες των
φώτων τηςμεσαίας σκάλας
Περιστρέψτε αριστερόστροφα το
καπάκι2εικ. 84.
Είσοδος στους λαμπτήρες των
φώτων θέσης/ημέρας(D.R.L.)και
μεγάλης σκάλας
Στρίψτεπλήρως τους τροχούς,ανοίξτε
τοπορτάκι3εικ.85(που βρίσκεται
στον θόλο του τροχού,στηνπεριοχή
των φώτων)και,στη συνέχεια,
αφαιρέστε το ελαστικό καπάκι4εικ.
85.
ΦΛΑΣ
Εμπρόσθιες
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωναμεταπαρακάτω:
περιστρέψτε αριστερόστροφα και
αφαιρέστε τοπροστατευτικό καπάκι1
εικ. 84,
περιστρέψτε αριστερόστροφα το
ντουί1εικ.86και βγάλτε το,
αφαιρέστε τον κουμπωτό λαμπτήρα
και αντικαταστήστε τον,
τοποθετήστε ξανά το ντουί1
περιστρέφοντάς το δεξιόστροφα και
φροντίζοντας να ασφαλίσει σωστά,
τοποθετήστε καιπεριστρέψτε
δεξιόστροφα τοπροστατευτικό καπάκι.
Πλευρικά
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η επέμβαση
πραγματοποιείται εφαρμόζοντας όλες
τις απαραίτητεςπροφυλάξεις ώστε
ναμην γίνει ζημιά στο αμάξωμα
(προτείνεται να χρησιμοποιήσετεμία
σφήνα απόπλαστικό υλικό,αρκετά
σκληρή καιμε το κατάλληλοπάχος).
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωναμεταπαρακάτω:
πιέστε στο σημείοπου
υποδεικνύεται από το βέλος1και2,
ώστε να συμπιέσετε το ελατήριο
συγκράτησης και αφαιρέστε το φως
εικ.87
84AB0A0309C
85AB0A0089C
86AB0A0361C
114
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ

γυρίστε αριστερόστροφα το ντουί,
βγάλτε τον λαμπτήρα και
αντικαταστήστε τον
τοποθετήστε καιπάλι το ντουί στο
κάτοπτρο,μετά τοποθετήστε το φως
ελέγχοντας εάν έχει κουμπώσει το
ελατήριο συγκράτησης.
ΦΩΤΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΣΚΑΛΑΣ
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωναμεταπαρακάτω:
περιστρέψτε αριστερόστροφα και
αφαιρέστε τοπροστατευτικό καπάκι2
εικ. 84,
αποσυνδέστε το φις σύνδεσης1
εικ.88και το ντουί,
βγάλτε το λαμπτήρα και
αντικαταστήστε τον,
συνδέστε ξανά τον λαμπτήρα στην
υποδοχή του και το φις σύνδεσης,
επανατοποθετήστε το
προστατευτικό καπάκι καιπεριστρέψτε
το δεξιόστροφα.
120)
ΦΩΤΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΚΑΛΑΣ
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωναμεταπαρακάτω:
αφαιρέστε τοπροστατευτικό
ελαστικό καπάκιπου αναφέρθηκε
προηγουμένως,
αποσυνδέστε τις δύο ασφάλειες
συγκράτησης του λαμπτήρα1εικ. 89,
βγάλτε το λαμπτήρα και
αντικαταστήστε τον,
τοποθετήστε τον καινούριο
λαμπτήρα,προσέχοντας να
συμπέσουν τα άκρα τουμεταλλικού
τμήματοςμε τις εγκοπέςπου υπάρχουν
στο κάτοπτρο,μετά ασφαλίστε τον
λαμπτήρα στη θέση τουμε τις
ασφάλειες συγκράτησης,
τοποθετήστε ξανά το λαστιχένιο
καπάκι.
ΦΩΤΑ ΘΕΣΗΣ/ΦΩΤΑ ΗΜΕΡΑΣ
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωναμεταπαρακάτω:
αφαιρέστε τοπροστατευτικό
ελαστικό καπάκιπου αναφέρθηκε
προηγουμένως,
περιστρέψτε αριστερόστροφα το
ντουί2εικ.89και βγάλτε το,
αφαιρέστε τον κουμπωτό λαμπτήρα
και αντικαταστήστε τον,
τοποθετήστε ξανά το ντουί2
περιστρέφοντάς το δεξιόστροφα και
φροντίζοντας να ασφαλίσει σωστά,
τοποθετήστε ξανά το λαστιχένιο
καπάκι.
87AB0A0310C88AB0A0311C89AB0A0093C
115

ΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ(όπου υπάρχει)
Για την αντικατάσταση αυτών των
λαμπτήρων απευθυνθείτε στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςAbarth.
ΟΠΙΣΘΙΑ ΟΠΤΙΚΑ ΣΥΝΟΛΑ
Για την αντικατάσταση ενός λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωναμεταπαρακάτω:
ανοίξτε τηνπόρτα τουπορτμπαγκάζ
ξεβιδώστε τις δύο βίδες
συγκράτησης1εικ.90και αφαιρέστε
το οπτικό σύνολο ίσιαπρος τα έξω,
χωρίς να τοπεριστρέφετε,
αφαιρέστε το ντουί από την
υποδοχή του απασφαλίζοντας τα
πτερύγια στήριξης2,
αφαιρέστε τους λαμπτήρες
πιέζοντάς τους ελαφρά και γυρίζοντάς
τους αριστερόστροφα.Η θέση των λαμπτήρων είναι η
παρακάτω εικ. 91:
1:φώτα θέσης/στοπ,
2:φλας.
ΦΩΣ ΟΠΙΣΘΕΝ/ΠΙΣΩΦΩΣ ΟΜΙΧΛΗΣ
Για την αντικατάσταση των
λαμπτήρων,απευθυνθείτε στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςAbarth.
ΦΩΤΑ ΤΡΙΤΟΥ ΣΤΟΠ
Για την αντικατάσταση ενός λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωναμεταπαρακάτω:
αφαιρέστε τα δύοπροστατευτικά
καπάκια και ξεβιδώστε τις δύο βίδες
συγκράτησης1εικ. 92,
αφαιρέστε το σύνολο,
αποσυνδέστε το φις σύνδεσης2
εικ. 93,
πιέστε τη διάταξης συγκράτησης3
εικ.93και ανοίξτε το ντουί,
αφαιρέστε τον κουμπωτού τύπου
λαμπτήρα και αντικαταστήστε τον
κλείστε καιπάλι το ντουί
στερεώνοντας σωστά την ασφάλεια
στήριξης
βιδώστε τις δύο βίδες συγκράτησης
και τοποθετήστε καιπάλι τα
προστατευτικά καπάκια.
90AB0A0313C
91AB0A0314C
92AB0A0097C
93AB0A0098C
116
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ

ΦΩΤΑ ΠΙΝΑΚΙΔΑΣ
Για να αντικαταστήσετε τους
λαμπτήρες συνεχίστε σύμφωναμετα
παρακάτω:
απότοσημείοπου δείχνει το βέλος
εικ. 94,αφαιρέστε το διαφανές
κάλυμμα,
αντικαταστήστε τον λαμπτήρα,
βγάζοντάς τον από τιςπλευρικές
επαφές
μοντάρετε τον νέο λαμπτήρα και
βεβαιωθείτε ότι έχει ασφαλίσει σωστά
μεταξύ των επαφών
τέλοςμοντάρετε ξανά το τζαμάκι.
ΠΡΟΣΟΧΗ
120)Λόγω της υψηλής τάσης
τροφοδοσίας,ηπιθανή αντικατάσταση
ενός λαμπτήραμε εκτόνωση αερίου
(Xenon) πρέπει να γίνεταιμόνο απότο
ειδικευμένοπροσωπικό:κίνδυνος
θάνατος!Απευθυνθείτε στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςAbarth.
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ
ΓΕΝΙΚΑ
Οι ασφάλειεςπροστατεύουν το
ηλεκτρικό σύστημαεπεμβαίνοντας σε
περίπτωση βλάβης ή λανθασμένης
παρέμβασης επάνω στο σύστημα.
121) 122) 123) 124) 125) 126)
Για να αντικαταστήσετε την ασφάλεια
χρησιμοποιήστε το τσιμπιδάκιπου είναι
στερεωμένο στην ασφαλειοθήκη
επάνω στο ταμπλό.
Για να εντοπίσετε την ασφάλεια
προστασίας,συμβουλευτείτε τους
πίνακεςπου αναφέρονται στις
επόμενες σελίδες.
ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ
Ασφαλειοθήκη ταμπλό οργάνων
Για να αποκτήσετεπρόσβαση στις
ασφάλειες,πρέπει να αφαιρέστε το
κάλυμμα5εικ.95που τοποθετείται
κουμπωτά.
Η ασφάλεια των5Aγια το ξεθάμπωμα
των εξωτερικών καθρεφτών βρίσκεται
μέσα στηνπεριοχή τηςπρίζας
διάγνωσης,όπως φαίνεται στην εικ.
96.
94AB0A0099C
117

Στην κάτωπεριοχή,στηνπλευρά της
πενταλιέρας,βρίσκεται η
ασφαλειοθήκηπου φαίνεται στην εικ.
98.
Ασφαλειοθήκη χώρου κινητήρα
Η ασφαλειοθήκη βρίσκεται στη δεξιά
πλευρά του χώρου του κινητήρα,
στοπλάι τηςμπαταρίας.Για να
φτάσετε στις ασφάλειες συνεχίσετε
όπως ακολουθεί:
πιέστεμέχρι τέρμα τη βίδα1εικ.97
ταυτόχροναπεριστρέψτε αργά
αριστερόστροφα τη βίδαμέχρι
να βρείτε αντίσταση(μη βάλετε δύναμη
πέρα από το όριο)
ελευθερώστε αργά τη βίδα
το άνοιγμαεπισημαίνεταιμε την
έξοδο ολόκληρης της κεφαλής της
βίδας από την αντίστοιχη βάση
αφαιρέστε το καπάκι2,σέρνοντάς
το τελείωςπρος ταπάνω,στους
πλευρικούς οδηγούς,όπως φαίνεται
στην εικόνα
μετά την αντικατάσταση της
ασφάλειας,τοποθετήστε ξανά το
καπάκι φροντίζοντας να το κλείσετε
σωστά.
Ο αριθμός αναγνώρισης του
ηλεκτρικού εξαρτήματοςπου
αντιστοιχεί σε κάθεμία ασφάλεια
φαίνεται στο καπάκι εικ. 99.
27)95AB0A0291C
96AB0A0317C
97AB0A0375C
118
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ