2019 OPEL VIVARO B Instrukcja obsługi (in Polish)

Oświetlenie119OświetlenieŚwiatła zewnętrzne....................119
Przełącznik świateł ..................119
Automatyczne sterowanie światłami ................................. 120
Światła drogowe ......................120
Sygnał świetlny ........................120
Poziomowanie reflektorów ......121
Przystosowanie reflektorów do wymogów przepisów innych
krajów ..................................... 121
Światła do jazdy dziennej ........121
Światła doświetlające zakręty ..122
Światła awaryjne .....................122
Kierunkowskazy ......................122
Przednie światła przeciwmgielne ....................... 123
Tylne światło przeciwmgielne ..123
Światła cofania ........................ 123
Zaparowanie kloszy lamp ........123
Oświetlenie wnętrza ...................123
Sterowanie podświetleniem wskaźników ............................ 123
Oświetlenie przestrzeni bagażowej .............................. 125Lampki do czytania ..................125
Oświetlenie schowka w desce rozdzielczej ............................. 125
Funkcje układu oświetlenia ........126
Oświetlenie wejścia .................126
Oświetlenie asekuracyjne ........126
Zabezpieczenie akumulatora przed rozładowaniem .............127Światła zewnętrzne
Przełącznik świateł
Zewnętrzny przełącznik obrotowy:
7:wył.8:światła pozycyjne9P:reflektory
Lampka kontrolna świateł drogowych P 3 111.
Lampka kontrolna świateł mijania 9
3 111.
Uwaga
Jeżeli reflektory zostały włączone
ręcznie, po wyłączeniu silnika i
otwarciu drzwi kierowcy rozlegnie

120Oświetleniesię ostrzeżenie akustyczne w celu
przypomnienia, że światła są nadal
włączone.
Światła tylne
Światła tylne zapalają się razem ze
światłami mijania i światłami
pozycyjnymi.
Automatyczne sterowanie
światłamiAUTO:automatyczne sterowanie
światłamiGdy automatyczne sterowanie
światłami jest włączone, podczas
pracy silnika układ przełącza
pomiędzy światłami do jazdy dziennej a światłami mijania, w zależności od
zewnętrznych warunków
oświetleniowych.
Ze względów bezpieczeństwa zaleca
się, aby funkcja automatycznego
sterowania światłami była
uaktywniona.
Automatyczne włączanie świateł
mijania
W przypadku słabych warunków
oświetleniowych włączane są światła mijania.
Reflektory włączane są także po
aktywowaniu kilku cykli pracy
wycieraczki przedniej szyby.
Światła do jazdy dziennej 3 121.Światła drogowe
W celu przełączenia ze świateł
mijania na drogowe należy nacisnąć
dźwignię.
Aby przełączyć z powrotem na
światła mijania, należy nacisnąć
dźwignię ponownie lub pociągnąć.
Sygnał świetlny Aby włączyć sygnał świetlny,
pociągnąć dźwignię.

Oświetlenie121Poziomowanie reflektorów
Ręczne poziomowanie
reflektorów
Dostosować poziom reflektorów do
obciążenia pojazdu, aby zapobiec
oślepianiu kierowców jadących z
naprzeciwka.
Obrócić pokrętło ? w wymagane
położenie:
0:tylko kierowca, bez obciążenia2:z pasażerami i pełnym
obciążeniem
Wybrać inną pozycję w zależności od
obciążenia.
Przystosowanie reflektorów
do wymogów przepisów innych krajów
Asymetryczne światła zapewniają lepszą widoczność pobocza drogi po
stronie pasażera.
Jednak podczas jazdy w krajach, w
których jeździ się po przeciwnej
stronie jezdni, wymagane jest
dostosowanie świateł samochodu,
aby zapobiec oślepianiu kierowców
jadących z naprzeciwka.
RegulacjaOtworzyć pokrywę silnika 3 188 i
zidentyfikować oznaczenia
(przedstawione na rysunku) przy obu
reflektorach.
Dla każdego reflektora:
Za pomocą wkrętaka obrócić śrubę o 1 /4 obrotu w stronę symbolu
], aby
obniżyć wiązkę światła lub w stronę symbolu <, aby ją podwyższyć.
Upewnić się, że w razie potrzeby
zostanie przywrócone pierwotne
położenie wiązek światła reflektorów.
Światła do jazdy dziennej Światła do jazdy dziennej poprawiają
widoczność samochodu w trakcie
dnia. Mogą one włączać się
automatycznie, gdy silnik pracuje.
W razie potrzeby światła do jazdy dziennej można wyłączyć za pomocą
systemu audio-nawigacyjnego.
Dodatkowe informacje, patrz
instrukcja obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.
Automatyczne sterowanie światłami
3 120.

122OświetlenieŚwiatła doświetlającezakręty
W zależności od kąta skrętu
kierownicy, prędkości pojazdu i
wybranego biegu podczas skręcania, przy włączonych światłach mijania
dodatkowo włącza się przednie
światło przeciwmgielne w celu
doświetlenia zakrętu po odpowiedniej
stronie drogi.
Światła awaryjne
Włączane przez naciśnięcie ¨.
W przypadku gwałtownego
hamowania światła awaryjne mogą
włączyć się automatycznie. Nacisnąć
¨ , aby je wyłączyć.
Kierunkowskazydźwignia w
górę:prawe
kierunkowskazydźwignia w dół:lewe
kierunkowskazy
Podczas przesuwania dźwigni można wyczuć punkt oporu.
Aby włączyć kierunkowskaz na stałe,
należy przesunąć dźwignię poza
punkt oporu. Kierunkowskaz jest
wyłączany automatycznie po
obróceniu kierownicy w przeciwnym
kierunku lub ręcznym przesunięciu
dźwigni z powrotem do pozycji
neutralnej.
Aby włączyć kierunkowskaz na
chwilę, nacisnąć i przytrzymać
dźwignię bezpośrednio przed
punktem oporu. Światła
kierunkowskazu będą migać do
czasu zwolnienia dźwigni.
Aby aktywować trzy błyśnięcia
kierunkowskazów, lekko nacisnąć
dźwignię bez pokonywania punktu
oporu.

Oświetlenie123Przednie światła
przeciwmgielne
Ustawić wewnętrzny przełącznik w
położenie >. Na zestawie
wskaźników świecić się będzie
lampka kontrolna >.
Przednie światła przeciwmgielne
działają wyłącznie przy włączonym
zapłonie i włączonych reflektorach.
Tylne światło
przeciwmgielne
Ustawić wewnętrzny przełącznik w
położenie ø. Na zestawie
wskaźników świecić się będzie
lampka kontrolna ø.
Tylne światło przeciwmgielne włącza
się razem z przednimi światłami
przeciwmgielnymi i działa wyłącznie
przy włączonym zapłonie i
włączonych reflektorach.
Światła cofania
Światła cofania zapalają się po
wybraniu biegu wstecznego przy
włączonym zapłonie.
Zaparowanie kloszy lamp Przy złej, wilgotnej pogodzie i niskiej
temperaturze zewnętrznej
powierzchnie wewnętrzne kloszy
lamp i reflektorów mogą na krótko
ulec zaparowaniu. Zaparowanie takie szybko ustępuje samoistnie. Proces
ten można jednak przyspieszyć,
włączając reflektory.Oświetlenie wnętrza
Sterowanie podświetleniemwskaźników
Intensywność następujących
elementów oświetlenia można
ustawić przy włączonych światłach zewnętrznych:
● podświetlenie wskaźników
● wyświetlacz informacyjny
● podświetlane przełączniki i elementy sterujące
Obracać pokrętło b, aż do uzyskania
żądanej intensywności
podświetlenia.

124OświetlenieOświetlenie wnętrza
W zależności od położenia
przełącznika, przy wsiadaniu i
wysiadaniu z samochodu
automatycznie zapalają się przednia
i tylna lampka oświetlenia wnętrza
razem z oświetleniem przestrzeni na
nogi. Po upływie określonego czasu
lampki te gasną samoczynnie.
Oświetlenie wnętrza z przodu
kabinyKorzystać z przełącznika:Nacisnąć 7:wył.Położenie
środkowe:automatyczne
włączanie i
wyłączanieNacisnąć d:wł.
W położeniu środkowym
przełącznika lampka działa jako
oświetlenie wnętrza i zapala się po
otwarciu przednich drzwi.
Po zamknięciu drzwi lampka gaśnie z
pewnym opóźnieniem.
Oświetlenie wnętrza z tyłu kabiny Oświetlenie górnej części przestrzeni
bagażowej można ustawić w taki
sposób, aby włączało się w chwili
otwarcia drzwi bocznych lub tylnych
lub pozostawało przez cały czas
włączone.
Korzystać z przełącznika:
Nacisnąć 7:wył.Położenie
środkowe:automatyczne
włączanie i
wyłączanieNacisnąć d:wł.
W położeniu środkowym
przełącznika lampka działa jako
oświetlenie wnętrza i zapala się po
otwarciu bocznych lub tylnych drzwi.
Po zamknięciu drzwi lampka gaśnie z
pewnym opóźnieniem.

Oświetlenie125Lampki punktowe LED
Niektóre pojazdy mogą być
wyposażone w regulowane lampki
punktowe LED, w tym również w
przełącznik kołyskowy.
Oświetlenie kanapy
W niektórych pojazdach po otwarciu
bocznych drzwi przesuwnych zapala
się oświetlenie kanapy.
Oświetlenie foteli tylnych
W niektórych pojazdach oświetlenie
foteli tylnych można ustawić tak, aby
włączało się w chwili otwarcia drzwi lub pozostawało przez cały czas
włączone.
Lampki obsługuje się przez
naciskanie odpowiednich
przełączników.
Oświetlenie przestrzeni bagażowej
Oświetlenie dolnej części przestrzenibagażowej włącza się po otwarciu
klapy bagażnika.
Lampki do czytania
Przednia lampka do czytania
Korzystać z przełącznika:
nacisnąć 7:wyłączonanacisnąć l:włączona
Oświetlenie schowka w
desce rozdzielczej
Oświetlenie schowka w desce
rozdzielczej włącza się po jego
otwarciu.

126OświetlenieFunkcje układu
oświetlenia
Oświetlenie wejścia
Oświetlenie powitalne Światła pojazdu są włączane na
krótki czas, aby umożliwić
odnalezienie go, gdy jest ciemno.
Obsługa nadajnika zdalnego
sterowania
Światła zapalają się w chwili
odblokowania zamków pojazdu
nadajnikiem zdalnego sterowania.Obsługa układu elektronicznego
kluczyka
Nacisnąć t. W celu wyłączenia
nacisnąć ponownie.
Oświetlenie asekuracyjne
Jeśli pojazd jest wyposażony w tę
funkcję, po zaparkowaniu i jej
uaktywnieniu reflektory pozostają
włączone przez około 30 sekund.
Uaktywnianie 1. Wyłączyć światła (pozycja 7).
2. Wyłączyć zapłon.
3. Wyjąć kluczyk zapłonu.
4. Otworzyć drzwi po stronie kierowcy.
5. Pociągnąć dźwignię w kierunku kierownicy.