2019 Peugeot 208 Kezelési útmutató (in Hungarian)

23
100 km alatti hatótávolság (1.5 literes
B lueHDi Euro 6.2)
Vezetés közben 10
km-enként hallható
a
hangjelzés és megjelenik az üzenet, amíg az
AdBlue tartályt fel nem tölti.
Feltétlenül végezzen utántöltést, mielőtt
a
tartály teljesen kiürül; ellenkező esetben
a
motor nem fog beindulni.
A AdBlue
® folyadék hiányából adódó
üzemképtelenség
Az AdBlue
®-tartály kiürült: a motor indítását
megakadályozó rendszer az előírásoknak
megfelelően meggátolja a
motor beindítását.
Feltétlenül végezzen utántöltést, mielőtt
a

tartály teljesen kiürül; ellenkező esetben
a

motor nem fog beindulni.
A gyújtás ráadásakor villog ez a visszajelző
lámpa, megszólal egy hangjelzés (1 sípolás),
és üzenet (pl.: „Töltse fel az AdBlue tartályt:
indítás letiltva x km múlva”) jelenik meg, amely
a

még megtehető távolságot jelzi kilométerben
vagy mér földben.
A gyújtás ráadásakor ez a visszajelző lámpa
egy hangjelzés kíséretében villogni kezd, és
megjelenik a „Töltse fel az AdBlue tartályt:
indítás letiltva” üzenet. A motor beindításához fontos, hogy
legalább 5 liter AdBlue
® folyadékot töltsön
a

tartályba.
A(z) AdBlue
® (BlueHDi motorokról)
és különösen a folyadékok feltöltéséről
bővebben lásd a
megfelelő részt.
Az SCR környezetvédelmi
rendszer meghibásodása esetén
Ha bebizonyosodik, hogy az SCR
környezetvédelmi rendszer meghibásodott,
1100 km megtételét követően a motor
indításgátló berendezése automatikusan
működésbe lép.
Amint lehet, ellenőriztesse a
rendszert
a
PEUGEOT hálózatban vagy egy
szakszervizben.
Meghibásodás észlelése esetén Ha átmeneti meghibásodásról van
szó, a figyelmeztetés a
következő
út során eltűnik, miután megtörtént
az SCR környezetvédelmi rendszer
öndiagnosztikai ellenőrzése.
Az engedélyezett vezetési fázisban
(1100 km és 0 km között)
Hangjelzés és a „Környezetvédelmi hiba”
üzenet kíséretében kigyulladnak ezek
a visszajelző lámpák.
A figyelmeztetés menet közben, a hiba első
észlelésekor kapcsol be, majd a
további utak alkalmával minden gyújtásráadáskor
megismétlődik, amíg a
hiba oka meg nem
szűnik.
Ha az SCR rendszer meghibásodását
nyugtázza (50 km megtételét követően,
miközben a
hibát jelző üzenet folyamatosan
látható), világítani kezdenek ezek a
visszajelzők,
egy hangjelzés kíséretében villogni kezd az
AdBlue visszajelző lámpa, és megjelenik egy
hibaüzenet (pl. „Környezetvédelmi hiba: indítás
letiltva 300
km múlva”), amely a még megtehető
távolságot jelzi kilométerben vagy mér földben.
Menet közben az üzenet 30 mp-enként megjelenik,
a míg fennáll az SCR környezetvédelmi rendszer hibája.
A figyelmeztetés a
gyújtás bekapcsolásakor ismételten
életbe lép.
Haladéktalanul forduljon a
PEUGEOT hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
Ellenkező esetben nem fogja tudni beindítani
a
gépjárművet.
1
Fedélzeti műszerek

24
Indítás letiltvaTúllépte a megengedett távolságot: az
indításgátló funkció letiltotta a
motor
beindítását.
A motor újraindításához feltétlenül forduljon
egy PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez. A gyújtás minden bekapcsoláskor –
hangjelzés és a „ AdBlue Indítás letiltva”
üzenet kíséretében – villogni kezd az AdBlue
visszajelző lámpa, valamint világítani kezdenek
a
vis

szajelzők.
Fedélzeti számítógép
A kombinált kijelző
képernyője
F Az ablaktörlő-kapcsoló végén található
gomb megnyomásával egymás után
jeleníthetők meg a
különböző információk. -

1.
ú
tvonal értékei:
•
á
tlagsebesség,
•

átlagfogyasztás,
•
m
egtett távolság,
az első útvonalon.
-
2
.
útvonal értékei:
•
á
tlagsebesség,
•

átlagfogyasztás,
•
m
egtett távolság,
a második útvonalon.
-
A
zonnali tájékoztatás jelenik meg:
•
a h
atótávolságról,
•
a
pillanatnyi üzemanyag-fogyasztásról,
•
a S
top & Start rendszer időméréséről.
Érintőképernyővel
Az információ a Vezetés / Jármű
m enüben érhető el.
Napi kilométer-számláló
nullázása
F A kívánt útvonal kijelzését követően nyomja meg 2 másodpercnél hosszabban
a
vezérlőt, vagy használja a kormányra
szerelt bal oldali forgókapcsolót.
Az 1-es és 2-es útvonal egymástól függetlenek,
és használatuk mindenben megegyezik.
Az 1-es útvonal például a
napi, a 2-es pedig
a
havi számítások elvégzéséhez használható.
Adatok megjelenítése az érintőképernyőn
Fedélzeti műszerek

25
Állandó kijelzés:
F V álassza ki az „ Alkalmazások ” menüt,
majd a „ Gépjármű-alkalmazások ” lap
„ Fedélzeti számítógép ” elemét.
A fedélzeti számítógép információi adatlapokon
jelennek meg.
F

A k
ívánt adatlap megjelenítéséhez nyomja
meg valamelyik gombot.
Ideiglenes megjelenítés egy külön
ablakban:
F

A
z információkhoz való hozzáféréshez és
a
különböző adatlapok megjelenítéséhez
nyomja meg az ablaktörlő-kapcsoló végét.
Pillanatnyi információkat tartalmazó adatlap
a
következő adatokkal:
-
H

atótávolság.
-
P

illanatnyi fogyasztás.
-

A S
top & Start funkció számlálója.
A 1. út adatlapja a
következő adatokkal:
-

Á
tlagsebesség az első úton.
-
Á

tlagfogyasztás.
-

M
egtett távolság.
A 2. út adatlapja a
következő adatokkal:
-

Á
tlagsebesség a második úton.
-
Á

tlagfogyasztás.
-

M
egtett távolság.Útvonal lenullázása
F Amikor megjelenik a kívánt útvonal, nyomja
meg a nullázógombot vagy az ablaktörlő-
kapcsoló végét.
Az „ 1.” és a „ 2.” napi kilométer-számláló
független egymástól, és azonos módon
használható.
Az 1. útvonal számlálójával például napi, a 2.
útvonaléval pedig havi számításokat végezhet.
Néhány meghatározás
Hatótávolság
(mér föld vagy km)
A tartályban érzékelt üzemanyag-
mennyiséggel a
következő
tankolásig megtehető kilométerek
száma (az utolsó néhány kilométer
átlagfogyasztása alapján).
Az érték a
vezetési stílus vagy
a
domborzati viszonyok változása miatt
erősen ingadozó pillanatnyi fogyasztástól
függően jelentős mértékben változhat.
Ha a
hatótávolság 30 km alá csökken, a
képernyőn vonalak jelennek meg.
Legalább 5
liter üzemanyag tankolása után
megtörténik a
hatótávolság kiszámítása, és ha
az meghaladja a
100 km-t, az érték megjelenik.
Ha folyamatosan vonalak láthatók menet
közben a számok helyett, forduljon
a
P

EUGEOT hálózathoz vagy egy szakszer viz.
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
(mpg vagy l/100 km vagy km/l)
A z utóbbi néhány másodperc
fogyasztása alapján kerül
kiszámításra.
1
FHGpO]HWLP
&V]HUHN

26
A funkció csak 30 km/h sebesség felett
a ktiválódik.
Átlagos üzemanyag-fogyasztás
(mpg vagy l/100 km vagy km/l)
A f edélzeti számítógép legutóbbi
nullázása óta eltelt időszakra lesz
kiszámítva.
Megtett távolság
(km vagy mér föld)
A fedélzeti számítógép legutóbbi nullázása
óta eltelt időszakra lesz kiszámítva.
Átlagsebesség
(mph vagy km/h)
A fedélzeti számítógép legutóbbi
nullázása óta eltelt időszakra lesz
kiszámítva.
Teljes idő (stop)
(perc/másodperc vagy óra/perc)
Ha gépjárműve rendelkezik Stop & Start
funkcióval, egy számláló összegzi a
menet
közben STOP üzemmódban töltött időt.
A számláló a
gyújtás minden bekapcsolásakor
nullázódik.
Dátum és idő beállítása
Kombinált kijelző
F A gomb egymás utáni megnyomásával az alábbi paramétereket jelenítheti meg:
-

ó
ra,
-

p
erc,
-

1
2 vagy 24 órás formátum.
PEUGEOT Connect Radio
rendszerrel
F Válassza ki a Beállítások
menüt az érintőképernyő felső
sávjában.
F

V

álassza ki a következőt:
„ Rendszerkonfigurálás ”.
F

V
álassza ki: „ Dátum és pontos
idő ”.
F Válassza ki a Dátum vagy Óra lehetőséget.
F V álassza ki a megjelenítési módokat.
F

M
ódosítsa a dátumot és/vagy a pontos időt
a
numerikus billentyűzet segítségével.
F

H
agyja jóvá a választásokat az OK
gombbal.
PEUGEOT Connect Nav -vel
A dátum és a pontos idő beállítása csak akkor
l ehetséges, ha ki van kapcsolva a GPS-
szinkronizálási funkció.
F

V
álassza ki a(z) „ Beállítások”
menüt.
F

A m
ásodik oldalra lépéshez nyomja meg az
„ OPCIÓK ” gombot.
F

V
álassza ki: „Idő-dátum
beállítása ”.
F

V
álassza a „ Dátum:” vagy az „ Óra:” fület.
F

Á
llítsa be a dátumot és a pontos időt
a
s

zámbillentyűk használatával.F

A k
iválasztott fülön nyomja meg
a
gombot a megerősítéshez.
További beállítások
Választási lehetőségek:
- A d átumformátum megváltoztatása (NN/
HH/ÉÉÉÉ, ÉÉÉÉ/HH/NN,...)
-

A
z időformátum megváltoztatása
(12 h / 24 h).
-

I
dőzóna módosítása.
-

B
e- és kikapcsolhatja a GPS-
szinkronizálási funkciót (UTC).
Fedélzeti műszerek

27
A rendszer nem kezeli automatikusan
a téli, ill. nyári időszámítás közötti váltást
(országtól függően).
A téli, ill. a nyári időszámítás közötti
átállás időzónaváltással valósul meg.
Világítás fényerő-szabályozó
Rendszer, mely lehetővé teszi a műszer fal-
é s az érintőképernyő-világítás fényerejének
manuális változtatását a
külső fényerő
függvényében.
Két gombbal
Ha a fényszórók be vannak kapcsolva:
F
N
yomja meg ezt a gombot
a
fényerő növeléséhez.
F

A c
sökkentéséhez ezt
a
gombot nyomja meg.
Amint a
világítás fényereje elérte a kívánt
szintet, engedje el a
gombot.
Egy gombbal
F Nyomja meg ezt a gombot
a fényerő beállításához.
F

A

mint a

világítás fényereje elérte a kívánt
szintet, engedje el a
gombot.
Kikapcsolt fényszórók esetén, illetve
nappali üzemmódban (bekapcsolt nappali
világítás esetén) a gomb nem működik.
Érintőképernyővel
A fényerő a nappali körülményeknek
m egfelelően (világítás bajuszkapcsoló a
„ 0 ” állásban) és éjszakai körülményeknek
megfelelően (világítás bajuszkapcsoló
más pozícióban) állítható be.
F

A „ B

eállítások ” menüben válassza a
„ Fényerő ” elemet.
F

Á

llítsa be a

fényerőt a

nyilakkal vagy
a

kurzor mozgatásával.
1
Fedélzeti műszerek

28
Kulcs távirányítóval
A gépjármű központi nyitását és zárását
teszi lehetővé a zárak használatával vagy
távvezérléssel.
Biztosítja ezen kívül a
gépkocsi helyzetének
meghatározását, az indítását valamint
a
lopásvédelmet is.
A. Kihajtás/Behajtás.
B. Kiengedés
Riasztó kikapcsolása.
C. Lezárás.
A jármű helyzetének meghatározása.
Riasztó bekapcsolása.
D. Kísérővilágítás.
Kulcs kihajtása/behajtása
F A kulcs ki- vagy behajtásához nyomja meg
a gombot ( A). Ha nem nyomja meg a
gombot, a
távirányító meghibásodhat.
A gépjármű nyitása
Kulccsal
F A gépjármű kinyitásához fordítsa el a v ezetőoldali ajtó zárjába helyezett kulcsot
a
gépjármű orra felé .
A távirányító használatával
F A gépjármű kinyitásához nyomja
meg ezt a gombot.
A nyitást az irányjelző lámpák néhány
másodpercig tartó, gyors villogása jelzi. A
külső visszapillantó tükrök kihajlanak, és az
üdvözlőfény felkapcsol (változattól függően).
A kulccsal történő nyitás nem kapcsolja ki
a

riasztót.
Csak a vezetőoldali ajtó kinyitása
Az alapértelmezett beállítás a teljes nyitás.
A s zelektív nyitás az érintőképernyő
Vezetés / Gépjármű menüjében
kapcsolható be vagy ki.
F Ha csak a vezetőoldali ajtót
szeretné kinyitni, nyomja meg
ezt a
gombot. A többi ajtó és
a
csomagtartó kinyitásához nyomja
meg kétszer gyorsan egymás után.
A gépjármű lezárása
Kulccsal
F Fordítsa el a vezetőoldali ajtó zárjába
helyezett kulcsot a gépjármű hátulja felé.
Ellenőrizze, hogy az ajtók és
a
csomagtartó be vannak-e zár va.
A távirányító használatával
F A gépjármű reteszeléséhez nyomja meg ezt a gombot.
A záródást az irányjelzők kb. két másodpercig
tartó folyamatos világítása jelzi. Ekkor a
külső
visszapillantó tükrök behajlanak (változattól
függően).
Ha az egyik ajtó vagy a
csomagtartó nyitva
van, a központi zár nem működik; a gépjármű
reteszelődik, majd azonnal kireteszelődik
a

zárak jellegzetes visszahúzódását jelző hang
kíséretében.
Ny

29
Amikor a gépjármű le van zár va, és
v alamelyik ajtó vagy a c somagtérajtó
nyitása nélkül nyitották ki, harminc
másodperc elteltével automatikusan
visszazárja magát.
A gépjármű helyzetének
meghatározása
F A gomb megnyomásának hatására kigyulladnak és
néhány másodpercig villognak
a
gépjármű lámpái, így
könnyebben megtalálja egy
parkolóban.
Kísérővilágítás
Nyomja meg hosszan ezt a gombot
a kísérővilágítás bekapcsolásához
(a helyzetjelzők, a tompított világítás
és a
rendszámtábla-világítás
bekapcsol).
Ha a

világítás automatikus kikapcsolása előtt
még egyszer benyomja a
gombot, a funkció
kikapcsol.
Szuperreteszelés
A szuperreteszelés kikapcsolja a külső és
b első ajtónyitókat, valamint a műszer falon
a
központi zár gombját.
A szuperreteszelt gépjármű belsejében
ezért senki sem tartózkodhat.
Kulccsal
F A vezetőoldali ajtó zárjába helyezett kulcsot fordítsa el hátrafelé.
F

A g
épjármű szuperreteszeléséhez
5
másodpercen belül ismét fordítsa el
hátrafelé a
kulcsot.
A távirányító használatával
F A gépjármű teljes lezárásához nyomja meg ezt a gombot.
F

A g
épjármű
szuperreteszeléséhez
5
másodpercen belül nyomja
meg ismét ezt a
gombot.
A szuperreteszelést az irányjelzők kb.
2

másodpercig tartó, folyamatos világítása
jelzi.
Kiviteltől függően az elektromos tükrök is
behajlanak.
Ta n á c s o k
Távirányító
A nagyfrekvenciás távirányító érzékeny
készülék; ne nyúljon feleslegesen
a
zsebében lévő távirányítóhoz, mert így
nagy távolságról, tudta nélkül is kinyithatja
a
gépjárművet.
A gépjárműtől látó- és hatótávolságon
kívül kerülve ne nyomogassa feleslegesen
a
távirányító gombjait. Előfordulhat, hogy
működésképtelenné válik. Ilyen esetben
a
távirányító újrainicializálására van szükség.
A távirányító nem működőképes, amíg
a
kulcs a gyújtáskapcsolóban van, még
kikapcsolt gyújtás esetén sem.
Lopás elleni védelem
Az esetleges meghibásodások elkerülése
érdekében az elektronikus indításgátló
rendszeren semmiféle módosítást ne
hajtson végre.
Gyújtáskapcsolóval szerelt változatoknál
ne felejtse el kivenni a
kulcsot
és elfordítani a
kormánykereket
a


kormányoszlop reteszeléséhez.
A külső visszapillantó tükrök automatikus
ki- és behajlását a

gépjármű konfigurációs
menüjében lehet kikapcsolni.
2
Ny

30
Központi zár
Manuális
F A gépjármű belülről történő központi reteszeléséhez (ajtók és csomagtartó zárása)
nyomja meg ezt a
gombot. A megfelelő
visszajelző világítani kezd.
F

A
gépjármű teljes kireteszeléséhez nyomja meg
újra a
gombot. A gomb jelzőlámpája kialszik.
A jelzőlámpa egy vagy több ajtó
kireteszelésekor is kialszik.
A központi zár nem működik, ha
valamelyik ajtó nyitva van.
Automatikus (behatolás
elleni védelem)
Az ajtók és a csomagtér fedél menet közben
a utomatikusan is reteszelődhet (10 km/h feletti
sebességnél).
A funkció be- vagy kikapcsolásához
(alapértelmezés szerint a
funkció be van kapcsolva):
F Tartsa lenyomva a gombot
a h angjelzésig és/vagy egy üzenet
megjelenéséig a
k

épernyőn.
Vészeljárások
A gépjármű teljes kinyitása/
lezárása a kulccsal
Az alábbi esetekben alkalmazza ezeket az
eljárásokat:
-

a t
ávirányító eleme lemerült,
-

a t
ávirányító meghibásodott,
-

a g
épjármű erős elektromágneses zavart
keltő mezőben tartózkodik.
Az első esetben a
távirányító elemének cseréje
is megoldást jelenthet.
A második esetben a
távirányító
újrainicializálása is megoldást jelenthet.
Lásd az erről szóló megfelelő részt.
A gépjármű reteszelése
Ha reteszelt ajtókkal közlekedik,
vészhelyzetben a
segítségnyújtók
nehezebben tudnak bejutni az utastérbe.
Biztonsági okokból (gyermekek az autóban)
még a
gépjármű rövid időre történő elhagyása
esetén is vegye ki a
gyújtáskulcsot.
A kulcsok és/vagy a távirányító
e lvesztése
A gépjármű forgalmi engedélyével, saját
személyes okmányaival és lehetőség
szerint a
kulcskódokat tartalmazó matricával
keresse fel a
PEUGEOT hálózatot.
Az új kulcshoz szükséges kulcs- és
transzponderkód beszerzéséről a
PEUGEOT
márkakereskedés gondoskodik.
Használt gépjármű vásárlásakor
Ahhoz hogy a gépjármű kizárólag
a
tulajdonában lévő kulcsokkal legyen
elindítható, mentesse a
kulcsokat egy
PEUGEOT márkakereskedéssel.
Ha a gépjármű reteszelése vagy
s zuperreteszelése kívülről történt, a gomb nem
működik. Ha a
jármű nincs szuperreteszelve,
nyitáshoz használja a
távirányítót vagy
a
kulcsot, vagy a gépkocsiban ülve húzza meg
bármelyik ajtó nyitókarját.
F Illessze be a kulcsot az ajtózárba.
F F ordítsa el a kulcsot a gépjármű orra
felé a
kireteszeléshez vagy a hátulja felé
a


reteszeléshez.
Nyílászárók