2020 Abarth 500 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Σεπερίπτωση ανάγκης,με τον
κινητήρα σβηστό,είναι δυνατό
να εισαγάγετε την1
ηταχύτητα,την
όπισθεν(R)ή τη νεκρά(N) με το κλειδί
στη θέσηAVVκαι το φρένοπατημένο.
Σε αυτήν τηνπερίπτωση,προτείνεται
να κάνετε τις αλλαγές των ταχυτήτων
αφήνοντας ναπεράσουν τουλάχιστον
5δευτερόλεπταμεταξύ τηςμιας
αλλαγής και της άλλης,ώστε
ναπροστατέψετε τη λειτουργία του
υδραυλικού συστήματος και ιδιαίτερα
της αντλίας.
Πιέζονταςμέχρι το τέρμα της
διαδρομής και γρήγορα τοπεντάλ του
γκαζιού,ενεργοποιείταιμία λειτουργία
που δίνει«λαμπρή»εκκίνηση.
Στις εκκινήσεις σε ανηφόρα,
επιταχύνετε βαθμιαία αλλάπατώντας
μέχρι το τέρμααμέσωςμετά την
αποδέσμευση του χειρόφρενου ή του
πεντάλ του φρένου,ώστε να
επιτρέψετε στον κινητήρα να αυξήσει
περισσότερο τον αριθμό των στροφών
και να αντιμετωπίσει,μεμεγαλύτερη
ροπή στους τροχούς,τις ανηφόρεςμε
μεγαλύτερη κλίση.
ΠΡΟΣΟΧΗ
22)Μετά απόμη σωστή χρήση των
χειριστηρίων(χειριστήριαπρος το
ταμπλό), μπορεί ναπροκληθεί σπάσιμο
των χειριστηρίων.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑSPORT
Πιέζοντας τοπλήκτροSPORT 1εικ.79
επιτυγχάνεται η ενεργοποίηση της
σπορ οδήγησηςπου χαρακτηρίζεται
απόμεγαλύτερη ετοιμότητα στην
επιτάχυνση,αύξηση της ροπής του
κινητήρα καιμεγαλύτερη ακρίβεια στην
οδήγησημεμεγαλύτερη εφαρμογή
δύναμης στο τιμόνι.
Με τη λειτουργία ενεργοποιημένη,
στην οθόνη του αναλογικού
μανόμετρου φωτίζεται η ένδειξη
SPORT 1εικ.80και οπίνακας
οργάνων εμφανίζειμία αντίστοιχη
οθόνη.
Πατήστε ξανά τοπλήκτρο για να
απενεργοποιήσετε τη λειτουργία και
επαναφέρετε την κανονική οδήγηση.
ΣHMEIΩΣHΠιέζοντας τοπλήκτρο
SPORT,η λειτουργία ενεργοποιείται
μετά από5δευτερόλεπτα.
79AB0A0351C
103

ΣHMEIΩΣHΣτη φάση επιτάχυνσης,
χρησιμοποιώντας τη λειτουργία
SPORT,είναι δυνατόν να αντιληφθείτε
τινάγματα κατά την οδήγηση,τα οποία
είναι χαρακτηριστικά σεμία σπορ
οδήγηση.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Σε αυτοκίνητα
εφοδιασμέναμε το σύστημα εξάτμισης
Akrapovic:ενεργοποιώντας τη
λειτουργίαSPORT,γίνεται αισθητήμια
σημαντική αύξηση στον ήχο του
κινητήρα,που οφείλεται στο άνοιγμα
της βαλβίδαςπου βρίσκεται στην
εξάτμισηAkrapovic, μεαποτέλεσματη
βελτίωση των επιδόσεων.
ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ
ΠΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ
(όπου υπάρχει)
Βρίσκονταιμέσα στονπίσω
προφυλακτήρα του αυτοκινήτου και
εντοπίζουν και ειδοποιούν τον οδηγό,
μέσωμιας ηχητικής και οπτικής
επισήμανσης,για την ύπαρξη
εμποδίων στοπίσω τμήμα του
αυτοκινήτου.Το ηχητικό σήμαμπορεί
να είναι διακοπτόμενο ή συνεχές,
ανάλογαμε την απόσταση απότο
εμπόδιο.
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
Οι αισθητήρες ενεργοποιούνται
αυτόματαμε την εισαγωγή της
όπισθεν.Όσομειώνεται η απόσταση
απότοεμπόδιοπου βρίσκεταιπίσω
από το αυτοκίνητο,αυξάνεται η
συχνότητα της ηχητικής επισήμανσης.
ΗΧΗΤΙΚΗ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ
Όταν συμπλεχθεί η όπισθεν και σε
περίπτωσηπου υπάρχει εμπόδιοπίσω
από το αυτοκίνητο,ενεργοποιείται
μια ηχητική ειδοποίηση,η συχνότητα
της οποίας αυξάνεται ότανμειωθεί
ηαπόσταση του εμποδίου από τον
προφυλακτήρα,μέχρι το ηχητικό σήμα
να γίνει συνεχές όταν η απόσταση
μειωθεί κάτω απότα30 cm.
Αποστάσειςμέτρησης
Αν οι αισθητήρες εντοπίσουν
περισσότερα εμπόδια λαμβάνεται
υπόψημόνο αυτόπου βρίσκεται σε
μικρότερη απόσταση.
Ότανπαρκάρετε,προσέξτεπάραπολύ
για εμπόδια τα οποίαμπορεί να
βρίσκονται επάνω ή κάτω από τον
αισθητήρα.
Αντικείμενα τα οποία βρίσκονται κοντά
στο αυτοκίνητο,κάτω από ορισμένες
συνθήκες δεν ανιχνεύονται και
μπορούν έτσι ναπροκαλέσουν ζημιές
στο αυτοκίνητο ή ναπάθουν ζημιά
τα ίδια.
114)
23) 24)
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΕΠΑΝΩΣΤΗΝ
ΟΘΟΝΗ
Με την ενεργοποίηση των
αισθητήρων,στην οθόνη εμφανίζεται
το εικονίδιοπου αναφέρεται στην
εικ. 81.
80AB0A0360C
104
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

Οιπληροφορίες σχετικάμε την ύπαρξη
και την απόσταση απότοεμπόδιο
παρέχονται όχιμόνομέσω της
ηχητικής επισήμανσης αλλά καιμέσω
οπτικής ένδειξης στην οθόνη του
πίνακα οργάνων:τα χρωματιστά τόξα
στοπίσωμέρος του αυτοκινήτου
υποδεικνύουν ότι ανιχνεύτηκε εμπόδιο.
Το σύστημα δείχνει το εμπόδιοπου
εντοπίστηκε εμφανίζοντας ένα τόξο
ανάλογαμε την απόσταση του
εμποδίου και τη θέση του σε σχέσημε
το αυτοκίνητο.Εάν ανιχνεύτηκε
αντικείμενο στηνπίσωπεριοχή
(πλευρικά ή κεντρικά),στην οθόνη
εμφανίζεται ένα τόξοπου αναβοσβήνει
στην αντίστοιχηπεριοχή και
εκπέμπεται ένα διακοπτόμενο ηχητικό
σή
μα.Όταν το αυτοκίνητοπλησιάζει το
αντικείμενο,στην οθόνη εμφανίζεται
ένα τόξοπου αναβοσβήνει,το οποίο
πλησιάζει το αυτοκίνητο.Το ηχητικό
σήμα γίνεταιπιο συχνόμέχρι να γίνει
συνεχές.Το χρώμαπου εμφανίζεται
επάνω στην οθόνη εξαρτάται από την
απόσταση και από τη θέση του
εμποδίου.Ότανμειωθεί η απόσταση
μεταξύ του αυτοκινήτου και του
εμποδίου,τα τόξα γίνονται κόκκινα από
κίτρινα και αναβοσβήνουν(στα δεξιά,
στο κέντρο ή στα αριστερά).
ΠΡΟΣΟΧΗ
23)Για τη σωστή λειτουργία του
συστήματος είναι απαραίτητο οι
αισθητήρες να είναιπάντα καθαροί,χωρίς
χιόνι ήπάγο.Προσέξτε έτσι ώστε ναμην
γρατζουνίσετε ή κάνετε ζημιά στους
αισθητήρες ενώ τους καθαρίζετε.
Αποφύγετε τη χρήση στεγνών,άγριων ή
σκληρώνπανιών.Καθαρίστε τους
αισθητήρεςμε καθαρό νερόμε την
προσθήκη ενός σαμπουάν για αυτοκίνητα
αν είναι απαραίτητο.Σεπλυντήρια
αυτοκινήτων,καθαρίστε τους αισθητήρες
γρήγορα κρατώντας το ακροφύσιο του
ψεκασμού υπόπίεση σε απόσταση
τουλάχιστον10εκ.από τους αισθητήρες.
24)Γιαπιθανές επεμβάσεις επάνω στον
προφυλακτήρα στηνπεριοχή των
αισθητήρων απευθυνθείτε αποκλειστικά
στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Abarth.Επεμβάσεις επ
άνω στον
προφυλακτήραμε λανθασμένο τρόπο
μπορεί να επηρεάσουν αρνητικά τη
λειτουργία των αισθητήρων
παρκαρίσματος.
81AB0A0390C
105

ΠΡΟΣΟΧΗ
114)Ο οδηγός είναιπάντοτε ο
αποκλειστικός υπεύθυνος για το
παρκάρισμα και τους άλλους επικίνδυνους
χειρισμούς.Σιγουρευτείτε ότι δεν
βρίσκεται κανέναςμέσα σε αυτή την
περιοχή,ειδικάπαιδιά ή ζώα.Οι
αισθητήρεςπαρκαρίσματος είναι
σχεδιασμένοι έτσι ώστε να βοηθούν τους
οδηγούς·σε όλες τιςπεριπτώσεις,πρέπει
πάντοτε να δίνετε τημέγιστηπροσοχή
κατά τη διάρκεια των ενδεχόμενων
επικινδύνων χειρισμών.
ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΣ ΤΟΥ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
Σβήστε τον κινητήραπριν κάνετε τον
ανεφοδιασμό του καυσίμου.
ΣHMEIΩΣHΠοτέμην χρησιμοποιείτε
βενζίνημεμόλυβδο,ακόμα και σε
ελάχιστηποσότητα ή σεπερίπτωση
έκτακτης ανάγκης,γιατί θα
καταστραφεί ολοσχερώς ο καταλύτης.
ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΣ
Για να γεμίσετε τελείως το
ρεζερβουάρ,συμπληρώστε δύο φορές
αφού σταματήσει η αντλία.Επιπλέον
συμπληρώματαμπορεί να
προκαλέσουν δυσλειτουργίες στο
σύστημαπαροχής του καυσίμου.
ΤΑΠΑ ΡΕΖΕΡΒΟΥΑΡ ΚΑΥΣΙΜΟΥ
Ητάπα2εικ.82διαθέτει
συρματόσχοινοπου την ασφαλίζει στο
πορτάκι1,ώστε ναμηνμπορεί να
χαθεί.Ξεβιδώστε την τάπα2
χρησιμοποιώντας το κλειδί εκκίνησης.
Το ερμητικό κλείσιμομπορεί να
αυξήσει λίγο τηνπίεσημέσα στο
ρεζερβουάρ.Έτσι,ένας θόρυβος
εξαέρωσης όταν λασκάρετε την τάπα
είναι απολύτως φυσιολογικός.Κατά τη
διάρκεια του ανεφοδιασμού,συνδέστε
την τάπα στη διάταξηπου βρίσκεται
μέσα στοπορτάκι,όπως φαίνεται στην
εικ. 82.
115)
Καύσιμα-Αναγνώριση της
συμβατότητας των αυτοκινήτων.
Σύμβολο για τηνπληροφορία των
καταναλωτών σε σχέσημε τις
προδιαγραφέςEN16942
Τα σύμβολαπου αναφέρονται στη
συνέχεια διευκολύνουν την
αναγνώριση του σωστού τύπου
καυσίμουπου θα χρησιμοποιηθεί στο
αυτοκίνητό σας.
82AB0A0058C
106
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

Πρινπροχωρήσετε στον ανεφοδιασμό,
ελέγξτε τα σύμβολαπου βρίσκονται
στο εσωτερικό του στομίου καυσίμου
(όπου υπάρχουν)και συγκρίνετέ τα
μετοσύμβολοπου αναφέρεται επάνω
στην αντλία ανεφοδιασμού(όπου
υπάρχει).
Σύμβολα για αυτοκίνηταμε
τροφοδοσία βενζίνη
E5:Αμόλυβδη βενζίνηπουπεριέχει
έως2,7% (m/m)οξυγόνο καιμέγιστη
αιθανόλη5,0% (V/V)συμβατήμε τις
προδιαγραφέςEN228
E10:Αμόλυβδη βενζίνηπουπεριέχει
έως3,7% (m/m)οξυγόνο καιμέγιστη
αιθανόλη10,0% (V/V)συμβατήμε
τιςπροδιαγραφέςEN228
ΠΡΟΣΟΧΗ
115)Μηνπλησιάζετε γυμνές φλόγες ή
αναμμένα τσιγάρα κοντά στο άνοιγμα της
τάπας καυσίμου:κίνδυνος φωτιάς
Κρατήστε τοπρόσωπο σαςμακριά απότο
άνοιγμα της τάπας του καυσίμου έτσι
ώστε ναμην εισπνέετε τις βλαβερές
αναθυμιάσεις.
107

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ
Τρυπημένο ελαστικό ή σβηστός
λαμπτήρας;
Μπορεί να συμβεί κάποιοπρόβλημα
που θα ενοχλήσει το ταξίδι σας.
Οι σελίδεςπου αναφέρονται στην
περίπτωση έκτακτης ανάγκης,
μπορεί να σας βοηθήσουν να
αντιμετωπίσετεμόνοι σας καιμε
ηρεμία κρίσιμες καταστάσεις.
Σεπερίπτωση έκτακτης ανάγκης
σάςπροτείνουμε να καλέσετε τον
αριθμό χωρίς χρέωσηπου
αναφέρεται στο Βιβλίο της
Εγγύησης.
Επίσης,είναι δυνατόν να
απευθυνθείτε στον αριθμό χωρίς
χρέωση00 800 3428 0000για να
αναζητήσετε στα σημεία του
ΕξουσιοδοτημένουΔικτύου
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςAbarth,
που βρίσκονταιπιο κοντά σας.ΦΩΤΑ ΑΛΑΡΜ...............................109
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΝΟΣ
ΛΑΜΠΤΗΡΑ
...................................109
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ
ΛΑΜΠΤΗΡΑ...................................114
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ....117
KIT “FIX&GO” ..................................123
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ.......................................126
ΣΥΣΤΗΜΑΔΙΑΚΟΠΗΣ
ΚΑΥΣΙΜΟΥ.....................................127
ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗ ΤΟΥ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ.............................128
108
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ

ΦΩΤΑ ΑΛΑΡΜ
Μπορείτε να τα ανάψετεπατώντας το
πλήκτρο1εικ. 83,όποια και αν είναι
η θέση του κλειδιού εκκίνησης.
Με τη διάταξη ενεργοποιημένη στον
πίνακα οργάνων,ανάβουν οι λυχνίες
και.
Για να σβήσετε τα φώτα,πιέστε ξανά
τοπλήκτρο1.
ΣHMEIΩΣHΗ χρήση των αλάρμ
αποτελεί κανόνα του κώδικα οδικής
κυκλοφορίας της χώρας στην οποία
βρίσκεστε:προσέξτε τις οδηγίες.
Φρενάρισμα σε κατάσταση
έκτακτης ανάγκης
Στηνπερίπτωση φρεναρίσματος σε
κατάσταση έκτακτης ανάγκης,τα
αλάρμανάβουν αυτόματαμαζίμε τις
λυχνίες
καιστονπίνακα
οργάνων.Τα φώτα σβήνουν αυτόματα όταν το
φρενάρισμα δεν έχειπλέον χαρακτήρα
έκτακτης ανάγκης.
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΝΟΣ
ΛΑΜΠΤΗΡΑ
ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
Πριν αντικαταστήσετε ένα
λαμπτήρα,ελέγξτε αν είναι
οξειδωμένες οι επαφές του
οι καμένοι λαμπτήρεςπρέπει να
αντικαθίστανταιμε άλλους ίδιου τύπου
και ισχύος
για λόγους ασφαλείας,πάντα να
ελέγχετε το ύψος της φωτεινής δέσμης
του φαναριούμετά από την
αντικατάσταση ενός λαμπτήρα
όταν δεν λειτουργεί ένας
λαμπτήρας,ελέγξτε ότι είναι ανέπαφη
η αντίστοιχη ασφάλειαπριν την
αντικαταστήσετε:συμβουλευθείτε την
παράγραφο“Αντικατάσταση
ασφαλειών”σε αυτό το κεφάλαιο για
τη θέση τοποθέτησης των ασφαλειών.
116) 117) 118) 119)
25) 26)
83AB0A0350C
109

ΣHMEIΩΣHΌταν το κλίμα είναι κρύο ή
υγρό ήμετά από έντονη βροχή ή
μετά απότοπλύσιμο του αυτοκινήτου,
ηεπιφάνεια τωνπροβολέων ή των
πίσω φώτωνμπορεί να θαμπώσει
και/ήνασχηματιστούν σταγονίδια
στην εσωτερικήπλευρά.Πρόκειται για
ένα φυσικό φαινόμενοπου οφείλεται
στη διαφορά θερμοκρασίας και
υγρασίαςμεταξύ της εσωτερικής και
εξωτερικής επιφάνειας του τζαμιού
που,ωστόσο,δεν υποδεικνύει κάποια
βλάβη και δεν επηρεάζει την ομαλή
λειτουργία των διατάξεων φωτισμού.
Το θάμπωμα εξαφανίζεται γρήγοραμε
το άναμμα των φώτων,ξεκινώντας
από το κέντρο του φακού και
συνεχίζονταςπροοδευτικάπρος τα
άκρα
110
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ