2019 TOYOTA PROACE VERSO Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

144
Proace Verso_lv_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2019
Modelis bez AUTO ieslēgšanās
Modelis ar AUTO ieslēgšanos
Galvenā apgaismojuma režīma slēdzisGaismas izslēgtas (aizdedze ieslēgta) / priekšējās dienas gaismas (motors darbojas).
Gaismu automātiska ieslēgšanās.
Gaismas vienā pozīcijā.
Tuvās vai tālās gaismas.
Gaismas
(tuvās / tālās)
Izslēgtu gaismu un stāvgaismu režīmā vadītājs pats var ieslēgt tālās gaismas ("galvenās gaismas"), paturot sviru pievilktu.
Attiecīgā indikatora iedegšanās mērinstrumentu panelī norāda uz izvēlēto gaismu ieslēgšanos.
Pavelciet sviru, lai ieslēgtu apgaismojuma režīmu tuvās gaismas / tālās gaismas.
Apgaismojuma slēdzis
Atsevišķos laika apstākļos (zema gaisa temperatūra, mitrums) zem priekšējo galveno lukturu stikla var parādīties viegls kondensāta pārklājums; tas pazudīs dažu minūšu laikā pēc gaismu
ieslēgšanas.
Pagrieziet to, lai novietotu vēlamo simbolu pret atzīmi.
Apgaismojums un redzamība

145
Proace Verso_lv_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2019
Miglas lukturu slēdzis
Priekšējie miglas lukturi un aizmugurējie miglas lukturi
Viens aizmugurējais miglas lukturis
F Lai ieslēgtu, pagrieziet gredzenu uz priekšu.Līdz ar gaismu automātisku izslēgšanu (ar AUTO), miglas lukturis un tuvās gaismas paliek degot.F Lai to izslēgtu, pagriezt gredzenu atpakaļ.
Pārslēdziet, pagriežot ar impulsa palīdzību gredzenu:F uz priekšu vienu reizi, lai ieslēgtu priekšējos miglas lukturus,F uz priekšu otro reizi, lai ieslēgtu aizmugurējos miglas lukturus,F pagrieziet vienu reizi atpakaļ, lai izslēgtu aizmugurējos miglas lukturus,F pagrieziet otro reizi atpakaļ, lai izslēgtu priekšējos miglas lukturus.
Pēc automātiskas gaismu izslēgšanas (ar AUTO) vai manuālas tuvo gaismu izslēgšanas, miglas lukturi un stāvgaismas paliek degot.F Lai izslēgtu miglas lukturus, pagrieziet gredzenu atpakaļ, nodzisīs arī
stāvgaismas.
Tie darbojas manuālajā režīmā vai automātiskajā režīmā ar ieslēgtām tuvajām gaismām.Darbojas kopā ar iedegtām stāvgaismām.
4
Apgaismojums un redzamība

146
Proace Verso_lv_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2019
Pagrieziena rādītāji
(virzienrādītāji)
F Pa kreisi - nolaidiet apgaismojuma slēdzi, pārsniedzot pretestības punktu.F Pa labi - paceliet apgaismojuma slēdzi, pārsniedzot pretestības punktu.
Mirgošana 3 reizes
F Ar vieglu impulsu pār vietojiet to uz augšu vai leju, nepārkāpjot apgaismojuma
komandslēdža pretestības punktu; pagrieziena rādītāji mirgos 3 reizes.
Gaišā dienas laikā vai lietus laikā, kā dienā, tā naktī, priekšējo un aizmugurējo miglas lukturu ieslēgšana ir aizliegta. Šādos gadījumos staru kūļi var apžilbināt citus braucējus. Tie izmantojami vienīgi miglas laikā vai snigšanas laikā.Šādos laika apstākļos miglas lukturi un tuvās gaismas būs jums pašiem jāieslēdz manuāli, jo gaismas sensori to var pieņemt par pietiekamu apgaismojumu.Tiklīdz zudusi vajadzība, neaizmirstiet priekšējos un aizmugurējos miglas lukturus izslēgt.
Aizmirstas ieslēgtas gaismas
Ja aizdedze ir izslēgta un pie gaismu manuālās ieslēgšanas režīma pēc priekšējo dur vju atvēršanas atskan skaņas signāls, kas brīdina vadītāju, ka viņš ir aizmirsis izslēgt savas automašīnas apgaismojumu.Šajā gadījumā pēc gaismu izslēgšanas, izslēdzas arī skaņas signāls.
Pārvietošanās ārzemēs
Lai brauktu valstīs, kur satiksmes kustība notiek pretējā virzienā nekā automašīnas pārdošanas valstī, jāveic lukturu regulēšanas izmaiņas, lai neapžilbinātu pretim braucošos autovadītājus.Sazinieties ar pilnvarotu Toyota oficiālo pārstāvi vai remontdarbnīcu, vai atbilstoši kvalificētu un aprīkotu speciālistu.
Izslēdzot aizdedzi, gaismas nodziest, bet jums vienmēr paliek iespēja tās ieslēgt no jauna, ieslēdzot apgaismojuma slēdzi.
Apgaismojums un redzamība

147
Proace Verso_lv_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2019
Priekšējās dienas gaismas
(elektroluminiscējošās
diodes)
Atkarībā no aprīkojuma versijas, tās iedegas automātiski līdz ar automašīnas iedarbināšanu, un ja apgaismojuma komandslēdzis atrodas pozīcijā "0" vai "AUTO".
Automātiska gaismu
ieslēgšana
Ieslēgšana
Ar gaismas sensora palīdzību, pie vāja ārējā apgaismojuma, reģistrācijas numura zīmes apgaismojums, gabarītgaismas un tuvās gaismas lukturi ieslēdzas automātiski, bez jebkādas darbības no vadītāja puses. Tās var arī iedegties lietus gadījumā, vienlaikus ar priekšējā stikla tīrītāja automātisko tīrīšanu.Lukturi tiek automātiski izslēgti, ja
apgaismojums kļūst pietiekams vai pēc logu tīrītāju izslēgšanās.
Izslēgšana
F Pagrieziet gredzenveida slēdzi citā pozīcijā. Funkcijas dezaktivēšanu papildina paziņojuma parādīšanās.
Traucējumi sistēmas darbībā
Lukturi iedegas, ja apgaismojuma sensoram radušies darbības traucējumi. Šī signāllampiņa
Sazinieties ar pilnvarotu Toyota oficiālo pārstāvi vai remontdarbnīcu, vai atbilstoši kvalificētu un aprīkotu speciālistu.
iedegas mērinstrumentu panelī un/vai kopā ar
paziņojumu, ko papildina skaņas signāls.
Miglainā vai snigšanas laikā gaismas sensors var konstatēt pietiekamu apgaismojumu. Šādā gadījumā lukturi automātiski neiedegsies.Neaizsedziet apgaismojuma sensoru un lietus sensoru, kas atrodas vējstikla augšpuses vidusdaļā aiz salona spoguļa, pretējā gadījumā
ar to saistītās funkcijas vairs netiks nodrošinātas.
F Pagrieziet gredzenveida slēdzi
pozīcijā "AUTO". Funkcijas aktivizēšanos papildina paziņojuma parādīšanās.
4
Apgaismojums un redzamība

148
Proace Verso_lv_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2019
Pēc tam, kad izslēgta automašīnas aizdedze, tuvās gaismas turpina īslaicīgi degt, tādējādi ļaujot vadītājam pamest automašīnu pie neliela apgaismojuma.
Manuāli ieslēdzamas
pavadošās gaismas
F Aizdedze izslēgta, ar apgaismojuma slēdža palīdzību ieslēdziet galvenās gaismas.
F Ieslēdzot galvenās gaismas vēlreiz, funkcija tiek izslēgta.
Izslēgšana
Manuāli ieslēdzamās pavadošās gaismas izslēdzas pašas automātiski pēc neilga laika.
Pavadošā apgaismojuma
automātiska ieslēgšanās
Ja ir aktivizēta gaismu automātiskās ieslēgšanās funkcija, tad pie vāja apgaismojuma tuvās gaismas iedegas automātiski līdz ar aizdedzes izslēgšanu.
Iestatīšana
Pavadošā apgaismojuma aktivizēšanas, deaktivēšana, kā arī tā degšanas ilgums ir iestatāms caur automašīnas izvēlni.
Ar radio
Izvēlnē "Personalisation-configuration" (personalizācija - konfigurācija) aktivizējiet / deaktivizējiet "Follow-me-home headlamps" (pavadošais apgaismojums).
Izvēlnē automašīnas parametrēšana aktivizējiet / deaktivizējiet "Guide-me-home lighting" (pavadošais apgaismojums).
Ar skārienekrānu
Ieslēgšana
Apgaismojums un redzamība

149
Proace Verso_lv_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2019
Ārējais sagaidošais
apgaismojums
Gaismu ieslēgšanās no attāluma vāja apgaismojuma gadījumā atvieglo piekļūšanu automašīnai. Tas ieslēdzas gadījumā, ja apgaismojuma komandslēdzis atrodas pozīcijā "AUTO", un gaismas sensora uztvertā apgaismojuma intensitāte ir vāja.
Ieslēgšana
F Piespiediet fiksācijas taustiņu uz tālvadības pults vai priekšējo dur vju rokturiem ar Smart Entry & Start System.
Izslēgšana
Sagaidošais apgaismojums nodziest automātiski pēc noteikta laika, pēc atslēgas ievietošanas aizdedzē vai pēc automašīnas centrālās slēdzenes aizslēgšanas.
Programmēšana
Sagaidošā apgaismojuma aktivizēšanu, atslēgšanu un degšanas ilgumu iestata izvēlnē.
Iedegas tuvās un stāvgaismas. Jūsu automašīnas centrālā slēdzene ir atslēgta.
Izvēlnē automašīnas parametrēšana aktivizējiet / deaktivizējiet "Welcome lighting" (sagaidīšanas apgaismojums).
Ar skārienekrānu
Ar radio
Izvēlnē "Personalisation-configuration" (personalizācija - konfigurācija) aktivizējiet / deaktivizējiet "Welcome lighting" (sagaidīšanas apgaismojums).
4
Apgaismojums un redzamība

150
Proace Verso_lv_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2019
Izvēlnē automašīnas parametrēšana aktivizējiet / deaktivizējiet "Driving lighting" (vadīšanas apgaismojums).
Ar skārienekrānu
Ar radio
Izvēlnē "Personalisation-configuration" (personalizācija - konfigurācija) aktivizējiet / deaktivizējiet "Vehicle lighting" (automašīnas apgaismojums).
Funkcijas aktivizēšanu vai neitralizēšanu veic caur automašīnas konfigurācijas izvēlni. Pēc noklusējuma šī funkcija ir aktīva.
ProgrammēšanaStatiskais pagriezienu apgaismojums
Ja ieslēgtas tuvās vai tālās gaismas, šī funkcija ļauj priekšējo miglas lukturu gaismas kūlim apgaismot pagrieziena iekšpusi, ja automašīnas braukšanas ātrums ir mazāks par 40 km/h (braukšana pilsētā, līkumots ceļš, krustojumi, manevri stāvvietā u. c.).
Ar statisko pagriezienu apgaismojumu.
Bez statiskā pagriezienu apgaismojuma.
Ieslēgšanās
Šī funkcija ieslēdzas:- aktivizējot attiecīgās puses pagrieziena rādītāju,vai- sākot no noteikta stūres sagriešanas leņķa.
Izslēgšanās
Šī funkcija nedarbojas:- ja stūres sagriešanas leņķis ir samazinājies,- ja braukšanas ātrums ir virs 40 km/h,- ja ir ieslēgta atpakaļgaita.
Apgaismojums un redzamība

151
Proace Verso_lv_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2019
Automātiska gaismu pārslēgšanās
Sistēma, kas, pateicoties vējstikla augšdaļā novietotai kamerai, automātiski pārslēdz tālās gaismas uz tuvajām gaismām, atkarībā no apgaismojuma intensitātes un satiksmes apstākļiem.
Aktivizešana / deaktivizēšana
F Pārslēdziet komandslēdža gredzenu pozīcijā AUTO vai "Tuvās / tālās gaismas".
Šī automātiskā gaismu stāvokļu maiņa ir vadīšanas palīgsistēma.Vadītājs ir atbildīgs par savas automašīnas gaismām un to pielāgošanu apgaismojuma, redzamības un braukšanas apstākļiem.
Sistēma darbojas, ja braukšanas
ātrums ir lielāks par 25 km/h.Ja braukšanās ātrums būs mazāks par 15 km/h, funkcija nedarbosies.
F Ieslēdziet gaismas (pār varot pretestības punktu), lai aktivizētu funkciju.
F Jaunais gaismu iestatījums pārslēdz sistēmas darbību
pauzes režīmā un apgaismojuma sistēma pārslēdzas "automātiskā apgaismojuma" režīmā.
Pauze
Ja esošā situācija prasa izmaiņas gaismu izvēlē, vadītājs var iejaukties jebkurā brīdī.
Nepieciešamības gadījumā vadītājs jebkurā brīdī, pavelkot komandslēdzi, var pārslēgties no tuvajām gaismā un tālajām gaismām un otrādi.
Lukturu mirkšķināšana neatslēdz sistēmas darbību.Pēc aizdedzes ieslēgšanas sistēmas iestatījumi saglabājas atmiņā.
4
Apgaismojums un redzamība