2019 Peugeot 208 Kezelési útmutató (in Hungarian)

143
Motorok és vontatható tömegek – BENZIN
Motor1.2 literes PureTech 681.2 literes PureTech 821.2 literes PureTech
82 S&S
Sebességváltók Manuális, 5
fokozatú
(BVM5) Manuális, 5
fokozatú
(BVM5) Manuális, 5
fokozatú
(BVM5) Manuális, 5
fokozatú
STT
(BVM5)
Kód EB2FB MAEB2FAD MA EB2F MAEB2FA MA STT
Modellkódok: CC... CA... HMP6CCHMMP – CCHMMP/1 HMZ6
– HMZ0HMRP/S
Hengerűrtartalom (cm
3) 11 9 911 9 911 9 911 9 9
Max. teljesítmény: EK-szabvány szerint (kW)505060 60
Üzemanyag ÓlommentesÓlommentesÓlommentesÓlommentes
Fékezett utánfutó (a megengedett guruló
össztömegen belül) egy 12%-os emelkedőn (kg)450 (PV)
4 85 (SMV) 450
(PV)
485 (SMV)820
(PV/SMV)
920 (LCV)820
Fékezés nélküli utánfutó (kg) 450450 520520
Maximálisan engedélyezett támaszsúly (kg)46464646
PV: Személygépjármű.
SMV: Speciális gépjármű.
LCV: Könnyű haszongépjármű.
9
Műszaki adatok

144
Motor1.2 literes PureTech 110 S&S1.2 literes PureTech 110 S&S 1.6 literes VTi 115
Sebességváltók Manuális,
5
fokozatú STT(BVM5) Kézi, 6
fokozatú
STT
(BVA6) Manuális,
6
fokozatú STT(BVM6) Kézi, 6
fokozatú
STT
(BVA6) Automata,
6


fokozatú(BVA6)
Kód EB2DT/DTM BE
STT EB2DT/DTM AT6III
STT EB2ADT MB6
STTEB2ADT AT6III
STT EC5F AT6III
Modellkódok: CC... CA... HNZ6/S – HNV6/S
HNV0/DS HNZT/S – HNVT/S
H N VA / DS CCHNPS/S –
CCHNPS/1S CCHNPN/S –
CCHNPN/1S CUNFPT
Hengerűrtartalom (cm
3) 11 9 911 9 911 9 911 9 9159 8
Max. teljesítmény: EK-szabvány szerint (kW)80 80 818188
Üzemanyag Ólommentes Ólommentes Ólommentes Ólommentes Ólommentes
Fékezett utánfutó (a megengedett guruló
össztömegen belül) egy 12%-os emelkedőn (kg)960 (EB2DT)
4 50 (EB2DTM) 960
(EB2DT)
450 (EB2DTM)1000
960970
Fékezés nélküli utánfutó (kg) 570
(EB2DT)
450
(EB2DTM) 560
(EB2DT)
450
(EB2DTM)570
560 570
Maximálisan engedélyezett támaszsúly (kg)4646464646
Műszaki adatok

145
Motorok és vontatható tömegek – DÍZEL
Motor1.6 literes HDi 75 1.6 literes BlueHDi 751.6 literes BlueHDi
75 S&S1.6
literes HDi 92
Sebességváltók Manuális, 5
fokozatú
(BVM5) Manuális, 5
fokozatú
(BVM5) Manuális, 5
fokozatú
STT
(BVM5) Manuális, 5
fokozatú
(BVM5)
Kód DV6EM BEDV6FE BEDV6FE BE STT DV6D/DM BE
Modellkódok 9HKCBHW6BHW6/1S 9HP0–9HJC
Hengerűrtartalom (cm
3) 15 6 015 6 0 15 6 015 6 0
Max. teljesítmény: EK-szabvány szerint (kW)55555568
Üzemanyag DízelDízelDízelDízel
Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömegen
belül) egy 10
vagy 12%-os emelkedőn (kg)970 660 410970
Fékezés nélküli utánfutó (kg) 570570 410570
Vonóhorog ajánlott függőleges terhelése (kg)46 464646
9
Műszaki adatok

146
Motor1.5 literes BlueHDi
100 S&S1.6
literes BlueHDi 1001.6 literes BlueHDi
100 S&S1.6
literes BlueHDi
120 S&S
Sebességváltók Manuális, 6
fokozatú
STT
(BVM6) Manuális, 5
fokozatú
(BVM5) Manuális, 5
fokozatú
STT
(BVM5) Manuális, 6
fokozatú
STT
(BVM6)
Kód DV5RD MB6
STTDV6FD BE DV6FD BE STT DV6FC MCM STT
Modellkódok YHYS/SBHX6BHY6/1S BHZM/S
Hengerűrtartalom (cm
3) 149 915 6 0 15 6 015 6 0
Max. teljesítmény: EK-szabvány szerint (kW)7570 7088
Üzemanyag DízelDízelDízelDízel
Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömegen
belül) egy 10
vagy 12%-os emelkedőn (kg)975 970 970
1100 (LCV)960
Fékezés nélküli utánfutó (kg) 570570570570
Vonóhorog ajánlott függőleges terhelése (kg)46464646
LCV: Könnyű haszongépjármű.
Műszaki adatok

147
Méretek (mm)
A méreteket terhelés nélküli gépjárművön mérték.
Céges változat
Férőhelyek száma: 2 fő.
R akomány a csomagtérben: 1.062 m3
Padló tényleges hosszúsága: 1.335 m.
K erékjárati ívek tényleges szélessége: 1.042 m .
Tényleges szélesség középen: 1.061
m.
Tényleges magasság középen: 0.857
m.
9
Műszaki adatok

148
Azonosítójelzések
Különböző látható jelzések, amelyek a gépjármű
a zonosítását és helyének megállapítását teszik lehetővé.
A. Alvázszám (VIN) a motor térben.
A szám a
lengéscsillapító bak közelében,
a karosszériába van vésve.
B. B. Gépjármű egyedi azonosító (VIN) a
műszerfalon.
A szám egy, a szélvédőn keresztül
látható címkén található. C.
A gyártó azonosító címkéje.
Ez a manipulációbiztos címke
a vezetőoldali B-oszlopra van ragasztva.
A következő információkat tartalmazza:
-
g yártó nevét,
-

t
eljes jármű európai jóváhagyási számát,
-

g
épjármű alvázszámát (VIN),
-
l

egnagyobb megengedett össztömeget (GVW),
-

l
egnagyobb megengedett járműszerelvény
össztömeget (GTW),
-

m
aximális terhelés mértékét az első tengelyen,
-

m
aximális terhelés mértékét a hátsó
tengelyen.
D. Gumiabroncsnyomás/színkód.
A címke a vezetőoldali B-oszlopra van
ragasztva.
Az alábbi adatokat tartalmazza
a
g

umiabroncsokról:
-

a
broncsnyomás-értékeket terhelés nélkül
és terheléssel,
-

m
űszaki adatokat, amelyek a méretet és
a
típust tartalmazzák, valamint a terhelési
és a
sebességi indexeket,
-
p

ótkerék nyomásértékét.
Szerepel a
címkén a fényezés színkódja is. Előfordulhat, hogy a
jármű a címkén
megadottnál nagyobb terhelés- és
sebességmutatójú gumiabroncsokkal van
felszerelve, ez azonban nincs hatással
a szükséges gumiabroncsnyomásra.
Műszaki adatok

1
Audiorendszer
Tartalomjegyzék
Első lépések
1
K

ormányról használható kapcsolók
2
R

ádió
2
M

édia
3
A

udiobeállítások
5
G

yakori kérdések
5
B

iztonsági okokból a fokozott odafigyelést
igénylő műveleteket a
vezetőnek mindig
álló gépjárműben kell elvégeznie.
Álló motornál az akkumulátor
kímélése érdekében a
rendszer az
energiatakarékos üzemmód aktiválását
követően kikapcsol.Első lépések
Be / Ki, hangerő-beállítás.
Válassza ki a
hangforrást:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.
Hangbeállítások módosítása:
hangzásvilág, magas, mély,
loudness, hangelosztás, bal/jobb
balansz, automatikus hangerő.
Automatikus állomáskeresés
az alacsonyabb
frekvenciatartományban.
Az előző CD műsorszám
kiválasztása.
Görgetés egy listában.
Hosszú nyomás és tartás: gyorsan
hátra. Fogható rádióadók, CD/MP3 -
műsorszámok és mappák listájának
megjelenítése.
Hosszú nyomás: befogott rádióadók
listájának frissítése.
Manuális rádiófrekvencia-keresés
lépésről-lépésre felfelé.
Következő MP3 -mappa kiválasztása.
Görgetés egy listában.
Manuális rádiófrekvencia-keresés lépésről-
lépésre az alacsonyabb frekvenciatartományban.
Korábbi MP3-mappa kiválasztása.
Görgetés egy listában.
Kilépés a
folyamatban lévő műveletből.
Feljebb lépés a menüszerkezetben
(menü vagy mappa).
Automatikus állomáskeresés magasabb
frekvenciatartományban.
Következő CD műsorszám kiválasztása.
Görgetés egy listában.
Hosszú nyomás és nyomva tartás: gyorsan előre.
Belépés a főmenübe.
T árolt rádióadó kiválasztása.
Rádió, nyomás és nyomva tartás:
rádióadó tárolása.
CD kiadása.
.
Audiorendszer

2
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
Rádió: tárolt rádióadók közötti keresés
a frekvenciatartományban lefelé/felfelé.
Menü előző/következő elemének
kiválasztása.
Rádió: magasabb frekvenciák
automatikus keresése.
CD / MP3: következő műsorszám
kiválasztása.
CD: lenyomva tartva: gyorsan előre.
Hangforrásváltás.
Kiválasztás megerősítése.
CD/MP3/USB: előző műsorszám
kiválasztása.
CD: lenyomva tartva: gyorsan
hátrafelé.
CD: lenyomva tartva: gyorsan hátra.
Hangerő növelése.
Hangerő csökkentése.
Némítás: a hangerőnövelés és
-csökkentés gombok egyidejű
lenyomásával a
hang elnémítása.
Hang visszaállítása: a két
hangerőgomb egyikének
lenyomásával.
Rádió
Rádióállomások tárolása
Az SRC/BAND feliratú gombot
többször megnyomva válthat az FM1,
az FM2
és az AM hullámsáv között.
Nyomja meg és tartsa lenyomva
a gombot az aktuálisan hallgatott
rádióadó tárolásához. Megjelenik
a
rádióadó neve, a tárolását pedig
hangjelzés erősíti meg.
A külső környezet (domb, épület, alagút,
mélygarázs, alagsor stb.) gátolhatja
a

vételt, még RDS üzemmódban is. A
jelenség a
rádióhullámok terjedésének
sajátosságaiból adódik, és nem jelenti az
audiorendszer meghibásodását.
Rádióadó kiválasztása
A tárolt adó hallgatásához nyomja
meg az adott gombot.
A lista kezelése
Nyomja meg a LIST g ombot
a befogott rádióadók listájának
ábécé-sorrendben történő
megjelenítéséhez. Válassza ki a
kívánt rádióadót az
egyik gombbal.
Hagyja jóvá az OK -val.
Nyomja meg röviden az egyik
gombot, ha át kíván ugrani
a következő vagy az előző betűre.
A fogható rádióadók listázásához,
illetve a lista frissítéséhez nyomja
meg hosszan a LIST
gombot;
eközben a rádióvétel átmenetileg
szünetel.
Nyomja meg a MENU
gombot.
Válassza ki a „ Radio” elemet.
Hagyja jóvá az OK -val.
Válassza ki a „ RDS” elemet.
RDS
RDS, ha látható, a frekvenciakövetésnek
köszönhetően lehetővé teszi egy adott
rádióadó folyamatos hallgatását. Az adott RDS
rádióadó követése azonban nem feltétlenül
biztosított az ország egész területén, mivel
a
rádióadók nem rendelkeznek 100%-os
lefedettséggel. Ez lehet az oka annak, ha egy
adó az út során esetleg elnémul.
Audiorendszer