2019 Peugeot 208 Kezelési útmutató (in Hungarian)

15
Figyelmeztetés/visszajelzőÁllapotOk Teendő/megjegyzések
Első utasoldali
légzsák(KI) Folyamatos.
Az utasoldali frontlégzsák ki van
kapcsolva.
A kapcsoló „OFF” helyzetben van. Az ülésre menetiránynak háttal gyermekülés
szerelhető, kivéve a
légzsákok működési
rendellenessége esetén (világító
légzsákvisszajelzés).
Alacsony
abroncsnyomás Folyamatos,
hangjelzés és üzenet
kíséri. Egy vagy több kerékben nem
megfelelő a
levegőnyomás.A lehető leghamarabb ellenőrizze a
gumiabroncsok
nyomását.
A nyomásérték szabályozása után újra kell
inicializálni a
r

endszert.
+
Az alacsony abroncsnyomásra
figyelmeztető lámpa villog,
majd folyamatosan világít, és
a

szervizlámpa folyamatosan
világít.A rendszer működésében zavar
lépett fel: a gumiabroncsnyomás
ellenőrzése nem biztosított. A gumiabroncsnyomás-ellenőrzés nem biztosított.
A lehető leghamarabb ellenőrizze az abroncsok
nyomását, és hajtsa végre a (3) -as lépést.
A motor
öndiagnosztikai
rendszere Villog.
A motorkezelő rendszer
meghibásodott. Elképzelhető, hogy a
katalitikus átalakító
meghibásodott.
Végezze el a (2) -es lépést hiba nélkül .
Folyamatos. A környezetvédelmi rendszer
meghibásodott. A visszajelzésnek a
motor beindítása után ki kell
aludnia.
Gyorsan végezze el a (3) -as lépést.
+ A motor
öndiagnosztikai
rendszere
Folyamatos.
Kisebb motorhiba észlelése történt. Végezze el a (3) -as lépést.
1
Fedélzeti műszerek

16
Figyelmeztetés/visszajelzőÁllapotOk Teendő/megjegyzések
AdBlue
®
(1.6 literes
B lueHDi Euro
6.1


motorral)Hangjelzés és a még
m egtehető kilométerek
számát mutató
üzenet kíséretében
a
gyújtás ráadásától
folyamatosan világít.A még megtehető hatótávolság
2400 és 600 km között van. A lehető leghamarabb töltse fel az AdBlue®-tartályt,
vagy hajtsa végre a (3) -as lépést.
+
Hangjelzés és
a még megtehető
kilométerek számát
mutató üzenet
kíséretében az
AdBlue
® figyelmeztető
lámpája villog, és
a


szervizlámpa
folyamatosan világít.
A hatótávolság 600 km-nél
k evesebb. Fel kell
töltenie az AdBlue® folyadékszintet,
elkerülendő a

motor leállását , vagy végre kell
hajtania a (3) -as lépést.
Hangjelzés
és az indítás
akadályoztatottságát
jelző üzenet
kíséretében az
AdBlue
® figyelmeztető
lámpái villognak,
és a


szervizlámpa
folyamatosan világít.
Az AdBlue®-tartály kiürült: a motor
indítását megakadályozó rendszer
az előírásoknak megfelelően
meggátolja a
motor beindítását. A motor újraindításához töltse fel az AdBlue®
folyadékszintet, vagy hajtsa végre a (2) -es lépést.
Feltétlenül legalább 5

liter AdBlue
® folyadékot kell
a

tartályba tölteni.
(2) Keresse fel a

PEUGEOT hálózatát vagy egy
szakszervizt. (3)
: Keressen fel egy PEUGEOT kereskedést
vagy szakszervizt.
Fedélzeti műszerek

17
Figyelmeztetés/visszajelzőÁllapotOk Teendő/megjegyzések
AdBlue®
(1.5 literes
B lueHDi Euro 6.2)A gyújtás ráadását
követően körülbelül
30
percig világít,
hangjelzés és a
még
megtehető kilométerek
számát mutató üzenet
kíséretében. A hatótávolság 800
és 2400 km
között van. Végezze el az AdBlue® utántöltését.
Hangjelzés és a

még
megtehető kilométerek
számát mutató
üzenet kíséretében
a

gyújtás ráadásától
folyamatosan világít. A még megtehető hatótávolság
600

és 2400

km között van. A lehető leghamarabb
töltse fel az AdBlue
®-tartályt,
vagy hajtsa végre a (3) -as lépést.
Hangjelzés és a

még
megtehető kilométerek
számát mutató üzenet
kíséretében villog. A hatótávolság 100

km-nél kevesebb. Fel kell töltenie az AdBlue
® folyadékszintet,
elkerülendő a

motorindítás letiltását , vagy el kell
végeznie a (3) -as lépést.
Hangjelzés és az
indítás letiltásáról
tájékoztató üzenet
kíséretében villog. Az AdBlue
®-tartály kiürült: a motor
indítását megakadályozó rendszer az
előírásoknak megfelelően meggátolja
a

motor beindítását. A motor újraindításához töltse fel az AdBlue®
folyadékszintet, vagy végezze el a (2) -es lépést.
Feltétlenül legalább 5

liter AdBlue
® folyadékot kell
a

tartályba tölteni.
1
Fedélzeti műszerek

18
Figyelmeztetés/visszajelzőÁllapotOk Teendő/megjegyzések
+
+
SCR
környezetvédelmi
rendszerFolyamatos a gyújtás
r áadásakor,
hangjelzés és üzenet
kíséri. A rendszer a(z) SCR
környezetvédelmi rendszer hibáját
észleli.
Amikor a
kipufogógáz-kibocsátás újra eléri
a megfelelő szintet, a figyelmeztetés eltűnik.
Az AdBlue®
visszajelzés a gyújtás
ráadását követően
villogva jelez hangjelzés
és a

hatótávolságot
mutató üzenet
kíséretében, miközben
a
ka

rbantartás/szerviz-
és a

motordiagnosztika
figyelmeztető
visszajelzések is
világítanak.A kijelzett üzenettől függően még
1100 kilométert tehet meg, mielőtt
bekapcsolna a
motor indítását
megakadályozó berendezés. A lehető leghamarabb végezze el a (3) -as lépést az
indítás letiltásának megelőzése
érdekében.
Az AdBlue® visszajelzés
a

gyújtás ráadását
követően villogva jelez
hangjelzés és egy üzenet
kíséretében, miközben
a
ka

rbantartás/szerviz-
és a

motordiagnosztika
figyelmeztető
visszajelzések is
világítanak.A motorba épített indításgátló
megakadályozza a m otor újraindítását
(a környezetvédelmi rendszerben
jelzett és jóváhagyott hatótávolság
lejárta után). A motor indításához végezze el a (2) -es lépést.
Hátsó
ködzár fény Folyamatosan világít.
A jelzőlámpa világít.
Fedélzeti műszerek

19
Figyelmeztetés/visszajelzőÁllapotOk Teendő/megjegyzések
Zöld figyelmeztető lámpák
Stop & Star tFolyamatos.Amikor a jármű megáll, a Stop & Start
r endszer a motort STOP üzemmódba állítja.
Kis ideig villog. A STOP mód átmenetileg nem érhető el, vagy a START mód automatikusan
bekapcsol.
Automata
ablaktörlés Folyamatos.
Az automatikus szélvédőablak-törlés
funkció aktív.
Elülső ködlámpa Folyamatos. A ködfényszórók be vannak
kapcsolva.
Irányjelzők Irányjelzők
hangjelzéssel. Az irányjelzők be vannak kapcsolva.
Helyzetjelzők Folyamatos. A lámpák világítanak.
Tompított
fényszórók Folyamatosan világít. A lámpák világítanak.
Kék figyelmeztető lámpák
Távo l s á g i
fényszóróFolyamatosan világít. A lámpák világítanak.
1
Fedélzeti műszerek

20
Műszerek
Karbantartásjelző
A karbantartásjelző megjelenik a műszer falon.
M odellváltozattól függően:
-

A
z összkilométer-számláló kijelzősorában
a
következő karbantartásig megtehető
kilométerek száma vagy az előző
esedékesség óta megtett távolság látható
a „-” jel előtt.
Figyelmeztetés/
visszajelző Állapot
OkTeendő/
megjegyzések
Karbantartást
jelző kulcsIdeiglenesen felvillan
a g
yújtás ráadásakor. 1000 –3000
km múlva
esedékes a következő
karbantartás.
Folyamatos a
gyújtás
ráadásakor. A szer viz
1000
kilométeren belül
esedékes. Hamarosan
szervizeltesse
a
gépjárművet.
+
Karbantartást
jelző kulcs
villogVillog, majd
folyamatossá válik
a
g
yújtás ráadásakor.
(BlueHDi
dízelmotoroknál
a


szervizlámpával
együtt világít.) Túllépte a ka
rbantartás
esedékes időpontját. A lehető leghamarabb
szervizeltesse
a
gépjárművet.
A kijelzett kilométerszám kiszámítása
a
megtett kilométerek és a legutóbbi
karbantartás óta eltelt idő alapján történik.
A figyelmeztetés egy esedékessé váló
karbantartás előtt nem sokkal újra
megjelenhet.
-
F
igyelmeztető üzenet jelzi a következő
karbantartás lejáratáig vagy túllépéséig
megtehető kilométerek számát.
A karbantartásjelző nullázása
A karbantartásokat követően
a karbantartásjelzőt nullázni kell.
Ha gépjárműve karbantartását saját maga
végezte el:
F

v
egye le a gyújtást,
Ha a
műveletet követően ki kell kötnie az
akkumulátort, reteszelje a
gépjárművet, és
a
nullázás rögzítéséhez várjon legalább
5
percet.
F

n
yomja meg a napi kilométer-számláló
nullázógombját és tartsa lenyomva,
F

a
dja rá a gyújtást; a kilométer-számláló
visszaszámlálásba kezd.
F

A
mikor a kijelzőn az „=0” jelenik meg,
engedje fel a
gombot: a csavarkulcs
eltűnik.
Fedélzeti műszerek

21
A karbantartási információ
megjelenítése
A karbantartási információt bármikor
megtekintheti.
F
N
yomja meg a napi kilométer-számláló
nullázógombját.
A k

arbantartási információ néhány
másodpercre megjelenik, majd eltűnik.
Motorolajszint-jelző
(változattól függően)
Az elektromos szintmérővel felszerelt
változatokon a
gyújtást bekapcsolva
a
karbantartásjelző adatait követően néhány
másodpercre megjelenik a
kombinált kijelzőn
az olajszintre vonatkozó információ.
Az olajszint ellenőrzése csak abban az esetben
ad megbízható eredményt, ha azt vízszintes
talajon álló gépjárművön, legalább 30
perccel
a
motor leállítását követően hajtja végre.
Elégtelen olajszint
A kombinált kijelzőn megjelenő „Elégtelen
motorolajszint” üzenet jelzi, amelyet
a szer vizlámpa kigyulladása és hangjelzés is
kísér.
Olajszintmérő meghibásodása
A kombinált kijelzőn megjelenő „Ér vénytelen
olajszintmérés” üzenet jelzi.
Forduljon a
PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Az elektromos szintmérő meghibásodása
esetén az olajszint ellenőrzése nem
biztosított.
Amíg a
rendellenesség fennáll, a
motortérben található nívópálcával kézzel
kell elvégezni a
szintellenőrzést.
A folyadékszintek ellenőrzéséről
bővebben lásd a
megfelelő részt.
Hűtővíz-hőmérséklet
Járó motornál, ha a mutató:
- a z A tartományban van, a hűtőfolyadék
hőmérséklete megfelelő, -

a
B tartományban van, a hűtőfolyadék
hőmérséklete túl magas; a maximális
hőmérséklet visszajelzése és az azonnali
megállásra figyelmeztető (STOP) jelzés
hangjelzés és az képernyőn megjelenő
figyelmeztető üzenet kíséretében kigyullad.
Amint biztonságosan megteheti, azonnal
álljon meg a gépjárművel.
Várjon néhány percet, mielőtt kikapcsolná
a

gyújtást.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez. Ha a nívópálcával elvégzett ellenőrzés is
alacsonyabb szintet mutat a szükségesnél, a
motor károsodásának elkerülése érdekében
feltétlenül kerítsen sort a feltöltésre.
A megfelelő részben további tudnivalókat is
olvashat a folyadékszintek ellenőrzéséről
.
1
Fedélzeti műszerek

22
2400 és 800 km közötti meglévő
h atótávolság (1.5 literes BlueHDi Euro 6.2)
2400
és 600 km közötti meglévő
hatótávolság (1.6
literes BlueHDi Euro 6.1) 800
és 100 km közötti meglévő hatótávolság
(1.5 literes BlueHDi Euro 6.2)
A hatótávolság kevesebb mint 600
km
(1.6
BlueHDi euro 6.1)
A gyújtás ráadásakor a
figyelmeztető lámpa
körülbelül harminc másodpercig világít
hangjelzés és a „Töltse fel az AdBlue: tartályt:
indítás letiltva x km múlva”) üzenet kíséretében,
a még megtehető távolságot kilométerben vagy
mér földben jelezve ki.
A folyadék elérte a
tartalékszintet; végezze el
a
feltöltést, amint lehet.
A gyújtás ráadásakor a
figyelmeztető lámpa
világít hangjelzés és a „Töltse fel az AdBlue
tartályt: indítás letiltva x mér föld múlva”) üzenet
kíséretében, a még megtehető távolságot
kilométerben vagy mér földben jelezve ki.
Vezetés közben az üzenet 300
km-enként
megjelenik, amíg a
tartályt fel nem tölti.
A folyadék elérte a
tartalékszintet; végezze el
a
feltöltést, amint lehet. A gyújtás bekapcsolásakor világítani kezd
a
visszajelző lámpa, megszólal egy hangjelzés
(1
sípolás), és üzenet jelenik meg (pl.: „Töltse
fel az AdBlue tartályt: indítás letiltva x km
múlva”), amely a
még megtehető távolságot
jelzi kilométerben vagy mér földben.
Vezetés közben a
hangjelzés és az üzenet
100
km-enként megjelenik, amíg a tartályt fel
nem tölti.
Feltétlenül végezzen utántöltést, mielőtt
a
tartály teljesen kiürül; ellenkező esetben
a
motor nem fog beindulni.
A gyújtás bekapcsolásakor villog ez
a
visszajelző lámpa, folyamatosan ég a szer viz
visszajelző lámpája, megszólal egy hangjelzés,
és üzenet (pl.: „Töltse fel az AdBlue tartályt:
indítás letiltva x km múlva”) jelenik meg, amely
a
még megtehető távolságot jelzi kilométerben
vagy mér földben.
Menet közben az üzenet 30
mp-enként
megjelenik, amíg az AdBlue tartályt fel nem
tölti.AdBlue®-hatótávolság-
jelzők
A hatótávolság-jelzők kizárólag BlueHDi dízel
változatoknál állnak rendelkezésre.
Ha megkezdődik az AdBlue
®-tartály
tartalékának felhasználása, ill. az SCR
környezetvédelmi rendszer meghibásodásának
érzékelése esetén a

gyújtás bekapcsolásakor
egy műszer jelzi, hogy kb. hány kilométert
tehet még meg gépjárművével, mielőtt a
motor
indítását automatikusan blokkolná a
rendszer.
Az AdBlue® folyadék hiánya
miatti motorindítás-gátlás
veszélye esetén
Amint az AdBlue®-tartály kiürül, az
előírásoknak megfelelően automatikusan
működésbe lép a

motor indítását
megakadályozó funkció.
A hatótávolság meghaladja a
2400 km-t
A gyújtás bekapcsolásakor a
műszercsoporton
semmilyen információ nem jelenik meg
automatikusan a

hatótávolságra vonatkozóan.
A gomb megnyomásakor
átmenetileg megjelenik
a
h

atótávolság.
Fedélzeti műszerek